durar o feitiço.

Porém, há limites até mesmo para a resistência

da Terra. Nemuranais podem ultrapassar esta proteção. Além
Vazio, Nível de Domínio 1
disso, se os espíritos da Terra protegendo um alvo específico
absorverem um total de 100 Ferimentos de dano, eles ficarão O Afago do Vazio
exaustos e os efeitos do feitiço neste alvo se encerrarão. cc Anel/Domínio: Vazio 1
cc Alcance: Toque
Prisão de Terra cc Área de Efeito: Um alvo
cc Anel/Domínio: Terra 6 (Proteção) cc Duração: 1 minuto
cc Alcance: 9 m cc Incrementos: Duração (+1 minuto)
cc Área de Efeito: Uma criatura alvo
Embora aprendizes do ishiken-dô não possam afetar o padrão
cc Duração: Permanente
do Vazio, eles podem realizar pequenas alterações. Você pode
cc Incrementos: Alcance (+1,5 m), Especial (Teste Resis-
negar uma Desvantagem Mental ou Espiritual que o alvo des-
tido, +1k1 para o invocador por Incremento)
ta magia possua, até um máximo de 5 pontos em valor. A
Mácula das Terras Sombrias não pode ser removida através
O mais poderoso dos feitiços de prisão que shugenjas da Terra
desta magia, embora os transtornos mentais causados pela
usam para lidar com criaturas perigosas, este feitiço pode li-
Mácula possam ser aliviados temporariamente.
teralmente aprisionar a essência de tais criaturas enquanto o
invocador desejar. Invocar este feitiço requer que o invocador
possua uma joia ou pérola onde aprisionar a criatura (o Mestre Fluir pelo Vazio
pode, se quiser, permitir o uso de outros itens raros ou precio- cc Anel/Domínio: Vazio 1
sos, como belas caixas lacadas de enigmas ou um pingente cc Alcance: Toque
de cristal). O feitiço pode afetar qualquer criatura nativa dos
cc Área de Efeito: Até 30 dm³ de matéria elemental pura
reinos de Jigoku, Gaki-dô ou Toshigoku, e qualquer outra cria-
cc Duração: Permanente
tura não humana com ao menos 1 Nível completo de Mácula.
cc Incrementos: Área (+30 dm³)
Após invocar o feitiço, o invocador deve fazer um Teste

Livro do Fogo
Resistido de Vontade contra o alvo. Se o invocador vencer, No Vazio, todas as coisas são iguais, tudo e nada. Ao acessar esta
o corpo físico da criatura some e sua essência é conexão, você pode transformar uma pequena quantidade de
aprisionada no item. Ele continuará lá indefi- matéria elemental pura — água, fogo, ar ou terra em forma de
nidamente a menos que o item seja fisica- poeira ou solo — em qualquer outro elemento.
mente destruído. Se isto ocorrer, a criatura
193
liberada imediatamente recupera sua for-
ma física, e muito provavelmente procu-
Recorrer ao Vazio

CRIAÇÃO DE PERSONAGEM
rará vingança contra o invocador ou seus cc Anel/Domínio: Vazio 1
descendentes. cc Alcance: Pessoal
 cc Área de Efeito: O Invocador cc Área de Efeito: Indivíduo alvo
cc Duração: Instantâneo cc Duração: Instantâneo
cc Incrementos: Especial (+1 Ponto de Vazio ganho por cc Incrementos: Alcance (+1,5 m), Especial (uma Vanta-
três Incrementos) gem/Desvantagem adicional por Incremento)

A capacidade de alcançar o Vazio e ganhar força dele é uma lição Os padrões que compõem todas as coisas no Vazio existem em
vital no treinamento de toso ishiken. Ao completar este feitiço, indivíduos também, e com treinamento, ishikens podem reco-
você ganha um número de Pontos de Vazio adicionais igual ao nhecê-los. Você descobre a Vantagem ou Desvantagem de maior
seu Nível de Escola mais um. Se esses Pontos de Vazio o levarem valor em pontos (sua escolha) possuída pelo alvo deste feitiço.
além do número que você normalmente possui, então você perde
um Ponto de Vazio extra a cada rodada que não usar um.
Visão Irrestrita
Sentir o Vazio cc Anel/Domínio: Vazio 1
cc Alcance: 80 km
cc Anel/Domínio: Vazio 1
cc Alcance: Pessoal cc Área de Efeito: O Invocador
cc Área de Efeito: 7,5 m cc Duração: 4 rodadas
cc Duração: Concentração cc Incrementos: Duração (+1 Rodada), Alcance (+8 km)
cc Incrementos: Área (+1,5 m de raio)
A lição mais essencial do ishiken é que tudo está ligado pelo
A Vida é evidente no Vazio como estrelas no céu noturno. Este Vazio, e pelo Vazio tudo pode ser percebido. Ao concentrar sua
feitiço o põe em um transe durante o qual você se torna ciente da energia, você pode olhar através do véu e ver outro local como
CRIAÇÃO DE PERSONAGEM

localização de qualquer criatura viva no raio do feitiço. Embora se estivesse lá. Este local deve ser conhecido por você, e você
você esteja ciente de sua localização, você não pode vê-los ou deve ter estado lá pelo menos uma vez. Pela duração do feitiço,
qualquer detalhe presente. Você saberia que há três humanos es- você pode ver e ouvir tudo que ocorre no outro local, mas você
perando fora do muro do castelo, por exemplo, mas não saberia não pode ser detectado nem interagir com coisas ou indivíduos
mais nada além de sua presença. Isto também lhe dá informações lá de nenhuma forma. Durante este feitiço, seu corpo está em
a respeito de criaturas não racionais e naturais. Espíritos e criatu- um estado de transe que o deixa altamente vulnerável a ata-
ras das Terras Sombrias são reconhecidos como uma brecha em ques (seu NA de Armadura é reduzido a 5).
sua consciência, embora este feitiço não possa reconhecer hu-
194
manos Maculados como qualquer outra coisa além de humanos.
Vazio, Nível de Domínio 2
Testemunhar o Desconhecido
Livro do Fogo

cc Anel/Domínio: Vazio 1 Alterar o Curso

cc Alcance: 4,5 m
cc Anel/Domínio: Vazio 2
cc Área de Efeito: Um indivíduo alvo
cc Alcance: Pessoal
cc Duração: 3 rodadas
cc Área de Efeito: O Invocador
cc Incrementos: Alcance (+1,5 m)
cc Duração: 1 minuto
É possível ter lampejos fugazes de coisas que ainda não ocor- cc Incrementos: Duração (+1 minuto)
reram vislumbrando o Vazio. Se você está atrasando sua ação,
você pode interromper o alvo deste feitiço após ele ter de- Ishikens têm uma capacidade muito maior de usar o Vazio do
clarado sua ação, mas antes que ele aja quando seu Turno que outras pessoas, e podem fazê-lo conscientemente. Você
chegar. Isto pode ser feito durante toda Rodada na duração do pode gastar múltiplos pontos de Vazio em qualquer jogada
feitiço (normalmente alguém atrasando sua Ação não pode enquanto o feitiço durar. Ainda deve ser uma jogada na qual
interromper a Ação de outro participante). o gasto de Pontos de Vazio é permitido (nenhuma avaliação
de dano pode ser aumentada por este feitiço, por exemplo).
Tocar o Vazio
cc Anel/Domínio: Vazio 1 Atingir o Vazio
cc Alcance: 9 m cc Anel/Domínio: Vazio 2
cc Área de Efeito: Um alvo cc Alcance: 15 m
cc Duração: Instantânea cc Área de Efeito: Objeto alvo, até 2 kg de peso
cc Incrementos: Alcance (+ 1,5 m) cc Duração: Instantâneo
cc Incrementos: Área (+0,5 kg por dois Incrementos),
A sensação de experimentar o Vazio pela primeira vez pode ser ex-
tremamente perturbadora para aqueles que não estão acostumados Alcance (+1,5 m)
a isso. O alvo deste feitiço sofre 1k1 de dano e estará Atordoado.
Todas as coisas, vivas ou mortas, existem no Vazio, e podem ser
tocadas por ele. Você pode manipular objetos pelo Vazio, moven-
Ver Através das Mentiras do-os sem tocá-los. Esses objetos são pequenos, normalmente até
cc Anel/Domínio: Vazio 1 o máximo de apenas 2 kg, embora um poderoso shugenja possa
cc Alcance: 7,5 m fazer Incrementos suficientes para mover itens mais pesados.
Beber de Sua Essência Vazio, Nível de Domínio 3
cc Anel/Domínio: Vazio 2
cc Alcance: 9 m Ecos no Vazio
cc Área de Efeito: Um indivíduo alvo cc Anel/Domínio: Vazio 3
cc Duração: Instantâneo cc Alcance: 7,5 m
cc Incrementos: Alcance (+1,5 m) cc Área de Efeito: Um indivíduo alvo
cc Duração: Concentração
À medida que um ishiken se torna mais poderoso, ele ganha mais in-
formação examinando o padrão individual no Vazio. Você descobre cc Incrementos: Alcance (+1,5 m)
muito sobre o alvo do feitiço, incluindo seus Anéis individuais (mas
Pensamentos são como sussurros no Vazio, quando se sabe
não Atributos), suas penalidades de Ferimento atuais e uma palavra que
como ouvi-los. Enquanto este feitiço estiver agindo e você
resuma seu humor atual (“hostil”, “pesaroso”, “confuso”, etc.).
manter concentração em um alvo dentro da área de efeito,
você pode ouvir o que esta pessoa está pensando. Como isto
Falsos Sussurros se manifesta pode variar dependendo do indivíduo. Guerreiros
cc Anel/Domínio: Vazio 2 rígidos podem ter frases curtas resumindo seus pensamentos,
cc Alcance: 9 m enquanto artistas podem pensar em termos de poesia.
cc Área de Efeito: Um indivíduo alvo
cc Duração: 1 minuto
Intento Kármico
cc Incrementos: Nenhum cc Anel/Domínio: Vazio 3
cc Alcance: 6 m
Fundir o Vazio de dois seres, mesmo que só por um momen- cc Área de Efeito: Um indivíduo alvo
to, pode fazer com que um dos dois seja manipulado se ele cc Duração: 10 minutos
não estiver preparado para isto. O alvo deste feitiço repetirá cc Incrementos: Duração (+1 minuto), Alcance (+1,5 m)
a próxima sentença que você disser, literalmente, sem qual-

Livro do Fogo
quer conhecimento prévio do que está fazendo. Eles falam as Elos forjados pelo Vazio permitem a passagem de uma energia
palavras com sua voz normal, independente de como você as grandiosa, a substância do universo em si, entre os que o compar-
disser. Este efeito não permitirá que outras pessoas invoquem tilham. Você pode afetar qualquer indivíduo voluntário com este
feitiços, mesmo que você as faça recitar uma parte de um feitiço. Todos os Pontos de Vazio restantes que vocês possuam são
feitiço. Este feitiço só permite o efeito uma vez, a primeira vez armazenados em uma mesma reserva, que você ou o alvo podem 195
que você disser uma simples sentença na duração do feitiço. usar normalmente. Essencialmente, este feitiço permite que dois
indivíduos compartilhem Pontos de Vazio como acharem melhor.

CRIAÇÃO DE PERSONAGEM
Isto também permite que ishikens compartilhem Pontos de Vazio
Retirado do Curso
adicionais que ganharem por outros feitiços de Vazio. No final da
cc Anel/Domínio: Vazio 2 Duração do feitiço, todos os Pontos de Vazio restantes são dividi-
cc Alcance: 7,5 m dos entre os participantes, até seu número máximo normal.
cc Área de Efeito: Um indivíduo alvo
cc Duração: 5 Rodadas Ler a Essência
cc Incrementos: Duração (+1 round), Alcance (+5’) cc Anel/Domínio: Vazio 3 (Adivinhação)
cc Alcance: Pessoal
Ishikens talentosos podem impedir que outros acessem o Vazio,
cc Área de Efeito: Um objeto alvo
mesmo que apenas temporariamente. Se o feitiço tiver sucesso,
o alvo deve passar por um Teste Resistido de Vazio antes de ser cc Duração: Instantâneo (vide descrição)
capaz de gastar Pontos de Vazio de novo. Esta jogada não conta cc Incrementos: Nenhum
como ação do alvo, Por e só precisa passar em um Teste Resistido
Até mesmo objetos têm ressonância, e conservam alguma memó-
por turno, mesmo se está gastando múltiplos Pontos de Vazio
ria de quem os segurou, e eventos que ocorreram envolvendo-os.
como resultado de uma Técnica ou habilidade.
Ao meditar sobre um objeto, você pode ter uma visão do indivíduo
que o segurou por último, ou de um grande evento que pode tê-lo
A Voz Vazia envolvido de alguma maneira. Usar este feitiço em um pincel de
cc Anel/Domínio: Vazio 2 caligrafia, por exemplo, poderia mostrar a última pessoa que o
cc Alcance: Pessoal usou para escrever uma carta. Usá-lo em uma arma poderia mos-
trar a última morte que ela causou. O Mestre tem autoridade total
cc Área de Efeito: O Invocador
sobre que visão o feitiço gera. Objetos extremamente importantes,
cc Duração: 5 minutos como armas ancestrais ou estandartes, podem ter visões poderosas
cc Incrementos: Nenhum que prendem o invocador por longos períodos de tempo, ao invés
de compartilhar simples visões instantâneas.
Recorrer à essência de tudo permite que um ishiken invoque
os kamis com uma facilidade muito maior que o normal. Pela
duração deste feitiço, você pode invocar feitiços de outros
Liberação de Vazio
elementos sem fazer suas preces em voz alta. Isto se aplica cc Anel/Domínio: Vazio 3
apenas a feitiços de Nível de Domínio igual ou menor (qual- cc Alcance: 7,5 m
quer feitiço de Nível de Domínio 1 ou 2). cc Área de Efeito: Um indivíduo alvo
 cc Duração: Instantâneo cc Incrementos: Duração (+1 rodada / +1 minuto, vide
cc Incrementos: Alcance (+1,5 m) descrição), Especial (+1k1 Ferimentos por dois Incre-
mentos)
A maioria ignora o Vazio que corre dentro deles, e não o per-
cebem até que sejam privados dele. Você deve fazer um Teste Falhas no grande padrão do Vazio podem ser superadas, não
Resistido de Vazio contra o alvo deste feitiço. Se tiver sucesso, importa a seriedade. Você pode anular todas as Desvantagens
o alvo perde um Ponto de Vazio e você ganha um Ponto de do alvo pela duração do feitiço. Efeitos negativos infligidos
Vazio. Um ponto adicional é trocado para cada incremento de por feitiços (como penalidades de NA, redução de NA de Ar-
5 pelo qual você excedeu ao Teste do alvo. Esses Pontos de madura ou de Atributo/Anel) são anuladas também, contanto
Vazio temporários podem levá-lo além do número máximo de que o Nível de Domínio do feitiço causando a penalidade seja
Pontos de Vazio que você pode ter, mas eles expiram em uma 3 ou menor. Se usado durante o ambiente desgastante de um
hora se não usados. Este feitiço não pode ser usado em uma combate, a duração deste feitiço é extremamente limitada (5
criatura que não tenha Pontos de Vazio, ou que tenha outro rodadas). Porém em situações fora de combate, os efeitos do
efeito mecânico que substitua o Vazio (como o Akasha Naga feitiço podem durar significativamente mais (5 minutos). Essa
ou o Nome Roedor). reposição temporária do padrão do alvo também cura 3k3
Ferimentos.
Momento de Clareza
cc Anel/Domínio: Vazio 3 Fechar o Véu
cc Alcance: Pessoal cc Anel/Domínio: Vazio 4
cc Área de Efeito: O Invocador cc Alcance: 15 m
cc Duração: 2 Rodadas cc Área de Efeito: Um espírito alvo
CRIAÇÃO DE PERSONAGEM

cc Incrementos: Duração (+1 rodada) cc Duração: Instantâneo

cc Incrementos: Alcance (+1,5 m), Alvos (+1 espírito por
A plenitude da realização humana é refletida no Vazio. Você Incremento)
pode escolher qualquer Perícia. Você ganha níveis temporá-
rios nesta perícia igual ao seu Anel de Vazio. Se você já possui A ausência que há no Vazio é parte integrante do que separa
níveis nesta Perícia, o novo nível da Perícia substitui o seu os vários reinos espirituais um do outro, e é possível fortale-
antigo; os dois não são cumulativos. cê-lo em certas áreas. Você pode afetar qualquer espírito não
nativo do reino mortal do Ningen-dô. Este espírito é banido
196 para seu reino natal por pelo menos seu Anel de Vazio em
Vazio, Nível de Domínio 4 meses. Para espíritos que possuam um corpo físico no reino
Livro do Fogo

mortal, como onis ou certos espíritos metamorfos, é neces-

sário um Teste Resistido de Vontade para que este feitiço os
Ataque do Vazio afete. Espíritos que sejam significativamente mais poderosos
cc Anel/Domínio: Vazio 4 que você (critério do Mestre) podem ser imunes aos efeitos
cc Alcance: 15 m deste feitiço.
cc Área de Efeito: Um indivíduo alvo
cc Duração: Instantâneo Preencher com o Vazio
cc Incrementos: Alcance (+1,5 m), Especial (+1k0 de cc Anel/Domínio: Vazio 4
dano por dois Incrementos) cc Alcance: Toque
cc Área de Efeito: Um indivíduo alvo
O corpo mortal só pode suportar determinado contato direto
com o Vazio; além disso, a carne é destruída se exposta demais. cc Duração: Instantâneo
Este feitiço inflige dano com ND igual ao seu Anel de Vazio. cc Incrementos: Alcance (pode ser aumentado em 3 m
com três Incrementos)
Equilíbrio dos Elementos Fortalecer a conexão de um indivíduo com o Vazio pode repor
cc Anel/Domínio: Vazio 4 suas reservas de energia interna. O alvo deste feitiço recupera
cc Alcance: Toque todos os Pontos de Vazio perdidos, até o máximo de seu número
cc Área de Efeito: Um indivíduo alvo (pode ser o invocador) normal.
cc Duração: 5 rodadas / 5 minutos (vide descrição)

Vazio, Nível de Domínio 5

Dividir a Alma
cc Anel/Domínio: Vazio 5
cc Alcance: Pessoal
cc Área de Efeito: O Invocador
cc Duração: 1 minuto
cc Incrementos: Duração (+1 minuto)
Os verdadeiros mistérios do Vazio estão além da compreensão outros feitiços, este não é simplesmente ensinado, mas sim-
dos não ishikens. Ao usar este feitiço, você pode dividir sua plesmente aprendido pela intuição daqueles capazes de invo-
alma pelo Vazio, e existir em dois lugares do reino mortal si- cá-lo (e como tal não há manuscrito associado a ele). Na ver-
multaneamente. Ao invocar este feitiço, segundo “você” apa- dade este feitiço se parece mais com um ritual de meditação,
rece em qualquer lugar que você queira dentro de sua visão. permitindo-lhe comunicar-se com o próprio Dragão do Vazio,
Você tem pleno conhecimento de tudo que acontece nos dois um feito que poucos mortais conseguiram realizar com suces-
lugares, e pode fazer quaisquer ações normais nos dois luga- so. Durante seus breves momentos de contato com esta enti-
res (as duas manifestações agem simultaneamente). Apenas dade divina, você pode fazer qualquer pergunta. O Dragão do
uma das manifestações pode fazer um Teste de Conjuração Vazio sabe tudo que pode ser sabido, embora não esteja sob
por rodada. Quaisquer Ferimentos sofridos por qualquer ma- qualquer compulsão especifica para responder diretamente,
nifestação são combinadas quando o feitiço termina, e se uma ou sequer responder. O respeito deve sempre ser mantido, pois
delas morrer, ambas morrem. os que tentaram este feito no passado e falharam em prestar o
devido respeito deixaram de existir totalmente.
Essência Liberta
cc Anel/Domínio: Vazio 5 Desfazer o Mundo
cc Alcance: 7,5 m cc Anel/Domínio: Vazio 6
cc Área de Efeito: Um indivíduo alvo cc Alcance: 15 m
cc Duração: 1 hora cc Área de Efeito: Uma criatura, indivíduo ou objeto alvo
cc Incrementos: Duração (+1 hora), Alcance (+1,5 m) cc Duração: Instantâneo
cc Incrementos: Alcance (+1,5 m)
Interferir no padrão do Vazio de outro ser pode resultar em
mudanças catastróficas de suas habilidades. Os Anéis do alvo A mais poderosa e aterrorizante habilidade dos que coman-
são reordenados aleatoriamente, junto com seus Atributos. dam o Vazio é a capacidade de destruir os laços que existem
Por exemplo, um alvo poderia trocar seu Anel de Ar com seu entre os cinco elementos. Ao erradicar esses laços entre os
Anel de Fogo, e seu Anel de Água por seu Anel de Terra pela elementos existentes, você pode efetivamente fazer um ob-
duração deste feitiço. Atributos Físicos e Mentais trocam seus

Livro do Fogo
jeto ou criatura deixar de [Link] você invoca este
valores se esses valores são maiores que o Anel. No exemplo
feitiço em uma criatura viva, você deve superá-la em um
acima, se seu alvo tem Ar 3 e Reflexos 4, ele teria Fogo 3 e
Teste Resistido usando seu Vazio contra a Terra do alvo. Se
Agilidade 4, com seus valores para esses Atributos redistribuí-
você tiver sucesso, ela é instantaneamente morta, e seus res-
dos para seus Ar e Reflexos.
tos desaparecem no Vazio. O sucesso é automático contra 197
itens não mágicos, mas tentar destruir um objeto desperto,
Reforjar como um nemuranai, pode ter consequências sérias a critério

CRIAÇÃO DE PERSONAGEM
cc Anel/Domínio: Vazio 5 do Mestre (os kamis contidos em um item desperto frequen-
cc Alcance: Toque temente respondem muito mal a este tipo de ataque, por
cc Área de Efeito: Um objeto exemplo).
cc Duração: Permanente
cc Incrementos: Nenhum Erga-se das Cinzas
cc Anel/Domínio: Vazio 6
Tudo é um e um é tudo. Você pode pegar qualquer objeto
cc Alcance: Toque
simples e transformá-lo em qualquer outro objeto de tama-
nho comparável. Isto só funcionará em um objeto que seja cc Área de Efeito: Um indivíduo alvo
uniforme em sua construção, e não uma reunião de múltiplas cc Duração: Instantâneo (requer uma hora para ser invocado)
peças. Este feitiço não afetará matéria viva. Embora os efeitos cc Incrementos: Especial (+1 hora de regressão por Incremento)
deste feitiço sejam permanentes, ele pode ser revertido com
uma segunda invocação no mesmo objeto, mesmo que por Rara e extraordinariamente poderosa, mesmo para padrões de
um ishiken diferente. shugenjas, esta prece invoca o favor original do dragão cujo
domínio os ishikens lidam: o Dragão do Vazio. Diferente de
outros feitiços, este não é ensinado, mas simplesmente apren-
Vazio, Nível de Domínio 6 dido pela intuição daqueles capazes de invocá-lo (e como tal,
não há pergaminho associado a ele). Na verdade, este feitiço
se parece mais com um ritual de meditação, permitindo ao
Anel do Vazio invocador comunicar-se com o próprio Dragão do Vazio, um
cc Anel/Domínio: Vazio 6 feito que poucos mortais conseguiram realizar com sucesso.
cc Alcance: Pessoal Durante seus breves momentos de contato com esta entida-
cc Área de Efeito: O invocador de divina, você pode fazer qualquer pergunta. O Dragão do
Vazio sabe tudo que pode ser sabido, embora não esteja sob
cc Duração: Concentração
qualquer compulsão específica para responder diretamente,
cc Incrementos: Duração Duração (-5 minutos ao tempo
ou sequer responder. O respeito deve sempre ser mantido, pois
de invocação)
os que tentaram este feito no passado e falharam em prestar o
Rara e extraordinariamente poderosa, mesmo para padrões de devido respeito deixaram de existir totalmente.
shugenjas, esta prece invoca o favor original do Dragão cujo Este feitiço não pode ser usado para restaurar alguém que
domínio os ishikens lidam: o Dragão do Vazio. Diferente de morreu.