Vigília Pascal
Forma breve da Vigília Pascal
TEMPO PASCAL
DOMINGO DA PÁSCOA
NA RESSURREIÇÃO DO SENHOR
Na noite santa
Vigília Pascal
Primeira parte
Solene início da Vigília ou Celebração da Luz
Bênção do fogo e preparação do círio
7. Apagam-se as luzes da igreja.
Munição radialista
NO CENTRO DA IGREJA
8. O sacerdote saúda o povo reunido e explica-lhe
brevemente o sentido da Vigília, com estas palavras ou
outras semelhantes:
Pres: Em nome do Pai e do Filho e do Espírito Santo.
Ass: Amém.
Pres: Meus irmãos e minhas irmãs. Nesta noite santa, em
que nosso Senhor Jesus Cristo passou da morte à vida, a
Igreja convida os seus filhos dispersos por toda a terra a se
reunirem em vigília e oração. Se comemorarmos a Páscoa
do Senhor ouvindo sua palavra e celebrando seus
mistérios, podemos ter a firme esperança de participar do
seu triunfo sobre a morte e de sua vida em Deus.
9. Em seguida, abençoa o fogo.
OS FIÉIS EM SUAS CASAS COM UMA VELA COMUM ACENDAM
PARA QUE SEJA DADO A BENÇÃO NO FOGO, NO MOMENTO
OPORTUNO O FOGO JÁ ABENÇOADO SERÁ TRASFIRIDO PARA O
CIRIO.
Pres: Oremos.
Ó Deus, que pelo vosso Filho trouxestes àqueles que creem
o clarão da vossa luz, santificai + este novo fogo. Concedei
que a festa da Páscoa acenda em nós tal desejo do céu, que
possamos chegar purificados à festa da luz eterna. Por
Cristo, nosso Senhor.
Ass: Amém.
Terminada a bênção do fogo novo, o acólito ou um dos
ministros traz o círio pascal ao sacerdote, que grava no
mesmo uma cruz com o estilete. Em seguida, traça no alto
da cruz a letra grega Alfa, embaixo a letra Ômega, e, entre
os braços da cruz, os quatro algarismos que designam o
ano em curso, enquanto diz o seguinte:
NESTE MOMENTO CONVIDO A TODOS EM SUAS CASAS
A PEGAR O SEU CIRIO, NA MEDIDA QUE FOR GRAVADO
OS SIMBOLOS VAMOS ORIENTANDO!!
1. Cristo ontem e hoje (faz a incisão da haste vertical);
2. Princípio e Fim (faz a incisão da haste horizontal);
3. Alfa (faz a incisão da letra Alfa no alto da haste vertical);
4. e Ômega. (faz a incisão da letra Ômega embaixo da
haste vertical);
5. A ele o tempo (faz a incisão do primeiro algarismo do
ano em curso sobre o ângulo esquerdo superior da cruz);
6. e a eternidade (faz a incisão do segundo algarismo do
ano em curso sobre o ângulo direito superior);
7. a glória e o poder (faz a incisão do terceiro algarismo do
ano em curso no ângulo esquerdo inferior);
8. pelos séculos sem fim. Amém. (faz a incisão do quarto
algarismo do ano em curso no
ângulo direito inferior);
11. Feita a incisão da cruz e dos outros sinais, o sacerdote
pode aplicar no círio cinco grãos de incenso, formando
uma cruz e dizendo:
1. Por suas santas chagas,
2. suas chagas gloriosas
3. o Cristo Senhor
4. nos proteja
5. e nos guarde. Amém.
12. O sacerdote acende o círio pascal com o fogo novo,
dizendo:
Pres: A luz do Cristo que ressuscita resplandecente dissipe
as trevas de nosso coração e nossa mente.
Segundo as circunstâncias pastorais, os elementos
anteriores poderão ser usados todos ou parcialmente. As
Conferências Episcopais podem também estabelecer outras
formas, mais adaptadas à índole do povo.
________________________________________________________
________________________________________________________
Procissão
14. O diácono toma o círio e o ergue por algum tempo,
cantando:
Eis a luz de Cristo!
E todos respondem:
Ass: Demos graças a Deus!
Todos se dirigem para a igreja, precedidos pelo diácono
com o círio pascal. Se for usado incenso (extremamente
recomendado), o turiferário com o turíbulo aceso vai à
frente do diácono.
15. À porta da igreja, 0 diácono para e, erguendo o círio
canta de novo:
Eis a luz de Cristo!
E todos respondem:
Ass: Demos graças a Deus!
16. O diácono, ao chegar diante do altar, volta-se para o
povo e canta pela terceira vez:
Eis a luz de Cristo!
E todos respondem:
Ass: Demos graças a Deus!
Proclamação da Páscoa
17. Chegando ao altar, o sacerdote vai para a sua cadeira.
O diácono coloca o círio pascal no candelabro no centro do
presbitério ou junto ao ambão. Depois de colocado o
incenso se for o caso, o diácono, como para o Evangelho da
Missa, pede a bênção ao sacerdote, que diz em voz baixa:
O diácono, ou, na falta dele, o sacerdote, incensa, se
for o caso, o livro e o círio. Faz a proclamação da
Páscoa, do ambão, ou no púlpito, estando todos de pé
e com as velas acesas.
Esta proclamação, se necessário, poderá ser feita por
cantor que não seja diácono, que omitirá as palavras E vós,
que estais aqui até o fim do convite, como também a
saudação O Senhor esteja convosco.
A proclamação da Páscoa poderá ser cantada segundo a
forma mais breve. As Conferências Episcopais poderão
adaptar o texto da proclamação, acrescentando-lhe
aclamações por parte do povo.
18. Exulte o céu......
Segunda parte
Liturgia da Palavra
20. Nesta vigília, mãe de todas as vigílias, propõem-se nove
leituras: sete do Antigo Testamento e duas do Novo
(Epístola e Evangelho).
22. Apagando as velas, sentam-se todos. E antes de
começarem as leituras, o sacerdote dirige-se ao povo com
estas palavras ou outras semelhantes:
Pres: Meus irmãos e minhas irmãs, tendo iniciado
solenemente esta vigília, ouçamos no recolhimento desta
noite a Palavra de Deus. Vejamos como ele salvou outrora
o seu povo e nestes últimos tempos enviou seu Filho como
Redentor. Peçamos que o nosso Deus leve à plenitude a
salvação inaugurada na Páscoa.
23. Seguem-se as leituras. O leitor dirige-se ao ambão,
onde faz a primeira leitura. Em seguida, o salmista ou
cantor diz o salmo, ao qual o povo se associa pelo refrão.
Depois todos se levantam e o sacerdote diz: Oremos. Após
um momento de silêncio, diz a oração. Repete-se isso em
todas as leituras.
Primeira Leitura
Leitura do Livro do Gênesis
Salmo 103 (104)
Enviai o vosso Espírito, Senhor, e da terra toda a face
renovai.
Oração
24. Pres: Oremos.
Deus eterno e todo-poderoso, que dispondes de modo
admirável todas as vossas obras, dai aos que foram
resgatados pelo vosso Filho a graça de compreender que o
sacrifício do Cristo, nossa Páscoa, na plenitude dos tempos,
ultrapassa em grandeza a criação do mundo realizada no
princípio. Por Cristo, nosso Senhor.
Ass: Amém.
Segunda Leitura
(Leitura do Livro do Gênesis
Salmo 15 (16)
Guardai-me, ó Deus, porque em vós me refugio!
Oração
25. Pres: Oremos.
Ó Deus, Pai de todos os fiéis, vós multiplicais por toda a
terra os filhos da vossa promessa, derramando sobre eles a
graça da filiação e, pelo mistério pascal, tornais vosso
servo Abraão pai de todos os povos, como lhe tínheis
prometido. Concedei, portanto, a todos os povos a graça de
corresponder ao vosso chamado. Por Cristo, nosso Senhor.
Ass: Amém.
Terceira Leitura
Leitura do Livro do Êxodo
Responsorial Ex 15
Cantemos ao Senhor que fez brilhar a sua glória!
Oração
26. Pres: Oremos.
Ó Deus, vemos brilhar ainda em nossos dias as vossas
antigas maravilhas. Como manifestastes outrora o vosso
poder, libertando um só povo da perseguição do Faraó,
realizais agora a salvação de todas as nações, fazendo-as
renascer nas águas do batismo. Concedei a todos os seres
humanos tornarem-se filhos de Abraão e membros do vosso
povo eleito. Por Cristo, nosso Senhor.
Ass: Amém.
Quarta Leitura
Leitura do Livro do Profeta Isaías
Salmo Responsorial
Eu vos exalto, ó Senhor, porque vós me livrastes!
Oração
27. Pres: Oremos.
Deus eterno e todo-poderoso, para a glória do vosso nome,
multiplicai a posteridade que prometestes aos nossos pais,
aumentando o número dos vossos filhos adotivos. Possa a
Igreja reconhecer que já se realizou em grande parte a
promessa feita a nossos pais, da qual jamais duvidaram.
Por Cristo, nosso Senhor.
Ass: Amém.
Quinta Leitura
Leitura do Livro do Profeta Isaías
Responsório Is 12
Com alegria bebereis do manancial da salvação.
Oração
28. Pres: Oremos.
Deus eterno e todo-poderoso, única esperança do mundo,
anunciastes pela voz dos profetas os mistérios que hoje se
realizam. Aumentai o fervor do vosso povo, pois nenhum
dos vossos filhos conseguirá progredir na virtude sem o
auxílio da vossa graça. Por Cristo, nosso Senhor.
Sexta Leitura
Leitura do Livro do Profeta Baruc
Salmo 18B (19)
Senhor, tens palavras de vida eterna.
Oração
29. Pres: Oremos.
Ó Deus, que fazeis vossa Igreja crescer sempre mais
chamando todos os povos ao Evangelho, guardai sob a
vossa contínua proteção os que purificais na água do
batismo. Por Cristo, nosso Senhor.
Sétima Leitura
Leitura da Profecia de Ezequiel
Salmo 41 (42)
A minh’alma tem sede de Deus.
Oração
30. Pres: Oremos.
Ó Deus, força imutável e luz inextinguível, olhai com
bondade o mistério de toda a vossa Igreja e conduzi pelos
caminhos da paz a obra da salvação que concebestes desde
toda a eternidade. Que o mundo todo veja e reconheça que
se levanta o que estava caído, que o velho se torna novo e
tudo volta à integridade primitiva por aquele que é
princípio de todas as coisas. Por Cristo, nosso Senhor.
Ass: Amém.
31. Após a oração e o responsório da última leitura do
Antigo Testamento, acendem-se as luzes da igreja e as
velas do altar e o sacerdote entoa o hino Glória a Deus nas
alturas, que todos cantam, enquanto se tocam os sinos,
segundo o costume do lugar.
Onde for costume, neste momento colocam-se as flores, as
toalhas, e descobrem-se os santos.
Glória a Deus nas alturas, e paz na terra aos homens
por Ele amados. Senhor Deus, Rei dos Céus, Deus Pai
Todo-Poderoso, nós Vos louvamos, nós Vos
bendizemos, nós Vos adoramos, nós Vos glorificamos,
nós Vos damos graças, por Vossa imensa glória.
Senhor Jesus Cristo, Filho Unigênito, Senhor Deus,
Cordeiro de Deus, Filho de Deus Pai: Vós que tirais o
pecado do mundo, tende piedade de nós; Vós que
tirais o pecado do mundo, acolhei a nossa súplica;
Vós que estais à direita do Pai, tende piedade de nós.
Só Vós sois o Santo; só Vós, o Senhor; só Vós, o
Altíssimo, Jesus Cristo; com o Espírito Santo, na
glória de Deus Pai. Amém!
32. Terminado o hino, o sacerdote diz a oração do dia como
de costume.
Oração Coleta
Pres: Oremos.
Ó Deus, que iluminais esta noite santa com a glória da
ressurreição do Senhor, despertai na vossa Igreja o
espírito filial para que, inteiramente renovados, vos
sirvamos de todo o coração. P nosso Senhor Jesus Cristo,
vosso Filho, na unidade do Espírito Santo.
Ass: Amém.
33. O leitor lê a epístola.
Epístola
Leitura da Carta de São Paulo aos Romanos
34. Terminada a epístola, todos se levantam e o sacerdote
entoa solenemente o Aleluia, que todos repetem. Em
seguida, o salmista ou o cantor diz o salmo, ao qual o povo
responde com o Aleluia. Se for necessário, o próprio
salmista entoa o Aleluia.
Pres: Aleluia!
Ass: Aleluia! Aleluia! Aleluia!
Pres: Aleluia!
Ass: Aleluia! Aleluia! Aleluia!
Pres: Aleluia!
Ass: Aleluia! Aleluia! Aleluia!
Dai graças ao Senhor, porque ele é bom!
Eterna é a sua misericórdia!
A casa de Israel agora o diga:
"Eterna é a sua misericórdia!"
..........
35. Ao Evangelho não se levam velas, mas só incenso,
quando se usar.
Diác: O Senhor esteja convosco.
Ass: Ele está no meio de nós.
Diác: Proclamação do Evangelho de Jesus Cristo segundo
Mateus.
Ass: Glória a vós, Senhor.
36. Após o Evangelho, faz-se a homilia e procede-se a
benção da Água
Terceira parte liturgia batismal
_____________________________________
45. Se não houver batismo nem bênção de água batismal, o
sacerdote benze a água para a aspersão do povo com a
seguinte oração:
Pres: Meus irmãos e minhas irmãs, invoquemos o Senhor
nosso Deus para que se digne abençoar esta água, que vai
ser aspergida sobre nós, recordando o nosso batismo. Que
ele se digne renovar-nos, para que permaneçamos fiéis ao
Espírito que recebemos.
E, após um momento de silêncio, prossegue de mãos
unidas:
Senhor nosso Deus, velai sobre o vosso povo e nesta noite
santa em que celebramos a maravilha da nossa criação e a
maravilha ainda maior da nossa redenção, dignai-vos
abençoar esta água. Fostes vós que a criastes para
fecundar a terra, para lavar nossos corpos e refazer nossas
forças. Também a fizestes instrumento da vossa
misericórdia: por ela libertastes o vosso povo do cativeiro e
aplacastes no deserto a sua sede; por ela os profetas
anunciaram a vossa aliança que era vosso desejo concluir
com a humanidade; por ela finalmente, consagrada pelo
Cristo no Jordão, renovastes, pelo banho do novo
nascimento, a nossa natureza pecadora. Que esta água seja
para nós uma recordação do nosso batismo e nos faça
participar da alegria dos que foram batizados na Páscoa.
Por Cristo, nosso Senhor.
Ass: Amém.
____________________________________________________________
__
Renovação das promessas do batismo
38. Após a bênção da água, todos, de pé e com as velas
acesas, renovam as promessas do batismo. O sacerdote
dirige-se aos fiéis com estas palavras ou outras
semelhantes:
Pres: Meus irmãos e minhas irmãs, pelo mistério pascal
fomos no batismo sepultados com Cristo para vivermos
com ele uma vida nova. Por isso, terminados os exercícios
da Quaresma, renovemos as promessas do nosso batismo,
pelas quais já renunciamos a Satanás e suas obras, e
prometemos servir a Deus na Santa Igreja Católica.
Portanto:
Pres: Para viver na liberdade dos filhos de Deus,
renunciais ao pecado?
Ass: Renuncio.
Pres: Para viver como irmãos e irmãs, renunciais a tudo o
que vos possa desunir, para que o pecado não domine
sobre vós?
Ass: Renuncio.
Pres: Para seguir Jesus Cristo, renunciais ao demônio,
autor e princípio do pecado?
Ass: Renuncio.
Em seguida, o sacerdote prossegue:
Pres: Credes em Deus, Pai todo-poderoso, criador do céu e
da terra?
Ass: Creio.
Pres: Credes em Jesus Cristo, seu único Filho, nosso
Senhor, que nasceu da Virgem Maria, padeceu e foi
sepultado, ressuscitou dos mortos e subiu ao céu?
Ass: Creio.
Pres: Credes no Espírito Santo, na Santa Igreja Católica,
na comunhão dos Santos, na remissão dos pecados, na
ressurreição dos mortos e na vida eterna?
Ass: Creio.
Pres: O Deus todo-poderoso, Pai de nosso Senhor Jesus
Cristo, que nos fez renascer pela água e pelo Espírito
Santo e nos concedeu o perdão de todo pecado, guarde-nos
em sua graça para a vida eterna, no Cristo Jesus, nosso
Senhor.
Ass: Creio.
O SACERDOTE ASPERGE O POVO COM ÁGUA e você que
nos acompanha pode aspergi com água sua casa e seus
moradores
PRECES DA COMUNIDADE
Quarta Parte
Liturgia Eucarística
50. O sacerdote vai ao altar e começa a liturgia eucarística
como de costume.
PROCISSÃO DAS OBLATAS
O sacerdote, de pé, toma a patena com o pão e, elevando-a
um pouco sobre o altar, reza em silêncio:
Bendito sejais, senhor.....
Pres: Orai, irmãos e irmãs, para que levando ao altar as
alegrias e fadigas de cada dia, nos disponhamos a oferecer
um sacrifício aceito por Deus Pai todo-poderoso.
Ass: Receba o Senhor por tuas mãos este sacrifício,
para glória do seu nome, para nosso bem e de toda a
santa Igreja.
Pres: O Senhor esteja convosco.
Ass: Ele está no meio de nós.
Ass: Santo....
Ass: Pai nosso que estais nos céus....
Ass: Cordeiro de Deus.....
Comunhão
55. Oração depois da Comunhão
De pé, junto à cadeira ou ao altar, o sacerdote diz:
Pres: Oremos.
E todos, com o sacerdote, rezam algum tempo de silêncio,
se ainda não o fizeram. Em seguida o sacerdote abrindo os
braços diz a oração:
Saciados pelo vosso sacramento, nós vos pedimos, ó Deus:
como pela morte do vosso Filho nos destes esperar o que
cremos, dai-nos pela sua ressurreição alcançar o que
buscamos. Por Cristo, nosso Senhor
O povo aclama:
Ass: Amém.
Se for necessário, façam-se breves comunicações ao povo.
Benção Solene
O sacerdote abrindo os braços, saúda o povo:
Pres: O Senhor esteja convosco.
O povo responde:
Ass: Ele está no meio de nós.
O sacerdote diz:
Inclinai-vos para receber a bênção.
Em seguida, o sacerdote, com as mãos estendidas sobre o
povo, diz a oração:
Pres: Nesta noite solene da Páscoa, Deus todo-poderoso
vos dê a sua bênção e em sua misericórdia vos guarde de
todo o pecado.
Ass: Amém.
Pres: Deus, que pela ressurreição do seu Filho Unigênito
vos renovou para a vida eterna, vos conceda a glória da
imortalidade.
Ass: Amém.
Pres: A vós que, terminados os dias da paixão do Senhor,
celebrais com alegria a festa da Páscoa, Deus vos conceda
a graça de chegar um dia às alegrias da Páscoa eterna.
Ass: Amém.
O sacerdote abençoa o povo, dizendo:
Pres: Abençoe-vos Deus todo-poderoso, Pai e Filho + e
Espírito Santo.
Ass: Amém.
56. À despedida, o diácono, ou o próprio sacerdote
diz unindo as mãos:
Ide em paz e o Senhor vos acompanhe, aleluia, aleluia!
O povo responde:
Ass: Graças a Deus, aleluia, aleluia!