UNIVERSIDADE DO ESTADO DE MATO GROSSO
DEPARTAMENTO DE PEDAGOGIA
LICENCIATURA EM PEDAGOGIA
DISCENTE: ALEXANDRA SANTOS SOUZA
DOCENTE: MIRAMI GONÇALVES SÁ DOS REIS
DISCIPLINA: PRÁTICAS DE LEITURA E PRODUÇÃO DE TEXTOS
PRODUÇÃO DE TEXTO:
ORIGEM, EVOLUÇÃO E DOMÍNIO GEOGRÁFICO DA LÍNGUA PORTUGUESA
A língua é utilizada por toda sociedade para se comunicar. Conforme o pai
da Linguística Saussure (1995), “a língua é um sistema supra-individual utilizado
como meio de comunicação entre os membros de uma comunidade”. Para esse
autor ainda, “a língua é um sistema cujas partes podem e devem ser consideradas
em sua solidariedade sincrônica”. E para um estudo da língua tem-se que pensá-la
de modo sincrônico e diacrônico.
Conforme, o Ferdinand de Saussure (1995, p. 96) “é sincrônico tudo quanto
se relacione com o aspecto estático da nossa ciência, diacrônico tudo que diz
respeito às evoluções. Do mesmo modo, sincronia e diacronia designarão
respectivamente um estado de língua e uma fase de evolução”.
Assim, como as demais línguas a língua portuguesa tem a sua origem,
obviamente a sua evolução e, geograficamente, os seus domínios.
A origem da língua que falamos no nosso país, está ligada ao latim. O latim
era uma língua falada pelo povo romano, que se habitava no pequeno estado da
Península Itálica, o Lácio. Para o latim se metamorfosear, isto é, se transformar em
língua portuguesa foi por consequência de conflitos e transformações político-
histórico-geográficas desse povo. Isso há milhares de anos atrás, por volta do século
III a.C., quando os romanos ocuparam a Península Ibérica através de conquistas
militares e, assim como acontece quando um povo domina outro, a esse dominado é
imposto hábitos, seus padrões de vida e, principalmente, sua língua, que reflete a
cultura.
Os romanos falavam o latim vulgar e o latim clássico. O vulgar, de
vocabulário reduzido, presente na oralidade era falado por aqueles que encaravam a
vida fazendo uso de uma linguagem que não se preocupava com as normas da
língua, com o “certo ou o errado”. Essa era mais suscetível a mudanças, a
alterações, pois era uma modalidade somente falada, e, recorrendo mais uma vez a
Saussure: “Fala é a parte individual da Linguagem que é formada por um ato
individual de caráter infinito. Para Saussure é um “ato individual de vontade e
inteligência” (SAUSSURE, 1995, p.22). Já o latim clássico caracterizava-se pela
erudição da oralidade e das produções textuais de pessoas ilustres da sociedade e
de escritores, era uma linguagem complexa e elitizada. Dentre essas duas
modalidades existentes, a que era imposta aos povos vencidos era a vulgar, pois
essa fora a língua predominante dos povos navegantes que exploravam novas
terras para novas conquistas.
Depois de alguns séculos, o latim predominou sobre as línguas e dialetos
falados em várias regiões. Dessa maneira, formaram-se diversas línguas dentro da
região de domínio de Roma, ou seja, do Império Romano, onde se originaram as
línguas românicas, também chamadas de neolatinas, (diz-se românicas todas as
línguas que têm sua origem no latim e que ocupam parte do território conquistado
pelos romanos), das quais nossa língua portuguesa é originária.
O nosso português, portanto, é resultado de muitas transformações, de
acréscimos e/ou supressões de ordens morfológica, sintática e fonológica que
ocorreram ao longo dos tempos.
Essas transformações, basicamente, passaram por três fases distintas:
desde o galego-português (língua que predominou nos séculos VIII ao XIII),
dissociando-se posteriormente do galego e dando, assim, surgimento ao português
arcaico (séculos XIV ao XVI), que, por consequência, tornou-se português clássico
(língua erudita, clássica, utilizada pelo escritor Camões), perpassando ainda por
outros dialetos até chegar ao português contemporâneo brasileiro.
A Língua Portuguesa foi trazida ao nosso país no século XVI, através do
“descobrimento”. O português era imposto às línguas nativas que havia aqui como
língua oficial ou modificava-se dando origem a outros dialetos.
Quando os portugueses desembarcaram na costa brasileira, estima-se que
havia aqui 1.200 povos indígenas, falantes de aproximadamente mil línguas
diferentes. Além dessa diversidade étnica e linguística, foram trazidos ainda cerca
de 4 milhões de africanos de diversas culturas para trabalhar como escravos. Essa
pluralidade linguístico-cultural fortaleceu as bases da construção da identidade do
português brasileiro. Isso se deu em detrimento dos interesses políticos e comerciais
de Portugal, que tomara algumas medidas radicais, entre elas a proibição do uso
das línguas gerais (diz-se da língua falada no Brasil colonial como língua de contato
entre índios, portugueses e seus descendentes), e a imposição do português como
língua oficial. Mais uma vez o que vemos é o dominado tendo que se curvar ao
dominante; ao mais forte; o mais fraco sendo subjugado pelo opressor.
A implantação do português no Brasil é marcada por quatro momentos
distintos, períodos significativos para esse processo de implantação: O primeiro
momento vai da colonização até a saída dos holandeses do Brasil em 1954; o
segundo começa com a saída dos holandeses e vai até a chegada da família real
portuguesa ao Brasil em 1808; já o terceiro, finda com a independência do Brasil em
1822. Por fim, o quarto momento se inicia 1826, com a transformação da língua do
colonizador em língua da nação brasileira.
Portanto, analisando a nossa história linguística, percebemos que o
português brasileiro sofreu profundas mudanças para chegar ao português que se
falamos hoje. E, por certo, futuramente, outras mudanças virão e novas histórias
serão contadas e recontadas, pois a língua também muda, evolui, se transforma.