SR6108 - KR6108
PORTAPACCO SPECIFICO - SPECIFIC HOLDER - PORTE-PAQUET SPÉCIFIQUE - SPEZIFISCHER TRÄGER - PORTA-EQUIPAJE ESPECÍFICO - TRANSPORTADOR ESPECÍFICO
KYMCO X-TOWN 125 (2016)
N° Descrizione Caratteristiche Codice Quantità
Supporto - Support - Support
1 Halterung - Soporte - Apoio
- GL3140S 1
Vite - Screw
2 Vis - Schraube TSP M8x120 8120TSP 2
Tornillo - Parafuso
Vite - Screw
3 Vis - Schraube TSP M6x45 645TSP 2
Tornillo - Parafuso
Vite - Screw
4 Vis - Schraube TCEI M6x20 620TCEI 4
Tornillo - Parafuso
Distanziale - Spacer
5 Entretoise - Distanzstueck - Distanciador
Ø18x69 Foro 8,5T C18L69F8,5T 2
Distanziale - Spacer
6 Entretoise - Distanzstueck - Distanciador
Ø14x25 Foro 8,5T C14L25F8,5T 2
Componenti Originali - Original Parts
7 Parties Originales - Original Bauteile - - -
Componentes Originales - Componentes Originais
Particolari Inclusi Nel Kit Viteria Della Piastra
Components Included In The Fitting Kit Of The Plate
Pièces Inclues Dans Le Kit De Vis De La Platine
8 Die Einzelnen Teile Sind Bei Montagekit Der Platte Enthalten Despieces
- - -
Incluidos En El Kit De Anclajes De La Parrilla
Explodiu incluído no Kit as âncoras da grelha
1 2 3 4 5
4mm - 5mm
ISTRUZIONI DI MONTAGGIO - MOUNTING INSTRUCTIONS
INSTRUCTIONS DE MONTAGE - BAUANLEITUNG
©Copyright 22/09/2016 SV-Rev00 INSTRUCCIONES DE MONTAJE - INSTRUÇÕES DE MONTAGEM 1/4
SR6108 - KR6108
PORTAPACCO SPECIFICO - SPECIFIC HOLDER - PORTE-PAQUET SPÉCIFIQUE - SPEZIFISCHER TRÄGER - PORTA-EQUIPAJE ESPECÍFICO - TRANSPORTADOR ESPECÍFICO
KYMCO X-TOWN 125 (2016)
Smontare il maniglione originale, per segnare da sotto i due punti anteriori
da forare sul carterino in plastica.
Remove the original grab handle and from under the two front points, mark
out where the plastic housing behind the saddle needs to be drilled.
Demonter les poignees d origine et en dessous des deux points de fixation
avant marquer l endroit ou le plastique doit etre perce.
Desmontar el asidero original, para señalar por debajo los dos puntos
anteriores a agujerear en la parte plástica.
Entfernen Sie den Original Haltegriff. Von den beiden vorderen Punkten
markieren Sie wo das Kunststoffgehäuse hinter der Sitzbank gebohrt
werden muss.
Retirar a pega de mãos original e, por baixo dos dois pontos frontais,
marcar na carenagem atras do assento onde este necessita ser furado.
Ø 10mm
7
Ø 10mm
Ø 2 - 2,5mm
ISTRUZIONI DI MONTAGGIO - MOUNTING INSTRUCTIONS
INSTRUCTIONS DE MONTAGE - BAUANLEITUNG
©Copyright 22/09/2016 SV-Rev00 INSTRUCCIONES DE MONTAJE - INSTRUÇÕES DE MONTAGEM 2/4
SR6108 - KR6108
PORTAPACCO SPECIFICO - SPECIFIC HOLDER - PORTE-PAQUET SPÉCIFIQUE - SPEZIFISCHER TRÄGER - PORTA-EQUIPAJE ESPECÍFICO - TRANSPORTADOR ESPECÍFICO
KYMCO X-TOWN 125 (2016)
Ø 20mm
Ø 16mm
ISTRUZIONI DI MONTAGGIO - MOUNTING INSTRUCTIONS
INSTRUCTIONS DE MONTAGE - BAUANLEITUNG
©Copyright 22/09/2016 SV-Rev00 INSTRUCCIONES DE MONTAJE - INSTRUÇÕES DE MONTAGEM 3/4
SR6108 - KR6108
PORTAPACCO SPECIFICO - SPECIFIC HOLDER - PORTE-PAQUET SPÉCIFIQUE - SPEZIFISCHER TRÄGER - PORTA-EQUIPAJE ESPECÍFICO - TRANSPORTADOR ESPECÍFICO
KYMCO X-TOWN 125 (2016)
2
3
2
3
C 4
C
C 8
8
C
8
8
8
ISTRUZIONI DI MONTAGGIO - MOUNTING INSTRUCTIONS
INSTRUCTIONS DE MONTAGE - BAUANLEITUNG
©Copyright 22/09/2016 SV-Rev00 INSTRUCCIONES DE MONTAJE - INSTRUÇÕES DE MONTAGEM 4/4