• 1) What’s up? / Wassup? / ‘sup?
Essa é a a slang número 1 no inglês, a mais falada. Ela significa: “E ae, como está”
Essa gíria é a mais usada pois quando você fala com um amigo você não fala: “Olá, como está?”,
parece muito sério não parece?
O How Do you do? Ou How are you doing? São mais formais...
• 2) Like
Like significa “tipo”. Essa gíria é muito popular não só no português, tipo, ela é popular em diversas
línguas, e muito no inglês, tipo, muito mesmo.
Okay! Mais lembre-se de não exagerar no “like”, pode fazer você soar muito brincalhão e não
levando a sério, caso esteja em uma conversa séria.
• 3) Dude
“Dude” significa cara. Por exemplo: Come on dude! (Vamos cara! Ou Qual é cara!)
Who’s that dude over there? (Quem é aquele cara ali?)
• 4) I don’t buy it!
Quando te contam uma coisa que você não acredita. “Eu não compro isso”.
She told me her story but I don’t buy it!
(Ela me contou a história dela mas eu não acredito!)
• 5) Oh my God! (Meu Deus!)
• 6) Whatever
Tanto faz! Um gíria muito usada tanto no português como também no inglês.
Por exemplo: - If you don’t take these pills you’re going to get sick... – Whatever
• 7) I get it / I got it
Lembra que te disse que o verbo get é uma palavra coringa e você pode usar em diversas situações?
Significa: eu entendi. Por exemplo:
– Our appointment is at 9pm.
• (Nosso encontro é às 21 horas.)
• – I got it. I’ll meet you there.
• (Entendi. Encontro você lá.)
Cool – legal ou tranquilo
Exemplo: Did you find last night cool? (Você achou a noite passada legal?)
Fake – falso
Exemplo: She is always telling lies behind your back. She is so fake!
Life – ”é vida”
Algo que dá sentido a sua vida. O conhecido “é vida / é tudo de bom”
“Pizza is life.”
Chill – relaxar
É um verbo usado quando você quer fazer um plano mais tranquilo, como ver um filme.
“You have, like, zero chill.” “Let’s chill dude!”
Hang out – passear
“Let’s hang out together” (Vamos sair juntos)
2day – today (hoje)
2nite – tonight (hoje à noite)
4ever – forever (para sempre)
ASAP: “As soon as possible” – Assim que possível
B4 – before (antes)
BTW: “By The way” – Aliás ou A propósito
IDK – I don’t know (eu não sei, sei lá)
LOL – Laughing Out Loud (serve para indicar risadas) – KKK em inglês (risada BR) é extremamente ofensivo, por se relacionar
a Ku Klux Klan
LMAO – Laughing My Ass Off (um modo mais enfático de demonstrar que está rindo; pode ser considerado rude devido o uso
da palavra “ass”, “bunda”, “rabo”.)
THX – Thanks! (Obrigado!)
TY – Thank you! (Obrigado!)
U – you