ORGULHO E

HUMILDADE

CHARLES HADDEN SPURGEON

Orgulho e Humildade

Direitos Autorais © 2022 Legado Reformado.

Legado Reformado
[Link]

Produção Editorial:
Editor: Henrique Curcio
Tradução: Henrique Curcio
Revisão: Jacqueline Moura

Todas as citações bíblicas foram extraídas da versão Almeida Revista

e Atualizada, salvo qualquer indicação específica. Nenhuma parte
deste livro pode ser usada ou reproduzida de qualquer maneira sem
permissão por escrito, exceto nos casos de breves citações contidas
em artigos ou revistas. Direcione sua solicitação ao editor no
seguinte endereço: permissões@[Link].
 LEGADO REFORMADO

ÍNDICE
ÍNDICE ........................................................................................................ 1

ORGULHO E HUMILDADE ............................................................................ 3

CONVERTENDO O ORGULHO .................................................................... 33

ORGULHO CONVERTIDO E CONDENADO .................................................. 57

COMO AJUDAR NOSSO MINISTÉRIO ......................................................... 90

OUTROS TÍTULOS PRODUZIDOS POR NÓS ................................................ 91

 ORGULHO E HUMILDADE

“Ninguém tem mais orgulho do que aquele que

pensa que não têm. O orgulho é um pecado com
mil vidas; parece impossível matá-lo.”
- C.H Spurgeon

2
 LEGADO REFORMADO

Orgulho e Humildade

“Antes da ruína, gaba-se o coração do homem, e

diante da honra vai a humildade”

Provérbios 18:12

Quase todo evento tem seu prelúdio profético. É um

ditado antigo e comum, que “os próximos eventos
lançam suas sombras antes de acontecer”; o homem
sábio nos ensina a mesma lição no versículo diante de
nós. Quando a destruição caminha pela terra, ela lança

3
 ORGULHO E HUMILDADE

sua sombra; estando na forma de orgulho. Quando a

honra visita a casa de um homem, ela lança sua sombra;
está na forma de humildade. “Antes da ruína, gaba-se o
coração do homem;” o orgulho é o sinal de destruição,
assim como a mudança do mercúrio no termômetro é
sinal de frio. “Diante da honra vai a humildade”, assim
como antes do verão, os doces pássaros voltam para
cantar em nossa terra. Tudo tem seu prelúdio. O
prelúdio da destruição é o orgulho e o da honra a
humildade. Não há nada em que o coração do homem
caia tão facilmente como o orgulho, e ainda assim não
há vício que seja mais frequente, enfática e
eloquentemente condenado nas Escrituras. Contra o
orgulho, os profetas levantaram a voz, os evangelistas
falaram e os professores discursaram.
Deus alcançou as alturas da eloquência quando
condenou o orgulho do homem; o jorrar completo da
poderosa linguagem do Eterno foi demonstrada de
forma mais gloriosa na condenação do orgulho da
natureza humana. Talvez a passagem mais eloquente da
Palavra de Deus seja encontrada na conclusão do livro
de Jó, onde, nas mais esplêndidas palavras
irrespondíveis, Deus destrói o orgulho de muitos,

4
 LEGADO REFORMADO

confundindo-os totalmente; e há outra passagem muito

eloquente no capítulo 14 de Isaías, onde o santo do
Senhor parece ter se levantado, e sua raiva ter
aumentado contra o orgulho do homem, quando Ele
iria, total e efetivamente, condenar o Rei Babilônico. Ele
diz a respeito do grande e poderoso rei da Babilônia:

“O além, desde o profundo, se turba por ti, para te

sair ao encontro na tua chegada; ele, por tua causa,
desperta as sombras e todos os príncipes da terra e faz
levantar dos seus tronos a todos os reis das nações.
Todos estes respondem e te dizem: Tu também, como
nós, estás fraco? E és semelhante a nós? Derribada
está na cova a tua soberba, e, também, o som da tua
harpa; por baixo de ti, uma cama de vermes, e estes
são a tua coberta. Como caíste do céu, ó estrela da
manhã, filho da alva! Como foste lançado por terra,
tu que debilitavas as nações! Tu dizias no teu
coração: Eu subirei ao céu; acima das estrelas de Deus
exaltarei o meu trono e no monte da congregação me
assentarei, nas extremidades do Norte; subirei acima
das mais altas nuvens e serei semelhante ao Altíssimo.

5
 ORGULHO E HUMILDADE

Contudo, serás precipitado para o reino dos mortos,

no mais profundo do abismo. Os que te virem te
contemplarão, hão de fitar-te e dizer-te: É este o
homem que fazia estremecer a terra e tremer os
reinos?” (Isaías 14:9-12).

Perceba como Deus se dirige a ele, descrevendo o

próprio inferno como estando surpreso com sua queda,
vendo que ele havia subido tão alto; e ainda declarando,
com certeza, que essa altura e grandeza não eram nada
para o Todo-Poderoso, que Ele o derrubaria, mesmo
que, como uma águia, ele tivesse construído seu ninho
entre as estrelas. Não há nada mais eloquentemente
condenado nas Escrituras do que o orgulho, e ainda
assim não há armadilha para a qual nós, pobres pássaros
tolos, caiamos tão facilmente; nenhuma armadilha para
a qual, como bestas tolas da terra, corramos tão
continuamente.
Por outro lado, a humildade é uma graça que tem
muitas promessas dadas nas Escrituras. Talvez a maioria
das promessas seja dada à fé, e o amor é frequentemente
considerado o mais brilhante de todas as virtudes; no
entanto, a humildade não ocupa de forma alguma um

6
 LEGADO REFORMADO

lugar inferior na palavra de Deus, e há centenas de

promessas ligadas a ela. Cada graça parece ser como um
enfeite que pende preciosas bênçãos, e a humildade tem
muitas misericórdias suspensas nela. “Quem a si mesmo
se exaltar será humilhado; e quem a si mesmo se
humilhar será exaltado”, “bem-aventurados os pobres
de espírito”; e em multidões de outras passagens, somos
lembrados de que Deus ama os humildes, mas que Ele
derruba os poderosos de seus assentos e exalta os
humildes e mansos. Tenho uma palavra a dizer sobre
orgulho e humildade. Que o Espírito Santo nos preserve
do orgulho e produza em nossos corações humildade.

1 . O v í c i o d o o r g u l h o

“Antes da ruína, gaba-se o coração do homem”

Orgulho, o que é isso? Orgulho, onde está seu

assento? No coração do homem. E orgulho, qual é a sua
consequência? Destruição. Em primeiro lugar, devo
tentar descrever o orgulho para você. Eu poderia pintá-
lo como sendo a pior “malformidade” de todas as coisas
monstruosas da criação; não tem nada de adorável nele,
nada em proporção, mas tudo em desordem. É

7
 ORGULHO E HUMILDADE

completamente o inverso das criaturas que Deus criou,

puras e santas. O orgulho, o filho primogênito do
inferno, é de fato como seu pai, todo imundo e vil, e nele
não há forma, moda e nem beleza.
Em primeiro lugar, o orgulho é uma coisa sem
fundamento. Ele fica nas areias; ou pior do que isso,
coloca o pé nas ondas que cedem sob seu piso; ou pior
ainda, fica sobre bolhas, que logo devem estourar sob
seus pés. De todas as coisas, o orgulho tem a pior
posição; não tem rocha sólida na terra para se colocar.
Temos motivos para quase tudo, mas não temos
motivos para sermos orgulhosos. Orgulho é algo que
não deveria ser natural para nós, pois não temos nada
do que nos orgulhar. O que há no homem do qual ele
deveria se gloriar? Nossa própria criação é suficiente
para nos humilhar; o que somos senão criaturas? Nossa
fragilidade deve ser suficiente para nos rebaixar, pois
podemos morrer amanhã. Nossa ignorância tende a
manter o orgulho perto de nossos lábios.
O que somos, senão como um jumentinho selvagem
que não sabe nada? Nossos pecados devem
efetivamente parar nossas bocas e colocar-nos no pó. De
todas as coisas do mundo, orgulho para com Deus, é um

8
 LEGADO REFORMADO

vício indesculpável; não tem pau nem pedra sobre o

qual possa ser construído. No entanto, como a aranha, o
orgulho carrega sua própria teia em suas entranhas e
pode, por si só, ser usada para abater sua presa. Parece
estar em cima de si mesmo, pois não tem nada além de
si onde possa descansar. Ah! homem, aprenda a rejeitar
o orgulho, vendo que você não tem razão para isso; o
que quer que você seja, você não tem nada para te deixar
orgulhoso.

Quanto mais você tem, mais você está em dívida com

Deus; e você não deve se orgulhar daquilo que te
torna um devedor.

Considere a tua origem; olhe para trás, para o

buraco do poço de onde foste tirado. Considere o que
você teria sido, mesmo agora, se não fosse pela graça
Divina. E, considere, que você ainda estaria perdido no
inferno se a graça não te sustentasse. Considere que
entre os condenados, não há ninguém que teria sido
mais condenado do que você mesmo, se a graça não
tivesse te salvado da destruição. Que essa consideração
te humilhe, para que não tenhas nada para fundamentar
o teu orgulho.

9
 ORGULHO E HUMILDADE

Novamente, é uma coisa sem nexo, bem como uma

coisa sem fundamento; pois não traz lucro algum. Não
há sabedoria em exaltação própria. Outros vícios têm
até alguma “desculpa para serem cometidos”, pois os
homens “parecem” ganhar com eles; avareza, prazer,
luxúria, têm algum apelo; mas o homem que se orgulha,
vende sua alma por um preço irrisório. Ele abre as
comportas do coração, para permitir que os homens
vejam quão profundo é o dilúvio dentro de sua alma;
então, de repente, ele flui para fora, e tudo se foi - e tudo
é nada, um sopro de vento vazio, uma palavra de doce
sabor - a alma se foi e não resta uma gota. Em quase
todos os outros pecados, juntamos as cinzas quando o
fogo se vai; mas aqui, o que resta? O homem que cobiça
tem seu ouro brilhante, mas o que tem o homem
orgulhoso? Ele tem menos do que teria tido sem seu
orgulho, e não é nenhum ganhador. Ó! Homem, se você
fosse tão poderoso quanto Gabriel, e tivesse toda a sua
santidade, ainda assim você seria um tolo arrogante por
se orgulhar, pois o orgulho te afundaria de tua posição
de anjo para o posto de demônios, e te traria do lugar
celestial para junto de Lúcifer, para tomar tua morada
com demônios hediondos em perdição.

10
 LEGADO REFORMADO

O orgulho exalta sua cabeça e visa honrar a si

mesmo; mas é de entre todas as coisas a mais
desprezada. O orgulho coloca uma coroa de gelo em
uma testa quente, que logo se derrete. O pobre orgulho
se enfeita às vezes; veste suas roupas mais espalhafatosas
e diz aos outros: “quão brilhante eu pareço! Mas tu,
orgulho, como um farsante, vestido com tuas cores
alegres, tu és ainda mais tolo por isso; tu és apenas um
tolo ao olhar de outros tolos menos tolos do que tu
mesmo. Tu não tens coroa, como pensas que tens, nada
sólido e real, tudo é vazio e vaidoso. Se tu, ó, homem,
desejares vergonha, tenha orgulho. Um monarca
atravessou a matança até um trono, e fechou as portas
da misericórdia sobre a humanidade para ganhar um
pouco de glória; mas quando ele se exaltou, e se
orgulhou, vermes o devoraram, e devoraram seu
império, até que ele faleceu, e com ele seu orgulho e
glória. O orgulho não ganha coroa; os homens nunca o
honram, nem mesmo os escravos servis da terra; pois
todos os homens desprezam o homem orgulhoso.
Novamente, o orgulho é a coisa mais louca que pode
existir; ele alimenta-se de seus próprios sinais vitais;
tirará sua própria vida, para que com seu sangue possa

11
 ORGULHO E HUMILDADE

tornar um peso nos seus ombros; ele destrói e mina sua

própria casa para poder construir seus pináculos um
pouco mais alto, e então toda a estrutura cai por terra.
Nada prova que os homens são prepotentes como o
orgulho. Pelo orgulho, tal homem desiste do descanso,
da facilidade e do repouso para encontrar posição e
poder entre os homens; por isso ousa arriscar sua
esperança de salvação, procurando se salvar por suas
próprias obras e, finalmente, cambalear na lama, em seu
desespero, caído. Ah, homem, odeie o orgulho, fuja
dele, abomine-o, não deixe que ele habite contigo. Se
queres ter um louco no teu coração, abrace o orgulho,
pois nunca encontrarás ninguém mais louco do que ele.
O orgulho também é uma coisa ajustável; ele muda
de forma; são todas as formas no mundo; você pode
encontrá-lo de qualquer maneira que quiser, você pode
vê-lo nos trapos do mendigo, bem como nas roupas do
homem rico. Ele mora com os ricos e com os pobres. O
homem sem um sapato no pé pode estar tão orgulhoso
como se estivesse andando em uma carruagem. O
orgulho pode ser encontrado em todos os níveis da
sociedade - entre todas as classes de homens. Às vezes o
orgulho está em um arminiano que fala sobre o poder

12
 LEGADO REFORMADO

da criatura; então ele se torna calvinista e se orgulha de

sua salvação segura - esquecendo do Criador, que é o
único que pode manter nossa fé viva.
O orgulho pode professar qualquer forma de
religião; pode ser um quacre (membro de uma seita), e
não usar colarinho no casaco; pode ser um clérigo e
“adorar” a Deus em esplêndidas catedrais; pode ser um
dissidente e ir à capela comum; e uma das coisas mais
“católicas” do mundo, frequentar todos os tipos de
capelas e igrejas. Vá aonde você quiser e você verá
orgulho. O orgulho sobe conosco para a casa de Deus;
vai conosco para nossas casas; é encontrado no
mercado, nas ruas e em todos os lugares. Deixe-me
sugerir uma ou duas das formas que ela assume.
As vezes, o orgulho assume a forma doutrinária;
ensina a doutrina da auto-suficiência; nos diz que o
homem pode fazer tudo, e não nos permitirá ver que
somos criaturas perdidas, caídas, degradadas e
arruinadas. Ele odeia a soberania divina e detesta a
doutrina da eleição. Então, o orgulho assume outra
forma; permite que a doutrina da graça seja verdadeira,
mas que não seja sentida. Ele reconhece que a salvação
vem somente do Senhor, mas ainda assim leva os

13
 ORGULHO E HUMILDADE

homens a buscarem o céu por suas próprias obras, até

mesmo pelo cumprir as ordenanças da lei. E partindo
disso, falará aos homens que os mesmos podem agregar
algo para sua própria salvação, além do trabalho feito
por Cristo; e quando tudo isso for rasgado, e o pobre
trapo de nossa justiça estiver todo queimado, o orgulho
entrará no coração do cristão, bem como no do pecador
- ele florescerá sob o nome de auto-suficiência,
ensinando ao cristão que ele é rico e tem muitos bens,
não precisando de nada.
O orgulho lhe dirá que ele não precisa da graça
diária, que a experiência passada servirá para amanhã -
que ele sabe o suficiente, trabalha o suficiente, ora o
suficiente. O orgulho o fará esquecer que ainda não
alcançou o fim; não permitirá que você avance para as
coisas que estão adiante, esquecendo as coisas que estão
para trás. Ele entra em seu coração e o tenta a
estabelecer um negócio independente para si mesmo; e
até que o Senhor traga uma falência espiritual, o
orgulho o impedirá de ir a Deus. O orgulho tem dez mil
formas; nem sempre é aquele cavalheiro rígido e
engomado que você o imagina; é uma coisa vil,
rastejante e insinuante, que se torcerá como uma

14
 LEGADO REFORMADO

serpente em nossos corações.

Ele falará de humildade e falará sobre ser pó e
cinzas. Sei que alguns homens falam sobre sua
corrupção de maneira eloquente, fingindo serem
humildes, enquanto, ao mesmo tempo eles são os
miseráveis mais orgulhosos que poderiam ser
encontrados deste lado do abismo da separação. Ah,
meus amigos, não podeis dizer quantas formas o
orgulho assumirá; olhem atentamente para vocês, ou
serão enganados por isso, e quando pensarem que estão
entretendo anjos, descobrirão que estão recebendo
demônios.

2 . O l u g a r d e r e p o u s o d o
o r g u l h o - o c o r a ç ã o

O verdadeiro trono do orgulho, em todos os lugares,

é o coração do homem. Se, meus queridos amigos,
desejamos, pela graça de Deus, abater o orgulho, a única
maneira é começar com o coração.
Agora deixe-me contar uma parábola, na forma de
uma história oriental, que colocará essa verdade em sua
devida luz. Um homem sábio no Leste, chamado
Dervixe, em suas andanças, se deparou repentinamente

15
 ORGULHO E HUMILDADE

sobre uma montanha, e viu sob seus pés um vale

sorridente, no meio do qual corria um rio. O sol estava
brilhando no riacho, e a água, enquanto refletia a luz do
sol, parecia pura e bonita. Quando ele desceu, ele
descobriu que era um lamaçal, e a água estava
totalmente imprópria para beber. Ele viu um jovem,
vestido de pastor, que estava com muita diligência
filtrando a água para seus rebanhos. Em um momento,
ele colocou um pouco de água em uma jarra e, em
seguida, deixando-a em pé, ele derramou a água limpa
em uma cisterna. Então, em outro lugar, ele seria visto
afastando a correnteza por um tempo, e deixando-a
ondular sobre a areia e as pedras, para que pudesse ser
filtrada, e as impurezas removidas.
O Dervixe observou o jovem se esforçando para
encher uma grande cisterna com água limpa; e ele lhe
disse: “Meu filho, por que toda essa labuta? - Que
propósito você quer alcançar com isso?” O jovem
respondeu: “Senhor, eu sou um pastor; esta água é tão
imunda que meu rebanho não beberá dela, portanto,
sou obrigado a purificá-la pouco a pouco, para que eu
colete o suficiente para que eles possam beber, mas é
um trabalho árduo.” Assim dizendo, ele limpou o suor

16
 LEGADO REFORMADO

de sua testa, pois ele estava exausto com sua labuta.

“Trabalhaste muito bem”, disse o sábio, “mas sabes que
a tua labuta não é bem aplicada? Com metade do
trabalho, você pode alcançar um fim melhor. Acredito
que a fonte desse riacho deve ser impura e poluída;
vamos fazer uma peregrinação juntos e ver.”
Eles então caminharam alguns quilômetros,
subindo seu caminho sobre muitas rochas, até
chegarem à sua nascente. Quando chegaram perto dela,
viram bandos de aves selvagens voando, e animais
selvagens da terra correndo para a floresta; estes tinham
vindo beber e sujaram a água com os pés. Eles
encontraram um poço aberto, que continuava fluindo
continuamente, mas por causa dessas criaturas, que
perpetuamente o perturbavam, o riacho estava sempre
turvo e lamacento. “Meu filho”, disse o sábio, “comece a
trabalhar agora para proteger sua fonte e guardar seu
poço, que é o início deste riacho; e quando você tiver
feito isso, se você puder manter esses animais selvagens
e aves longe, o riacho fluirá por si mesmo, todo puro e
claro, e você nunca mais precisará trabalhar”. O jovem
fez isso e, enquanto trabalhava, o sábio disse-lhe: “Meu
filho, ouve a palavra de sabedoria; se estás errado, não

17
 ORGULHO E HUMILDADE

procure corrigir a tua vida exterior, mas procure

primeiro corrigir o teu coração, pois nele estão as
questões da vida, e tua vida será pura quando assim for
o teu coração”.
Então, se quisermos nos livrar do orgulho, não
devemos prosseguir para organizar nossa vestimenta,
adotando algum traje especial, ou somente domar nossa
língua, mas vamos procurar Deus, para que Ele
purifique nossos corações do orgulho, e então com
certeza, se o orgulho for retirado do coração, nós
seremos humildes. Torne a árvore boa, e então o fruto
será bom; purifique a fonte, e o riacho será doce. Assim
seja; para que Deus nos conceda graça, para que nossos
corações sejam guardados com diligência, para que o
orgulho nunca entre lá e para não sermos altivos em
nossos corações, e assim descubramos, que depois do
orgulho vem a destruição.
Isso me leva ao outro ponto, que é, a consequência
da destruição provinda do orgulho, um fato que
podemos provar por centenas de instâncias nas
Escrituras. Quando os homens se tornam orgulhosos, a
destruição vem sobre eles. Vê um anjo brilhante
cantando o alto hino de louvor diante do trono de seu

18
 LEGADO REFORMADO

Criador? Alguma coisa pode manchar a glória daquele

anjo, roubá-lo de sua harpa, despojá-lo de sua coroa?
Sim, veja que entra um destruidor cujo nome é orgulho.
Ele ataca o anjo, e suas cordas da harpa são quebradas
em duas. Sua coroa é tirada de sua testa, sua glória se foi,
e seu espírito caindo, descendo ao inferno, é aquele que
já foi Lúcifer, filho da manhã. Ele agora se tornou o Pai
das noites, até mesmo o Senhor das Trevas, Satanás, o
Caído.
Sabe aquele casal feliz andando no meio de frutas
deliciosas e passeios floridos no Paraíso? Será que
alguma coisa pode estragar o Éden e arruinar esses seres
felizes? Sim; o orgulho vem na forma de uma serpente
que os propõe a serem como deuses. Eles comem do
fruto proibido, e o orgulho murcha seu paraíso e
explode seu Éden. Agora, eles vão cultivar o solo, de
onde foram criados, e gerar os filhos em labuta e
tristeza. Você vê aquele homem segundo o coração de
Deus, cantando continuamente o louvor de seu Criador?
Algo pode deixá-lo triste? Você pode supor que ele será
colocado prostrado na terra, gemendo e chorando. Sim;
o orgulho pode fazer isso. O orgulho colocou em seu
coração que ele deveria contar o seu povo, que ele

19
 ORGULHO E HUMILDADE

deveria contar as tribos de Israel, para mostrar quão

grande e poderoso o seu império era. E uma terrível
pestilência varre sua terra por causa de seu orgulho. Que
o coração dolorido de Davi mostre como a destruição
chega a um homem quando ele começa a fazer dele o
seu próprio deus.
Veja aquele outro homem bom e santo que, como
Davi, era agraciado por Deus. Ele era rico e tinha muitos
bens. Quando os embaixadores babilônios chegaram,
ele, prontamente, mostra tudo o que tem. Você não
ouve essa ameaça, “teus tesouros serão levados embora,
e teus filhos e tuas filhas serão servos do rei da
Babilônia?” A destruição da riqueza de Ezequias veio,
porque ele se orgulhou disso. Mas o exemplo mais
notável de todos; deixe-me mostrar-lhe um palácio,
talvez o mais magnífico que já foi construído. Nele
caminha um que, levantando a cabeça, como se fosse
mais do que um homem mortal, exclama: “Vejam vós
esta grande Babilônia que eu edifiquei” (Dn 4:30). Ah!
Orgulho, o que você fez? Tu tens mais poder do que a
varinha de um feiticeiro! Veja, o poderoso construtor da
Babilônia rastejando na terra. Como bois ele está
devorando grama; suas unhas cresceram como garras

20
 LEGADO REFORMADO

de pássaros, seu cabelo como penas de águia, e seu

coração se esvaiu. O orgulho fez tudo isso, para que se
cumprisse o que Deus escreveu: “Antes da ruína, gaba-
se o coração do homem”.
O teu coração está em um estado arrogante,
pecador, esta manhã? Você despreza a soberania de
Deus? Não te submetes ao jugo de Cristo? Tu procuras
tecer uma justiça própria? Você está procurando ser ou
fazer alguma coisa? Você está desejoso de ser grande e
poderoso em sua própria estima? Ouça-me então,
pecador, a destruição está vindo sobre ti. Tão
verdadeiramente como sempre te exaltares, serás
humilhado; tua destruição, no sentido mais pleno e
completo da palavra, está se apressando para subjugar-
te. Oh, cristão! Seu coração está arrogante esta manhã?
Você veio aqui glorificando nas suas próprias “graças”?
Estás orgulhoso de ti mesmo, de ter tido experiências
tão doces? Veja, irmão, há uma destruição chegando a ti
também. Algumas de tuas coisas que te causam orgulho
serão arrancadas pelas raízes, algumas de tuas graças
serão destruídas, tuas boas obras, talvez, se tornarão
repugnantes para ti, e tu ficará em pó e cinzas. Tão
verdadeiramente como sempre tu te exaltaste, haverá

21
 ORGULHO E HUMILDADE

uma destruição que virá a ti, ó, santo - a destruição de

tuas alegrias e de teus confortos, embora não possa
haver destruição de tua alma.
O orgulho, você sabe, é provável que termine
curvado, porque é muito alto para andar ereto. É mais
provável que caia, porque está sempre olhando para
cima em sua ambição e nunca olha para os pés. Só
precisa haver uma armadilha no caminho, ou mesmo
uma pedra, e o orgulho desmorona. Certamente cairá,
porque nunca se contenta em estar onde está. Está
sempre procurando escalar, e os que escalão devem,
sempre, esperar cair. O orgulho é imprudente e se
aventurará a escalar qualquer rocha.
Às vezes, ele se segura por uma sarça, e isso o
queima; às vezes por uma corrente, e isso o corta. Lá vai
ele, trabalhando e trabalhando, até chegar o mais alto
possível, e então, de sua própria altura, é provável que
caia. A própria natureza nos diz para evitar coisas altas.
O orgulho, quanto mais bem-sucedido, mais se coloca
em lugares escorregadios. Quem escolheria morar no
pináculo do templo? Foi lá que o orgulho construiu sua
casa. Deus cumprirá este ditado: “Antes da ruína, gaba-
se o coração do homem.” No entanto, amado, estou

22
 LEGADO REFORMADO

convencido de que tudo o que posso dizer a você, ou a

mim mesmo, nunca pode nos proteger completamente
do orgulho. Só o Senhor pode trancar a porta do
coração contra o orgulho. O orgulho é como as moscas
do Egito; todos os soldados do Faraó não podiam
mantê-las fora; e tenho certeza de que todas as
resoluções fortes e aspirações devotas que podemos ter
não podem manter o orgulho fora, a menos que o
Senhor Deus Todo-Poderoso envie um forte vento de
seu Espírito Santo para varrer isso.

3 . “ D i a n t e d a h o n r a v a i a
h u m i l d a d e ”

Então, você vê que nosso Pai celestial não diz que

não devemos ter honra. Ele não a proibiu; ele apenas
nos proibiu de nos orgulharmos disso. Um bom homem
pode ter honra nesta vida. Daniel teve honra diante do
povo; José cavalgou na segunda carruagem, e as pessoas
se ajoelharam diante dele. Deus muitas vezes veste seus
filhos com honra diante de seus adversários e faz com
que os iníquos confessem que o Senhor está com eles
em ações e em verdade. Mas Deus proíbe que façamos
dessa honra um manto para o orgulho, e nos pede que

23
 ORGULHO E HUMILDADE

busquemos a humildade que sempre acompanha e

precede a verdadeira honra.
Agora vamos perguntar brevemente, em primeiro
lugar, o que é humildade? A melhor definição que já
encontrei é: “pensar corretamente sobre nós mesmos”.
Humildade é fazer uma análise correta de si mesmo.
Não é humildade para um homem pensar menos de si
mesmo do que deveria, embora ele ache que isso é
humildade. Algumas pessoas, quando sabem que
podem fazer algo, dizem que não podem; mas você não
chama isso de humildade? Um homem é convidado a
participar de alguma reunião. “Não”, diz ele, “Eu não
tenho habilidade”; no entanto, se você mesmo dissesse
isso, ele ficaria ofendido com você. Não é humildade
para um homem se levantar e se depreciar e dizer que
não pode fazer isso, aquilo ou aquilo outro, quando ele
sabe que está mentindo. Se Deus dá a um homem, um
talento, você acha que o homem não sabe disso? Se um
homem tem dez talentos, ele não tem o direito de ser
desonesto com seu Criador, e dizer: “Senhor, tu só me
deste cinco”. Não é humildade subestimar a si mesmo,
humildade é pensar em si mesmo, se puder, como Deus
pensa sobre você. É sentir que, se temos talentos, Deus

24
 LEGADO REFORMADO

os deu a nós, e se atente que, como carga em uma

embarcação, eles tendem a nos afundar. Quanto mais
tivermos, mais submissos devemos nos manter.
Humildade não é dizer: “Eu não tenho esse dom”, mas
é dizer: “Eu tenho o dom e devo usá-lo para a glória do
meu Mestre”. Nunca devo buscar nenhuma honra para
mim mesmo, “pois o que eu tenho que não tenha
recebido?” Mas amados, humildade é nos sentirmos
perdidos, arruinados e desfeitos. Ser morto pela mesma
mão que depois nos torna vivos; ser moído em pedaços
quanto às nossas próprias ações e vontades, conhecer e
confiar em ninguém além de Jesus e ser levado a sentir
e cantar -
“Nada em minhas mãos eu trago,
simplesmente à tua cruz eu me agarro.”

Humildade é sentir que não temos poder em nós

mesmos, mas que tudo vem de Deus. Humildade é
apoiar-se em nosso amado, deitar-se em seu peito e
dormir docemente, exaltá-lo, e pensar menos do que
nada sobre nós mesmos. Na verdade, é aniquilar a si
mesmo e exaltar o Senhor Jesus Cristo como tudo em
todos.
Agora, qual é o assento ou trono da humildade? O

25
 ORGULHO E HUMILDADE

trono da humildade deve ser o coração. Eu odeio, entre

todas as coisas, aquela humildade aparente. Há algumas
pessoas que sempre parecem ser muito humildes
quando você está com elas, mas quando elas estão em
algum outro grupo, elas se gabam. Preste atenção aos
homens que permitem que você deite a cabeça no colo
deles e o traia nas mãos dos filisteus. Eu me encontrei
com essas pessoas. Lembro-me de um homem que
costumava orar com aparente humildade, mas depois
ia, abusava dos servos e fazia barulho com todos os seus
agricultores. Ele era o homem mais rígido e orgulhoso
da igreja, mas invariavelmente costumava dizer ao
Senhor em oração, que ele não passava de pó e cinzas,
que colocava a mão no lábio e a boca no pó, e gritava:
“Imundo, imundo”.
Na verdade, ele falou de si mesmo da maneira mais
desesperadora, mas tenho certeza de que se Deus tivesse
falado com ele, teria dito: “Ó, tu que se deitou diante do
meu trono, tu disseste isso, mas tu não o sentes; pois
segues o teu caminho e tomas teu irmão pela garganta,
exaltando-se acima de todos os teus semelhantes, sendo
um Diótrefes na igreja, e um Herodes no mundo.” Eu
não gosto da humildade que repousa nas coisas

26
 LEGADO REFORMADO

externas. Há uma espécie de humildade hipócrita e

orgulhosa, que não é genuína, embora às vezes seja
extremamente parecida com a humildade santa. Você
pode ser enganado por isso uma ou duas vezes, mas de
repente você descobre que é um lobo habilmente
coberto com roupas de ovelha. Ele se arruma com as
roupas mais simples do mundo; fala no estilo mais
gentil e humilde; diz: “Não devemos nos intrometer em
nossos próprios sentimentos peculiares, mas devemos
sempre andar em amor e caridade”. Mas, afinal, o que é
isso? É caridoso para com todos, exceto àqueles que
defendem a verdade de Deus, e é humilde para com
todos quando é forçado a se humilhar. É como um dos
quais, ouso dizer, que leu em seus livros infantis -
“Então, abaixando-se, como preciso, aquele que não
podia ficar de pé.”
A verdadeira humildade não fala continuamente
sobre “poeiras e cinzas” e sobre suas enfermidades, mas
sente tudo o que os outros dizem, pois possui um
sentimento interno de seu próprio nada. Muito
provavelmente o homem mais humilde do mundo não
vai se curvar a ninguém. John Knox era um homem
verdadeiramente humilde, mas se você o tivesse visto

27
 ORGULHO E HUMILDADE

marchar diante da Rainha Maria com a Bíblia na mão,

para reprová-la, você teria dito precipitadamente: “Que
homem orgulhoso!”
Homens encolhidos, que se curvam diante de todos,
são homens verdadeiramente orgulhosos; mas homens
humildes são aqueles que pensam tão pouco sobre si.
Sadraque, Mesaque e Abednego eram homens
humildes, pois não achavam que suas vidas valiam o
suficiente para salvá-las por meio de um pecado. Daniel
era um homem humilde; ele não achava que seu lugar,
sua posição, todo o seu eu, valia o suficiente para salvá-
lo. Por isso nunca deixou de orar.
A humildade é uma coisa que deve ser genuína; a
imitação dela é a coisa mais próxima do mundo do
orgulho. Busquem a Deus, queridos amigos, o dom da
verdadeira humildade. Procure ser quebrado em
pedaços pelo Espírito Santo, aquela quebra na
argamassa com o pilão que o próprio Deus dá aos seus
filhos. Procure que cada galho de sua vara possa
expulsar o orgulho de você, para que, pela sua ferida,
sua alma possa ser melhorada. Busque-o, e Ele lhe
mostrará as imundícies dentro de seu próprio coração,
para que Ele possa levá-lo ao Calvário, e possa lhe

28
 LEGADO REFORMADO

mostrar seu brilho e sua glória. Dessa maneira, você será

humilde diante d’Ele. Nunca peça para ser uma coisa
má, falsa e bajuladora: peça a Deus para fazer de você
um homem – isso é uma coisa escassa hoje em dia - um
homem que só teme a Deus e que não conhece nenhum
medo de nenhum outro tipo.
Não se entreguem ao poder, orientação ou governo
de nenhum homem, mas peçam a Deus que tenham
essa humildade para com Ele. Alguns acham que o
ministro se orgulha quando se ressente de qualquer
interferência em seu ministério. Eu considero que eles
seriam orgulhosos se permitissem tal interferência em
prol da paz, o que é apenas outra palavra para sua
própria busca egoísta. É uma grande misericórdia
quando Deus dá um homem para ser livre de todos;
quando ele pode subir em seu púlpito despreocupado
com o que os outros possam pensar dele. Um ministro
do evangelho deve ser como um faroleiro; ele está no
mar, e ninguém pode sugerir que ele acenda as velas um
pouco mais tarde, ou qualquer coisa do tipo. Ele
conhece seu dever e mantém suas lâmpadas acesas; se
ele seguisse as opiniões das pessoas em terra, sua luz
poderia se extinguir completamente. É uma

29
 ORGULHO E HUMILDADE

providência misericordiosa que os homens que estão na

terra não podem chegar até o homem que está no farol;
então ele continua obedecendo aos seus regulamentos
enquanto os lê, e pouco se importa com a interpretação
de outras pessoas. Assim, um ministro não deve ser
aquele que é governado por outros, mas aquele que sabe
como permanecer firme e seguro, e manter sua luz
acesa, confiando sempre em Deus; crendo que Deus não
o abandonará, mas irá ensiná-lo por meio do Espírito
Santo.
Agora, em último lugar, o que procede da
humildade? “Diante da honra vai a humildade.” A
humildade é o arauto que inaugura o grande rei;
caminha diante da honra; e aquele que tem humildade,
terá honra depois. Você foi levado hoje a sentir que em
si mesmo você é menos do que nada e ainda sim tem
orgulho? Estás humilhado perante os olhos de Deus,
para conhecer tua própria indignidade, teu estado caído
em Adão, e a ruína que trouxeste sobre ti mesmo por
teus próprios pecados? Tu foste levado a sentir-se
incapaz de realizar a tua própria salvação, a menos que
Deus opere em ti, para querer e fazer por seu próprio
prazer? Foste levado a dizer: “Senhor, tem piedade de

30
 LEGADO REFORMADO

mim, pecador?” Então devo lhe dizer que você terá

honra de vez em quando. A honra atinge todos os
santos. Terás honra ao ser lavado de toda a tua culpa;
logo terás honra ao ser vestido com as vestes de Jesus,
com as vestes reais do Rei; terás honra ao ser adotado
em sua família para ser recebido entre os lavados de
sangue que foram justificados pela fé. Terás honra ao
ser suportado, como nas asas das águias, para ser
carregado através do rio, e finalmente cantar seu louvor.
Terás a honra ao usar a coroa, pois tens agora aquela
humildade que vem de Deus.
Você pode temer que, porque agora está sendo
humilhado por Deus, você deve perecer. Eu imploro
que você não pense assim; tão verdadeiramente, assim
como sempre o Senhor te humilhou, Ele vai exaltá-lo. E
quanto mais você é reduzido e menos esperança você
tem de misericórdia, mais você deve esperar em Deus.
Se fores levado ao lugar mais baixo ao qual até Jonas
desceu, estás muito mais perto de ser aceito.
Quanto mais conheceres tua vileza; lembre-se,
quanto mais podre, mais imundo, mais indigno tu és em
tua própria estima, tanto mais certo tens de esperar que
sejas salvo. Em verdade, a honra virá depois da

31
 ORGULHO E HUMILDADE

humildade. Almas humildes, alegrem-se; almas

orgulhosas, sigam seus caminhos orgulhosos, mas
saibam que eles terminam em destruição. Suba a escada
do seu orgulho, você cairá do outro lado e será
despedaçado. Suba a colina íngreme de sua glória;
quanto mais alto você subir, mais terrível será sua
queda. Pois sabei disso, que contra ninguém o Senhor
Todo-Poderoso dobrou seu arco com mais frequência,
e contra ninguém atirou suas flechas mais furiosamente
do que contra o homem orgulhoso e poderoso que se
exalta.
Curve-se, ó, homem, curve-se; “Beijai o Filho para
que se não irrite, e não pereçais no caminho; porque
dentro em pouco se lhe inflamará a ira. Bem-
aventurados todos os que nele se refugiam (Sl 2:12)”.

32
 LEGADO REFORMADO

Convertendo o
Orgulho

“Acaso, deve ele recompensar-te segundo tu queres

ou não queres? Acaso, deve ele dizer-te: Escolhe tu, e
não eu; declara o que sabes, fala?”

Jó 34:33

Queridos amigos, nunca é sensato disputar com

Deus. Deixe um homem disputar com seu
companheiro, mas não com seu Criador. Se
 ORGULHO E HUMILDADE

precisarmos discutir algum ponto, que seja com seres

imperfeitos como nós, mas não com o Deus infalível e
infinitamente sábio; pois, na maioria de nossas
discussões, essas perguntas voltarão para nós: “Deveria
estar de acordo com o seu modo de pensar? Você é o
mestre? Todos devem ser subordinados a ti?”
Eu vou falar esta noite, para aqueles que têm uma
briga com Deus sobre o caminho da salvação. Eles são
muito imprudentes em não receberem a salvação como
Deus à traz para eles. Eles têm alguma dificuldade, então
eles levantam uma contenda, e eles têm estado, talvez
por anos, cavalgando contra o Salvador, cuja bondade
infinita proporcionou um caminho de salvação
contrário ao querer deles. Vou usar as palavras de Eliú e
aplicá-las ao caso deles.

1 . T u d o d e v e r i a e s t a r d e a c o r d o
c o m o t e u m o d o d e p e n s a r ?

Você diz que está disposto a encontrar misericórdia

e que é muito ensinável; mas se opõe ao plano de
salvação conforme revelado nas Escrituras.
Primeiro, então, a que você se opõe? Você se opõe à
própria base do plano, ou seja, que Deus perdoará o

34
 LEGADO REFORMADO

pecado por meio do sacrifício expiatório de Jesus Cristo,

seu Filho? Sei que alguns se opõem à isso; não suportam
ouvir falar da expiação pelo sangue ou da justificação
imputada. Outros não dirão que se opõem à expiação,
mas afastam o próprio significado dela. Eles não podem
suportar aquela gloriosa doutrina da substituição que é
uma grande alegria para nós. Cristo em pé no lugar do
pecador, e o pecador então, no lugar de Cristo — Cristo
tomando o pecado do pecador, e o pecador vestindo a
justiça de Cristo — tudo isso eles rejeitam por completo.
“Sem dúvida, Cristo fez algo pelos pecadores”, dizem
eles; mas eles não podem definir o que Ele fez; e, quanto
ao pecado de qualquer homem ser realmente posto de
lado por Cristo, ser punido de maneira substitutiva no
lugar do pecador ímpio; eles não acreditarão nisso.
No entanto, esse é o plano de salvação de Deus, e
alguns de nós sabemos, em nossos corações, que nunca
teremos paz até aceitarmos esse plano de salvação; e que
agora, se Ele fosse tirado de nós, deveríamos perder
toda a alegria da existência e deveríamos voltar ao
desespero que em algum momento foi tão pesado sobre
nós, e que poderíamos simpatizar com Jó quando ele
disse: “Pelo que a minha alma escolheria, antes, ser

35
 ORGULHO E HUMILDADE

estrangulada; antes, a morte do que esta tortura” (Jó

7:15). Poderíamos nos dar ao luxo de que o sol se
apagasse, que a lua escurecesse, que todas as nascentes
fossem secas, que o próprio ar desaparecesse —
poderíamos nos dar ao luxo de morrer e apodrecer em
nossos túmulos. Mas nunca poderíamos nos dar ao luxo
de perder nosso Salvador, e seu sangue expiatório. O
que quer que você, Sr Opositor, possa dizer sobre isso,
nós dizemos a você, “Deveria estar de acordo com a sua
mente, com seu modo de pensar? Você gostaria que
Cristo morresse, e ainda assim que não garantisse a
salvação com sua morte? Você poderia inventar um
plano melhor?”
Então, só em Cristo achamos um lugar tão seguro
para o homem, tão consolador para uma consciência
ferida, tão constrangedor à gratidão quando essa
consciência for pacificada. Você poderia, propor algo
que seria uma fração tão boa quanto o plano de salvação
de Deus? Mesmo que você pudesse, deveria estar de
acordo com sua mente? Quem é você, um pecador
culpado, para desprezar o sangue do Salvador? Você
deixaria de lado a cruz de Cristo e procuraria colocar
outra coisa no lugar do Redentor crucificado?

36
 LEGADO REFORMADO

Mas, possivelmente, você não se opõe à doutrina da

substituição, mas a sua objeção é ao caminho da
salvação pela fé. “Não gosto dessa doutrina da
justificação pela fé”, diz um, “pois tenho certeza de que
quando for pregada, as pessoas começarão a pensar que
não há virtude nas boas obras e que podem viver como
quiserem”. Eu ouvi muitas vezes um comentário como
o seu, meu amigo, mas a experiência mostra o contrário.
Sempre que a justificação pela fé tem sido a mais alta na
pregação, a moral do povo tem sido mais pura e sua
espiritualidade tem sido mais brilhante. Mas sempre
que os pregadores exaltam as obras e cerimônias da lei,
ou o arminianismo que traz algo de confiança nas obras,
ou poder humano, é certo que houve uma declinação na
parte moral. Você pode ir àqueles que pregam a
salvação pelas obras para ouvi-los falar, mas é melhor
não ver como eles vivem, ao passo que aqueles que
pregam a justificação pela fé podem apontar
corajosamente para as multidões que aceitaram essa
verdade e cujas vidas piedosas provam o poder
santificador da doutrina.
Mas se você se opuser a essa doutrina, como você
gostaria que ela fosse alterada? “Oh, bem! Eu gostaria de

37
 ORGULHO E HUMILDADE

ter alguns bons sentimentos com fé”. E como, então, um

homem seria salvo? Ele pode comandar seus próprios
sentimentos? Esses sentimentos vêm naturalmente após
a fé; mas se forem exigidos sem fé, como serão
apresentados a Deus? Além disso, os sentimentos
reivindicariam algum crédito se estivessem assim
unidos à fé. Um homem seria capaz de se gabar de ter
feito seu caminho para o céu, e ele teria o mesmo
espírito de auto-exaltação que vemos naqueles que
confiam em obras e cerimônias; e assim Cristo seria
roubado de sua glória como Salvador do pecador. O
homem colocaria sua mão suja sobre a coroa, e a
colocaria sobre sua própria cabeça; mas esse nunca deve
ser o caso.
Você será salvo se confiar no Salvador; mas se você
não gosta deste caminho de salvação, você nunca
poderá ser salvo. Por que o plano de salvação deve ser
mudado para você? Deus deve ser amarrado para agir
apenas como você quiser? Ele deve alterar seu
evangelho para se adequar às fantasias dos homens
rebeldes? Que Deus nos proteja! Não há engano sobre
esse assunto: “Por isso, quem crê no Filho tem a vida
eterna; o que, todavia, se mantém rebelde contra o Filho

38
 LEGADO REFORMADO

não verá a vida, mas sobre ele permanece a ira de Deus”

(Jo 3:36); e o próprio Senhor disse: “Aquele que não crer
será condenado.” Essa é uma mensagem para aqueles
que continuam em sua incredulidade; e ela não será
alterada para se adequar à mente de qualquer homem.
“Ah, mas!” dizem alguns, “nós nos opomos às
exigências do evangelho, especialmente àquele
versículo em que Cristo diz: 'Deveis nascer de novo'.
Onde está a necessidade disso? Fomos batizados quando
éramos crianças; fomos confirmados à medida que
crescemos; tomamos o sacramento; mas não
concordamos com aquele ditado duro: 'Deveis nascer de
novo'“. Eles não andarão com Cristo se Ele insistir nessa
condição.
Além disso, Ele exige o abandono de todo pecado
conhecido, o ódio de todo pecado, porém o opositor
diz: “Mas eu não posso reter meu único pecado querido?
Não posso manter meu animal de estimação malvado?
Eu vou desistir de todo o resto, mas este eu quero
continuar tendo.” E quando os homens são informados
de que, onde quer que Cristo chegue, Ele faz uma
mudança radical, Ele expulsa Satanás e todos os seus
diabinhos, os expulsa pela força, e toma posse completa

39
 ORGULHO E HUMILDADE

da alma, — eles trancam a porta de seu coração para o

Salvador, pois eles não querem medidas tão fortes como
as d’Ele.
Bem, senhores, como você diz, as exigências de
Cristo não estão de acordo com sua mente, o que você
gostaria que fossem? Você deseja ter permissão para
continuar tomando o que você chama de sua pequena
gota de bebida, que é poderosa o suficiente para fazer
você cambalear do outro lado da rua? Então há alguém
lá que gostaria de manter seus adultérios, e outro que
gostaria de manter seus pequenos furtos, e outro que
gostaria de continuar com seus palavrões, e outro que
gostaria de manter sua cobiça. Não; Cristo veio para
salvar seu povo de seus pecados, não neles; e é essencial
para a salvação que o pecador esteja arrependido e,
sendo arrependido, renuncie tudo que seja pecaminoso,
e que, com a ajuda de Deus, devemos levar uma nova
vida, sob um novo Mestre, servindo por um novo
motivo, porque a graça de Deus renovou nosso espírito.
“Deveria estar de acordo com a tua mente?” Não,
certamente não; pois, colocando todas as razões em
uma, não há menor utilidade para você fazer qualquer
objeção ao evangelho, pois você se perderá se não o

40
 LEGADO REFORMADO

aceitar exatamente como é revelado nas Escrituras.

Cristo nunca alterará o evangelho e nem tirará da cruz
um “t” ou um “z” - para agradar o maior homem que
seja. “Ah! Mas, realmente, sou um homem de educação;
devo ser salvo da mesma forma que o homem que não
sabe a diferença entre A e B?” Precisamente; não há
outra forma de salvação para você. Não há uma porta
para os Doutores de Divindade e outra para os pobres e
ignorantes. “Mas eu sou uma pessoa de bom caráter,
uma mulher de família; devo ser salva da mesma forma
que uma Madalena?” Exatamente da mesma forma; não
há outro Salvador para você além daquele em quem
Maria Madalena se deleitou e confiou. “Mas, senhor,
você certamente não quer dizer que todos esses
moradores de rua devem ir para o céu da mesma forma
que um homem que teve uma loja, e foi respeitável,
toda a sua vida!” Sim; todos devem seguir exatamente o
mesmo caminho. Rainhas e limpadores de chaminés
devem entrar no céu pelo mesmo portão, ou não
entrarão de forma alguma.
Há apenas um nome dado entre os homens pelo
qual devemos ser salvos; não há outro Salvador além de
Cristo Jesus, o Senhor; ele se adapta a todas as classes de

41
 ORGULHO E HUMILDADE

pessoas, grandes pecadores e pequenos (se houver

pequenos pecadores em qualquer lugar). Todos devem
vir a Cristo e a seus pés confessar seus pecados, pois o
plano de Deus não pode ser alterado por ninguém. Meu
caro senhor, não vamos ter nenhum alargamento, ou
melhor, qualquer mistificação do plano de salvação
para se adequar à sua mente criativa. Não haverá
maçanetas douradas colocadas nas portas do céu para se
adequar a você, meu senhor, com toda a sua riqueza e
orgulho. Não, não, não; “Vinde a mim, todos os que
estais cansados e sobrecarregados, e eu vos aliviarei” (Mt
11:28); pois não há outra maneira de obter descanso de
coração e consciência.
Assim, tentei mencionar algumas das objeções que
os homens fazem ao plano de salvação de Deus. Agora
deixe-me fazer duas ou três perguntas.
Primeiro, Deus não deveria fazer o que quer? Não é
intolerável que você e eu levantemos objeções quando
a misericórdia de Deus, que se alguma vez vier até nós,
será um dom puro de caridade? Deus pode muito bem
nos dizer: “Não devo fazer o que quiser com os meus?”
Não há homem vivo que tenha o direito absoluto de
receber qualquer coisa de Deus, exceto a destruição.

42
 LEGADO REFORMADO

Somos merecedores do inferno terrível, e nada, além

disso. Se fôssemos trancados na prisão e mantidos com
pão seco, enquanto estivéssemos fora do inferno, ainda
deveríamos estar sob obrigação para com Deus. Se o
Senhor escolher mostrar misericórdia à apenas um
homem no mundo, Ele tem o direito perfeito de fazê-
lo; se Ele decidir dar a misericórdia a alguns, ou se Ele
decidir dar a todos, Ele tem o direito de fazê-lo. Ele é
absolutamente soberano, e essas são as palavras que Ele
teria a cada um de nós para ouvir e prestar atenção:
“Terei misericórdia de quem me aprouver ter
misericórdia e compadecer-me-ei de quem me
aprouver ter compaixão” (Rm 9:15). Os direitos do Rei
dos reis nunca devem ser assaltados; para nós,
mendigos, nos tornarmos escolhedores, e ditarmos a
Deus o que Ele deve nos dar; — pois nós, condenados
criminosos, começamos a fazer barganhas com Deus
sobre como Ele deve preservar nossas vidas, —oh, isso
nunca funcionará! Vocês sabem, queridos amigos, que
quando fazemos, até mesmo, uma caridade
insignificante, gostamos de fazer isso do nosso jeito.
Lembro-me de que, em uma época de Natal, um
certo cavalheiro havia dado uma quantidade de carne a

43
 ORGULHO E HUMILDADE

muitas pessoas pobres; ele tinha sido tão generoso que

tinha dado tudo o que tinha. Na manhã seguinte, uma
mulher veio até ele, trazendo de volta o pedaço de carne
que ela havia recebido, que era para ferver, e disse a ele
que queria ter um pedaço para assar e não para ferver.
Não havia mais nada para trocar, então ela teve que
pegar o pedaço que tinha sido dado a ela, ou ir embora
de mãos vazias. Você deve achar que no ano seguinte, o
nome daquela mulher foi colocado entre os primeiros a
ter um presente de Natal. Pelo contrário, o cavalheiro
disse: “Ela não ficará incomodada no próximo ano, seja
com um pedaço para ferver ou um pedaço para assar;
eu cuidarei bem disso”. Acho bastante natural o fato de
que ele recusasse a colocá-la na lista do ano seguinte.
Pois, isso é uma forma de ingratidão; quando
encontramos falhas em algo que foi recebido como um
presente ou favor. Quando alguma coisa chegar a nós
inteiramente como um presente, não cabe a nós mudar
essa dádiva, mas aceitá-la; e isso é especialmente
verdadeiro para o grande dom da salvação de Deus. Ó,
Senhor, se você quiser me salvar, salve-me de qualquer
maneira! Se eu puder ser liberto desse meu pecado
amaldiçoado, e tornar-me puro e santo, faça-o, Senhor,

44
 LEGADO REFORMADO

segundo a tua própria graça! Não cabe a mim sugerir

qualquer plano para Ti, mas deixar-me inteiramente
em tuas mãos, e deixá-lo estar de acordo com a tua
mente.
Além disso, o caminho de Deus não é o melhor? A
mente de Deus é tão infinitamente grande, boa e sábia,
que mesmo que Ele deixasse o plano de salvação a nosso
critério, poderíamos escolher qualquer coisa; e essa
coisa seria algo infinitamente menor do que Ele
decretou. Se Ele, por um único momento, manter sua
soberania em suspenso, e nos permitir sermos reis e
príncipes por nossa própria conta, que loucura
perpetrar! Escolheríamos um caminho de salvação que
não honrasse Deus, nem destruiríamos o mal, nem
sequer criaríamos um plano que fosse bom para nós
mesmos. Algumas pessoas gostariam de um céu no qual
pudessem entrar sem nascer de novo; mas que tipo de
céu seria horrível! Alguns gostariam de ter alegria e paz
sem precisar crer em Cristo. Alguns gostariam de ter
felicidade eterna e ainda assim satisfazer suas
concupiscências. Isso seria um mal do tipo mais terrível.
Agora, para concluir esta primeira parte do nosso
assunto, suponha que o plano de salvação deva estar de

45
 ORGULHO E HUMILDADE

acordo com qualquer mente humana. Então, qual

mente deve decidir o que será? A sua? “Não, a minha.” E
outro diz: “Não, a minha.” Nosso provérbio diz
corretamente: “Muitos homens, muitas mentes”; e se
tivéssemos a salvação organizada de acordo com a
mente de cada um de nós, haveria uma bela briga. Você
diz, “amigo, por que isto deveria estar de acordo com
sua mente; e não com a mente do seu próximo?” Se a
mente do homem decidisse isso, o que deveríamos ter?
Porque todos vocês se contradizem, e não haveria
nenhum plano de salvação se Deus não o resolvesse de
uma vez por todas.
Então, além disso, deveria estar de acordo com sua
mente hoje? “Sim”, você diz, “Eu decidi.” Mas você vai
despedaçar sua mente amanhã, o pouco que há dela, e
então você vai juntá-la novamente no dia seguinte e
dizer: “Eu me decidi; eu sou um homem de espírito”. Há
uma certa tribo de pessoas por aí, hoje em dia, que se
auto-denominam “homens de cultura”, e zombam de
todos que não participam desse tipo de ostentação. Se
eles fossem realmente homens de espírito, eles nunca
falariam assim, pois o homem que tem mais cultura
geralmente tem o suficiente para ser um pouco

46
 LEGADO REFORMADO

modesto, e não para se gabar do que ele é. Bem, então,

se a salvação deve estar de acordo com a mente do
homem; eu te pergunto em que dia, e a que hora do dia
o veredicto da mente desse homem deve ser tomado?
Está vacilando, mudando como a lua, nunca duas vezes
no mesmo humor no mesmo dia; então a salvação não
pode estar de acordo com nossa mente, pois seria caos,
seria destruição, se fosse esse o caso.

2 . U m a v i s o

Entendo que, qualquer que seja a nossa vontade,

Deus cumprirá seu próprio propósito. Tão certo quanto
Deus é Deus, Ele nunca será derrotado em nada. Aquele
que é onisciente e, portanto, vê o fim desde o início,
também é onipotente e, portanto, pode trabalhar sua
própria vontade exatamente como quiser — Ele nunca
ficará perplexo com a vontade dos homens. Acredito no
livre arbítrio do homem tanto quanto qualquer pessoa
que vive; mas também acredito no propósito eterno de
Deus. Se você perguntar: “Como você reconcilia essas
crenças?” Eu respondo: — Eles nunca estiveram em
desacordo, então não há necessidade de tentar
reconciliá-las. São como duas linhas paralelas, que

47
 ORGULHO E HUMILDADE

correrão lado a lado para sempre; — o homem é

responsável porque faz o que quer, e Deus
infinitamente glorioso, alcançando seus próprios
propósitos, não apenas no mundo da matéria morta e
inerte, mas também através daqueles que são agentes
livres; sem alterá-los no mínimo grau, deixando-os tão
livres como sempre foram. Ele, em cada jota e título,
realiza o propósito eterno de sua vontade.
Eu também gostaria de lembrá-lo de que, embora
você não acredite no caminho da salvação de Deus,
Deus punirá o pecado da mesma forma. Há muitos
homens que disseram: “Eu nunca acreditarei que Deus
envia homens para o inferno”; mas este homem mesmo
irá para o inferno, e entenderá então, que o inferno
existe! Há muitos que dizem: “Deveria ser isso, ou não
deveria ser aquilo”; mas eles não perguntam: “O que diz
a Escritura?” No entanto, esse é o ponto mais
importante; pois, o que quer que você diga sobre o que
deveria ou não ser, não faz diferença para Deus. Ele se
importa com você e com sua opinião, assim como um
mosquito que voa ao seu redor. Ele é tão infinitamente
grande e bom que qualquer oposição que você ou eu
pudéssemos levantar contra Ele seria menos do que

48
 LEGADO REFORMADO

nada, pura vaidade. O reboque conseguirá lutar contra

o fogo, ou guerrear com a chama? Nada se oporá à Sua
onipotência! A criatura de um dia, tentará lutar com o
Eterno? Não, isso não pode ser; portanto, Deus seguirá
o seu caminho e punirá o pecado.
E, além disso, meus amigos, embora vocês possam
se opor à maneira de Deus salvar, outros serão salvos
por ela. Cristo não morreu em vão. Ele se alegrará com
cada um que comprou com Seu sangue. Ele não perderá
uma das joias que devem enfeitar sua coroa para
sempre. Você pode lutar contra o reino d’Ele, mas esse
reino virá quando Ele quiser. O Rei eterno, imortal,
invisível, certamente reinará para todo o sempre; e se
sua voz não for ouvida no grande coro de aleluia do céu,
ainda assim nenhuma de suas notas faltará. Cristo será
glorificado ao mais alto grau possível, inclusive por
quem quer que se oponha a Ele. É bom que aqueles que
se opõem ao plano de salvação de Deus conheçam esses
fatos. Foi assim que Cristo tratou os opositores quando
estava na Terra. Quando murmuraram com o que Ele
lhes disse, Ele não atenuou uma verdade desagradável;
Ele não lhes disse: “Você está roubando a minha honra
e glória, e eu nunca prosperarei”; mas Ele disse:

49
 ORGULHO E HUMILDADE

“Ninguém pode vir a mim se o Pai, que me enviou, não

o trouxer” (Jo 6:44). Em outra ocasião, Ele disse: “Mas
vós não credes, porque não sois das minhas ovelhas” (Jo
10:26). Ele não se humilhou perante eles, mas
novamente proclamou sua própria verdade em toda a
sua majestade e sublimidade, para que eles pudessem se
curvar diante d’Ele e de sua mensagem.
Só mais uma vez, sobre este ponto, deixe-me dizer
que Deus certamente magnificará seu próprio nome,
quem quer que se oponha a Ele: “Se você o recusa, ou se
você o escolhe”, não fará diferença para Ele. Sua graça
vem como o orvalho, que não se atrasa para o homem,
nem espera pelos filhos dos homens. Muitas vezes, Ele
é encontrado dentre aqueles que não o buscam; e entre
aqueles que não eram seu povo. Mas Ele ainda assim diz:
“Vós sois meu povo”; magnificando assim sua própria
graça incrível. Quem quer que se entregue por Ele, não
lhe faltará nenhuma honra e glória.
Isso nos leva à terceira parte do nosso assunto, sobre
a qual desejo dizer exatamente o que Eliú disse: “e não
eu”. Não podemos ter certeza do que essas três palavras
significam; mas, se elas significam o que eu acho que
significam, elas nos ensinam uma lição, que chamei de

50
 LEGADO REFORMADO

“o protesto”. Sempre que encontrar alguém se opondo

a Deus, diga a si mesmo: “e não eu”. Quando houver
alguma coisa errada sendo feita, e ela estiver sob seu
conhecimento, diga: “e não eu”. Tome cuidado para que
você não vá com uma multidão para fazer o mal; não
tome sobre sua língua exatamente o que os outros
podem estar dizendo, mas faça seu protesto individual
contra o mal; mesmo se você ficar sozinho, diga: “e não
eu”.
Quem se opõe a Deus deve saber que não está
lidando com um homem. Se você ouvir um pregador
fazer uma declaração e sentir: “Essa não é a Palavra do
Senhor”, ore a Deus para perdoá-lo por seu pecado; mas
se ele fala com o som dos pés de seu Mestre atrás dele, e
o que ele diz é a Palavra de Deus, então não brinque com
isso. Se for claramente uma verdade revelada, pode
irritar seus sentimentos e deixar seus dentes no limite;
mas é melhor você arrumar seus dentes e seus
sentimentos, pois a verdade de Deus não pode ser
alterada para agradá-lo. Alguém diz: “Eu não posso
acreditar nessa afirmação, porque parece muito
chocante”. É exatamente por esse motivo que acredito,
pois me faz bem ao me confrontar; e se estiver na

51
 ORGULHO E HUMILDADE

Palavra de Deus, sou obrigado a aceitá-la. “Ah!” você diz,

“mas algo dentro de mim se revolta contra isso”. É
natural que isso aconteça, pois “enganoso é o coração,
mais do que todas as coisas, e desesperadamente
corrupto” (Jr 17:9); e naturalmente clama contra as coisas
que são verdadeiras. A majestade suprema da Palavra de
Deus é aquela diante da qual temos que nos curvar, e
não devemos nos curvar para os nossos sentimentos,
fantasias e caprichos interiores. “Que Deus seja
verdadeiro, e todo homem um mentiroso” (Rm 3:4).
Eliú também quis dizer que: “Eu não serei
responsável pelo homem que recusa a Palavra de Deus.
Eu não vou ficar no lugar dele, nem assumir a culpa que
é devida a ele. Ele será recompensado, e não eu, pois
falei a verdade. Eu não vou assumir a responsabilidade
por isso. Se os homens decidirem recusar, eles devem
assumir as consequências; somente perante o Senhor
eles devem ficar de pé ou cair.”
E, mais uma vez, seria como Eliú quisesse dizer: “Se
você recusar a Palavra de Deus, eu não vou. Eu não vou
compartilhar de sua rebelião contra ele.” Ah! Meus
queridos ouvintes, há alguns de vocês que se
consideram muito inteligentes, sábios e atenciosos, e

52
 LEGADO REFORMADO

imaginam que sabem muito mais do que eu e, portanto,

se recusam a receber a Palavra de Deus. Bem, se você
fizer isso, eu não o farei; estou determinado sobre esse
assunto e digo, como Josué: “Eu e a minha casa
serviremos ao Senhor” (Js 24:15). E, observe você, que
quando usamos a palavra “Jeová”, pensamos no Deus do
Antigo Testamento. Entretanto, eu nunca vi Deus ser
substituído em sua própria Palavra, embora alguns
homens professem que sim. De acordo com eles, o Deus
dos Hebreus não era o Deus de nosso Senhor Jesus
Cristo, embora Jesus nunca tenha dito isso; muito pelo
contrário. O Deus de Abraão, de Isaque e de Jacó, é
aquele a quem adoramos hoje; como está escrito na
íntegra no Antigo e no Novo Testamento, é aquele que
admiramos e nos deleitamos. Outros podem ter novos
deuses, que nossos pais não conheciam; mas não eu.
Aquele que fez os céus e a terra, aquele que levou seu
povo para fora do Egito, e dividiu o mar, sim, o Mar
Vermelho, aquele cuja misericórdia dura para sempre,
o Deus que brilha o tempo todo como o Deus de um
povo ao qual Ele revelou a si mesmo: “este é Deus, o
nosso Deus para todo o sempre; ele será nosso guia até
à morte” (Sl 48:14). Homens instruídos podem tentar

53
 ORGULHO E HUMILDADE

discutir o quanto quiserem sobre Ele, mas nós nos

curvaremos humildemente a seus pés. Não
questionamos nada do que Ele faça; acreditamos estar
certo mesmo quando não entendemos; e é nossa
esperança que outros façam o mesmo; mas se não o
fizerem, isso não afetará nossa própria decisão.

3 . U m d e s a f i o e u m c o n v i t e

Se há alguém que recusa o evangelho de nosso

Senhor Jesus Cristo, por qualquer motivo conhecido
apenas por si próprio, nos aventuramos a pedir-lhes que
digam o que é: “Portanto, fale o que você sabe”. Não
estava na mente de Eliú dizer a Jó para ficar em silêncio
e nunca mais abrir a boca? A fala é a glória do homem,
e a liberdade de expressão, no que diz respeito aos seus
semelhantes, é o direito de todo homem. É muito
melhor que, quando há uma dificuldade ou uma
objeção, seja declarado de forma justa, do que ficar
sufocado na alma para gerar travessuras incalculáveis.
Portanto, se você tem uma objeção à Palavra de Deus,
escreva-a e estude-a. Ou, se tu não queres fazer isso,
diga, se não ao teu amigo — se preferires privacidade —
diga a ti mesmo; apenas fale o que tem que ser falado, e

54
 LEGADO REFORMADO

deixe-o ser conhecido.

O que você realmente sabe de Deus? Pouco o
suficiente, a maioria de nós sabemos; mas, ainda assim,
acho que sabemos o suficiente para saber que Ele não é
o deus dos tempos modernos, o qual alguns pregam.
Uma única noite de geada destruirá milhares ou
milhões de criaturas que foram felizes e desfrutaram da
vida; e isso é feito por aquele Deus de quem muitas
vezes temos certeza de que Ele não pode punir o pecado
ou colocar os homens em dor. Mas Ele faz isso. Ouça o
grito dos pobres marinheiros, quando a tempestade
arremessa a grande barca e a coloca na rocha. Veja como
em todos os lugares o Senhor é um Deus grande terrível.
Mesmo que ele seja um Pai para aqueles de nós que
confiam em Jesus Cristo, seu Filho, e é gentil como
enfermeiro para conosco, Ele ainda é o Deus do trovão
e do fogo, o grande e todo-poderoso Deus, o Rei que
não será questionado por seus súditos e que não alterará
seus arranjos para agradar suas fantasias.
É bom falarmos de Deus como o encontramos. Ele
tem sido bondoso e gracioso conosco: “Não nos trata
segundo os nossos pecados, nem nos retribui consoante
as nossas iniquidades” (Sl 103:10); caso contrário,

55
 ORGULHO E HUMILDADE

seriamos condenados para todo o sempre. Desejamos

que outros possam falar de Deus da mesma maneira;
não dizendo o que eles gostariam que Ele fosse, mas sim
o que Ele revelou ser, na natureza e na providência, e
especialmente na graça. Vamos todos nos levantar
humildemente. Ele nos pede que olhemos para o seu
querido Filho e, assim, encontremos paz e salvação. Se
não o fizermos, não há nada para nós a não ser a
expulsão eterna da sua presença, e da glória de seu
poder. Vamos ousar desafiá-lo? Somos impiedosos o
suficiente para desafiá-lo? Ó, Deus, humilhe-nos! Sob o
terror de tua majestade, e a glória da tua justiça, e o
esplendor supremo do teu amor, curve-nos, para aceitar
a tua graça, e tornar-nos teus para todo o sempre! Deus
conceda que seja assim, pelo amor de nosso Senhor
Jesus Cristo. Amém!

56
 LEGADO REFORMADO

Orgulho Convertido e
Condenado

“Pois quem é que te faz sobressair? E que tens tu que

não tenhas recebido? E, se o recebeste, por que te
vanglorias, como se o não tiveras recebido”?

1 Coríntios 4:7

O orgulho cresce rapidamente como outras ervas

daninhas. Ele viverá em qualquer solo. No coração
 ORGULHO E HUMILDADE

natural, ele floresce, brotando sem semear e crescendo

sem ser regado; e mesmo no coração renovado, tudo se
enraíza muito prontamente quando Satanás lança um
punhado de sua semente. De todas as criaturas do
mundo, o cristão é o último homem que deveria se
orgulhar; e, no entanto, infelizmente, temos evidências
tristes, tanto na história, quanto em nossa própria vida,
de que os homens cristãos podem se orgulhar, para sua
própria vergonha. Paulo se propôs muito seriamente a
lidar com esta doença quando a viu proliferando entre
os coríntios. Ele sentiu que era necessário fazê-lo, pois
estava levando à outras desgraças ainda mais
vergonhosas. O orgulho e a presunção levaram os
membros da igreja em Corinto a escolherem para si
próprios líderes distintos e a organizarem-se sob
bandeiras separadas: os seguidores de Paulo se achavam
melhores do que os seguidores de Apólo. Assim, o corpo
de Cristo foi dividido, e todos os tipos de mal, ciúmes,
emulação e inveja surgiram na igreja de Deus, onde
tudo deveria ter sido ajuda mútua e unidade amorosa.
Paulo, portanto, fervorosamente, e com grande
sabedoria, atacou o espírito orgulhoso. Paulo estava
bem ciente que o orgulho é superficial e raso. Ele não

58
 LEGADO REFORMADO

pôde suportar questionamentos honestos, e assim

tentou isso pelo método socrático, e o colocou através
de um catecismo. Ele coloca três perguntas neste
versículo, e todos essas três perguntas, exigiam que seus
amigos fossem um pouco mais a fundo em sua
contemplação de si mesmos e até onde o orgulho os
levou. O orgulho disse: “Eu tenho tais e tais dons”; mas
Paulo respondeu: “O que tens que não tenha recebido?”
Assim, ele cavou mais fundo e minou o orgulho. O
recebimento desses dons de Deus havia sido esquecido
completamente; portanto, trazendo esse fato à mente, o
apóstolo cortou o orgulho pela raiz, e essa é sempre a
melhor maneira de destruir uma erva daninha. Cortar o
topo verde e deixar a raiz para que ela possa brotar na
próxima chuva, ou na próxima luz do sol, não adianta;
mas ir fundo e cortar a raiz é eficaz: isso foi o que Paulo
fez com o orgulho, lembrando aos vangloriosos
coríntios que os dons que eles possuíam não eram para
ser motivos de glória própria, porque eles os receberam
como esmola, sendo caridade de Deus.
Outra verdade também é ilustrada pelo
procedimento de Paulo, a saber, que o orgulho é sempre
inconsistente com a verdadeira doutrina do evangelho.

59
 ORGULHO E HUMILDADE

Você pode usar este teste a respeito de qualquer

pregação ou ensino com o qual se deparar: se
legitimamente e logicamente esse ensino leva o homem
a se gabar de si mesmo, não é um ensino verdadeiro. Os
químicos usam tornassol para descobrir a presença de
ácido em qualquer líquido, pois o papel, quando em
contato com tal líquido, toma uma tonalidade
avermelhada; e você pode usar isso como seu teste,
quando uma doutrina o deixar vermelho de orgulho, ela
contém o ácido da falsidade.
Aquilo que infla não é de Deus, mas aquilo que
humilha o homem e exalta Jesus Cristo, tem pelo menos
dois sinais de que é verdade. Aquilo que glorifica o
homem não pode ter vindo de um ensino revelado por
Deus, pois Ele disse que nenhuma carne se gloriará em
sua presença. Tal ensinamento pode parecer muito
lustroso com santidade afetada, e muito fascinante, com
espiritualidade fingida, e pode haver muito em seus
desejos mais queridos que inclina seu coração para ele;
como sempre há nas novidades dos dias atuais, mas
experimente se é de Deus pelo teste que está aqui
sugerido. Se com uma mão elegante ele acariciar suas
penas da maneira certa e fizer você se sentir; “que bom

60
 LEGADO REFORMADO

sujeito eu sou,” você deve fugir imediatamente dele. O

próprio fato de lisonjear você, deve ser para você como
uma buzina para avisá-lo do perigo. Diga a toda
doutrina que fomenta o orgulho: “Fique longe de mim,
Satanás, porque se tu saboreasses as coisas que são de
Deus e da verdade, não falarias tão bem de mim”.
Meu objetivo, será tentar fazer com o nosso próprio
orgulho o que Paulo procurou fazer com o dos
coríntios, ou seja, ir um pouco mais fundo do que
geralmente vamos ao medir nossas próprias
habilidades; e então tentarei usar a pá de prata das
doutrinas da graça, para que essa erva daninha, o
orgulho, possa ser ocupado pelas raízes verdadeiras do
evangelho.
Olhando para o texto, noto, primeiro, uma pergunta
a ser respondida com facilidade: “Pois quem é que te faz
sobressair? E que tens tu que não tenhas recebido?” Em
segundo lugar, uma pergunta a ser respondida com
vergonha: “E, se o recebeste, por que te vanglorias,
como se o não tiveras recebido?” E então, em terceiro
lugar, ocuparei sua atenção com outras perguntas que
essas perguntas sugerem. Que o Espírito Santo abençoe
graciosamente a palavra.

61
 ORGULHO E HUMILDADE

1 . U m a p e r g u n t a a s e r r e s p o n d i d a
c o m f e l i c i d a d e

Quando nos perguntam: “Quem te faz diferir de

outro?” Nossa resposta é imediatamente: “Deus por sua
graça nos faz diferentes uns dos outros”. E se nos
perguntarem: “O que tens que não tenha recebido?”
Respondemos: “Não temos nada além do nosso pecado;
pois todo dom bom e todo dom perfeito vem do alto e
desce do Pai das luzes”
Ficamos mais felizes em ouvir Paulo dizer isso,
porque ele era o que hoje em dia seria visto como
homem “batalhador”. Muitas vezes acontece que um
homem batalhador tem um grande respeito por seu
Criador. Não seria natural o fato dele amar seu criador?
Paulo era um homem que, no que diz respeito à igreja
cristã, de qualquer forma, tinha galgado seu caminho
sem a ajuda de outros. Ele começou seu caminho na
igreja, sem respeito, mas sob muita suspeita. Os irmãos
tinham ouvido que ele perseguia os santos, de modo
que a princípio eles mal o receberam; seu nome era um
terror e não um prazer, mas Paulo, com aquele espírito
elevado, aquele ardor consagrado, sendo uma indústria
infatigável, com aquela coragem maravilhosa dele,

62
 LEGADO REFORMADO

apoiado, é claro, pela graça de Deus, veio a frente até

que ele pudesse honestamente afirmar, sem egoísmo,
que ele não se via “em nada ter sido inferior a esses tais
apóstolos” (2 Co 11:5).
Paulo era um homem que não tinha sido carregado
na crista da onda para uma posição eminente, ele não
acordou uma manhã e se viu famoso, mas ele havia
empenhado todos os seus poderes, e trabalhou com
energia persistente ano após ano. Quando ele perseguiu
os santos de Deus, ele o fez ignorantemente, em
incredulidade, e pensou que prestava serviço a Deus; e
por toda a sua vida, ele batalhava pelo que ele pensava
ser certo. Ele tinha sido impedido de egoísmo e engano,
ele tinha sido um homem intensamente ativo, de mente
forte e de alma elevada, e ele tinha feito uma grande
obra pela qual a igreja ainda é abençoada; e, no entanto,
o próprio Paulo não tinha nada do que se gloriar. Seu
testemunho de sua própria dívida com a graça de Deus
é tão claro, e dado tantas vezes, que não podemos
confundi-lo. Ele diz claramente: “Pela graça de Deus eu
sou o que sou” (1 Co 15:10).
Ele considerava sua própria justiça como inútil, e só
desejava que pudesse ser encontrado em Cristo, focado

63
 ORGULHO E HUMILDADE

na justiça que é de Deus pela fé. Como o mundo chama

homens que subiram na vida? Você dá o crédito a si
mesmo, querido amigo, pelo seu sucesso na vida? Você
se empenha em ter sido ‘ressuscitado’ por seus próprios
esforços? Então pare de se gabar e, no espírito do
apóstolo, pergunte a si mesmo: “quem é que te faz
sobressair? E que tens tu que não tenhas recebido?”
Nossa pergunta é fácil de responder, seja ela
aplicada a dons naturais ou espirituais. Há uma
tendência de se vangloriar de dons naturais, mas se
questionados a respeito deles, devemos dar a resposta
evidente de que quaisquer dons naturais que possuímos
não devem ser atribuídos a nosso crédito, mas foram
concedidos a nós por Deus. Algumas graças chegam até
nós como resultado do nosso nascimento e, claro, nesse
assunto não temos controles. Pode ser que tenhamos
nascido em uma família cristã, e esse pedigree é aquele
pelo qual sempre seremos gratos, mas
verdadeiramente, irmãos, seriamos tolos em nos gabar
de ancestrais piedosos, pois não escolhemos ser filhos
de pais piedosos. Dessa maneira, não devemos olhar
com desdém nem mesmo para aqueles que nasceram
em famílias mundanas.

64
 LEGADO REFORMADO

Desde o nascimento, alguns obtêm força física.

Sempre me parece uma coisa muito insana para um
homem se gloriar em sua força física, pois não pode
haver mérito nisso; no entanto, há alguns que o fazem.
Na força daqueles membros musculosos e dos músculos
poderosos, alguns se vangloriam abundantemente.
Embora o Senhor não tenha prazer nas pernas de um
homem, alguns consideram uma coisa maravilhosa que
eles possam pular ou fugir de seus semelhantes. Oh,
atleta, embora sejas forte como Sansão, ou veloz como
Asael, o que tens que não tenha recebido? Se você tivesse
nascido com uma tendência ao consumo, ou com
alguma outra fraqueza hereditária, você poderia ter
evitado isso? E agora que você é forte, você deve ser
elogiado por isso mais do que um cavalo ou uma
máquina a vapor?
O mesmo se aplica à beleza da pessoa, que com
muita frequência é uma das maiores causas da vaidade.
A beleza costuma ser uma armadilha por conta disso. E
se tuas feições forem delicadamente esculpidas, e se teus
olhos estiverem brilhantes como a manhã, e teu
semblante justo como o lírio, e se houver um encanto
em cada olhar; o que tens em tudo isso para louvar a si

65
 ORGULHO E HUMILDADE

mesmo? Jezabel também era bonita. Tua beleza não é o

dom de Deus? Abençoe o teu Criador por isso, mas não
despreze àqueles que são menos bonitos, pois ao fazê-
lo você desprezará seu Criador. Quantas vezes ouvimos
uma risada levantada pelas costas contra pessoas que são
um tanto grotescas, ou que podem estar deformadas?
Mas Deus assim as criou, e quem é aquele que ousará
insultar o Criador e o que Ele fez? O que tens, ó tu, a
mais bela entre as mulheres; o que tens, senão o que
recebeste? Por isso mate qualquer soberba que exista em
você.
O mesmo também é verdade com relação à posição
que se tem por causa do nascimento. Alguns homens
nascem — de acordo com os arranjos nobres. De que
forma um bebê recém-nascido é nobre? A verdadeira
nobreza pode surgir de algo além do caráter pessoal?
Eles, no entanto, nascem com a reputação da nobreza e
são imediatamente respeitados. Eles não são nossos
futuros governantes? Por nenhuma ação, ou talento ou
heroísmo próprio, alguns são, por assim dizer, por
acidente, ou melhor, pela ordenança soberana da
providência, colocados acima de outros, portanto,
deveriam eles se gloriarem no que é tão puramente uma

66
 LEGADO REFORMADO

questão de providência? Ó tu que és grande e honrado

entre os homens, o que tens senão o que recebeste?
Ande com humilde, gentileza e viva com verdadeira
nobreza de caráter, e assim faça da tua posição uma
bênção.
Irmãos e irmãs, todos nós devemos, em certo
sentido, ao lugar onde nascemos. Pela graça de Deus,
provavelmente nunca caímos nas imoralidades mais
grosseiras. Entretanto, não deveríamos ter caído em tais
coisas caso tivéssemos nascidos em lugares onde
deveríamos lutar pela existência, ou se fossemos
compelidos a fazer nossas caminhadas no exterior, onde
a blasfêmia e o vício lutam contra a lei e a ordem? Se o
pior dos exemplos estivesse diante de nós, em vez do
melhor, no que nós teríamos nos tornados? Já pecamos
o suficiente do jeito que somos, mas uma das causas de
não termos pecado mais, deve-se ao fato de termos
começado a vida em circunstâncias favoráveis mais do
que a qualquer conduta meritória [Link]ão, o que
temos que não recebemos? Você foi honesto, graças a
Deus por isso: mas você poderia ter sido um ladrão se
seu pai tivesse sido assim. Você tem sido casto e
modesto, fique feliz com isso: você poderia ter sido

67
 ORGULHO E HUMILDADE

mundano e profano se estivesse envolvido com outros

grupos. Neste momento, você é respeitado, e realiza
negócios de maneira correta; se você fosse tão pobre
quanto alguns, poderia ter sido tentado a fazer
transações tão sujas quanto eles. Nesses assuntos
comuns de moralidade, não podemos dizer quanto
devemos ao nascimento e quão pouco a nós mesmos.
Certamente o auto-aplauso cessa quando ouvimos a
pergunta: “O que tens que não tenha recebido? “
Em matéria de talento, existem diferenças muito
grandes. Um homem logo abrirá seu caminho no
mundo onde outros falham. Coloque-o onde quiser e
ele fará fortuna. Seus amigos dizem rindo que se ele
fosse transportado para o deserto do Saara, ele ganharia
dinheiro vendendo areia. Mas quem lhe deu esse
talento? Outro pode estudar uma arte ou uma ciência e
se tornar proficiente nela em pouco tempo; quando
menino, ele é um líder na escola e, como homem, ele é
eminente em sua esfera; ainda assim, sua sabedoria e
discernimento não são dons do céu? Outro homem tem
o dom da eloquência e pode falar bem, enquanto seu
companheiro é um ótimo escritor. Ambos se gloriam de
suas habilidades e potencias, mas a verdade ensinada

68
 LEGADO REFORMADO

em nosso texto deve sempre evitar essa loucura, pois “o

que tens que não tenha recebido?” Aquilo que Deus te
deu Ele poderia ter retido, e o homem a quem tu
desprezas poderia ter tido os teus dons; ele teria sido
tolo em te desprezar se tu não tivesses nenhum dom; e
tu és tolo agora em desprezá-lo.
Que diferença existe, também, quanto ao que os
homens fazem por si mesmos por meio da educação
que receberam. Hoje em dia há uma melhor
oportunidade de educação para todas as classes e
condições dos homens, pelas quais sou sinceramente
grato, e espero que a verdadeira religião esteja
conectada com essa vantagem; mas todos os meninos
treinados na mesma escola não a deixam igualmente
educados. Um é rápido, e outro lento para aprender; um
consegue se colocar em primeiro lugar, e outro está
condenado a ficar na retaguarda. Seja a diferença na
conformação original do homem, ou seja, o resultado
de ensinamentos diferentes, o resultado deve
igualmente estar sujeito à gratidão a Deus, pois seja
talento natural ou excelente educação, ambos são
recebidos.
Igualmente acontece com a riqueza. Posso dirigir-

69
 ORGULHO E HUMILDADE

me a alguém a quem Deus deu grande patrimônio; mas,

meu querido amigo, no curso do acúmulo dessa
fortuna, você teve muitas evidências de que é Deus
quem te dá poder necessário para qualquer coisa.
Houve um tempo em que você tinha pouco o suficiente,
e foi uma providência singular que o colocou no
caminho da ascensão. Houve momentos, também, em
que uma pequena notícia teria levado você à falência,
mas o mercado financeiro acabou indo para o outro
lado, e você ficou rico. Vocês viram outros que estavam
à sua frente na corrida da prosperidade deixados para
trás, e embora Deus o tenha prosperado, sei que houve
momentos ansiosos em que você teve que levantar os
olhos para o Altíssimo e implorar a Ele, com sua ternura
e misericórdia, que o ajudasse e o livrasse. Bem, visto
que essa riqueza é uma bênção, se você souber como
usá-la corretamente, atribua a posse dela a Deus, que fez
de você seu mordomo.
Você me diz que teve um olhar mais aguçado e
procurou adquirir mais conhecimento do que outros,
bem como um melhor julgamento? É verdade, mas
quem lhe deu o julgamento e quem lhe deu a saúde com
a qual se tornou batalhador? Muitos outros homens

70
 LEGADO REFORMADO

foram tão batalhadores, e ainda assim falharam; muitos

outros foram tão dispostos a trabalhar, mas eles foram
incapacitados pela doença; muitos outros homens
tiveram um olho tão aguçado, mas infelizmente, seu
julgamento foi perplexo pelo infortúnio; outro homem
começou a vida com um cérebro tão claro quanto você,
mas agora ele está confinado no asilo. Ó, senhores,
nunca sacrifiquem à sua própria rede e arrastem, e
digam: “Nós trouxemos estes tesouros do fundo”; mas
glorifiquem a Deus que vos deu todas as coisas terrenas
que vocês possuem, pois o que vocês têm que não
receberam? Gostaria que se atentassem mais para o fato
de que são apenas mordomos, que seus bens lhes são
emprestados para serem usados para a glória de Deus e
para o bem dos outros, e não para serem desperdiçados
nem acumulados para si mesmos.
Mas agora, irmãos e irmãs, isso é enfaticamente
verdadeiro em relação aos nossos dons espirituais, e eu
os convido a considerar esta verdade: “O que tens tu que
não tenha recebido?” Há muito tempo há uma grande
discussão doutrinária entre os calvinistas e os
arminianos sobre muitos pontos importantes. Estou
convencido de que o calvinista sozinho está certo em

71
 ORGULHO E HUMILDADE

alguns pontos, e o arminiano sozinho está certo sobre os

outros. Há muita verdade no lado positivo de ambos os
sistemas, e uma grande quantidade de erros no lado
negativo de ambos. Se me perguntassem: “Por que um
homem está amaldiçoado?” Eu deveria responder como
um arminiano responde: “Ele se destrói.” Eu não
deveria ousar colocar a ruína do homem na porta da
soberania divina. Por outro lado, se me perguntassem:
“Por que um homem é salvo?” Eu só podia dar a resposta
calvinista: “Ele é salvo pela graça soberana de Deus, e
não por causa de sua ‘auto-justiça’”. Eu não deveria
sonhar em atribuir a salvação do homem de forma
alguma a si mesmo. Eu não conheci, de fato, um povo
cristão que se importe, seriamente, em brigar com um
ministério que contém essas duas verdades em
proporções justas. Eu os encontro chutando as
inferências que deveriam seguir de um ou outro deles,
e às vezes chorando desnecessariamente para que eles
“se reconciliem”; mas as duas verdades juntas, como
regra, se recomendam à consciência.
Neste momento, no entanto, tenho que me limitar à
afirmação de que toda a graça que temos é dom de Deus
para nós, e acredito que ninguém, portanto, suponha

72
 LEGADO REFORMADO

que eu negue o outro lado da questão. Acredito com

certeza que não temos nada de bom em nós além do que
recebemos. Por exemplo, estávamos mortos em ofensas
e pecados, e fomos vivificados para uma vida espiritual:
“Meus irmãos, essa vida brotou das costelas da morte? O
verme da nossa corrupção gerou a semente viva da
regeneração?” É um absurdo pensar assim. Deus seja
louvado por seu grande amor com o qual Ele nos amou,
mesmo quando estávamos mortos em pecado, o que o
levou a nos vivificar por sua graça. Nossos grandes
pecados foram perdoados— totalmente perdoados; por
meio do precioso sangue de Cristo, fomos purificados.
Merecemos isso? Algum homem que professa ser
cristão diz por um único momento que mereceu o
resgate pago por Cristo e mereceu o perdão de seu
pecado? Seria uma blasfêmia monstruosa até imaginar
uma coisa dessas. Oh, não; “pela graça sois salvos,
mediante a fé; e isto não vem de vós; é dom de Deus;
não de obras, para que ninguém se glorie” (Ef 2:8,9).
Deus nos perdoou livremente; não poderia ter havido
nenhuma qualidade no pecado que pudesse ter evocado
esse amor perdoador. Ele teve piedade de nós porque
teve misericórdia de nós; não porque podiamos

73
 ORGULHO E HUMILDADE

reivindicar qualquer coisa em suas mãos.

Tudo, querido amigo, que faz você se diferenciar do
pecador comum é o dom da graça de Deus para você.
Você sabe que é. Você tem fé em Cristo: sim, mas não
foi o Espírito Santo que operou isso em você? Você
alegremente aceita a doutrina de que a fé é operação de
Deus? Você tem arrependimento do pecado? Você não
recebeu isso daquele que é exaltado no alto? Seu
arrependimento não é uma dádiva d’Ele?
“Verdadeiramente,” alguém dirá, “mas o mesmo
evangelho foi pregado a outras pessoas e a nós”.
Precisamente sim. Talvez o próprio sermão que foi o
meio de sua conversão tenha deixado os outros como
estavam. O que fez a diferença então? Você responde:
“Queríamos crer em Jesus.” Isso é verdade; uma fé
relutante não seria fé: mas quem influenciou sua
vontade? Sua vontade foi influenciada por alguma
melhoria da natureza em você para que você pudesse
reivindicar crédito por ela? Eu, pelo menos, rejeito com
aversão qualquer ideia desse tipo. Você responde:
“Nossa vontade foi influenciada por nossa compreensão
e escolhemos o que sabíamos ser o melhor”. Mas quem
esclareceu seu entendimento? Quem lhe deu a luz que

74
 LEGADO REFORMADO

iluminou sua mente, para que você escolhesse esse

caminho de vida?
“Oh”, diz você, “mas nosso coração estava voltado
para a salvação, e o coração dos outros não”. Isso
também é verdade, mas quem colocou seu coração
dessa maneira, quem foi o principal motor? Você ou
Deus? Existe a questão, e se, meu querido irmão, você
ousa afirmar que, no assunto de sua própria salvação,
você foi o principal ator, estou perdido em entendê-lo.
Jesus não é primeiro para você. Você não o ama porque
Ele te amou primeiro. Você evidentemente não foi
convertido, ou transformado, mas você se transformou.
Você não é uma nova criatura, mas é seu próprio
criador. Você olha para ver a mesma coisa nos outros?
Por que, então, você age como você age? Por que você
ora ao Senhor para transformar os outros se você
acredita que Ele não o transformou? Você ora ao Senhor
para converter seus filhos? Por que você faz isso? Se é
deixado inteiramente para eles serem os principais
atores de suas salvações, por que orar a Deus? “Ah”, diz
um, “Deus deve tratar todos da mesma forma”.
Pergunto novamente, por que você ora por seus filhos?
Você pede a Deus que faça uma coisa errada, abençoar

75
 ORGULHO E HUMILDADE

seus filhos em vez de outras pessoas, se é verdade que

Ele é obrigado a tratar todos da mesma forma. O
homem que sabe que o Espírito Santo foi o primeiro em
suas operações sobre a mente, e que chama Cristo Jesus
de o Alfa e o Ômega de sua salvação, é o homem que
pode ir ao Senhor, e orar pela conversão deste ou
daquele homem; e ele também está certo de dar a Deus
toda a glória de sua salvação, e magnificar e abençoar a
graça do Altíssimo.
Talvez, meu querido irmão, haja uma diferença
entre você e outros santos. Tenho certeza de que há
razão para alguns santos ocultarem outros, pois alguns
trazem desonra para o nome do Senhor. Bem, irmão, se
você tem muito mais fé do que os outros; onde você
conseguiu isso? Se você a recebeu de qualquer lugar que
não seja de Deus, é melhor se livrar dela.
Querido irmão, você tem mais alegria do que
alguns, e possivelmente você se sente envergonhado de
seus companheiros cristãos que estão tão duvidosos e
tristes: cuidado para não se tornar vaidoso de sua
alegria, e lembre-se de que, se sua alegria é verdadeira,
você a recebeu do Senhor. Você é mais útil do que os
outros? Você não pode deixar de olhar para certos

76
 LEGADO REFORMADO

professos que estão ociosos e desejando que você possa

agitá-los. Eu sei que sim; eu colocaria um alfinete afiado
em suas almofadas felpudas se pudesse: mas em tudo
isto, quem nos dá atividade, quem nos dá utilidade,
quem nos dá zelo, quem nos dá coragem, quem nos dá
tudo? Se você, querido amigo, entrar em tal condição
que comece a sussurrar para si mesmo: “Eu melhorei
meus dons, e graças a um ritmo muito nobre da minha
parte, estou me dando muito bem em coisas
espirituais”, você logo terá que descer de seus lugares
altos.
Se você se vangloria, não irei navegar com você,
irmão, pois temo que sua barca orgulhosa sucumbirá à
tempestade. Prefiro navegar com um pobre cristão, cujo
navio espancado pelo tempo iria para o fundo se Jesus
não estivesse a bordo, pois estou convencido de que Ele
está seguro. “Abençoado é o homem que sempre teme.”
Bem-aventurado o homem que se deita aos pés da cruz,
e que, a respeito de tudo o que tem, seja temporal ou
espiritual, atribui tudo ao Doador de todo o Bem.
Agora devemos passar brevemente para pensar no
segundo ponto.

77
 ORGULHO E HUMILDADE

2 . U m a p e r g u n t a a s e r
r e s p o n d i d a c o m v e r g o n h a

“E, se o recebeste, por que te vanglorias, como se o

não tiveras recebido?”

Se algum de nós caiu em glória vã, e todos nós

fazemos isso, vamos responder a essa pergunta com
vergonha em nosso rosto. Irmão, irmã, você se gloriou
em alguma coisa que recebeu? Então pense em como
você agiu erroneamente, pois você roubou a honra de
Deus. Gloriar-se no homem é totalmente inconsistente
com glorificar-se em Deus. Cada partícula de louvor
que levamos a nós mesmos é um roubo das glórias do
Rei dos reis. Um homem roubará a Deus? Um homem
redimido roubará a Deus? Será que um pobre pecador
arrancado entre as mandíbulas da morte e inferno por
misericórdia imerecida, roubará a Deus? Senhor, tenha
piedade de nós.
Quando nos gabamos, também deixamos nossa
posição verdadeira, e todo cristão deve ter vergonha de
ficar em qualquer lugar, menos, na verdade. Quando
confesso ser fraco, desamparado e atribuo tudo o que
tenho à graça, então permaneço na verdade; mas se eu
levar até mesmo o mais remoto elogio para mim

78
 LEGADO REFORMADO

mesmo, estou mentindo. Oh, Senhor, tenha

misericórdia de nós se ousarmos agir com falsidade em
Sua presença.
Lembremos também, que sempre que nos
valorizamos muito, certamente estaremos menos
estimados por nosso Senhor. Você vê alguma beleza
espiritual em si mesmo? Então é porque você não sabe
o que é a verdadeira beleza. Você diz: “Sou rico e cresci
em bens?” Então você não sabe nada, ou muito pouco,
do que é a verdadeira riqueza. Você confundiu dourado
com ouro e trapos com roupas. Aconselho-te a comprar
ouro de Jesus, provado no fogo, e linho fino para se
vestir. Nosso julgamento é muito parecido com uma
balança: se Cristo sobe, eu desço; e se nos elevamos,
Jesus cai em nossa estima. Nenhum homem jamais
impõe um alto preço a si mesmo e a Cristo ao mesmo
tempo. Quanto mais tuas glórias atingirem meus olhos,
mais humilde serei. Isso é uma regra sem exceção.
Além disso, se você e eu nos gloriamos no que
possuímos, subestimamos nossos companheiros
cristãos, e isso é um grande pecado. Eles são muito
queridos por Jesus, e Ele conta até mesmo suas mortes
como preciosas. “Vede, não desprezeis a qualquer destes

79
 ORGULHO E HUMILDADE

pequeninos”; mas se superestimarmos a nós mesmos, a

consequência natural é que subestimamos os outros. Já
pensei: “Sou um homem rico; e essas pessoas pobres,
embora boas cristãs, não são nada comparadas a mim:
Eu tenho muito mais importância para a igreja”. Já
concebi, por ter certo talento, que aqueles homens
santos que não podem falar por Cristo não têm grande
importância. Ou eu, por ser um cristão velho e
experiente, acabei com os jovens e disse: “Eles são
apenas um bando de meninos e meninas”. É assim que
se fala daqueles que foram comprados com o sangue de
Cristo e são membros do corpo de Cristo? Não é certo
para nós desprezarmos o santo mais ‘malvado’. Acredito
que há muitos que agora são empurrados para segundo
plano e empurrados para qualquer buraco e canto que
Cristo olha com prazer especial, e serão colocados em
primeiro lugar quando Ele vier. Em verdade vos digo:
“Assim, os últimos serão primeiros, e os primeiros serão
últimos”.
Além disso, toda essa honra dada por nós à mesmos
geralmente nos afasta do caminho certo quanto aos
nossos dons, e nos faz esquecer que essas coisas nos são
emprestadas, para serem usadas para o louvor de nosso

80
 LEGADO REFORMADO

Mestre. É exigido dos mordomos que eles sejam

considerados fiéis; e não que se vangloriem e se
enfeitem nos bens de seu Mestre. Olhe com atenção o
jovem soldado que acaba de receber sua armadura e seu
capacete. Ele acabou de entrar no serviço militar. Olhe
com que prazer ele vê seu rosto bonito refletido em um
espelho; o quanto ele admira sua pluma; ele pensa o
quão grandioso ele ficará com tal equipamento. Meu
caro amigo, tudo isso enquanto ele esqueceu, que o que
deve ser feito, é usar essa armardura no meio da batalha,
onde ela suportará a força da espada; pois ele não
deveria considerar que a armadura o trará uma
aparência elegante, mas sim uma proteção que poderá
salvar sua vida. Quando um homem se exalta por causa
do que possui, ele não age como um soldado cristão.
Há uma tendência em alguns de se exaltarem
porque Deus os colocou em cargos importantes. Eles
são ministros, diáconos, presbíteros, ou algum outro
líder. Que ares poderosos eles dão a si mesmos! Honra
a quem a honra é devida — eles parecem ter aprendido
o texto de cor e ter visto uma referência pessoal neles.
Você nunca viu os aduladores de príncipes,
interpretando-os? Que maravilhas da natureza e da arte

81
 ORGULHO E HUMILDADE

eles costumam ser. Eu estava admirando um deles outro

dia com toda a reverência. A visão de sua pompa me
impressionou bastante, pois era tão lindo de se ver.
Tenho certeza de que seu mestre real não era nada
impressionante, e certamente não poderia ter sido mais
pomposo ou aristocrático. Enquanto eu observava com
a devida admiração e reverência, alguém comentou
cruelmente: “Que bajulador!” — uma observação muito
irreverente, mas muito natural. Meus irmãos, sempre
que você e eu, porque temos nossas melhores roupas, e
somos ministros, ou diáconos, ou anciãos, agimos como
se fôssemos homens grandiosos, alguém certamente
nos chamará de bajuladores também. Não devemos nos
expor a tal desprezo e, se alguma vez o fizemos, sejamos
repreendidos imediatamente pelo pensamento do que
vimos nos outros.
Alguns persistem em se gabar de sua experiência.
Isso também é vaidade. Suponha que um homem aqui,
que é um grande atleta, tenha passado pelos Alpes e
atravessado a Europa; aqui está sua bengala, e ela se
orgulha: “Eu sou a bengala mais viajada da criação, eu
feri as sobrancelhas escarpadas dos Alpes e me banhei
no Nilo”. “Bem”, diz um, “mas onde quer que você tenha

82
 LEGADO REFORMADO

ido, você foi carregado por um poder além de si

mesmo”. Portanto, que o homem que se orgulha da
experiência lembre-se de que nos caminhos da paz ele
não foi a lugar nenhum, exceto quando a mão do
Senhor o levou adiante; ele não tem sido nada além de
um bastão nas mãos de Deus e, embora deva ser grato,
nunca deve se orgulhar.
Eu estava em um belo jardim outro dia, sobre as
rochas, onde as flores e plantas tropicais mais belas
estavam crescendo, enquanto todas as rochas estavam
nuas, com escasso vestígio de vida vegetal no momento.
Suponhamos que o jardim fosse orgulhoso e se gabasse
de sua fecundidade. A resposta nossa a tal jardim seria:
“Cada cesto cheio de terra tinha que ser carregado até
você, e você não daria frutos agora se não fosse pelo
fluxo de água ao qual está ligado, e rastreado através de
muitos pequenos labirintos, e trazido à raiz de cada
planta que você carrega; você seria uma rocha
novamente em alguns meses se você fosse deixado por
si mesmo; portanto jardim, alegra-se com o seu
trabalho, mas não se glorie”. Isto é o que o crente mais
frutífero seria se Deus o deixasse de lado — uma rocha
estéril, um deserto.

83
 ORGULHO E HUMILDADE

Suponha que eu me dirija a algum cristão que é feliz,

alegre, e que se deleita nas palavras de Deus, que são
preciosamente aplicadas ao seu coração. Querido
amigo, você está apto a pensar que há algo
especialmente bom em você porque você tem todos
esses prazeres notáveis na Palavra do Senhor? Então
deixe-me entreter sua mente. É a sua fraqueza que lhe
dá esses favores. Quando você estiver morando em um
hotel, você observará que certas pessoas têm seus
jantares enviados para o seu andar. Para quê? Oh, isso é
porque eles estão doentes. Se você está bem, você deve
ir até o restaurante do hotel; mas se você está doente,
eles mandarão o jantar para seu quarto. Esses mesmos
confortos que Deus lhe dá devem fazer você perguntar
se não há algo errado com você, e em vez de pensar que
você é forte e está bem, você deve procurar e ver se não
há alguma fraqueza que o Senhor, em sua misericórdia,
pretende remover pelo duplo conforto que Ele lhe dá.
Nada no mundo deve ser uma causa de exaltação
própria; nada que nosso Deus nos dê deve nos fazer
pensar bem de nós mesmos. Mais baixo irmão, mais
baixo, e assim você vai subir. O caminho para o céu é
ladeira abaixo, não subindo. Assim como Cristo desceu

84
 LEGADO REFORMADO

ao túmulo para que Ele pudesse subir novamente e

preencher todas as coisas, assim você deve ir à cruz, e
descer ao túmulo de si mesmo e ser sepultado com
Cristo; aprender o significado de seu batismo, e tornar
verdade o fato de que você está enterrado com Ele para
todo o mundo e para si mesmo, pois só assim você pode
subir para a plenitude da nova vida.

3 . O u t r a s q u e s t õ e s q u e e s s a s
p e r g u n t a s s u g e r e m

A primeira é essa. Eu já dei a Deus seu devido lugar

na questão da minha salvação? — uma pergunta que
posso muito bem colocar, pois me lembro de quando
fui convertido a Deus e verdadeiramente convertido,
mas não sabia que era a obra do Espírito em meu
coração; não entendia que era o resultado de uma graça
especial. Eu tinha ouvido o evangelho ser pregado, mas
não tinha aprendido as doutrinas peculiares da graça; e
lembro-me muito bem de sentar e pensar comigo
mesmo: “Estou renovado em minha mente, estou
perdoado, sou salvo: como aconteceu isso?” Eu procurei
entender esse processo; eu tinha ouvido o evangelho,
mas como eu sabia que muitos nunca tiveram a

85
 ORGULHO E HUMILDADE

oportunidade de ouvi-lo, vi uma graça especial pelo

simples fato de ter tido a oportunidade de ouvi-lo. Mas
então eu disse: “Há outros que ouviram isso, mas não foi
abençoador para eles, mas por que foi abençoador para
mim?” E eu cogitei por algum tempo se poderia ser algo
bom em mim que tornasse o evangelho útil para mim,
pois se assim fosse, eu merecia ter o crédito disso.
De alguma forma, a graça que Deus me deu me fez
lançar essa teoria aos ventos, e cheguei a essa conclusão:
“Deve ser Deus quem fez a diferença,” e tendo tido esse
pensamento em minha mente, as doutrinas da graça se
tornaram uma questão óbvia. Somente sabendo
verdadeiramente que houve uma obra especial de graça
em sua própria alma, você coloca o Senhor onde Ele
deveria estar; pois alguns fornecem um lugar muito
inferior para o Senhor quando o assunto é salvação. Para
eles, o homem é muito grande, e Deus é muito pequeno;
mas a verdadeira teologia faz de Deus o próprio sol do
sistema, o centro, a cabeça, o primeiro e o chefe. Você já
fez isso? Caso contrário, corrija seus pontos de vista e
tenha uma visão mais clara do evangelho da graça. Que
o Espírito Santo o ajude nisso. Conhecer as doutrinas da
graça será motivo de conforto, estabilidade e o levará a

86
 LEGADO REFORMADO

buscar a glória de Deus.

A próxima pergunta é esta: Eu tenho esta manhã o
espírito de humildade e de gratidão? Como eu me sinto?
Eu tomo a misericórdia de Deus como uma coisa
natural e vejo meus próprios dons sem nenhuma
gratidão em meu coração? Então eu ajo como os brutos
que perecem; mas deixe-me orar esta manhã para que
a humildade e gratidão possa governar diariamente seu
espírito. Essa gratidão o deixará alegre, fará com que
você seja sincero, será de fato uma atmosfera na qual
todas as graças cristãs crescerão pela bênção do Espírito
de Deus.
Em seguida, vendo que tenho sido um receptor, o
que eu fiz com o que recebi? Você sabe o que alguns
costumavam fazer, e ainda fazem, no norte da
Inglaterra? Cofres para as crianças. Você pode colocar o
que quiser, mas não poderá tirar nada lá de dentro até
quebrá-lo; e há pessoas desse tipo entre nós. Alguns
morreram, e suas propriedades foram relatadas no
Tribunal de Sucessões. Havia muitas coisas que eles
poderiam ter doado, mas nunca o fizeram. Só espero
que quando quebrarem os cofres, o ouro e a prata vão
para o caminho certo. Que pena ser como cofres de

87
 ORGULHO E HUMILDADE

dinheiro. Não devemos ser como um lago estagnado,

um Mar Morto, que recebe dos rios durante todo o ano,
mas não dá nenhum riacho em troca, e assim se torna
um lago estagnado e podre. Sejamos como os grandes
lagos da América, que recebem os poderosos rios e os
despejam novamente e, consequentemente, mantêm-se
frescos e limpos.
A próxima pergunta é: já que recebi o que recebi
pela graça de Deus, não poderia receber mais? Venham;
irmãos e irmãs, com relação às coisas graciosas, quero
que sejam cobiçosos. Cobice sinceramente o melhor
presente. Se você teve fé, por que não deveria ter mais?
Se Deus lhe deu esperança, alegria, experiência, por que
não lhe dará mais? Tente remover qualquer obstáculo e
peça ao Senhor que lhe dê mais graça.
Uma outra pergunta - se tudo o que os cristãos
possuem, eles receberam, pobre pecador, por que você
não deveria receber tão bem quanto eles? Se fosse
verdade que os cristãos tiraram essas coisas boas de si
mesmos, então você, pobre pecador, poderia se
desesperar, pois você sabe que não tem nada de bom em
você; mas se o melhor dos santos, o melhor cristão do
céu, não tem nada além do que ele recebeu, por que

88
 LEGADO REFORMADO

você não poderia também receber? Receber, você sabe,

nunca é uma coisa difícil. Eu garanto que de todas as
pessoas em Londres não há um homem que não possa
receber. Se houver uma pessoa que não gostaria de
receber, eu lhe digo quem é — é o homem que se acha
tão rico que não se importa em ter mais nada. Assim, o
fariseu orgulhoso e hipócrita não pode receber; mas
vocês, pobres pecadores, inúteis e vazios, podem
receber; e aqui está a misericórdia — “Mas, a todos
quantos o receberam, deu-lhes o poder de serem feitos
filhos de Deus, a saber, aos que creem no seu nome” (Jo
1:12). Abra essa mão vazia, abra esse coração vazio. Que
Deus conceda que eles possam ser abertos agora pelo
seu próprio Espírito Santo, e que você os receba, e então
eu sei que você se juntará a nós para dizer: “Porque
todos nós temos recebido da sua plenitude e graça sobre
graça” (Jo 1:16).

FIM!

89
 ORGULHO E HUMILDADE

Como ajudar nosso

ministério
Como ajudar nosso ministério Nosso foco é
glorificar a Deus e abençoar nossos irmãos em Cristo
com nossas traduções. Por esse motivo decidimos fazer
todo o nosso conteúdo digital de maneira gratuita. Caso
você deseje ajudar o nosso ministério, você poderá:

1. Comprar uma cópia física;

2. Fazer uma doação para o Pix: CNPJ
47.268.109/0001-78;
3. Tradução, Revisão ou Narração
(contato@[Link])
4. Deixar uma review no site da Amazon, para que
outras pessoas possam saber sobre esse
conteúdo gratuito.

Oremos para que Deus possa usar esse conteúdo

para edificar a Sua Igreja.

Que Deus o abençoe.

90
 LEGADO REFORMADO

Outros títulos
produzidos por nós

91
 ORGULHO E HUMILDADE

CLIQUE AQUI PARA

LER

92
 LEGADO REFORMADO

CLIQUE AQUI PARA

LER

93
 ORGULHO E HUMILDADE

CLIQUE AQUI PARA

LER

94
 LEGADO REFORMADO

CLIQUE AQUI PARA

LER

95
 ORGULHO E HUMILDADE

CLIQUE AQUI PARA

LER

96
 LEGADO REFORMADO

CLIQUE AQUI PARA

LER

97
 ORGULHO E HUMILDADE

CLIQUE AQUI PARA

LER

98
 LEGADO REFORMADO

CLIQUE AQUI PARA

LER

99
 ORGULHO E HUMILDADE

CLIQUE AQUI PARA

LER

100
 LEGADO REFORMADO

CLIQUE AQUI PARA

LER

101
 ORGULHO E HUMILDADE

CLIQUE AQUI PARA

LER

102
 LEGADO REFORMADO

CLIQUE AQUI PARA

LER

103
ORGULHO E HUMILDADE

104