Terminal de Aquisição de Dados AL-670

Cód. Doc.: 6105-609.0 Revisão: E

1. Descrição do Produto 4. Características Funcionais

O AL-670 é um terminal de aquisição de dados ideal para
aplicações de coleta de dados através de cartão magnético 4.1. Características Gerais
e/ou via teclado em automação industrial e controle de n Interface para rede ALNET I, permitindo a conexão aos
processos. produtos ALTUS (programadores e supervisórios); pode
Apresenta-se em cinco modelos que diferenciam-se entre si ser interligado como uma estação escrava em redes
conforme a tabela abaixo: ALNET I junto com CPs
n Dois canais seriais, sendo o principal utilizado para a
Leitora de Gabinete Canal Serial comunicação com o equipamento mestre; o segundo
Produto Impressora Cartão Externo Secundário apenas recebe caracteres, permitindo a coleta de dados
Magnético de dispositivos seriais (scanners, leitores de código de
AL-670/S - - - SIM
barras, canetas óticas)
n Possui duas entradas 24 V e duas saídas a relé para
AL-670 - - SIM SIM
sensoreamentos e acionamento de dispositivos externos
AL-670/R - SIM SIM - (abertura e fechamento de portas, controle de roletas)
AL-670/P SIM - SIM SIM
ATENÇÃO:
AL-670/PR SIM SIM SIM - Os dois pontos de saída devem ser utilizados apenas
onde seu eventual acionamento indevido não cause
Uma das suas características principais é sua construção perdas e danos, pois o equipamento não possui "cão-
mecânica robusta, compacta e com proteção ambiental, de-guarda".
possibilitando a instalação em ambientes externos,
industriais ou agressivos. n Configuração de parâmetros para operação através do
Comporta-se como escravo durante a comunicação, próprio teclado (não existindo jumpers ou chaves) e
somente respondendo a pedidos de comandos vindos do armazenamento dos dados em flash EPROM, com sua
equipamento mestre. Sob o ponto de vista da comunicação retenção em caso de falta de alimentação
é similar a um controlador programável, possuindo várias
tabelas de memórias onde são trocadas informações, sem Visor
no entanto possuir programa executável (programa em n Tipo: LCD
linguagem de relés). n Linhas: 2
n Colunas: 16
n Caractere (A x L): 8 x 4,84 mm
2. Itens Integrantes n Dimensões do visor (A x L): 24 x 99 mm
A embalagem do produto contém os seguintes itens: n Máximo ângulo de visão:
n AL-670 (S ou R ou P ou PR) vertical: ±40°
n AL-673: fita para impressora Datamega horizontal: ±30°
Este item pode ser solicitado individualmente em n Ajuste de contraste através do teclado
caso de reposição.
Teclado
n 4 acessórios de fixação (apenas AL-670/S)
n Tipo: membrana de policarbonato
n Cartão para customização das teclas programáveis
n Realimentacão: sonora, configurável através do próprio
teclado
n Número máximo de operações: 2.000.000
3. Itens Opcionais n Número de teclas numéricas e de edição: 16
Os seguintes itens opcionais não acompanham o produto,
podendo ser adquiridos separadamente: Leitora de cartão magnético
n AL-1413: conversor RS-232C/RS-485 n Operação por inserção manual do cartão
Conversor de padrão elétrico RS-232C/RS-485 n Leitura de cartões com velocidade de 10 a 100 cm/s
n AL-1344: cabo CMDB25-CMDB9 n Leitura conforme norma ABA (American Banking
Cabo para conexão entre o AL-670 e RS-232C 25 pinos Association) na trilha 2
padrão modem (CMDB25-CMDB9) n Vida útil: 300.000 operações
n AL-1383: cabo CFDB25-CMDB9 Impressora
Cabo para conexão entre o AL-670 e RS-232C 25 pinos
padrão IBM-PC® (CFDB25-CMDB9) n Utiliza papel comum
n AL-1385: cabo CMDB25-CMDB9 n Interface paralela padrão Centronics
Cabo para conexão entre o AL-670 e RS-232C 25 pinos n 42 caracteres por linha (matriz 7 x 7)
fêmea (CMDB25-CMDB9) n Largura do papel: 76 mm
n AL-1390: cabo CMDB9-CFDB9 n Velocidade de 2,3 linhas por segundo
Cabo para conexão entre o AL-670 e RS-232C 9 pinos
padrão IBM-PC® (CMDB9-CFDB9) n 7 agulhas
n AL-1397: cabo CMDB9-CMDB9 n Vida útil da impressora: 5.000.000 caracteres
Cabo para conexão entre o AL-670 e RS-232C 9 pinos n Vida útil da fita impressora: 1.500.000 caracteres
padrão modem (ex.: AL-1413) (CMDB9-CMDB9)
Interface RS-232C principal
n AL-2301: cabo RS-485
Cabo de rede RS-485 (deve ser especificado o n Conexão através de um conector DB9 fêmea com
comprimento em metros) pinagem padrão norma RS-232C
n Velocidade de comunicação configurável até 19200 bps
n Comprimento máximo do cabo RS-232C: 15 m

Altus Sistemas de Informática S.A. 4.1/1

AL-670 Terminal de Aquisição de Dados
Revisão: E Cód. Doc.: 6105-609.0

Interface RS-232C secundária 4.2. Características Elétricas

n Possui somente o sinal de RX (recepção de dados) n Tensões de alimentação:
n Velocidade configurável de 300 bps até 2400 bps 110/220 Vac (-15% +20%)

ATENÇÃO: Os modelos sem impressora ainda podem ser

A interface para leitora de cartão magnético e a alimentados com +24 Vdc (-20% +20%)
interface RS-232C secundária compartilham o mesmo
circuito; portanto, sua utilização é exclusiva, ou seja, n Freqüência de operação:
não é possível a utilização simultânea da leitora de 47 - 63 Hz
cartão magnético e do canal serial secundário no n Dissipação máxima do produto:
mesmo equipamento. 25 W (com impressora)
8 W (sem impressora)
Outros n Tensão mínima de acionamento dos pontos de entrada 24
n Pintura com proteção contra corrosão, adaptada a Vdc:
atmosferas marinhas e industriais (classe III) conforme 8,6 Vdc
ABNT 1.902.01-019/1986 e norma Petrobrás N-1736, n Corrente de acionamento dos pontos de entrada 24 Vdc:
permitindo a instalação ao ar livre 5,5 mA
n Cor cinza Münsell N6,5 n Tempo de transição 0-1:
n Possui flange com rosca interna de 2,5" NPT para fixação 4,8 ms
em pedestal n Tempo de transição 1-0:
n Incorpora dois relés para utilização em acionamento de 21,2 ms
saídas (portas, roletas, lâmpadas, etc.) n Tensão máxima de cada ponto de saída a relé:
n Possui duas entradas para sensoreamento de condições 240 Vac
externas (micro-chave, pressostato, fim-de-curso, ...) n Corrente máxima de cada ponto de saída a relé:
n Conexão dos pontos de entrada e saída por borne 3A
polarizado com fixação dos fios através de parafusos n Vida elétrica de cada ponto de saída a relé à potência
n Temperatura do ar ambiente de operação: 0 a +60°C máxima:
excede a norma IEC Draft Task Group 65A (1988) 8 x 104 operações
n Temperatura de armazenagem: -25 a +70°C n Nível de severidade de descargas eletrostáticas (ESD):
conforme a norma IEC Draft Task Group 65A (1988) conforme a norma IEC Draft Task Group 65A (1988),
n Umidade relativa do ar: 5 a 95% sem condensação nível 4
conforme a norma IEC Draft Task Group 65A (1988) n Proteção contra choque elétrico:
nível RH2 conforme a norma IEC 536-1976, classe I
n Índice de proteção: IP42, proteção contra acessos
incidentais de fios e respingos de água de qualquer 4.3. Características de Software
direção n Atua como o escravo da rede, obedecendo a comandos
conforme norma IEC 144 (1963) ALNET I como se fosse uma estação CP
n Autoteste funcional n Protocolo de comunicação ALNET I, comandos de
n Fusível de proteção elétrica de 0,25 A (na entrada AC) monitoração e forçamento de blocos de tabelas memória
(Norma Técnica ALTUS NT-031/AP&D)
n Peso:
n Funcionamento sem programa, necessitando apenas da
Produto Peso sem Peso com
configuração de parâmetros via teclado
embalagem (kg) embalagem (kg) n Acessos do dispositivo mestre da rede ao AL-670 através
de escritas e leituras em tabelas de memórias
AL-670/S 1,2 1,7
n Ajuste de parâmetros em modo configuração que
AL-670 7,5 8,5 determinam a operação do terminal. Estes parâmetros são
AL-670/R 7,6 8,6 armazenados em flash EPROM, não sendo perdidos com
a falta de alimentação
AL-670/P 14,0 15,5
Maiores Informações sobre o significado de cada posição de
AL-670/PR 14,1 15,6
tabela podem ser vistas no Manual de Utilização do AL-670.
n MTBF @ 40°C
calculado segundo norma MIL-HDBK-217E:

Produto MTBF (horas)

AL-670/S 28000
AL-670 28000
AL-670/R 18000
AL-670/P 7800
AL-670/PR 6700

4.1/2 Altus Sistemas de Informática S.A.

Terminal de Aquisição de Dados AL-670
Cód. Doc.: 6105-609.0 Revisão: E

5. Dimensões Físicas 6. Manuais

n Manual de Utilização AL-670

Figura 1. AL-670/S

Figura 2. Modelos AL-670 e AL-670/R

Figura 3. Modelos AL-670/P e AL-670/PR

Altus Sistemas de Informática S.A. 4.1/3