Sistema Deslizante SDS 500 Slow

LANÇAMENTO

Descrição: Sistema para portas sobrepostas composto por

deslizadores superiores e inferiores. Montagem que permite
regulagens, ajustes e alinhamentos das portas. Deslizadores
superiores com regulagem em sua estrutura para instalação de Kit para 2 portas Kit para 3 portas
portas com espessuras variando entre 15 e 22 mm. O sistema
possui amortecimento das portas na abertura e no fechamento.
Observações: O modelo para três portas permite abertura da
porta central para os dois lados. Completo para instalação,
acompanha manual de instruções. O kit para 3 portas deve ser
instalado com Amortecedor Central.

Código Descrição Emb.

0086.500SX250 Sistema p/ Porta Correr SDS 500 Slow 2 Portas 1 kit
Sistema p/ Porta Correr SDS 500 Slow 3 Portas
0086.500SX350 1 kit
+ amortecedor central
0086.500SXT Kit Trilho 4m SDS 500 Slow 1 kit

Componentes 2 portas 3 portas Componentes 2 portas 3 portas

Guia superior
com pino 02 02 Amortecedor
porta central - 01
porta externa

Guia superior Pino limitador

esquerda 01 02 carro superior - 01
porta interna porta externa

Guia superior
direita 01 02 Batente de - 04
porta interna borracha

Guia inferior Batente superior

02 02 01 02
porta externa antitranspasse

Guia inferior Suporte plástico

02 04 02 04
porta interna superior externo

Amortecedor Suporte plástico

02 02 02 02
superior direito superior interno

Amortecedor Gabarito de
superior 02 02 01 01
instalação
esquerdo

Amortecedor Parafuso cabeça 40 64

04 04 chata 4X16 mm
inferior

DS_CATALOGO_GERAL_FGVTN_AGO22.indd 123 30/01/2023 16:52:52

 Sistema Deslizante SDS 500 Slow

W W
W W
W W W W W W
Amortecedor central

KK K K

KK K
KK K
Amortecedor central
Amortecedor central
Amortecedor
Amortecedor
central
central

K
K

K
K
K1
K1

K
LP

TT T
LP
TT T

LP LP
LP 2 PORTAS 3 PORTAS LP LP LP

T
T
LP LP
T
T

LP = W/2
2 PORTAS + 10 LP = W/3
3 PORTAS + 10
2 PORTAS 2 PORTAS
2 3 PORTAS 3 PORTAS
PORTAS 3 PORTAS
LP = W/2 + 10 LP = W/3 + 10
K1 = K + 31 mm sendo T = 16 mm a 20 mm LP = W/2 + 10LP =LP LP
W/2 =+ W/3
= W/2 + 10LP =LP
10+ 10 W/3
= W/3
+ 10+ 10
Recomenda-se altura máxima da porta de 2500 mm
K1 = K + 31 mm sendo T = 16 mm a 20 mm
K1 = K + 31
ltura máximamm
K1da sendo
=K1
Kporta
+= 31 T =
K +=mm
3116 mm
LP mm
sendo
X a 20
2,5sendo mm
T = 16
T =mm
16 mma 20amm
20 mm e carga mínima de 20máxima
Recomenda-se altura kg. da porta de 2500 mm
Recomenda-se altura máxima da
Recomenda-se
Recomenda-se porta de 2500 mm
00 mm
ltura ≤ LP ≤ da
máxima 1500 mm= LP X 2,5
porta e carga mínima de 20 kg. altura
altura
máxima
máxima
da porta
da porta
de 2500
de 2500
mmmm
ltura máxima da porta = LPda
X porta
2,5 e carga mínima
e de
carga
e 20 kg.
carga
mínima
mínima
de 20
dekg.
20 kg.
00 mm ≤ LPAltura Altura
≤ 1500máxima
mm máxima da porta
= LP=XLP
2,5X 2,5
00 mm ≤ LP700 ≤ 1500
700
mmmm mm
≤ LP≤≤LP1500
≤ 1500
mmmm

Dimensões de instalação
Dimensões
Dimensões de
de instalação
instalação
Dimensões
Dimensõesde de
instalação
instalação USINAGENS - Instalação guias deslizantes superiores e inferiores.
USINAGENS - Instalação guias deslizantes superiores e inferiores.
USINAGENS USINAGENS
- Instalação
USINAGENS guias- Instalação
deslizantes superiores e superiores
inferiores.
Mín. 15+E - Instalação guias
guias
deslizantes
deslizantes superiores
Mín. 15+E e inferiores.
e inferiores.
11.511.5

Mín. 15+E Mín. 15+E

Mín. 15+E Mín. Mín.
15+E15+E Mín. 15+E Mín. Mín.
15+E15+E
3232 3211.5

11.5
11.5
32
32

3~5 mm
3~5 mm
3~5 mm
H2 H2

3~5 mm
3~5 mm
H2 + 30
H2 + 30

H2

H2
H2

Mín.50
Mín.50 * Mín. 125+E * Mín. 125+E
Mín.50 Mín.50
Mín.50 ** Mín.125+E
25+E
* Mín. ***Mín.
Mín.125+E
25+E
* Mín. 125+E * Mín.* Mín.
125+E125+E * Mín. 125+E * Mín.* Mín.
125+E125+E
** Mín. 25+E ** Mín. 25+E
E =**espessura
Mín. 25+E da lateral
** Mín.
** Mín.
25+Edo móvel
25+E ** Mín. 25+E ** Mín. 25+E25+E
** Mín.
*ECom amortecedor
= espessura inferior
da lateral do móvel
E =Sem
espessura E da Elateral
= espessura doda
móvel
= espessura lateral do móvel
da lateral do móvel
Mín.60

31 7 ** amortecedor
* Com amortecedor inferior
inferior
* Com amortecedor
* Com * inferior
amortecedor
Com amortecedorinferior
inferior
Mín.60

31 7 ** Sem amortecedor inferior

Mín.60

** Sem amortecedor inferior

Mín.60
Mín.60

31 7 31 31 7 7 ** Sem amortecedor
** Sem amortecedor inferior
inferior

nstalação - Guias superiores

nstalação
nstalação -- Guias
Guias superiores
superiores
Instalação
Instalação
- Guias
- Guias
superiores
superiores
tilizar o gabarito de instalação Fixar os 4 parafusos
ara usinar
tilizar os furosdepara
o gabarito o
instalação Fixar os 4 parafusos
Fixar os 4 parafusos
tilizar odos
ncaixe gabarito
pinos deo instalação
Utilizar
Utilizar
das gabarito
oogabarito
guias de instalação
de instalação FixarFixar
os 4 parafusos
os 4 parafusos
ara usinar os furos para
ara usinar os furos
para paraparaos
usinar o os furos
periores.
ncaixe dos pinos dasusinar
guiasfuros parapara
o o
ncaixe dos pinos das guias
periores. encaixeencaixe
dos dos
pinos
pinos
das das
guias
guias
periores. superiores.
superiores.

MPORTANTE: Observar que ø5X10 mm

60
guias internas
MPORTANTE: têm lado
Observar que ø5X10 mm
MPORTANTE: Observar que 60 ø5X10 mm ø5X10 mm mm
ø5X10
reito IMPORTANTE:
guiase internasIMPORTANTE:
esquerdo.têm lado Observar
Observar
que que Para a instalação em6portas
0 60 60
guias internas têm lado Lingueta Antidescarrilamento.
as guias
as
reito e esquerdo. guias
internas
internas
têmtêm
ladolado de perfil
Para de alumínio
a instalação utilizar
em portas
reito e esquerdo. Para a instalação em portas Mantê-la Antidescarrilamento.
Lingueta aberta até a montagem
direito
direito
e esquerdo.
e esquerdo. perfil
de mínimo
perfil Paramm.
H60
de alumínio aPara
instalação
utilizar em portas
a instalação em portas Lingueta
da porta. Antidescarrilamento.
Lingueta
de perfil de alumínio deutilizar
de perfil de alumínio
perfil utilizar
de alumínio utilizar Mantê-la aberta atéLingueta
Antidescarrilamento.
Antidescarrilamento.
a montagem
perfil mínimo H60 mm. Mantê-la aberta atéMantê-la
a montagem
Mantê-la aberta
aberta
até aaté
montagem
a montagem
perfil mínimo H60 mm.
perfilperfil
mínimo H60 mm.
mínimo H60 mm. da porta.
da porta. da porta.
da porta.

nstalação - Trilhos
nstalação
nstalação -- Trilhos
Trilhos
Instalação
- Encaixar os - Trilhos
Instalação
amortecedores - Trilhos2 - Encaixar os amortecedores FIXAÇÃO TRILHO INFERIOR SUPORTES PLÁSTICOS
o- trilho superior
Encaixar antes de fixar
os amortecedores no
2 - trilho
Encaixarinferior antes de fixar
os amortecedores A fixação do
FIXAÇÃO trilhoINFERIOR
TRILHO inferior Instalar suportes
SUPORTES plásticos
PLÁSTICOS
-trilho.
Encaixar
Apósos
1 o- amortecedores
Encaixar
1 - Encaixar
encaixe, os
fixaramortecedores
os
o 2 -trilho.
o
amortecedores Encaixar
Após os
2 o- amortecedores
Encaixar
2 - Encaixar
encaixe, os amortecedores
fixar os
o FIXAÇÃO
amortecedores TRILHO INFERIOR SUPORTES PLÁSTICOS
SUPORTES
SUPORTES PLÁSTICOS
PLÁSTICOS
o trilho superior antes de fixar no trilho inferior antes de fixar pode
A do FIXAÇÃO
ser feita
fixação deFIXAÇÃO
trilhoduas TRILHO TRILHO
formas:
inferior INFERIOR internossuportes
INFERIOR
Instalar e externos.
plásticos
o
ilhotrilho
no superior
no
móvel. antes
trilho
no desuperior
trilho fixarantes
superior antes
de nofixar
trilho
trilho
fixar
de no inferior
no
móvel. antes
trilho
no de inferior
trilho fixarantes
inferior antes
de A
fixar
de fixação
fixar do trilho inferior Instalar suportes plásticos
Instalar
Instalar
suportes
suportes
plásticos
plásticos
trilho. Após o encaixe, fixar o o trilho. Após o encaixe, fixar o A - O parafuso
pode ser A de
feita fixação
Aduas
podefixação
do
ser trilho
do trilho
fixado
formas: inferior
inferior
internos e externos.
trilho. Apóso otrilho.
encaixe, fixar oo encaixe, oo trilho. Apóso otrilho.
encaixe, fixar oo encaixe, internos Suporte
ilho no móvel. o trilho.
Após Após
o encaixe, fixarfixar
trilhoono móvel. o trilho.
Após Após
o encaixe, pode
fixarfixar
com
A
ser feita
o - Ooaparafuso depode
pode
pré-furação duas
podeser
deser formas:
feita
ser
Ø4 feita
de duas
mm;
fixado de duas formas: e externos.
formas: internos
internos
e externos.
e externos.
ilho no móvel. trilho no móvel. A interno
Suporte
trilho trilho
no móvel.
no móvel. trilho trilho
no móvel.
no móvel. B -- Parafuso
com
O parafuso A -pode
O
sendo
a pré-furação Oser
A parafuso
-de fixado
parafuso
fixado
Ø4 mm;pode pode
ser fixado
ser fixado Suporte Suporte
Suporte
com a pré-furação interno
- Parafuso com
diretamente
B a de
com
ao perfil
sendo
Ø4
pré-furação
ajá
fixado
mm; de Ø4
pré-furação de mm;
Ø4 mm; interno interno
interno
B - Parafuso
[Link] sendo fixado
- Parafuso
B - Parafuso
Amortecedor
Trilho inferior diretamente perfil já sendo sendo
fixadofixado
Suporte
diretamente ao perfil já
Amortecedor
Amortecedor Amortecedor Trilho inferior [Link]
diretamente ao perfil
ao perfil
já jáSuporte
externo
Amortecedor Trilho inferior [Link].
posicionado. Suporte Suporte
Suporte
Amortecedor inferior
inferior ou externo
A B externo externo
externo
Inferior
Amortecedor ou
Amortecedor Amortecedor Amortecedor A ou B
Inferior A A B A ou ou B B
Inferior Inferior
Inferior

Amortecedor
Afrouxar o parafuso para
Amortecedor facilitar ooencaixe nopara
trilho.
Amortecedor Amortecedor
Amortecedor Afrouxar parafuso
Afrouxar o parafuso parao parafuso
Afrouxar
facilitar o encaixe noAfrouxar para para
trilho. o parafuso
facilitar o encaixe nofacilitar
trilho.
facilitar o encaixe no trilho.
o encaixe no trilho.

DS_CATALOGO_GERAL_FGVTN_AGO22.indd 124 30/01/2023 16:53:05

 SLOWMOTION

50

Instalação - Portas (guias superiores)

Instalação
Instalação -- Portas
Portas (guias
(guias superiores)
superiores)
PORTAS INTERNAS
PORTAS Instalação
INTERNAS - Portas
2 -- Girar
2
(guias superiores)
Girar aa lingueta
lingueta de
de PORTAS
PORTAS EXTERNAS
EXTERNAS 2
2 -- Utilizar
Utilizar aa alavanca
alavanca dede giro
giro para
para
1 -- Suspender
1 Suspender
PORTAS aa porta
INTERNAS porta antidescarrilamento
antidescarrilamento
2 - Girar a lingueta de até seu
até seu ponto
ponto 1
1 -- Suspender
Suspender
PORTAS aa porta
EXTERNAS porta projetar
projetar
2 aa lingueta
- Utilizar lingueta
a alavanca antidescarrilamento
antidescarrilamento
de giro para
PORTAS INTERNAS PORTAS INTERNAS2 - Girar a lingueta de
2 - Girar a3
3lingueta PORTAS EXTERNAS 2 - Utilizar a alavanca de giro para
interna
interna
1 ee apoiar
- Suspenderapoiar aa roldana
roldana
a porta final ee com
final com aa chave
chave
antidescarrilamento allen
allen
até seu ponto de
mm
mm interna
interna
1 ee apoiar
- Suspenderapoiar PORTAS
a roldanaEXTERNASprojetar
a roldana
a porta em
em direção
direção ao 2 -antidescarrilamento
ao trilho
a lingueta Utilizar
trilho a alavanca de giro par
superior.
superior.
1 - Suspender
sobre
sobre oo etrilho.
trilho. a porta
1 roldana antidescarrilamento
- Suspender a porta
apertar
apertar o parafuso.
o parafuso. até seu ponto até seu1
antidescarrilamento - Suspender
ponto
sobre
sobre oo etrilho.
trilho. a porta
1 roldana projetar a lingueta
- Suspender a porta antidescarrilamento
projetar a lingueta antidescarrila
interna apoiar a final e com a chave allen 3 mm interna apoiar a em direção ao trilho superior.
interna e apoiar a roldana final e com a chave allen 3 mm interna
final e com a chave allen 3 mm e apoiar a roldana em direção ao trilho superior.
sobre o trilho. interna e apoiar a apertar
roldanao parafuso. sobre o trilho. interna e apoiar a roldana em direção ao trilho superior.
sobre o trilho. sobre o trilho. apertar o [Link] o parafuso. sobre o trilho. sobre o trilho.

3mm
3mm

3mm
3mm
3mm

Trilho
Trilho
Superior
Superior
Trilho
Trilho Trilho
Superior
Superior Superior

Instalação - Portas (Guias inferiores) Instalação - Portas externas

Instalação
Instalação -- Portas
Portas (Guias
(Guias inferiores)
inferiores) Instalação
Instalação -- Portas
Portas externas
externas
Instalação - Portas (Guias inferiores) Instalação - Portas externas
Instalar
Instalar as
as guias
guias inferiores
inferiores nas
nas portas
portas comcom aa alavanca
alavanca na na posição
posição A. A. 11 -- Nivelar
Nivelar as
as portas
portas com
com aa 2
2 -- Posicionar
Posicionar os os amortecedores
amortecedores
Após
Após suspender
suspender
Instalar aa porta,
porta, empurar
as guias inferiores empurar
nas portasaa parte
parte
com inferior
inferior da
da porta
a alavanca porta deixando-a
deixando-a
na posição A. chave
1chave allen
allenasatravés
- Nivelar através
portasdo
do
com a utlizando
utlizando
2 o
o ponto
- Posicionar ponto final
final dos
dos
os amortecedores
Instalar as guias inferiores
Instalar nas portas com anas
alavanca na posição A. no 1 - A.
Nivelardeasregulagem
portas com a as portas 2 -com
Posicionar osguias
2amortecedores
verticalmente
verticalmente
Após suspender a porta,eeas
alinhada
alinhada guias
então
então
empurar inferiores
girar
girar aa
a partealavanca
alavanca portas
inferiordas
das com
da guias
guias
porta a alavanca
inferiores
inferiores
deixando-a nona posição parafuso
parafuso
chave de
allen 1 - do
Nivelar
regulagem
através a o dos
limitadores
limitadores
utlizando dos
ponto -final
guias Posicionar
superiores
superiores
dos os amortecedores
Após suspender
sentido
sentido a porta,
Após
anti-horário
anti-horário empurar
suspender
(posição
(posição B) aaporta,
B) girar
de
de parte empurar
modo
modo inferior
que
que aa dasda porta
a guias
parte
roldana
roldana deixando-a
inferior
fique
fique dano chave
porta deixando-a
localizadoallenno
localizado através do cada
chave utlizando
allen através(porta
do interna o ponto final doso ponto final dos
utlizando
verticalmente alinhada e então a alavanca inferiores parafuso deno topo
topo
regulagemde
de cada (porta interna
limitadores dos ee guias
externa).
externa).
superiores
verticalmente
paraalinhada e então
verticalmente girar a alavanca das
girarguias inferioresdasno parafuso de regulagem limitadores dos guias superiores
projetada
projetada
sentido para dentro
dentro
anti-horário do
do
(posição B)alinhada
trilho
trilho modoe que
inferior.
inferior.
de então a alavanca
a roldana fique guias inferiores
carro no
carro deslizante
deslizante
localizado no topoparafuso
superior.
superior.
de cadade regulagem limitadores
(porta interna e externa). dos guias superiores
sentido anti-horário (posição
sentido B) de modo queB) a roldana que a roldana fique localizado
fique no topo de cadano topo(porta interna e externa).
projetada para dentro doanti-horário (posição
trilho inferior. de modo localizado
carro deslizante superior. de cada (porta interna e externa).
projetada para dentro do trilho
projetada [Link] trilho inferior.
para dentro carro deslizante superior.
carro deslizante superior.
Parafuso
Parafuso de
de
regulagem
regulagem
Parafuso de
Parafuso de Parafuso de
regulagem
regulagem regulagem
AA BB
A B
A B A B Amortecedor
Amortecedor instalado
instalado nana
AA guia
guia inferior
inferior para
para parte
parte interna
internainstalado
Amortecedor do
do móvel
móvelna
Amortecedor
parte internainstalado
do móvel na
Amortecedor instalado na
A portas
portas
guia externas
externas
inferior para parte interna do móvel
parte interna do móvelfinal
A guia inferior
possibilita
possibilita para A guia inferior para Posição
Posição final
portas aexternas
a regulagem
regulagem
portas
de
de externas
espessura
espessura para portas externas
para do
do batente
batente
Posição finaldo
do
possibilita a regulagem
possibilita a regulagem Alavanca
Alavanca de
de Posição
carro
carro dafinal
da porta
porta Posição fi
portas.
portas.
de espessura parapossibilita a regulagem 2mm
2mm do batente do
de espessura para de espessura antidescarrilamento
antidescarrilamento
para de
Alavanca do batente do
interna
interna do batent
portas. carro da porta
portas. Alavanca de 2mm
carro da porta
[Link] de2mm 2mm interna carro da p
antidescarrilamentoantidescarrilamento interna interna

Instalação - Kit de amortecedor central

Instalação
Instalação -- KitKit de
de amortecedor
amortecedor central
central
Vista
Vista superior
superior do
Instalação
do móvel.
móvel.
- Kit de amortecedor central
Vista superior do móvel. Posição
Posição do
do pino
pino limitador
limitador
Vista superior doVista
móvel.
superior do móvel.
Amortecedor
Amortecedor central
central Posição do pino limitador
Posição do pino limitador
Posição do pino limitador
Amortecedor central
Amortecedor central
Amortecedor central

Posicionar aa porta
Posicionar porta externa
externa no
no centro
centro do
do móvel,
móvel, manter
manter o
o pino
pino do
do
limitador do
limitador
Posicionardo guia centralizado
guia
a porta centralizado em relação
em
externa no centro relação ao amortecedor.
ao
do móvel,amortecedor.
manter o pino do
Posicionar a
Com aa chave
Com chave porta
allen,
allen, externa
Posicionar
afrouxarno
afrouxaraos
oscentro
porta do
parafusos
parafusosmóvel,
externa
que
que manter
nofixam
centro
fixam o do
o o pino do
móvel, manter o pino do
limitador
limitador
limitador do guia centralizado em relação ao amortecedor.
limitador do guia
para permitir
para permitir aa sua
suacentralizado
limitador
regulagem
regulagem em
doosguia relação ao amortecedor.
centralizado
de avanço.
de avanço. em relação ao amortecedor.
Com a chave allen, afrouxar parafusos que fixam o limitador
Com a chave allen, Com afrouxar os parafusos
a chave allen, que fixam o limitador
afrouxar os parafusos que fixam o limitador
para permitir a sua regulagem de avanço.
para permitir a sua regulagem de avanço.
para permitir a sua regulagem de avanço. Parafusos
Parafusos de
de fixação
fixação do
do conjunto
conjunto de
de pino
pino limitador
limitador
Parafusos de fixação do conjunto de pino limitador
Parafusos de fixaçãoParafusos
do conjunto de pino limitador
de fixação do conjunto de pino limitador
ø5ø5 ø5

ø5

Substituir o
Substituir o conjunto
conjunto
de pino
de pino limitador
limitador
Substituir o conjunto
Substituir o conjunto 88
para
para
de pino limitadorSubstituir
aa utilização
utilização do
do o conjunto
de pino limitador de 8
amortecedor
amortecedor
para do pino limitador
central.
central.
a utilização 8
para a utilização para
do 8
amortecedor central. a utilização do
amortecedor central.
amortecedor central.

DS_CATALOGO_GERAL_FGVTN_AGO22.indd 125 30/01/2023 16:53:18