Tabela do Alfabeto Fonético Internacional (AFI) revisado em 1993, com os sons
organizados por ponto e modo de articulação. Abaixo, transcrevo a pronúncia de cada
símbolo conforme aparece na tabela, com exemplos em português (quando aplicável) ou
em outras línguas, caso o som não exista em português.
Oclusivos (fechamento completo do trato vocal)
p – som de "p" em pato
b – som de "b" em boca
t – som de "t" em teto
d – som de "d" em dado
ʈ – oclusiva retroflexa surda (ex: hindi)
ɖ – oclusiva retroflexa sonora (ex: hindi)
c – oclusiva palatal surda (ex: húngaro tyúk)
ɟ – oclusiva palatal sonora (ex: húngaro)
k – som de "c" em casa
g – som de "g" em gato
q – oclusiva uvular surda (ex: árabe)
ɢ – oclusiva uvular sonora (ex: algumas línguas caucasianas)
ʔ – golpe glotal, parada glotal (ex: interjeição "uh-oh" em inglês)
Nasais
m – som de "m" em mãe
ɱ – nasal labiodental (como em “enfado”, som entre “m” e “f”)
n – som de "n" em nada
ɳ – nasal retroflexa (ex: tamil)
ɲ – som de "nh" em ninho
ŋ – som de "ng" em banco
ɴ – nasal uvular (ex: emuitíssimas línguas indígenas)
Vibrantes
ʙ – vibrante múltipla bilabial (som de lábios vibrando, como em som de motor)
r – vibrante simples alveolar (em português europeu: caro)
ɾ – vibrante simples (som de "r" entre vogais, como em caro no português
brasileiro)
ɽ – vibrante retroflexa (ex: hindi)
ʀ – vibrante múltipla uvular (ex: francês rue)
Fricativas
ɸ – fricativa bilabial surda (ex: japonês fuji)
β – fricativa bilabial sonora (ex: espanhol lobo, em alguns dialetos)
f – som de "f" em faca
v – som de "v" em vaca
θ – som de "th" em think (inglês)
ð – som de "th" em this (inglês)
s – som de "s" em sapato
z – som de "z" em zebra
ʃ – som de "ch" em chá
ʒ – som de "j" em jato
ʂ – fricativa retroflexa surda (ex: polonês)
ʐ – fricativa retroflexa sonora
ç – fricativa palatal surda (ex: alemão ich)
ʝ – fricativa palatal sonora (ex: espanhol yo)
x – som de "rr" em carro (em português europeu)
ɣ – fricativa velar sonora (ex: grego moderno)
χ – fricativa uvular surda (ex: hebraico challah)
ʁ – fricativa uvular sonora (ex: francês rue)
ħ – fricativa faríngea surda (ex: árabe)
ʕ – fricativa faríngea sonora (ex: árabe)
h – som de "h" em hello
ɦ – som de "h" sonoro (como em algumas palavras do tcheco)
Fricativas Laterais
ɬ – fricativa lateral alveolar surda (ex: galês Llanelli)
ɮ – fricativa lateral alveolar sonora
Aproximantes
ʋ – aproximante labiodental (entre "v" e "w", comum em alguns dialetos do
inglês)
ɹ – som de "r" inglês, como em red
ɻ – aproximante retroflexa (ex: inglês americano em right)
j – som de "i" em ia, ou yes em inglês
ɰ – aproximante velar (ex: japonês)
Aproximantes Laterais
l – som de "l" em lata
ɭ – lateral retroflexa (ex: línguas dravídicas)
ʎ – som de "lh" em alho
ʟ – lateral velar (ex: raro, em línguas caucasianas)