0 notas0% acharam este documento útil (0 voto) 6 visualizações8 páginasE13367
Bill of entry, um lot de documentos exigidos por alfândega quando desejar introduzir uma mercadoria no solo mocambicano.
Direitos autorais
© All Rights Reserved
Levamos muito a sério os direitos de conteúdo. Se você suspeita que este conteúdo é seu,
reivindique-o aqui.
Formatos disponíveis
Baixe no formato PDF ou leia on-line no Scribd
Ministry of Finance ASYCUDH
customs Headquarters
RELEASE ORDER
a
customs office: 2WHR - HARARE CUSTOM HOUSE Receipt auaber:
amen - 2025 R 30024
Declarant consignee exporter
0200018022 200351115
MINERALS MARKETING CORP OF LIANYUNGANG ZHONGDA RUSUNUNGUKO NKULULEKO
21M INTERNATIONAL LOGISTICS HOLDINGS.
Registration reference: 2025 © 13367 Mode rteme
Assessment reference: 2025 A 21570 x1 Packages 1
rten | Gross mass Commodity code - Goods description ]
Number aE aa ae — $$
i} Statistical unit | Packages Marks
[zene 00 | Jaianeed G00 7 Gironim ores and concentratee/CHRONE CONCENTRATES =
25,00 21 214 (Bolkesolia) 200
WO
rotal_veignt: 25,000.00 otal packages, rotal_itens: 1ZIMBABWE REVENUE AUTHORITY ‘A oFPnc€ OF DISPATENEXPORT
Bill of Entry Form 21 UCR 5202003511 ISTCUSZWHRENS96720258 _ fF —SEETATEX | zy
aap re. 0200358115 1 rane cusrou noUsE
RUSUNUNGUKO NKULULEKO HOLOINGS esos same
2B Fame ries (E 15367 cos2025
SaMMUJOMA STREET fan RS
GLARION HOUSE pet
cLAOn ane far Farm
I h fas rr2saznzeo-t9
LIANYUNGANG ZHONGDA INTERNATIONAL LOGISTICS.
ROUM #07 TOWER A SUNSHINE INTERNATIONAL CENTER
ROAD HATANG, CN
TANYUNGANG
bream pa raane Tear
ae iy seonataa [canny torn oe 73
MINERALS MARKETING CORP OF Mt izmoabwe Jew [sy Jaen
SOMUTARE ROAD MASA oe Fenny rine
POBox 2529 bbw ina
ROAD fo _foxw. ARUTORASHANGA |
liso” fers. 00 4513 a=
mae Tamas [or Puce mere recon nangan oO8
G2. [naw [ [ranten here
‘pone toat cman oo 8c 20
Zwre ronaes soroen [Locos 100 sy7702
ne | 8 ADD li 26100000 _fooo | l
Stowe | ot Decay ong asennad [Pe
fare eesti 4 lz ft
Bucs Srmorioune panama pve
paral 000 ooo [2,000.00
Crvomiu oes and concentrates
CHROME CONCENTRATES: i tareeiy ance
traawe [unm MBB om coy ay 2500 (4675.00 Ll
ecamet | coro 0010.000.00000 7m
ea i 129501.83
owe |cozocasi115
Jscestnymen ACCOUNT PAYMENT
sense A 21s70 rome 005/205
Jncormimonr 30024 cum 0905/2025,
Janie 000 om
re mas ave
‘ea 00 | fet magiPage 1 of 6
EXCHANGE CONTROL ACT (CHAPTER 22:05)
APPLICATION TO EXPORT GOODS FROM ZIMBABWE
[Sronrens voice womens
(Gero customs coPY
{Fa fore Ang Aes OF Conroe [2 ul Nar ea Rie Ofer
JAKYUNGANG 2H0NGDA TERNATIONAL Locisics Nelsen Holdings (Pt Ltd
Roo as7 towen x sunsiane mnvWmxnOwAL Ceuren "| Seam hujoma tee et
IROAD Marta errl Business Diack
‘Raina
[Conny ot Fea Dewan “sew and Branch of Eaprore Baek Zon
cen cnn FBC Hank?
5 Proce Cus Oma BE Salon [PavUcNT ARPANGEMENTS
1. a ated ane rk
‘0
Tipe Of Esar
BULKLAND
senarge Cont Autetytunber
+18. Common description and particulars of goods, Sector: Mn
aProcesira Grade
oo exPoar
8, Nee [Nevtmass
Jotexae
iva]
VeyE Te TSTEy=ye a:
fs i
i
Pe) fae a aye Eee Tao Teva ye
(EAST TEHETETEIBURTETeTHTe
METALPage Sof 6 0001177462]
pales =
[Cts tw woe FoR FOR CAF CIF PRVENT AREARGEMENT
ew
ts YALR TO me arms Laces compMNGy, la‘ isha gabe nd ane va bepi
uso
2) Export Value
mL 23640166 00 9, Arun an on 1 bermcated in
| 8 oromnaien ott ancy
2) ADO charges payable by expert for so s3soce.00
Freight 201 0.00
Insurance And Otber Charges ZW. 0.00
Eepeminion (0.00 of 15a) Ev 40,
|" Bedeciea Wesson etse Soca
| Blscoun (0.9 of 15 a) ZH 0
Becca! We tony
hy Rene: 0000
20.1He ramon Wa aor ew town:1236 4- — 0116197
MINERALS {fij] MARKETING
CORPORATION OF ZIMBABWE
‘90 Mutare Road, Msasa | P © Box 2628, Harare, Zimbabwe | Tek (+263 242) 48720014 | Website: war [Link]-2
Commercial Invoice
Payment Information
‘Company Details Doc. No/Date MMCZ/INV/3563/D-19 / 13-11-2024
Lianyungang Zhongda International Log Delivery Note No./Date
507 Tower A,Sunshine International Centre,Road Haitang,CN Order No. crii7/11/2024
Lianyungang,China Reference No. MT1234/2024/D-19
Customer ‘cuso0si7
Currency usD
Invoice Amount 4,675.00
Contract No 36/2024
Product : Chrome Concentrate
Conditions Weight - Volume
Payment Terms: 100% PREPAYMENT Weight: 25.00 MT
Delivery Terms:
Additional Details Basis of Sale : EXW MUTORASHANGA
Port of Exit: Forbes Parcel Number:
Packing: BULK IN CONTAINERS
Final Destination: China
Inyoice Details
‘Total Tonnage (MT) 25.00
Analysis (Cr,0,) % 44.97
Price(USDS/MT) 187.00
Total Value (USD) 4,675.00
Banking Details
Bank Name: FBC BANK, Branch: NELSON MANDELA.
‘Account Name: RUSUNUNGUKO NKULULEKO HOLDINGS
PIL.
‘Account Number: 6153002640184
Swift Code: FBCPZWHA
Minerals Marketing Corporation of Zimbabwe
For and on Behalf of
RUSUNUNGUKO NKULULEKO HOLDINGS PVT LTD
as
TA es
Prepared by Tanyaradzwa Toga Authorized by Martha Chiwambutsa Oa
Revealing Zimbabwe's mineral wealth & heritageMINERALS »} MARKETING
CORPORATION OF ZIMBABWE
Address; 90 Mutae Road | Telephone 1: +263 242 47200 | Telephone 2: 426324
CONSIGNMENT NOTE,
No MTI23472024/0-19, Date 05-05-2025
{7201-4 | Website: wwe mune co
Consigned To:
Lianyungang Zhongda International Logistics
507 Tower A,Sunshine International Centre,Road Haitang
Lianyungang China
Conver:
Mass
No of Packages ‘Type Mass Charges
m0 ‘Truck Chrome Concentrate 25.00
“Truck No ~
trailer No
“Trailer No
Consigner For Account of:
MINERALS MARKETING CORP OF ZIMBABWE RUSUNUNGUKO NK
[Link] 2638,
HARARE ZIMBABWE
Ref MMCZINV/3S6¥0-19 liens Re:
This proof of delivery
‘must be returned to
Company Stam
Received on good order & Condition hil
Signature
Date
Time ~|
CONTROL OF GOODS (EXPORT OF MINERALS AND METALS) ORDER 1979
TO BE COMPLETED IN QUADRIPLICATE
APPLICATION AND LICENCE TO EXPORT MINERALS AND METALS IN TERMS OF
ZIMBABWE GOVERNMENT NOTICE NUMBER 248/79
1, a) Name of Applicant; RUSUNUNGUKO/NKULULEKO HOLDINGS
b) Name of Directors: BRIGADIER GENERAL ZGZ SABEKA
2. a) __Address of Applicant: NO. 79 SAM NUJOMA STREET HARARE
Tel:0242753579/82
Email Address: fchitungo3@[Link]
b) Physical Address of Mining Location: NGEZI MASH WEST.
3. a) Number of Employees: N/A
b) Annual Turnover: N/A
©) Any other minerals being mined: N/A
4. a) Name of Consignee: SEE ATTACHEMENTS,
b) Name of Directors: SEE ATTACHMENTS
Ey Address of Consignee (Box No, Physical, Tel, Fax): SEE ATTACHMENTS
6. Proposed end usage: MANUFACTURING
1 1/ We the undersigned hereby apply for a licence to export from Zimbabwe the
goods detailed hereunder, from the period
OCTOBER 2024 TO OCTOBER 2025
Deseription of Quantity [ Quality | Value (F.O.R) | Selling | Proposed port of _ |
goods (™T) |] % Sender Price | exit
(Cr203) | Station (USDS) |
_ (usps) _
‘CHROME 300 000 [42-46% | 54 600 000. 00 | 182.00 | FORBES; SANGO
CONCENTRATE | AND
BEITBRIEDGE
| Ls i __| BORDER POST
8 Mining Claim Number and District from which produced / origin of ingots and proof
of purchase
4265BM, NGEZI MASHONALAND WEST