Connectives - Conectores
Os conectivos são palavras que contribuem para dar
sentido e coesão em um texto, eles ajudam a estruturar o
começo, meio e fim entre as frases e parágrafos; deixam
o texto e fala mais refinados.
Introduction and Reference -
Introdução e Referência
Com relação a, A respeito de, No
Concerning
que diz respeito a
First Primeiro, Para começar
Antes de mais nada, Antes de tudo,
First of all
Em primeiro lugar
In reference
Em relação a, Com referência a
to
In the first Em primeiro lugar, Para começar,
place – Para começo de conversa
Com relação a, No que diz respeito
Regarding
a, No que tange a
To begin/start Em primeiro lugar, Para começar,
with Para começo de conversa
1
Addition - Adição
And E
Also Também, Igualmente, Além disso
As well as Assim como, Bem como
Besides Além disso, Além do mais
Furthermore Além disso, Além do mais
Equally Igualmente importante, Não menos
important importante
In addition
Além disso, Além do mais, Aliás
(to)
Last but not Por último, mas não menos
least importante
Moreover Além disso, Além do mais,
On top of that Além disso, Além do mais
Similarmente, Do mesmo modo,
Similarly
Da mesma maneira
Too Também
Sequencing - Sequência
After Após isso, Depois disso
2
that
First Primeiro
Em primeiro lugar,
Firstly
Primeiramente
Second Segundo
Secondly Em segundo lugar
Third Terceiro
Before Antes
Followin
Seguinte, Próximo, Depois de
g
Next Próximo, Seguinte, Em seguida
Then Depois, Então
Later Mais tarde, Posteriormente
Finally Finalmente, Por último, Por fim
Você quer dizer quando os fatos acontecem? Use os
conectores abaixo:
Time - Tempo
3
Depois de pouco tempo,
After a short time
Passado pouco tempo
Depois de um tempo, Passado
After a while
algum tempo
Afterward Depois, Posteriormente
As soon as Assim que, Tão logo que
Finalmente, Por fim, Por
At last
último
De agora em diante, Daqui
From now on
pra frente
Nesse meio tempo, Por
In the meantime
enquanto, Enquanto isso
Lately Ultimamente, Recentemente
Mais tarde, Mais adiante, No
Later
final
Nesse meio tempo, Por
Meanwhile
enquanto, Enquanto isso
Now Agora
Nowadays Atualmente, Hoje em dia
On the following
No dia seguinte
day
Since Desde, Desde então
4
Posteriormente,
Subsequently
Subsequentemente
The next
No dia/semana/mês seguinte
day/week/month
Then Depois, Então
Depois, Depois disso,
Thereafter
Posteriormente
While Enquanto, Durante
Soon Logo, Pouco tempo
Soon after Logo após, Logo depois
Finalmente, Por fim, Por
Ultimately
último
Contrapondo informações, estes conectores
indicam uma ideia ou conceito contrário ao que foi
apresentado.
Contrast - Contraste
Although Apesar, Embora, Entretanto
But Mas, Porém
By contrast Em contraste, Em
to/with contrapartida, Por outro lado
5
Por outro lado, Em
Conversely
contrapartida, Pelo contrário
Embora, Não obstante, Apesar
Even though
de que
However Contudo, No entanto
In contrast Em contraste com, Em
to/with contraposição a
In spite of this Apesar disso, Não obstante
Meanwhile Entretanto, No entanto
Nevertheless / No entanto, Não obstante,
Nonetheless Contudo, Todavia, Ainda sim
Ao contrário, Pelo contrário, Em
On the contrary
contrapartida
On the other
Por outro lado
hand
Otherwise Caso contrário, De outra forma
Ainda, Mesmo assim,
Still
Entretanto, Todavia
Though No entanto, Entretanto, Embora
Unlike Ao contrário, Diferentemente,
While Embora, Ao passo que, Embora
6
Enquanto que, Ao passo que,
Whereas
Considerando que
Ainda, No entanto, Mesmo
Yet
assim
Como o nome já diz, estabelece comparações entre
ideias ou conceitos apresentados
Comparison - Comparação
Como tal, Como muitos, Como
As so
tantos
Tal como, Da mesma forma que,
Like
Semelhante
Da mesma forma, Do mesmo
Likewise
modo, Assim como
Similarmente, De modo
Similarly
semelhante
In comparison Em comparação a/com
7
with
In the same Da mesma forma/maneira, Do
way mesmo modo
Para exemplificar ou detalhar o que está sendo
falado, acrescente estes ao seu repertório:
Giving Examples - Dando
Exemplos
For instance Por exemplo
For example Por exemplo
In particular Em particular
In this case Neste caso
Such as Tal como, Como por exemplo
To be
Para ser específico
specific
8
Para ilustrar, Para
To illustrate
exemplificar
Indicando fatos ou fazendo relações das ideias ou
conceitos, atrelando as informações e apresentando
de forma clara a razão ou o motivo entre elas.
Cause, Consequence and Result -
Causa, Consequência e Resultado
Por conseguinte, Portanto,
Accordingly
Consequentemente
Como resultado, Por conseguinte,
As a
Consequentemente, Como
consequence
consequência
Como/Em consequência de, Como
As a result of
resultado de
Because of Devido a, Por causa de, Por isso
9
Por conseguinte, Portanto,
Consequently
Consequentemente, Por isso
Due to Devido a
Because of Devido a, Por causa de, Por isso
For Porque, Por causa de
For this Por essa razão, Por esse motivo, Por
reason isso
Portanto, Deste modo, Por
Hence
conseguinte, Por isso, Daí
In order to A fim de que, De modo que
On account Por causa de, Em razão de, Por
of conta de
Since Visto que, Já que, Porquanto
So Então, Portanto, Por isso
Then Então, Portanto
Por conseguinte, Portanto,
Thereby Consequentemente, Por isso, Desse
modo
Por conseguinte, Portanto,
Therefore Consequentemente, Por isso, Por
essa razão/motivo
Thus Portanto, Deste modo, Por
10
conseguinte, Por isso
To wrap things up é importante também incluir
conectivos, dando a fechamento a ideia ou
resumindo o assunto.
Conclusion and Summarizing -
Conclusão e Resumo
Afinal, Afinal de contas, No fim das
After all
contas
As we have Como vimos, Como vimos, Como
seen constatar, Conforme já vimos
As you can Como você pode ver, Como pode
see constatar, Como pode verificar
At last Finalmente, Por fim, Por último
Finalmente, Por último, Por fim, Para
Finally
terminar
In brief Em resumo, Em suma
In Por fim, Para concluir, Resumindo,
conclusion Para terminar
11
Em resumo, Em suma, Em poucas
In short
palavras
Em resumo, De forma resumida, Em
In summary
suma
On the No geral, De modo geral, De uma
whole maneira geral
Para concluir, Para terminar, Por
To conclude
último, Concluindo
To
Para resumir, Resumindo
summarize
Em resumo, Resumindo, Para
To sum up
concluir
12