A paronímia refere-se a palavras com significados diferentes,
mas significantes (estrutura) parecidos. Os parônimos
muitas vezes geram confusão nos falantes, que trocam o seu uso
por conta da semelhança escrita e sonora entre essas palavras.
Como exemplos de parônimos, temos:
comprimento e cumprimento,
soar e suar,
mandado e mandato,
cavaleiro e cavalheiro,
absolver e absorver,
eminente e iminente.
Polissemia ou homonímia
A homonímia é a relação entre diferentes palavras (ou
expressões) que têm significantes iguais (forma igual na
escrita, no som ou em ambos), mas significados distintos.
São (do verbo “ser”); são (santo); são (saudável).
Em cima (locução); encima (do verbo “encimar”).
Gosto (substantivo sinônimo de “sabor”); gosto (do verbo
“gostar”).
A polissemia é a propriedade de um mesmo significante ter
mais de um significado, que pode ser entendido pelo contexto.
Pregar (um sermão); pregar (um botão na camiseta); pregar
(um prego na parede).
Manga (fruta); manga (da camiseta).
Conotação e denotação
As palavras e os discursos podem ter sentido conotativo ou
denotativo. A denotação refere-se ao uso de palavras ou de
expressões com significado literal, real e dicionarizado. Já a
conotação, ao contrário, refere-se ao uso dessas palavras ou
expressões no sentido figurado, podendo
ser metafórico, irônico ou para passar um significado que vai
além (ou que é diferente) do literal.
Uma gota fez o copo transbordar.
Com sentido denotativo, “gota” tem o significado real de gota de
algum líquido. No sentido conotativo, “gota” pode representar um
evento ou uma ação que desencadeou uma série de
consequências.
Veja também: Metáfora – figura de linguagem caracterizada por
fazer comparações implícitas
Ambiguidade
A ambiguidade ocorre quando um enunciado tem mais de
uma interpretação possível devido à sua estrutura, muitas
vezes gerando problemas de comunicação. Pode também ser
usada como recurso estilístico para gerar humor ou na licença
poética.
Ele reencontrou a mãe em sua casa.
A casa era de quem? Do filho ou da mãe? Esse é um exemplo
comum de ambiguidade. Para saber mais sobre esse fenômeno
linguístico, leia o texto: ambiguidade.