PORTUGUÊS

(FANTOCHE 1): Olá, hoje vamos documentar sobre a inclusão digital. Ela
nada mais é do que o processo de garantir que todas as pessoas,
independentemente de onde vivem, sua condição social ou econômica,
tenham acesso à tecnologia e saibam como usá-la. Isso inclui ter acesso à
internet, a computadores ou celulares, e também aprender a utilizar essas
ferramentas.

(FANTOCHE 2):Para ilustrar isso, preparamos um documentário sobre o

tema. Na primeira parte são destacados os desafios enfrentados por jovens,
onde a falta de internet e equipamentos digitais agrava a exclusão
educacional, especialmente durante a pandemia.

(FANTOCHE 1) Nesse sentido, mostraremos também a história de João, um

jovem da zona rural de Minas Gerais,que ilustra como o acesso à educação e
à tecnologia pode transformar vidas. Desde o trabalho árduo na roça até a
conquista de uma vaga na universidade, João enfrenta barreiras,
especialmente no uso da tecnologia. No entanto, com o apoio de colegas e
de um projeto de inclusão digital, ele supera as dificuldades e se forma,
tornando-se um exemplo vivo do impacto positivo que a inclusão digital pode
ter.

(FANTOCHE 2) O documentário conclui com uma reflexão sobre a

importância de projetos de inclusão digital para reduzir desigualdades e abrir
portas para um futuro mais promissor para as próximas geraçõ[Link] agora
com a reportagem.

INGLÊS

(PUPPET 1): Hello everyone! Today we're going to document about

digital inclusion. It's nothing more than the process of making sure that
all people, regardless of where they come from, their social and
economic situation, have access to technology and learn how to use it.
This also includes having access to the internet, computers and
smartphones, and learn how to use these tools.
(PUPPET 2):To illustrate this, we've prepared a documentary about the
subject. The first part of the documentary is highlighted by the struggles
of youngsters in remote areas, where the lack of internet connection and
digital equipments puts the digital inclusion in check, especially during
the pandemy.

(PUPPET 1): In the context, we'll also show João's history, a young man
from the countryside in Minas Gerais, it demonstrates how the access to
education and technology can change lives. From the hard work at the
countryside to getting a spot at the university, João faces obstacles,
especially on dealing with technology. However, with the help of his
friends and a digital inclusion project, he was able to get over the
barriers and graduates, becoming himself a living proof of how big the
impact digital inclusion can generate.

(PUPPET 2) The documentary concludes with a reflection on the

importance of digital inclusion projects to decrease social disparities
and provide opportunities for a more promising future for the next
generations.