MANUAL DE ADMINISTRAÇÃO

SOLIDWORKS PDM 2021

/ Visualize
Índice

1 Introdução à Ferramenta de administração.........................................................14

Apresentação do SOLIDWORKS PDM Standard .......................................................................14
Sobre o SOLIDWORKS PDM Professional.............................................................................14
Configurar o SOLIDWORKS PDM...............................................................................................17
Modificar configurações locais.....................................................................................................20
Iniciar a ferramenta Administração...............................................................................................21
Lista Usado Recentemente..........................................................................................................21
Visualizar o histórico de alterações administrativas.....................................................................22
Caixa de diálogo Monitor de trabalho...........................................................................................22

2 Configurações locais............................................................................................23
Diretivas de grupo........................................................................................................................23
Arquivo de log...............................................................................................................................23
Exibir o arquivo de log SOLIDWORKS PDM .........................................................................24
Exibir detalhes de eventos......................................................................................................24
Copiar o arquivo de log local...................................................................................................24
Caixa de diálogo Arquivo de log..............................................................................................25
Caixa de diálogo Configurações..................................................................................................26
Caixa de diálogo Configurações - Login automático...............................................................26
Caixa de diálogo Configurações - Guia Referências externas................................................27
Caixa de diálogo Configurações - guia Programa de compactação.......................................27
Configuração do 7-zip como programa de arquivo compactado da função copiar árvore......28

3 Vaults...................................................................................................................29
Criar e distribuir vaults..................................................................................................................29
Criação de vaults.....................................................................................................................29
Criação de vistas locais do vault.............................................................................................36
Distribuição de uma vista do vault usando o Active Directory.................................................42
Distribuir vistas do vault em ambientes WAN.........................................................................44
Caixa de diálogo Propriedades do vault de arquivos..............................................................48
Caixa de diálogo Adicionar servidor........................................................................................49
Atualização de um vault de Standard para Professional.........................................................49
Recolher informações de suporte................................................................................................49
Excluir um vault............................................................................................................................51
Caixa de diálogo Usuários conectados...................................................................................52
Caixa de diálogo Remover vault de arquivos..........................................................................52
Configurações do Vault................................................................................................................53
Exportar configurações de vault..............................................................................................53
Importar configurações de vault..............................................................................................54

2
Índice

Arquivamentos do vault................................................................................................................63
Compactação e limpeza do arquivamento..............................................................................63
Compactar um arquivamento de vault....................................................................................64
Limpeza do Servidor de Arquivamento...................................................................................66
Ativar manualmente a compactação ou limpeza.....................................................................66
Esquemas de armazenamento frio..............................................................................................66
Criar um esquema de armazenamento frio.............................................................................67
Exemplo da utilização do armazenamento frio.......................................................................68
Caixa de diálogo Esquema de armazenamento frio...............................................................69
Relatórios do SOLIDWORKS PDM (somente para o SOLIDWORKS PDM Professional)..........71
Formatar uma consulta ao relatório........................................................................................72
Criar uma consulta de transação SQL....................................................................................77
Executar uma Consulta de Relatório.......................................................................................78

4 Servidores de arquivamento................................................................................80
Adicionar um servidor de arquivamento.......................................................................................80
Login em um servidor de arquivamento.......................................................................................81
Atualizar um servidor de arquivamento........................................................................................81
Remover um servidor de arquivamento.......................................................................................82
Exibir o arquivo de log de um servidor de arquivamento.............................................................82
Cópia do arquivo de log de um servidor de arquivamento...........................................................82
Exibir arquivos não replicados (apenas para vaults SOLIDWORKS PDM Professional)............83
Identificar o servidor onde um arquivo está replicado (somente para vaults do SOLIDWORKS
PDM Professional)...................................................................................................................83
Propriedades do servidor.............................................................................................................83

5 Suplementos do SOLIDWORKS PDM (Apenas para o SOLIDWORKS PDM

Professional).......................................................................................................84
Instalar suplementos do SOLIDWORKS PDM ............................................................................84
Instalar suplementos para depuração..........................................................................................85
Caixa de diálogo Propriedades do suplemento............................................................................85
Caixa de diálogo Depurar suplementos.......................................................................................86

6 Dispatch (somente para SOLIDWORKS PDM Professional)..............................87

Instalar o suplemento do Dispatch...............................................................................................87
Acessar o Dispatch.......................................................................................................................87
Criar scripts de ação do Dispatch................................................................................................88
Caixa de diálogo Administrar ações........................................................................................88
Caixa de diálogo Editar ação..................................................................................................89
Editar scripts do Dispatch...........................................................................................................108
Criar variáveis para scripts do Dispatch.....................................................................................108
Caixa de diálogo Definir variáveis.........................................................................................111
Funções para variáveis.........................................................................................................112
Exportar scripts do Dispatch.......................................................................................................115
Importar scripts do Dispatch.......................................................................................................115

3
Índice

7 Listas de materiais.............................................................................................116
Tipos de BOM compatíveis no SOLIDWORKS PDM ................................................................116
Criar Templates de lista de materiais.........................................................................................117
Utilização do tipo de BOM Lista de Corte de Soldagem............................................................118
Caixa de diálogo Lista de Materiais...........................................................................................120
Caixa de diálogo Nova configuração..........................................................................................125

8 Cartões de dados...............................................................................................126
Tipos de cartão de dados...........................................................................................................127
Abrir o Editor de Cartões............................................................................................................127
Editar cartão – Caixa de diálogo Selecione o vault de arquivos................................................128
Criar um cartão de dados...........................................................................................................128
Modificar um cartão de dados....................................................................................................129
Adicionar controles de cartão a um Cartão de dados................................................................129
Adicionar lógica de controle a um controle................................................................................131
Alinhar controles de Cartão de dados........................................................................................132
Colar controles de cartão de dados...........................................................................................132
Desfazer editor de cartões de dados ........................................................................................133
Exportar um cartão de dados.....................................................................................................133
Importar um cartão de dados.....................................................................................................134
Criar um cartão de pesquisa usando uma lista SQL (apenas para SOLIDWORKS PDM
Professional) ..........................................................................................................................134
Criar um cartão de pesquisa com valores selecionados antecipadamente...............................135
Fórmulas de entrada (somente para o SOLIDWORKS PDM Professional)...............................135
Uso de uma fórmula de entrada............................................................................................136
Uso dos aliases em fórmulas de entrada..............................................................................137
Funções de fórmula de entrada............................................................................................138
Trabalhar com guias controladas...............................................................................................141
Exemplo de guia controlada 1 - Controlar a visibilidade das guias.......................................142
Exemplo de guia controlada 2 - Gerenciar o acesso a um controle.....................................142
Atribuir valores predeterminados...............................................................................................143
Atribuir um valor predeterminado a uma variável de data.....................................................144
Usar um número de série como valor predeterminado.........................................................145
Barra de ferramentas Controles do Editor de Cartões...............................................................146
Propriedades de cartão.........................................................................................................147
Configurar o valor padrão no cartão de pesquisa.................................................................153
Caixa de diálogo Abrir/Salvar como......................................................................................153
Propriedades de imagem......................................................................................................154
Propriedades de texto...........................................................................................................155
Propriedades de quadro........................................................................................................156
Propriedades de caixa de edição..........................................................................................158
Caixa de diálogo Fórmula de entrada...................................................................................161
Propriedades de botão..........................................................................................................161
Propriedades de botão de opção..........................................................................................163
Propriedades de caixa combo...............................................................................................165

4
Índice

Propriedades de lista suspensa............................................................................................168

Propriedades de lista combo.................................................................................................171
Propriedades de caixa de lista..............................................................................................174
Propriedades de guia............................................................................................................177
Propriedades de caixa de seleção........................................................................................178
Date Field Properties.............................................................................................................180
Controle de pesquisa de cartão............................................................................................182
Controle de pesquisa de variável..........................................................................................183
Caixa de diálogo Configurações de grade............................................................................183
Caixa de diálogo Controlado por variável.............................................................................183
Salvar cartões de dados.............................................................................................................184
Herança de Cartões de dados..............................................................................................184
Salvar um cartão de dados modificado em uma pasta específica........................................187

9 Categorias (apenas para SOLIDWORKS PDM Professional)...........................188

Criar categorias..........................................................................................................................189
Caixa de diálogo Categoria........................................................................................................189
Criando condições para categorias............................................................................................192
Editar categorias.........................................................................................................................193
Excluir categorias.......................................................................................................................193
Exibir a caixa de diálogo Utilização............................................................................................193
Exemplo - Atribuir categorias por tipo de arquivo......................................................................194
Exemplo - Atribuir categorias por valor de variável....................................................................194

10 Colunas............................................................................................................196
Criar um conjunto de colunas personalizadas...........................................................................196
Criar um conjunto de colunas de resultados de pesquisa..........................................................198
Adicionar conjuntos de colunas a um cartão de pesquisa.........................................................199
Caixa de diálogo Colunas personalizáveis.................................................................................199

11 Tipos de arquivo..............................................................................................206
Configurar propriedades de tipo arquivo....................................................................................206
Caixa de diálogo Propriedades de tipo de arquivo.....................................................................206
Impedir nomes de arquivo duplicados no vault..........................................................................208
Caixa de diálogo Verificação de nomes de arquivos duplicados...............................................208

12 Importação e exportação de dados (apenas para SOLIDWORKS PDM

Professional).....................................................................................................210
Importar valores de variáveis (apenas para SOLIDWORKS PDM Professional).......................210
Criar um arquivo XML.................................................................................................................211
Estrutura e exemplo de arquivo.................................................................................................211
Criar uma regra de importação..................................................................................................214
Caixa de diálogo Regra de importação......................................................................................215
Criar um conjunto de alias..........................................................................................................215
Caixa de diálogo Conjuntos de alias de variável XML...............................................................216

5
Índice

Criar uma regra de exportação..................................................................................................216

Caixa de diálogo Regra de exportação......................................................................................218
Trabalhar com ações de transição.............................................................................................223
Dicas de solução de problemas.................................................................................................224

13 Indexação do vault (para SOLIDWORKS PDM Professional apenas)............226

Usar a Pesquisa do Windows para a pesquisa de conteúdo.....................................................226
Configuração da Pesquisa do Windows.....................................................................................227
Configurar a indexação..............................................................................................................228
Indexar arquivamentos do vault em um sistema de servidor SQL.............................................228
Configurar o serviço de indexação em um sistema de servidor não SQL.................................229
Remover o índice de um vault....................................................................................................230
Caixa de diálogo Configurações de indexação..........................................................................230
Caixa de diálogo Editar caminho de pasta de arquivamento do vault de arquivos....................230

14 Itens (somente SOLIDWORKS PDM Professional )........................................232

Pastas de itens...........................................................................................................................232
Configuração de itens.................................................................................................................233
Configurar itens - ID de Item.................................................................................................234
Configurar itens - Nome descritivo........................................................................................235

15 Instalar e configurar a licença SolidNetWork..................................................236

Configuração do servidor de licenças do SolidNetWork para o vault de arquivos.....................236
Utilização do servidor de licenças SolidNetWork com firewalls.................................................237
Modificar as configurações do SolidNetWork License Manager para o firewall do Windows....237
Administração de Licenças SolidNetWork.................................................................................238
Iniciar o SolidNetWork License Manager..............................................................................238
Solução de problemas de licenças SolidNetWork.................................................................238
Licensing ....................................................................................................................................239
Tipos de licença.....................................................................................................................239
Alterar o tipo de licença do cliente........................................................................................240
Visualizar informações de versão de sistemas que não são clientes...................................241
Exibir informações de versão para sistemas clientes...........................................................241
Adicionar e modificar servidor de licenças do SolidNetWork................................................241
Caixa de diálogo Definir licença............................................................................................242

16 Listas de cartões (apenas para SOLIDWORKS PDM Professional)...............243

Listas centrais de cartões (apenas para SOLIDWORKS PDM Professional)............................243
Criar uma lista de cartões baseada em texto.............................................................................243
Criar uma lista de cartões a partir de uma origem SQL.............................................................244
Criar listas de cartões controladas dinamicamente....................................................................245
Usar aliases em listas de cartões...............................................................................................246
Criar uma Lista de alias.........................................................................................................246
Copiar e colar valores de lista de cartões de aliases............................................................246
Usar uma Lista de alias em um Cartão de dados.................................................................247
Exemplos de consultas SQL......................................................................................................247

6
Índice

Caixa de diálogo Lista................................................................................................................248

17 Listas de variáveis de pesquisa rápida............................................................251

Variáveis personalizáveis – Caixa de diálogo Nova lista de variáveis.......................................251

18 Sistema de mensagens...................................................................................253
Tipos de sistemas de mensagens..............................................................................................253
Configurar o sistema de mensagens..........................................................................................254
Sistema de mensagens - Guia Geral....................................................................................255
Sistema de mensagens - Guia Configurações SMTP...........................................................255
Testar configurações.............................................................................................................256
Exemplo: Usar o sistema de mensagens do banco de dados...................................................256

19 Replicação (para SOLIDWORKS PDM Professional apenas)........................258

Arquivar ......................................................................................................................................258
Caixa de diálogo Status de arquivamento (SOLIDWORKS PDM Professional somente
vaults) ...............................................................................................................................258
Replicação do arquivamento (apenas para SOLIDWORKS PDM Professional)..................259
Replicação do banco de dados do vault....................................................................................263
Configuração de SQL Servers secundários..........................................................................264
Caixa de diálogo Configurações do servidor.........................................................................264

20 Números de revisão.........................................................................................266
Criar números de revisão...........................................................................................................267
Caixa de diálogo Propriedades do componente de número de revisão...............................267
Caixa de diálogo Propriedades de número de revisão.........................................................268
Exibir a caixa de diálogo Utilização.......................................................................................269
Definir números de revisão manualmente..................................................................................269
Definir números de revisão automaticamente............................................................................269
Atribuir números de revisão a estados de fluxo de trabalho......................................................270
Sincronização de uma variável de revisão com um número de revisão ...................................271
Exemplo - Alterar a numeração de revisão para diferentes estados de fluxo de trabalho.........272
Exemplo - Criar números de revisão com contadores principal e secundário...........................273
Exemplo - Mapear um número de revisão em um formulário de desenho................................274

21 Números de série (apenas para SOLIDWORKS PDM Professional)..............276

Criar um número de série a partir de uma cadeia de caracteres...............................................277
Criar um número de série a partir de um suplemento................................................................277
Adicionar um número de série a um cartão de dados................................................................278
Usar números de série para nomear arquivos automaticamente..............................................278
Caixa de diálogo Propriedades de Número de Série.................................................................279
Caixa de diálogo Número de série.............................................................................................280

22 SOLIDWORKS.................................................................................................282
Integração da tabela de revisão ................................................................................................282

7
Índice

Configurar a integração da tabela de revisão.......................................................................282

Configurar o nó da tabela de revisão....................................................................................283
Definir as configurações da tabela de revisão......................................................................283
Definir as configurações do comando de revisão ................................................................283
Definir mapeamento de variáveis..........................................................................................283
Caixa de diálogo Tabela de revisão......................................................................................284
Suporte do SOLIDWORKS PDM com Integração de tabela de revisão...............................285
Toolbox .......................................................................................................................................286
Configurar o Toolbox no SOLIDWORKS PDM e no SOLIDWORKS....................................286
Caixa de diálogo Toolbox......................................................................................................289
Migração de bibliotecas do Toolbox existentes.....................................................................291

23 Tarefas............................................................................................................298
Adicionar tarefas a um vault.......................................................................................................299
Permitir a execução de tarefas...................................................................................................300
Caixa de diálogo Configuração de host de tarefa......................................................................301
Criar uma nova tarefa.................................................................................................................302
Propriedades da tarefa - Suplemento...................................................................................303
Propriedades da tarefa - Método de execução.....................................................................304
Propriedades da tarefa - Comando de menu (Somente para SOLIDWORKS PDM
Professional) ....................................................................................................................306
Propriedades da tarefa - Script (Somente para SOLIDWORKS PDM Professional)............306
Inserção de macros em scripts de suplemento de tarefa do SOLIDWORKS (somente para
SOLIDWORKS PDM Professional)..................................................................................309
Caixa de diálogo de opções de script avançadas (Somente para SOLIDWORKS PDM
Professional) ....................................................................................................................310
Propriedades da tarefa - Programação.................................................................................312
Caixa de diálogo Programação avançada............................................................................313
Propriedades da tarefa - Permissões (Somente para SOLIDWORKS PDM
Professional) ....................................................................................................................314
Propriedades da tarefa - Notificação de êxito.......................................................................315
Propriedades da tarefa - Notificação de erro........................................................................316
Configuração de tarefa de conversão (Somente para SOLIDWORKS PDM Professional).......316
Propriedades de Converter - Configurações de conversão..................................................318
Propriedades de conversão - Cartão de arquivo...................................................................333
Propriedades de conversão - Detalhes do arquivo de saída................................................334
Configuração da tarefa de conversão (Somente para SOLIDWORKS PDM Standard)............335
Converter um arquivo de desenho do SOLIDWORKS para o PDF......................................336
Propriedades de conversão - Configurações de conversão.................................................336
Propriedades de conversão - Detalhes do arquivo de saída................................................337
Configuração de tarefa de impressão (Somente para SOLIDWORKS PDM Professional).......339
Propriedades de impressão - Impressora.............................................................................340
Propriedades de impressão - Tamanho, escala e orientação do papel................................341
Propriedades de impressão - Margens.................................................................................343
Propriedades de impressão - Arquivos.................................................................................343

8
Índice

Configuração de tarefas do Design Checker (Somente para SOLIDWORKS PDM

Professional) ..........................................................................................................................344
Suplemento de tarefa do SOLIDWORKS PDF (Somente para SOLIDWORKS PDM
Professional) ..........................................................................................................................345
Acesso ao suplemento de tarefas do SOLIDWORKS PDF..................................................345
Configuração da tarefa Office para PDF...............................................................................346
Configuração da tarefa DraftSight para PDF........................................................................351
Criar uma variante da tarefa.......................................................................................................355
Executar tarefas.........................................................................................................................355
Iniciar uma tarefa usando um fluxo de trabalho ...................................................................356
Executar uma tarefa sob demanda.......................................................................................357
Caixa de diálogo Adicionar tarefa.........................................................................................357
Monitorar tarefas........................................................................................................................366
Caixa de diálogo Lista de tarefas..........................................................................................366
Caixa de diálogo Lista de opções de tarefa..........................................................................367
Caixa de diálogo Detalhes de tarefa.....................................................................................368
Solução de problemas de tarefas...............................................................................................370
Exibir detalhes de uma tarefa que falhou..............................................................................370
Usar notificações para acessar os logs de erros de tarefas.................................................371
Exibir o log de erros..............................................................................................................371
Tarefas personalizadas..............................................................................................................371
Atualizar o suplemento Tarefas do SOLIDWORKS (somente para SOLIDWORKS PDM
Professional)..........................................................................................................................372
Determinar as versões atuais do SOLIDWORKS PDM e do suplemento Tarefas do
SOLIDWORKS .................................................................................................................373
Realizar a atualização do SWTaskAddin (somente SOLIDWORKS PDM Professional)......373
Atualizar tarefas.....................................................................................................................374

24 Templates (apenas para SOLIDWORKS PDM Professional)..........................376

Criar templates...........................................................................................................................376
Novo/Editar template - Nome do template............................................................................377
Novo/Editar template - Executar como..................................................................................377
Novo/Editar template - Cartões de template.........................................................................378
Caixa de diálogo Adicionar cartão.........................................................................................379
Novo/Editar template - Arquivos e pastas.............................................................................379
Novo/Editar template - Ícone.................................................................................................384
Novo/Editar template - Usuários e grupos............................................................................385
Organizar variáveis de template............................................................................................385
Exemplo: Criar um template de projeto usando um Cartão de template..............................386
Editar templates..........................................................................................................................388
Criar novos templates com o método de copiar e colar.............................................................388
Excluir templates........................................................................................................................389

25 Usuários e grupos............................................................................................390
Conta de usuário Admin.............................................................................................................390
Criar as contas dos usuários......................................................................................................391

9
Índice

Criar contas de usuário para o login no Windows ou LDAP (somente para SOLIDWORKS
PDM Professional)...........................................................................................................391
Criar contas de usuários para o tipo de login do SOLIDWORKS PDM ...............................392
Pop de informações do usuário .................................................................................................394
Excluir uma conta de usuário.....................................................................................................395
Alterar a senha de uma conta de usuário..................................................................................396
Delegar o gerenciamento de conta de usuário e permissões de grupo.....................................396
Gerenciar várias contas de usuário............................................................................................397
Caixa de diálogo Usuários;Grupos.............................................................................................398
Validar contas de usuários.........................................................................................................398
Resolver informações faltando de login de usuário...................................................................399
Permissões de estado do fluxo de trabalho e de pasta.............................................................399
Atribuir direitos de pasta.............................................................................................................400
Configuração do comportamento do armazenamento em cache..............................................400
Permissão para que usuários vejam arquivos de estado privativo............................................402
Propriedades de usuário - Propriedades gerais.........................................................................402
Caixa de diálogo Adicionar usuários.....................................................................................406
Propriedades de usuário - Grupos........................................................................................408
Propriedades de usuário - Permissões administrativas........................................................408
Propriedades de usuário - guia Permissões por pasta.........................................................412
Propriedades de usuário - guia Permissões atribuídas por pasta........................................415
Propriedades de usuário - Permissões de estado................................................................416
Propriedades de usuário - Permissões de transição.............................................................419
Propriedades de usuário - Permissões por arquivo..............................................................420
Propriedades de usuário - Cartões de pesquisa...................................................................421
Propriedades de usuário - Listas de Materiais......................................................................421
Propriedades de usuário - Colunas.......................................................................................422
Propriedades de usuário - Tarefas........................................................................................422
Propriedades de usuário - Templates...................................................................................422
Propriedades de usuário - Avisos.........................................................................................423
Propriedades de usuário - Guia Opções de cache por pasta...............................................427
Propriedades de usuário - Guia Opções de cache atribuídas...............................................428
Propriedades de usuário - Excluir pastas de cópia de árvore...............................................429
Propriedades de usuário - Pastas de cópia de árvore excluídas..........................................429
Propriedades do usuário - Pastas de exclusão de ramificação............................................430
Propriedades do usuário - Pastas excluídas de ramificação................................................430
Caixa de diálogo Novo usuário.............................................................................................431
Caixa de diálogo Novo usuário (login do Windows)..............................................................431
Caixa de diálogo Alterar senha.............................................................................................431
Caixa de diálogo Selecionar pasta do vault..........................................................................432
Caixa de diálogo Atribuição de permissões..........................................................................432
Configurações do usuário...........................................................................................................433
Adicionando um Viewer para o comando Exibir arquivo (somente para SOLIDWORKS
PDM Professional)...........................................................................................................433
Limpar valores para o comando Copiar árvore.....................................................................434

10
Índice

Adicionar um aplicativo de comparação para o comando Comparar (apenas para

SOLIDWORKS PDM Professional) .................................................................................435
Exibir nomes completos do usuário na interface do usuário.................................................435
Personalizar menus do SOLIDWORKS PDM (apenas para o SOLIDWORKS PDM
Professional) ....................................................................................................................436
Definir valores padrão para obter referências durante o check-out......................................439
Caixa de diálogo Configurações - Adicionar arquivos...........................................................443
Caixa de diálogo Configurações - Adicionar pastas..............................................................444
Caixa de diálogo Configurações - Ramificação....................................................................444
Caixa de diálogo Configurações - Check-in..........................................................................445
Caixa de diálogo Configurações - Copiar árvore..................................................................446
Caixa de diálogo Configurações - Explorer...........................................................................447
Caixa de diálogo Configurações – comparação de arquivos (para SOLIDWORKS PDM
Professional apenas)........................................................................................................450
Caixa de diálogo Configurações - Idioma.............................................................................451
Caixa de diálogo Configurações - Menus (apenas para SOLIDWORKS PDM
Professional) ....................................................................................................................451
Caixa de diálogo Configurações - Mesclar............................................................................453
Caixa de diálogo Configurações - Mensagens......................................................................454
Caixa de diálogo Configurações - Diálogo de referência......................................................454
Caixa de diálogo Configurações - Barra de ferramentas Acesso rápido..............................456
Caixa de diálogo Configurações - Visualizadores.................................................................457
Gerenciar usuários com grupos.................................................................................................458
Criar um grupo.......................................................................................................................458
Adicionar membros a um grupo............................................................................................458
Importar usuários do Active Directory para grupos (apenas para SOLIDWORKS PDM
Professional) ....................................................................................................................459
Gerenciar vários grupos........................................................................................................463
Caixa de diálogo Usuários;Grupos........................................................................................464
Caixa de diálogo Criar novo grupo........................................................................................464
Propriedades de grupo - Propriedades gerais......................................................................465

26 Variáveis..........................................................................................................489
Variáveis de cartão de dados.....................................................................................................489
Atribuir valores predeterminados...............................................................................................489
Considerações ao configurar variáveis de cartão de dados......................................................490
Remover variáveis e cartões não utilizados...............................................................................491
Mapeamento de variáveis..........................................................................................................491
Mapear variáveis para propriedades de arquivo...................................................................491
Mapeamento de variável - Arquivos do Microsoft Office.......................................................492
Modificar propriedades personalizadas de PDFs usando o plug-in de PDF (Apenas para
o SOLIDWORKS PDM Professional)...............................................................................496
Mapeamento de variáveis - Arquivos AutoCAD....................................................................497
Mapeamentos de variáveis - Arquivos do Autodesk Inventor (apenas para o SOLIDWORKS
PDM Professional)...........................................................................................................498
Mapeamento de variáveis - Arquivos do SOLIDWORKS......................................................500

11
Índice

Mapeamentos de variáveis - Arquivos do Solid Edge (apenas para o SOLIDWORKS PDM

Professional) ....................................................................................................................506
Mapeamentos de variáveis - Arquivos do Pro/ENGINEER (apenas para SOLIDWORKS
PDM Professional)...........................................................................................................507
Mapeamento de variáveis - Arquivos raster CALS (apenas para SOLIDWORKS PDM
Professional) ....................................................................................................................508
Mapeamentos de variáveis - Arquivos XML (apenas para o SOLIDWORKS PDM
Professional) ....................................................................................................................511
Mapeamentos de variáveis - Arquivos MSG do Outlook (apenas para SOLIDWORKS PDM
Professional) ....................................................................................................................512
Mapeamento de variáveis - Arquivos do INI.........................................................................513
Variáveis independentes de versão...........................................................................................513
Caixa de diálogo Onde a variável é usada.................................................................................514
Caixa de diálogo Editar variáveis...............................................................................................514
Caixa de diálogo Editar variável.................................................................................................518

27 Fluxos de trabalho...........................................................................................521
Operações básicas.....................................................................................................................521
Abrir um fluxo de trabalho.....................................................................................................522
Interface do Editor de fluxo de trabalho................................................................................522
Salvar um fluxo de trabalho...................................................................................................523
Sair do Editor de Fluxo de Trabalho......................................................................................524
Exportar um fluxo de trabalho...............................................................................................524
Reorganizar o layout do fluxo de trabalho.............................................................................524
Vários fluxos de trabalho (apenas para o SOLIDWORKS PDM Professional)..........................525
Criar fluxos de trabalho.........................................................................................................525
Criar vínculos de fluxo de trabalho (apenas para SOLIDWORKS PDM Professional).........530
Caixa de diálogo Propriedades de vínculo do fluxo de trabalho...........................................531
Excluir fluxos de trabalho......................................................................................................531
Estados do fluxo de trabalho......................................................................................................532
Criar estados de fluxo de trabalho........................................................................................532
Configurar direitos de acesso do estado...............................................................................538
Estado privativo.....................................................................................................................540
Transições de fluxo de trabalho.................................................................................................540
Criar transições de fluxo de trabalho.....................................................................................541
Transições paralelas de fluxo de trabalho (Somente para SOLIDWORKS PDM
Professional) ....................................................................................................................550
Adicionar condições de transição..........................................................................................553
Operadores de condições para transições de fluxo de trabalho...........................................554
Solicitar assinaturas eletrônicas para transições..................................................................558
Adicionar ações de transição................................................................................................559
Configurar os direitos das transições....................................................................................568
Exemplo: Roteamento automático de arquivos para estados diferentes (para SOLIDWORKS
PDM Professional apenas)...............................................................................................569
Notificações do fluxo de trabalho...............................................................................................569
Criar notificações de estado de fluxo de trabalho.................................................................569

12
Índice

Criar notificações de estado em atraso a partir do Editor do fluxo de trabalho....................571

Criar notificações de transição de fluxo de trabalho.............................................................571
Definir notificações condicionais...........................................................................................575
Caixa de diálogo Notificação condicional..............................................................................576
Adicionar variáveis para notificações condicionais...............................................................579

28 Administração de servidores de API Web (para SOLIDWORKS PDM

Professional apenas)........................................................................................580
Visão geral do servidor de API Web..........................................................................................580
Administração do servidor Web API...........................................................................................580
Adicionar servidor de API Web.............................................................................................580
Adicionar um vault a um servidor de API Web......................................................................581
Configurar um vault conectado a um servidor de API Web..................................................581
Caixas de diálogo do servidor de API Web................................................................................582
Caixa de diálogo Adicionar servidor de API Web..................................................................582
Caixa de diálogo Adicionar vault...........................................................................................582
Caixa de diálogo Configurar vault.........................................................................................583

29 Configuração do Servidor de Arquivamento....................................................584

Interface do usuário para Ferramenta de Configuração de Servidor de Arquivamento.............584
Caixa de diálogo Configurações predeterminadas....................................................................585
Gerenciamento de usuários.......................................................................................................586
Acesso de login.....................................................................................................................586
Login do SQL.........................................................................................................................590
Acesso às contas..................................................................................................................590
Gerenciamento dos vaults de arquivos......................................................................................591
Realocação de vaults de arquivos........................................................................................591
Configurações do vault de arquivos......................................................................................593
Gerenciamento do Servidor de Arquivamento...........................................................................594
Pastas-raiz.............................................................................................................................594
Alteração do intervalo de atualização...................................................................................595
Backup das configurações do Servidor de Arquivamento.....................................................595

30 Servidor de banco de dados............................................................................601

Configurar o servidor de banco de dados do SOLIDWORKS PDM ..........................................602
Exibir erros do servidor de banco de dados do SOLIDWORKS PDM ......................................602

31 Avisos legais....................................................................................................604

13
1
Introdução à Ferramenta de administração

Este capítulo contém os seguintes tópicos:

• Apresentação do SOLIDWORKS PDM Standard

• Configurar o SOLIDWORKS PDM
• Modificar configurações locais
• Iniciar a ferramenta Administração
• Lista Usado Recentemente
• Visualizar o histórico de alterações administrativas
• Caixa de diálogo Monitor de trabalho

A ferramenta SOLIDWORKS® PDM Administration permite gerenciar todas as tarefas

administrativas para os vaults do SOLIDWORKS PDM hospedados por um ou mais servidores
de arquivamento disponíveis.
Os usuários com suficientes privilégios administrativos podem acessar a ferramenta
Administração de qualquer computador do cliente do SOLIDWORKS PDM (SOLIDWORKS PDM
CAD Editor, SOLIDWORKS PDM Contributor e SOLIDWORKS PDM Viewer).

Todos os usuários têm acesso à ferramenta Administração para alterar suas senhas.

Apresentação do SOLIDWORKS PDM Standard

O SOLIDWORKS PDM Standard é um produto de gerenciamento de documento baseado
na mesma arquitetura do SOLIDWORKS Enterprise PDM.
Você pode atualizar do SOLIDWORKS PDM Standard para o SOLIDWORKS PDM Professional
sem migrar os arquivos ou dados porque o SOLIDWORKS PDM Standard é baseado na
mesma arquitetura que o SOLIDWORKS PDM Professional. No entanto, não é possível
reverter um vault do SOLIDWORKS PDM Professional para um vault do SOLIDWORKS
PDM Standard.
Uma licença do SOLIDWORKS PDM Standard CAD Editor é incluída com cada licença do
SOLIDWORKS 2016 Professional e do SOLIDWORKS 2016 Premium. As licenças para
usuários não familiarizados com o CAD estão disponíveis separadamente.

Sobre o SOLIDWORKS PDM Professional

O SOLIDWORKS PDM Professional é o nome do produto conhecido anteriormente como
SOLIDWORKS Enterprise PDM. Ele está disponível como produto vendido separadamente.

14
Introdução à Ferramenta de administração

Esta tabela mostra as diferenças entre o SOLIDWORKS PDM Standard e o SOLIDWORKS

PDM Professional:

Funcionalidades SOLIDWORKS PDM SOLIDWORKS PDM

Standard Professional

Suplemento do SOLIDWORKS

eDrawings Professional

Suplemento DraftSight

Suplemento do Microsoft Office

Suplemento AutoCAD

Suplemento Inventor

CAD Editor client

Contributor client

Viewer client

Vários fluxos de trabalho Limitado a 1

Estados do fluxo de trabalho Limitado a 10

Aprovações paralelas

Modo off-line

Ações de transição (Limitado)

Visualização do eDrawings

Visualização de vários
documentos

Integração de visualizador
externo

Templates

Números de série

Pesquisa de conteúdo
(indexação)

15
Introdução à Ferramenta de administração

Funcionalidades SOLIDWORKS PDM SOLIDWORKS PDM

Standard Professional

Ferramenta de pesquisa
integrada

Ferramenta de pesquisa
dedicada

Favoritos de pesquisa

Login com LDAP e Active

Directory

Notificações – caixa de entrada

do PDM (banco de dados)

Notificações – e-mail (SMTP)

Suporte para SQL Server

Express

Suporte para SQL Standard

Tarefas automatizadas

Importação/exportação
automatizada

API

Compatível com suplementos

personalizados

Dispatch

Suporte para item

Cliente da Web

Replicação de vários sites

Gerador de relatórios

Esquemas de revisão Limitado a 2

Categorias de arquivo

Etiquetas de versão

16
Introdução à Ferramenta de administração

Funcionalidades SOLIDWORKS PDM SOLIDWORKS PDM

Standard Professional

Copiar árvore

Mover árvore

Lista de materiais nomeada

Referências personalizadas

Personalização de menu e da
barra de ferramentas

Variáveis independentes de
versão

Conector Pro/E

Compatível com arquivos Solid

Edge

Configurar o SOLIDWORKS PDM

Expanda um nó do vault no painel esquerdo para acessar as opções de administração do
vault.

Suplementos Gerenciar os aplicativos adicionados ao SOLIDWORKS PDM

Professional, como o Dispatch. Você pode depurar os
suplementos antes de adicioná-los a um vault, rastrear as
ações de suplementos específicos e ver o histórico de todos
os suplementos que foram instalados.
Suplementos do SOLIDWORKS PDM (Apenas para o
SOLIDWORKS PDM Professional) na página 84

Lista de materiais Criar ou modificar os formatos de Lista de Materiais, BOM

(BOM) de Soldagem e Lista de Corte de Soldagem para montagens
e desenhos CAD.
Listas de materiais na página 116

Cartões Adicionar e modificar cartões de dados usados no vault.

Os cartões mostram informações sobre os arquivos e
pastas. Os usuários podem ver e inserir informações e
usá-las para pesquisar o vault sem precisar ter uma cópia
local do arquivo ou pasta.
Cartões de dados na página 126

17
Introdução à Ferramenta de administração

Categorias Criar ou modificar categorias para classificar documentos

no vault.
As categorias contêm condições que são avaliadas da
primeira vez que um arquivo é inserido por check-in no
vault, de forma a atribuir a ele a categoria correta.
Categorias (apenas para SOLIDWORKS PDM
Professional) na página 188

Arquivo morto Definir esquemas de armazenamento frio para controlar

como os arquivos no vault são arquivados.
Esquemas de armazenamento frio na página 66

Colunas Definir colunas para personalizar a exibição dos dados na

lista de arquivos ou resultados de pesquisas.
Colunas na página 196

Importar/Exportar Criar regras de importação e exportação para trocar dados

dados com sistemas ERP.
Importar valores de variáveis (apenas para
SOLIDWORKS PDM Professional) na página 210

Tipos de arquivo Especifique as propriedades de tipo de arquivo que

controlam como os arquivos com referências e com
extensões específicas se comportam quando você trabalha
na interface do Explorer.
Tipos de arquivo na página 206

Grupos Criar grupos para permitir que múltiplos usuários herdem

as mesmas permissões.
Gerenciar usuários com grupos na página 458

Indexação Configurar o serviço de indexação do SOLIDWORKS PDM

Professional para criar um catálogo do serviço de indexação
para o vault. O catálogo permite aos usuários consultar o
índice principal, as listas de palavras e os índices de
sombra para combinações de palavras.
Indexação do vault (para SOLIDWORKS PDM
Professional apenas) na página 226

Itens Selecionar o número de série usado para gerar os IDs

exclusivos dos itens e a variável usada como o nome de
exibição do item.
Itens (somente SOLIDWORKS PDM Professional ) na
página 232

18
Introdução à Ferramenta de administração

Licença Visualizar, adicionar ou modificar licenças do SOLIDWORKS

PDM.
Tipos de licença na página 239

Listas (para Criar listas de cartões para manter e atualizar os valores

cartões) das listas suspensas e caixas de seleção dos cartões de
dados.
Listas de cartões (apenas para SOLIDWORKS PDM
Professional) na página 243

Sistema de Especificar como as notificações do vault são enviadas.

mensagens Sistema de mensagens na página 253

Replicação Configure a replicação do servidor de arquivamento ou de

banco de dados.
Replicação do banco de dados do vault na página 263

Status do Exibir as estatísticas do vault selecionado, incluindo

arquivamento estatísticas de replicação e o número de arquivos que
faltam ou foram excluídos.
Caixa de diálogo Status de arquivamento
(SOLIDWORKS PDM Professional somente vaults) na
página 258

Revisões Definir o esquema de numeração de revisões usado pela

sua companhia para facilitar a obtenção de documentos e
controlar o acesso dos usuários.
Números de revisão na página 266

Números de série Configurar como os números de série são gerados para

automatizar a numeração de arquivos, pastas e itens, e
para atribuir os valores em uso aos controles dos cartões.
Números de série (apenas para SOLIDWORKS PDM
Professional) na página 276

Tarefas Configurar. monitorar e executar as tarefas Converter e

Imprimir enviadas com o SOLIDWORKS PDM, e adicionar
tarefas para suplementos criadas com a API.
Tarefas na página 298

Templates Automatizar a criação de arquivos e pastas pela inclusão

de templates no menu do botão direito da vista de
arquivos.
Templates (apenas para SOLIDWORKS PDM
Professional) na página 376

19
Introdução à Ferramenta de administração

Toolbox Configurar o SOLIDWORKS PDM para gerenciar a biblioteca

de componentes e o banco de dados do SOLIDWORKS
Toolbox.
Toolbox na página 286

Usuários Criar credenciais de login e atribuir permissões para os

usuários.
Criar as contas dos usuários na página 391

Variáveis Criar e gerenciar variáveis de cartões de dados.

Variáveis de cartão de dados na página 489

Fluxos de Definir os estados e transições que representam a estrutura

trabalho do fluxo de trabalho interno da sua companhia.
Atribuir a usuários e grupos o acesso a arquivos com base
nos estados do fluxo de trabalho.
Fluxos de trabalho na página 521

Modificar configurações locais

Expanda o nó Configurações locais no painel esquerdo para modificar as

configurações locais do cliente.

Diretivas de Use o editor de Diretivas de grupo para modificar ou

grupo adicionar diretivas do SOLIDWORKS PDM no sistema atual.

Arquivo de log Abra o visualizador do Arquivo de log para ver detalhes

dos problemas relatados por esse cliente SOLIDWORKS
PDM.

Configurações Altere as configurações do cliente SOLIDWORKS PDM que

são exclusivas do perfil atualmente conectado no perfil do
Windows.
Você pode configurar:
• Configurações de login automático
• O comportamento da opção Copiar arquivos para o
arquivamento compactado na função Copiar árvore
do SOLIDWORKS PDM
• Os métodos a serem usados para resolver referências
a arquivos CAD

20
Introdução à Ferramenta de administração

Iniciar a ferramenta Administração

Você pode iniciar a ferramenta de administração do SOLIDWORKS PDM em qualquer
computador cliente do SOLIDWORKS PDM.
Para iniciar a ferramenta Administração, execute um desses procedimentos:
• Se você está conectado a uma vista de vault e tem permissão para ver a ferramenta
Administração, selecione Ferramentas > Administração.
A caixa de diálogo Administração do SOLIDWORKS PDM é aberta. Se você tem
privilégios suficientes, é conectado automaticamente e o nó para o vault de onde você
abriu a ferramenta é expandido para mostrar as opções administrativas do vault.
• No menu Iniciar do Windows, selecione SOLIDWORKS PDM > Administração.
Quando a caixa de diálogo Administração do SOLIDWORKS PDM for aberta, clique duas
vezes no vault que você quer gerenciar para fazer o login nele.

Lista Usado Recentemente

A lista Usado recentemente aparece no painel direito da ferramenta de Administração
do SOLIDWORKS PDM. Esta lista oferece acesso rápido aos dez recursos administrativos
usados mais recentemente.

A lista Usado recentemente é retida quando você fecha a ferramenta Administração.

Quando a ferramenta é reaberta, é possível ver o histórico do trabalho realizado na sessão
anterior.
Clique em Limpar para remover todos os itens que estão na lista atualmente.
O Editor de cartão também contém uma lista Usado recentemente exibindo os cartões
editados mais recentemente.

21
Introdução à Ferramenta de administração

Visualizar o histórico de alterações administrativas

Você pode visualizar todas as modificações da ferramenta Administração na caixa de
diálogo de histórico de cada ferramenta. Por exemplo, você pode visualizar as alterações
realizadas nos cartões de dados de arquivo e de pastas observando a caixa de diálogo
Histórico de cartão.
Para visualizar a caixa de diálogo de histórico de uma ferramenta:
1. Clique com o botão direito na ferramenta e selecione Histórico.
A caixa de diálogo de histórico exibe todas as alterações administrativas realizadas
na ferramenta em ordem cronológica.

Você pode exibir um histórico combinado de todas as alterações administrativas

clicando com o botão direito no nome do vault e selecionando Histórico do
sistema.

2. Na caixa de diálogo Histórico:

Apagar histórico Apaga todos os registros históricos da ferramenta selecionada.

Requer a permissão Pode esvaziar o histórico.

Save Abre um diálogo para salvar o histórico em um arquivo de

texto.
O arquivo de texto é delimitado por vírgula e ponto-e-vírgula,
podendo ser importado para o Excel ou outro aplicativo de
planilha.

Impressão Abre a caixa de diálogo Imprimir do sistema, na qual você

pode imprimir o arquivo.

Caixa de diálogo Monitor de trabalho

Use a caixa de diálogo Monitor de trabalho para visualizar o status ao atualizar uma pasta
de arquivamento do legado.
Para exibir essa caixa de diálogo:
Clique em Visualizar > Monitor de trabalho.

Exibir log Exibe o log da atualização.

Resolver Quando o processo de atualização exigir uma resposta do

usuário, clicar em Resolver exibe uma caixa de diálogo que
pede informações ao usuário.

Desmarcar todos

22
2
Configurações locais

Este capítulo contém os seguintes tópicos:

• Diretivas de grupo
• Arquivo de log
• Caixa de diálogo Configurações

Expanda o nó Configurações locais para modificar as configurações de cliente locais que

afetam o SOLIDWORKS PDM.
Você pode:
• Definir políticas de usuário para o Microsoft® Active Directory para poder distribuir vistas
do vault aos computadores clientes.
• Examinar o arquivo de log para ver mensagens detalhadas, se tiver problemas de conexão.
• Alterar os parâmetros de login do vault para este computador.
• Especificar um programa de arquivamento que não o WinZip para uso com o SOLIDWORKS
PDM.
• Definir caminhos para pesquisas de referências externas.

Diretivas de grupo
Você pode modificar as diretivas do SOLIDWORKS PDM no sistema atual ou adicionar
novas diretivas.
Por exemplo, você pode usar a diretiva do usuário do SOLIDWORKS PDM para o Microsoft
Active Directory, para distribuir as vistas dos vaults nos computadores do cliente de
maneira centralizada.
Para abrir o editor local de Diretivas de Grupo Microsoft, clique duas vezes em Diretivas
de grupo.
Para obter informações sobre as políticas disponíveis, consulte o Manual de instalação do
SOLIDWORKS PDM/SOLIDWORKS Manage.

Arquivo de log
O arquivo de log permite visualizar eventos do SOLIDWORKS PDM no cliente local. Ele
informa atividades como logins, tentativas de conexão no vault e acessos ao banco de
dados.
Você pode usar o arquivo de log para identificar e solucionar problemas do SOLIDWORKS
PDM.

23
Configurações locais

Exibir o arquivo de log SOLIDWORKS PDM

Os eventos do SOLIDWORKS PDM são registrados em um arquivo de log. Você pode usar
os detalhes dos eventos de erro no arquivo de log para solucionar problemas.
Para visualizar o arquivo de log, proceda de uma das seguintes formas:

Location Ação

Painel esquerdo, Clique duas vezes em Arquivo de log ou clique com o botão
Configurações locais direito do mouse em Arquivo de log e clique em Abrir.

Menus Clique em Exibir > Arquivo de log local.

Explorador de arquivos Navegue até o local do arquivo de log e clique duas vezes no
do Windows arquivo com a extensão .cog.
O local padrão é:
\Users\username\AppData\Local\SOLIDWORKS\SOLIDWORKS
PDM
Onde <nome do usuário> é o nome de usuário de login do
Windows neste computador.

A caixa de diálogo Arquivo de log é aberta no painel direito.

Exibir detalhes de eventos

Use os detalhes do log de eventos para identificar e solucionar problemas com o
SOLIDWORKS PDM.
Para ver os detalhes do log de eventos:
1. Abra o arquivo de log.
2. Na caixa de diálogo Arquivo de log, clique duas vezes no evento.
É aberta uma caixa de diálogo contendo:
• Uma descrição do evento
• A data de ocorrência do evento
• O módulo e a função envolvidos.
• O código de erro do evento
• Uma descrição do código de erro

3. Para ver o evento anterior no log, clique em Anterior.

4. Para ver o evento seguinte no log, clique em Avançar.
5. Para copiar os detalhes do evento, clique em Copiar.
Você pode colar o conteúdo em um e-mail ou documento.

Copiar o arquivo de log local

Você pode copiar seu arquivo de log local do SOLIDWORKS PDM para um arquivo .cog
e disponibilizá-lo para o Suporte ou para seu administrador.

24
Configurações locais

A ferramenta Administração do SOLIDWORKS PDM, instalada nos sistemas clientes, é

necessária para a exibição de arquivos .cog.

Para copiar o arquivo de log:

1. Em Configurações locais, clique com o botão direito em Arquivo de log e selecione
Copiar.

Você pode também abrir o arquivo de log e clicar em Copiar arquivo de log .

O arquivo de log completo é copiado como um arquivo .cog na área de transferência

do Windows.

2. Para salvar o arquivo, cole-o:

• na área de trabalho
• em uma pasta
• como anexo em um e-mail ou outro documento

3. Para abrir e ver o arquivo, clique duas vezes nele.

A ferramenta Administração do SOLIDWORKS PDM é aberta com o arquivo de log
exibido no painel direito.

Caixa de diálogo Arquivo de log

A caixa de diálogo Arquivo de log permite visualizar os eventos informativos e os eventos
de erros informados por esse cliente do SOLIDWORKS PDM.
Para exibir o arquivo de log:
Em Configurações locais, clique duas vezes em Arquivo de log.
A barra de título mostra a localização do arquivo de log. O local predeterminado é:
\ \Users\username\AppData\Local\SOLIDWORKS\SOLIDWORKS PDM
Onde <nome do usuário> é o nome de usuário de login do Windows neste computador.
Um arquivo de log do SOLIDWORKS PDM tem a extensão .log. Você também pode exibir
o arquivo de log clicando duas vezes nele em qualquer computador cliente do
SOLIDWORKS PDM.

Exibir resumo Exibe um resumo de todas as entradas de registro do

log.
Clique duas vezes em um item para exibir seus
detalhes.

Exibir log completo Mostra todas as entradas de registro como texto.

Os eventos de erro são realçados.

Atualizar Atualiza o log.

25
Configurações locais

Copiar arquivo de log Copia o objeto de arquivo de log para a área de

transferência do Windows.
Você pode colar a cópia do arquivo de log em uma
pasta ou diretamente em um e-mail como anexo. Pode
também copiar o arquivo de log clicando com o botão
direito em Arquivo de log, no painel esquerdo, e
selecionando Copiar.

Esvaziar o log Exclui o log do cliente.

Um novo log vazio é criado.

Localizar próximo Pesquisa no log o texto especificado no campo

Pesquisar texto: .

Caixa de diálogo Configurações

Use a caixa de diálogo Configurações para alterar as configurações de cliente do
SOLIDWORKS PDM para o perfil atual do Windows.
Para exibir essa caixa de diálogo:
Em Configurações locais, clique duas vezes em Configurações ou clique com o botão
direito em Configurações e selecione Abrir.

Caixa de diálogo Configurações - Login automático

Use a guia Login automático para configurar o SOLIDWORKS PDM para usar um
determinado nome ou o nome do perfil atual do Windows no login.
Se você não configurar o login automático, a caixa de diálogo de login padrão será exibida
quando você acessar o vault selecionado.
Para exibir a caixa de diálogo Configurações:
Clique duas vezes em Configurações ou clique com o botão direito em Configurações
e selecione Abrir.

Vault Selecione o vault a ser modificado.

Para que um vault seja listado, você precisa configurar uma
vista local.

Usar valor Usa a configuração de login predeterminada definida no servidor

predeterminado do de arquivamento.
servidor Essa opção ativa o login automático somente para os vaults
que estão configurados para usar o login do Windows. Use a
ferramenta Configuração de Servidor de Arquivamento para
definir o tipo de login padrão no servidor de arquivamento.

26
Configurações locais

Usar o login
automático para este Login como o seguinte usuário:
vault Efetua seu login usando o nome e senha de usuário
especificados.

Login como o usuário atual do Windows

Efetua seu login usando o nome e senha de usuário do perfil
atual do Windows. Selecione esta opção se o tipo de login no
vault estiver definido como login do Windows no servidor de
arquivamento.

Essa opção está disponível somente para os vaults que

estão configurados para usar o login do Windows.

Caixa de diálogo Configurações - Guia Referências externas

Use a guia Referências externas para especificar as pastas de vault que o software
SOLIDWORKS PDM deve pesquisar ao controlar as referências a arquivos externos.
Ao fazer o check-in em arquivos CAD que contêm referências, o SOLIDWORKS PDM
procura por arquivos referenciados nos caminhos devolvidos pelo tipo de arquivo. O
comando do check-in também procura pelas pastas adicionadas à guia Referências
externas para arquivos referenciados.
As pastas adicionadas não são procuradas recursivamente. Observe que adicionar muitas
pastas pode fazer com que o check-in fique mais lento no vault do arquivo.
Para exibir a caixa de diálogo Configurações:
Clique duas vezes em Configurações ou clique com o botão direito em Configurações
e selecione Abrir. Clique na guia Referências externas.

Selecione o vault de Selecione um vault adicional onde pesquisar arquivos referidos.

arquivos

Diretórios adicionais Clique em Adicionar para selecionar as pastas onde executar

a pesquisa de referências externas.

Caixa de diálogo Configurações - guia Programa de compactação

Você pode usar a guia Programa de compactação para definir o utilitário de arquivamento
a ser usado para compactar arquivos quando você os copiar juntamente com suas
referências usando o comando SOLIDWORKS PDMCopiar árvore.
Para abrir a caixa de diálogo Configurações:
Clique duas vezes em Configurações ou clique com o botão direito em Configurações
e selecione Abrir. Clique na guia Programa de compactação.

27
Configurações locais

Caminho completo para o Para usar outro utilitário de compactação, clique em

programa de compactação para navegar até o arquivo do programa.

Argumentos para o programa Digite os parâmetros de linha de comando específicos

de compactação do programa de arquivamento.
Consulte na ajuda do programa de arquivamento as
informações sobre sintaxe.
Parâmetros SOLIDWORKS PDM:

%1
Envia o nome do arquivamento inserido no comando
Copiar árvore para o utilitário de arquivamento.

%2
Insere o caminho para o arquivo de texto temporário
quando você seleciona Armazenar nomes de
arquivo de origem em um arquivo de texto
temporário.

Armazenar nomes de arquivo Quando é usado o Pack and Go, armazena em um

em um arquivo de texto arquivo de texto temporário os nomes e caminhos de
temporário todos os arquivos referidos.

WinZip
WinZip® é o utilitário de arquivamento padrão. Se ele não estiver instalado, você pode
fazer o download de uma versão de avaliação.

Usar valor predet. Redefine as configurações predeterminadas do WinZip.

Configuração do 7-zip como programa de arquivo compactado da função copiar árvore

Você pode configurar o 7-zip como um programa de arquivo compactado da função copiar
árvore.
Para configurar o programa 7-zip:
1. Expanda Configurações locais e clique duas vezes em Configurações.
2. Na guia Programa de compactação, para Caminho completo para o programa de
compactação, digite o caminho para [Link].
3. Para Argumentos para o programa de compactação, digite a -tzip "%1"
@"%2".
4. Selecione Armazenar nomes de arquivo em um arquivo de texto temporário.
5. Clique em OK.

28
3
Vaults

Este capítulo contém os seguintes tópicos:

• Criar e distribuir vaults

• Recolher informações de suporte
• Excluir um vault
• Configurações do Vault
• Arquivamentos do vault
• Esquemas de armazenamento frio
• Relatórios do SOLIDWORKS PDM (somente para o SOLIDWORKS PDM Professional)

Os vaults do SOLIDWORKS PDM armazenam os arquivos e informações sobre itens e arquivos

(metadados) gerenciados pelo SOLIDWORKS PDM.
A vista do vault está conectada ao:
• Servidor de arquivamento, que armazena os arquivos físicos em um arquivamento do vault.
• Banco de dados do vault, que armazena informações sobre arquivos, itens e atividades do
vault.

Criar e distribuir vaults

Para adicionar um arquivo a um vault, coloque-o em uma vista local do vault, uma pasta
de trabalho onde são executadas todas as modificações intermediárias nos arquivos.
Você pode acessar arquivos e informações armazenadas em um vault somente de um
sistema onde o cliente SOLIDWORKS PDM está instalado. Faça o login como um usuário
com direitos suficientes.

Criação de vaults
Use a ferramenta Administração do SOLIDWORKS PDM para criar o vault de arquivos no
servidor de arquivamento.

Pré-requisitos

Antes de criar um vault:

Certifique-se de que todos os Consulte o Manual de instalação do SOLIDWORKS

componentes do SOLIDWORKS PDM/SOLIDWORKS Manage para obter informações
PDM foram instalados. sobre a instalação do SOLIDWORKS PDM

29
Vaults

Certifique-se de que o servidor Se o servidor de arquivamento que você quer usar

de arquivamento está disponível. estiver em outro sistema, você terá que adicioná-los.
O servidor de arquivamento poderá não estar acessível
se um firewall do sistema de arquivamento estiver
bloqueando a porta TCP 3030. Consulte o Manual de
instalação do SOLIDWORKS PDM/SOLIDWORKS Manage
para obter informações sobre como configurar o firewall
do SOLIDWORKS PDM.

Se o SQL Server estiver em um Ele pode não estar acessível se uma firewall estiver
sistema diferente do servidor de bloqueando a porta 1433.
arquivamento, certifique-se de
que ele está disponível.

Certifique-se de ter os direitos Sua conta de usuário do Windows precisa ter o acesso
de acesso necessários. Administrativo ao servidor de arquivamento. Se você
criar o vault no mesmo sistema do servidor de
arquivamento, o administrador local tem esse acesso
por padrão.
Consulte o Manual de instalação do SOLIDWORKS
PDM/SOLIDWORKS Manage para obter informações
sobre como instalar o servidor de arquivamento.

Obtenha informações sobre o Você precisa saber:

SQL Server. • O nome do servidor SQL.
• Informações de login de um usuário com privilégios
de administrador suficientes para criar um vault.
Consulte o Manual de instalação do SOLIDWORKS
PDM/SOLIDWORKS Manage para obter informações
sobre como instalar e configurar o SQL Server.

Adicionar um servidor de arquivamento

Para criar um vault, você precisa ter a capacidade de se conectar a um servidor de

arquivamento. Quando um servidor de arquivamento está instalado, mas não está visível
na ferramenta Administração, você pode adicioná-lo.
1. No menu Iniciar do Windows, clique em SOLIDWORKS PDM > Administração
para abrir a ferramenta Administração.
2. Clique em Arquivo > Adicionar servidor.

30
Vaults

3. Na caixa de diálogo Adicionar servidor, para Nome do servidor, selecione ou digite

o servidor a ser adicionado.
Use o nome do sistema do servidor, não o endereço IP, a menos que o ambiente
esteja configurado para comunicação somente por IP, como descrito no Manual de
instalação.
Durante a adição de um servidor de arquivamento em uma rede de longa distância
(WAN), o DNS pode não conseguir localizar o endereço IP do nome do host do servidor.
Para contornar esse problema, certifique-se de que o cliente possa fazer o ping do
servidor pelo nome. Se o ping não funcionar, atualize o arquivo HOSTS local.
Para obter detalhes, consulte Adicionar servidores de arquivamento em um ambiente
de WAN no Manual de instalação do SOLIDWORKS PDM/SOLIDWORKS Manage.

4. Clique em OK.

Login em um servidor de arquivamento

Antes de criar um novo vault, você pode precisar efetuar o login. Se a conta do usuário
conectado ao Windows tiver acesso administrativo no servidor de arquivamento, não será
necessário fazer o login.
Para fazer o login em um servidor de arquivamento:
1. Na caixa de diálogo Login, digite o nome e a senha do Windows de um usuário com
acesso administrativo aos vaults no servidor de arquivamento.
• Para adicionar o servidor de arquivamento e listar seus vaults, faça o login como
um usuário que é membro da lista acesso de anexação na ferramenta de
Configuração de Servidor de Arquivamento.
• Para executar tarefas administrativas, como criar, atualizar e remover um vault,
faça o login como um usuário com acesso administrativo.

2. Se a caixa de diálogo Login incluir uma lista de domínio, siga um destes

procedimentos:
• Se você está usando uma conta de usuário local no servidor de arquivamento,
selecione o nome do sistema que é seguido por (conta local).
• Se você está usando uma conta de domínio, selecione ou digite o domínio correto.

3. Clique em Login.

Criar um vault

Para criar um vault:

1. Faça o login no sistema onde está instalado o cliente SOLIDWORKS PDM.
2. No menu Iniciar do Windows, clique em SOLIDWORKS PDM > Administração
para abrir a ferramenta Administração.
3. Se o servidor de arquivamento com que você quer trabalhar não estiver na lista,
adicione-o como descrito em Adicionar um servidor de arquivamento na página
30.
4. No painel da esquerda clique com o botão direito no servidor de arquivamento onde
quer criar o vault, e selecione Criar novo vault.
Se você for solicitado a efetuar o login, consulte Login em um servidor de
arquivamento.

31
Vaults

5. No Assistente de Configuração do vault:

Tela Ação

Bem-vindo Clique em Avançar.

Escolher o tipo de vault Selecione SOLIDWORKS PDM Standard Vault ou

SOLIDWORKS PDM Professional Vault.

Esta tela é exibida somente por SOLIDWORKS PDM

Professional.

Escolha o nome do Digite um nome e uma descrição para o novo vault.

vault

Selecione a pasta-raiz Em Pasta-raiz do vault, selecione a pasta de arquivo para

do vault armazenar os arquivos do vault.
A pasta de arquivamento padrão é Arquivamentos.

Escolha o banco de O banco de dados do vault contém as informações sobre

dados arquivos e atividades no vault.
Selecione ou digite o SQL Server Express que será o host do
banco de dados do vault em Selecionar o servidor de banco
de dados.

Um banco de dados do vault Standard deve estar hospedado

no SQL Server Express.

Digite o Nome do banco de dados.

A caixa de diálogo de login do SQL é exibida em um dos
seguintes casos:
• O login SQL armazenado tem privilégios insuficientes
• O usuário é inválido no servidor SQL
• Nome de usuário ou senha incorreto
Especifique um usuário SQL, como sa, com permissões
suficientes.

Servidor de licenças Insira o endereço do servidor de licenças do SolidNetWork no

para o vault formato: port@SNLServerName.
Para o vault do SOLIDWORKS PDM Standard, adicione o nome
do servidor que tem uma licença ativada para o vault
Standard.
Para o vault do SOLIDWORKS PDM Professional, adicione o
nome do servidor que tem uma licença ativada para o vault
Professional.

32
Vaults

Tela Ação

Selecionar Idioma
configurações regionais Selecione o idioma a ser usado no vault.

Cria o usuário admin Siga um destes procedimentos:

• Selecione Usar a senha 'admin' predeterminada para
este servidor de arquivamento.
A senha do usuário Admin definida durante a instalação
do servidor de arquivamento é usada para o usuário admin
do vault.
• Desmarque essa opção para inserir e confirmar uma senha.
Esse login é definido com as configurações de login do
administrador específicas do novo vault.

Configurar vault Siga um destes procedimentos:

• Usar uma configuração com base em um arquivo de
exportação administrativo (*.cex)
Navegue até o arquivo .cex que contém as configurações
a serem usadas para o vault, por exemplo, as que você
exportou de outro vault.

Se você importar um arquivo .cex para usar com um

vault Standard, os recursos específicos do Standard são
importados. Recursos que contenham elementos não
compatíveis com o Standard não serão importados.

• Usar uma configuração predefinida

Selecione uma das opções abaixo:
Vazio
Cria uma pasta de dados sem arquivos, o que torna mais
fácil importar ou criar cartões de dados, fluxos de trabalho,
etc.
Padrão
Instala o conjunto de dados instalado com versões
anteriores do SOLIDWORKS PDM.
Início rápido
Instala um conjunto de dados simples, incluindo grupos e
permissões predefinidas, o que permite às companhias que
instalam o SOLIDWORKS PDM pela primeira vez começar
rapidamente a utilizar o software no ambiente de produção.

Selecionar detalhes da Sua opção na tela Configurar vault determina o que é exibido
configuração nesta tela.

33
Vaults

Tela Ação

• Se você optou por usar uma configuração com base em

um arquivo administrativo exportado, essa tela não é
exibida.

• Ao selecionar Vazio, nenhuma opção de dados é instalada

no vault, para facilitar a importação dos arquivos .cex
personalizados que você tiver criado.

• Se você selecionar Início rápido do SOLIDWORKS, são

instaladas as opções a seguir, designadas para uma
implementação do SOLIDWORKS para iniciantes:
Lista de materiais
• Lista de materiais padrão
• Lista de materiais de soldagem
• Lista de corte de soldagem
Cartões
• Cartão de pasta predeterminado
• SOLIDWORKS
Cartão único usado para todos os arquivos do
SOLIDWORKS.

Pesquisar suporte
Exibido aos usuários quando eles fazem uma pesquisa no
vault
• Pesquisa de arquivo completa
• Pesquisa de início rápido

• Se você escolher a opção Predeterminado, ficam

disponíveis as seguintes opções. Clique no nome da opção
para ver uma descrição.

Suplementos
• Despacho (SOLIDWORKS PDM Professional)

O SWTaskAddin é adicionado ao vault se você selecionar

Converter e Imprimir em Execução de tarefas.

Lista de materiais
• Lista de materiais padrão
• Lista de materiais de Soldagem
• Lista de corte de soldagem

34
Vaults

Tela Ação

Cartões
Cartões de dados de arquivos e pastas do SOLIDWORKS PDM
Professional:
• Adobe Acrobat
• AutoCAD
• Autodesk Inventor
• Imagens Bitmap
• CAL
• Cartão de pasta predeterminado
• Microsoft Office
• MP3
• Pro/ENGINEER

O Pro/ENGINEER requer uma instalação separada do

Pro/ENGINEER Connector.

• Solid Edge
• SOLIDWORKS
• Arquivos de texto
• XML
Cartões de dados de arquivos e pastas do SOLIDWORKS PDM
Standard:
• AutoCAD
• Cartão de pasta predeterminado
• Microsoft Office
• SOLIDWORKS
• Arquivos de texto

Itens (SOLIDWORKS PDM Professional)

• Suporte para itens
O suporte para itens inclui os cartões de pesquisa de itens.

Pesquisar suporte
Exibido aos usuários quando eles fazem uma pesquisa no
vault
• Pesquisa de arquivo completa

Somente os itens aceitos no Standard estão disponíveis.

• Pesquisa de usuário

35
Vaults

Tela Ação

Execução de tarefas (suplementos do lado do servidor)

Tarefas disponíveis com o SWTaskAddin .dll
• Converter
• Design Checker (SOLIDWORKS PDM Professional)
• Impressão (SOLIDWORKS PDM Professional)

Verificação de Verifique os parâmetros do vault, depois clique em Concluir.

informações

Concluído Clique em Fechar

Configuração do vault

Para configurar o vault:

1. Expanda o vault.
A caixa de diálogo de login é exibida. Para um novo vault, o único usuário ativo é
admin.

2. Digite a senha admin e clique em Login.

3. Personalize o vault e anexe sistemas de cliente adicionais.

Criação de vistas locais do vault

Para gerenciar arquivos, você precisa estar conectado a um vault por meio de uma pasta
d trabalho chamada de vista local do vault criada em cada cliente.
Crie uma vista do vault usando a ferramenta Administração ou o Assistente de
Configuração de Vistas.

Criar vistas com a ferramenta Administração

Para criar uma vista de vault usando a ferramenta Administração:

1. No menu Iniciar do Windows, selecione SOLIDWORKS PDM > Administração
para abrir a ferramenta Administração.
2. Se você não estiver conectado:
a) Clique com o botão direito no vault, no painel esquerdo, e selecione Conectar.
b) Digite as informações de login do usuário e clique em Login.
3. Se o servidor de arquivamento com que você quer trabalhar não estiver na lista,
adicione-o como descrito em Adicionar um servidor de arquivamento na página
30.
4. Clique com o botão direito no vault e selecione Criar vista local.
5. Na caixa de diálogo Selecionar pasta, selecione a pasta onde quer criar a vista do
vault, depois clique em OK.
Escolha uma pasta local no seu computador, possivelmente a pasta-raiz do disco
rígido local.

36
Vaults

6. Quando perguntado se a vista do vault deve ser acessível a todos os usuários deste
computador, execute uma destas ações:
• Clique em Sim para criar uma vista de vault compartilhada acessível a todos os
perfis do Windows neste computador.
Esta é a opção preferencial para estações de trabalho normais.
• Clique em Não para criar uma vista do vault acessível apenas ao perfil do usuário
conectado ao criar a vista do vault. Por exemplo, quando vários perfis de usuário
estão trabalhando no mesmo sistema Windows e precisam de acesso às suas vistas
de vault individuais.
Coloque a vista local do vault em uma pasta de usuário acessível somente ao perfil
conectado.

Depois de criada a vista local, uma janela do Explorador de arquivos do Windows é

aberta e uma caixa de diálogo de login é exibida.

7. Na caixa de diálogo de login, digite o nome e senha de um usuário e clique em Login.

Certifique-se de que o nome do usuário é de uma conta que está habilitada no vault.
Uma janela do Explorador de arquivos do Windows é aberta mostrando a SOLIDWORKS
PDM interface do usuário no painel direito.

Criar vistas com o Assistente de Configuração de Vistas

Para configurar a vista do vault, instale o cliente SOLIDWORKS PDM.

Para criar uma vista de vault local usando o Assistente Configuração de Vistas:
1. No menu Iniciar do Windows, clique em SOLIDWORKS PDM > Administração.

37
Vaults

2. No Assistente de Configuração de Vistas:

Tela Ação

bem-vindo Clique em Avançar.

Selecione os Na lista de servidores de arquivamento disponíveis:

servidores de • Selecione um servidor de arquivamento.
arquivamento • Adicione um servidor de arquivamento:
• Clique em Adicionar.
• Na caixa de diálogo Adicionar servidor manualmente,
digite o nome do servidor e clique em OK.
Use o nome do sistema do servidor, não o endereço IP,
a menos que o ambiente esteja configurado para
comunicação somente por IP, como descrito no Manual
de instalação.
• Se a sua conta não tem direitos de acesso suficientes,
faça o login usando uma conta com privilégios para
anexar aos vaults no servidor de arquivamento. Consulte
Login em um servidor de arquivamento para obter
informações detalhadas.
• Selecione o novo servidor de arquivamento.
• Selecione outro servidor de arquivamento com vaults.

Selecionar os vaults Selecione os vaults para os quais deseja criar uma vista local.

Selecionar local • Especifique o local da vista do vault.

Para facilitar a localização de uma vista compartilhada por
todos os perfis no sistema, especifique a raiz do disco rígido
local.
• Defina o tipo de vista a ser criada indicando quem poderá
acessá-la :

Somente por mim

A vista local é acessível apenas ao perfil do Windows
conectado. Use essa opção quando o sistema for utilizado
por vários usuários. Coloque a vista local do vault em
uma pasta de usuário acessível ao perfil conectado.

Por todos os usuários deste computador

A vista local é acessível a todos os perfis do Windows do
sistema (preferível). O usuário conectado precisa ter
direitos de administrador local para usar esta opção, pois
ela exige a atualização do Registro do sistema local.

Verificar ações Clique em Concluir.

38
Vaults

Tela Ação

Concluído Clique em Fechar.

Uso de uma vista do vault compartilhada por vários perfis de usuário

A user with local administrative Windows permissions creates a shared vault view. Por
padrão, o perfil do usuário que cria a pasta da vista tem permissões completas a todos
os arquivos criados ou salvos em cache na vista.
Outros perfis de usuário com acesso mais limitado podem não ter permissões suficiente
para modificar os arquivos na cache local ou para alterar o indicador de somente para
leitura, por exemplo, quando fazem o check-out de um arquivo.
Certifique-se de que todos os perfis de usuário do Windows que usarão a vista tenham
permissões de acesso a arquivos para as pastas e arquivos na vista.
As ocorrências a seguir indicam que as permissões do Windows são excessivamente
restritivas:
• Os arquivos em check-out são abertos no modo somente para leitura.
• As versões mais recentes de um arquivo não podem ser obtidas se uma versão anterior
já estiver em cache.
• Os arquivos em check-in permanecem graváveis.
• A limpeza de uma cache local falha.

Alterar permissões de acesso em uma vista compartilhada usando a caixa de diálogo Propriedades

Para alterar as permissões de acesso em uma vista compartilhada usando a

caixa de diálogo Propriedades:
1. Faça o login no sistema como um usuário com permissões administrativas locais.
2. Use o Explorador de arquivos do Windows para navegar até a pasta da vista do vault.
3. Clique com o botão direito na pasta e selecione Propriedades.
4. Na caixa de diálogo Propriedades, clique na guia Segurança.
5. Em Nomes de grupo ou de usuário, selecione os grupos de perfis do Windows que
usam a vista de vault compartilhada e certifique-se de que eles têm todas as
permissões de acesso marcadas (ou seja, Controle total).
6. Para estender o Controle total para um grupo:
a) Selecione o grupo e clique em Editar.
b) Na caixa de diálogo Permissões, em Permissões para usuários autenticados,
marque Permitir para Controle total.
c) Clique em OK.
7. Clique em OK.

Alterar permissões de acesso em uma vista compartilhada usando o Prompt de comando

Para alterar as permissões de acesso em uma vista compartilhada pelo prompt

de comando:
1. Faça o login no sistema como um usuário com permissões administrativas locais.

39
Vaults

2. Abra um prompt de comando e vá até a pasta pai que contém a vista do vault, por
exemplo, cd C:\.
3. Use o comando cacls para atribuir controle de acesso aos grupos de usuários e
usuários avançados.
CACLS "<vault_view_name>" /E /G "<group/username>":F
Por exemplo, para conceder controle de acesso suficiente a um grupo de usuários
local, digite:
CACLS "c:\SWPDM File Vault" /E /G "users":F
Para detalhes sobre o comando cacls, acesse a página de Suporte da Microsoft e
pesquise a palavra-chave cacls.

Usar o SOLIDWORKS PDM em um Terminal Server

Os clientes do SOLIDWORKS PDM podem ser instalados em um ambiente de terminal,

como o Microsoft Terminal Server ou o Citrix.
A seguinte recomendação se aplica à instalação de clientes do SOLIDWORKS PDM em
um ambiente do Terminal Server:
• O software cliente é instalado apenas uma vez no servidor de terminal, pois todos os
perfis do terminal usam os mesmos sistema principal e arquivos de programas. Não
é possível combinar tipos de licença de cliente diferentes no mesmo sistema de terminal.
O mesmo tipo de licença é usado por todos os perfis de clientes do terminal.
• Para criar vistas do vault para clientes de terminal, faça o login usando o perfil do
Windows que precisa ter acesso à vista. Torne as vistas privativas, usando o tipo de
anexação Somente por mim ou a opção Não disponível para todos.

Para facilitar a administração das vistas para os vários perfis de cliente de terminal,
use a diretiva do SOLIDWORKS PDM ou crie um arquivo administrativo de
configuração de vista.

Somente o perfil do Windows para o qual a vista foi criada pode fazer o login na vista
do vault. As informações da vista são armazenadas na seção do usuário atual no
registro, que está disponível somente para o perfil atual.
• Para criar vistas privativas com raiz no mesmo local para todos os perfis, coloque-as
na pasta base do usuário do terminal. Por exemplo, use as variáveis de ambiente
%HOMEDRIVE%%HOMEPATH%, que provavelmente estão definidas de maneira idêntica
para todos os usuários.
• Não crie uma vista compartilhada que pode ser acessada por todos os usuários em
um servidor de terminal. Todos os usuários do terminal trabalham na mesma cache
local. Em uma vista compartilhada, eles podem substituir as alterações uns dos outros.

Criar o arquivo de configuração de vistas (.cvs)

Você pode anexar clientes a um vault executando um arquivo de configuração de vista

(.cvs), sem executar o assistente de Configuração de Vistas. É possível criar um arquivo
.cvs a partir de qualquer cliente do SOLIDWORKS PDM existente.
Você pode iniciar a execução do arquivo .cvs silenciosamente usando acionadores, como
descrito em Criação de scripts de configuração de vistas do vault.

40
Vaults

Para criar o arquivo .cvs:

1. Inicie o assistente de Configuração de Vistas usando /a. No menu Iniciar do Windows,
clique em Executar, então digite:
"C:\Program Files\SOLIDWORKS PDM\[Link]" /a

2. Percorra as etapas do assistente Configuração de Vistas como se estivesse criando

vistas locais.
Remova as vistas de vault existentes antes de selecionar essas vistas no assistente
de Configuração de Vistas.
Na tela Concluir, a ação disponível é Salvar em arquivo.

3. Clique em Concluir e especifique um caminho para o arquivo de configuração de

vista.
4. Clique em Fechar.

Uso do arquivo de configuração de vistas

Para usar o arquivo de Configuração de Vistas:

1. Copie o arquivo de configuração de vista (.cvs) para um cliente que você deseja
anexar ao vault.
2. Clique duas vezes no arquivo .cvs.
O assistente Configuração de Vistas é aberto na tela Concluir, listando os vaults para
os quais serão criadas vistas locais.

3. Clique em Concluir.

Criação de scripts de configuração de vistas do vault

Para distribuir a vista do vault usando scripts de login, inicie o assistente Configuração
de Vistas com acionadores para automatizar as instalações da vista.

Acionador Descrição

/a Cria um arquivo de configuração de vistas.

<caminho para o Abre o arquivo de configuração de vistas e permite a anexação

arquivo cvs> usando as informações do próprio arquivo.

/q Executar anexação silenciosa, sem exibir o assistente. Funciona

somente em combinação com a opção /s ou um arquivo .cvs.

/s {<VaultID} Localize o ID do Vault selecionado as propriedades do vault na

ferramenta Administração.
Se múltiplos servidores de arquivamento hospedarem o vault,
consulte Distribuir vistas do vault em ambientes WAN na
página 44.

41
Vaults

Exemplos
[Link] [Link] /q
Cria silenciosamente uma vista do vault a partir do arquivo .cvs.
[Link] /s {A8E07E93-F594-42c9-A01B-F613DBA53CB5}
{699C4EC3-60FC-452f-940E-8786A7AAF1B2} /a
Cria um arquivo .cvs com os dois vaults de arquivos cujos IDs foram fornecidos.

Distribuição de uma vista do vault usando o Active Directory

Use a diretiva de usuário do SOLIDWORKS PDM para o Microsoft Active Directory, para
distribuir as vistas dos vaults nas estações de trabalho clientes de maneira centralizada.

A maioria das caixas de diálogo de diretivas inclui uma guia chamada Explicar, contendo
um texto descritivo sobre a diretiva.

Localizar o ID do vault

Antes de configurar o Active Directory, localize o ID exclusivo da vista do vault que você
quer distribuir.
Para localizar o ID do vault:
1. Em um computador cliente, no menu Iniciar do Windows, clique em SOLIDWORKS
PDM > Administração para abrir a ferramenta Administração.
2. Clique com o botão direito do mouse na vista e clique em Propriedades.
3. Na caixa de diálogo Propriedades do vault de arquivos, copie e cole o ID do vault em
um arquivo.

Pode também localizar o ID do vault na tabela SystemInfo do banco de dados doe

vault.

Distribuir uma vista do vault

Para distribuir uma vista de vault usando o Active Directory:

1. Abra o Painel de Controle e clique em Sistema e Segurança > Ferramentas
administrativas > Usuários e Computadores do Active Directory.
2. Crie um grupo de segurança ou use um grupo existente.
Por exemplo, dê ao grupo o nome SWPDMUsers.

3. Clique com o botão direito do mouse no grupo de segurança e selecione

Propriedades.
4. Na caixa de diálogo Propriedades do grupo de segurança, na guia Membros, clique
em Adicionar e adicione os usuários para os quais deseja implantar a vista do vault.
5. Saia da caixa de diálogo Usuários e computadores do Active Directory.
6. No Painel de Controle, clique em Sistema e Segurança > Ferramentas
administrativas > Gerenciamento de Política de Grupo.
7. No console do Gerenciamento de Política de Grupo, crie uma nova política de grupo
para o grupo de segurança criado nas etapas 2 a 4.

42
Vaults

8. Expanda Objetos da Política de Grupo na floresta e domínio que contém a nova

política de grupo e selecione a política de grupo.
9. No painel direito, na guia Configurações, clique com o botão direito em Configuração
de usuário e clique em Editar.
10. No Editor de Gerenciamento de Política de Grupo, acesse Configuração de usuário
> Políticas > Modelos administrativos.
11. Clique com o botão direito e selecione Adicionar ou remover modelos.
12. Na caixa de diálogo Modelos de diretiva:
a) Clique em Adicionar.
b) No DVD DO SOLIDWORKS, navegue até \SWPDMClient\Support\Policies.
c) Selecione PDMWorks [Link] e clique em Abrir.
d) Quando a política for carregada, clique em Fechar.
As opções de diretiva das Configurações do SOLIDWORKS PDM são exibidas
em Modelos administrativos > Modelos administrativos clássicos (ADM).

13. Acesse a pasta Configuração de vistas e clique duas vezes em Configuração

automática de vistas.
14. Na caixa de diálogo Propriedades de configuração automática de vistas:
a) Selecione Habilitada.
b) Clique em Exibir para listar as vistas a serem instaladas.
c) Na caixa de diálogo Exibir conteúdo, clique em Adicionar para adicionar a vista
do vault.
d) Na caixa de diálogo Adicionar item, atribua um nome à vista a ser distribuída.
Recomendação: use o nome do vault.
e) Adicione o ID do vault ao campo de valor de item.
f) Clique em OK três vezes.
Se múltiplos servidores de arquivamento hospedarem o vault, consulte Distribuir
vistas do vault em ambientes WAN na página 44.

15. Para que a nova vista seja anunciada quando os usuários fizerem o login, o
SOLIDWORKS PDM precisa estar sendo executado. Para automatizar a inicialização
do aplicativo, procure a pasta Login Manager e ative a diretiva Start SOLIDWORKS
PDM Login manager at Windows login policy.
16. Saia do Editor de Objeto de Política de Grupo e do console Gerenciamento de Política
de Grupo.

Receber uma vista de vault distribuída

Os usuários recebem notificações automáticas quando você distribui uma vista do vault:
• Quando os usuários do grupo da distribuição fizerem o login novamente, uma mensagem
os informará de que há uma nova vista de vault disponível:
O administrador do seu sistema lhe atribuiu novos vaults para anexação.
Clique aqui para anexá-los.
Clicar na caixa de mensagem abre a tela Selecionar local do assistente Configuração
de Vistas, para permitir que o usuário salve a vista.
Como alternativa, os usuários podem clicar no ícone do SOLIDWORKS PDM na bandeja
para exibir a opção Anexar onde as vistas distribuídas estão disponíveis.

43
Vaults

• Se a diretiva de configuração automática de vistas usar a opção Configurar vistas

de modo silencioso, os usuários receberão a seguinte mensagem:
O administrador do seu sistema o anexou a novos vaults. Clique aqui
para navegar.
Clicar na caixa de mensagem abre a vista de vault no Explorer.
Para que a diretiva de configuração silenciosa de vistas funcione, os perfis de usuário
do domínio que a utilizam devem constar na lista de acesso de Anexação (ou acesso
administrativo) da seção de segurança da ferramenta de configuração do servidor de
arquivamento. Caso contrário, a vista terá de ser criada manualmente, por meio da
opção Anexar.

Distribuir vistas do vault em ambientes WAN

Por padrão, um servidor de arquivamento se anuncia aos clientes pela rede usando uma
interface de transmissão pela porta 3030. Assim, o assistente de Configuração de Vistas
ou a ferramenta Administração pode listar automaticamente o servidor de arquivamento.
Quando um script ou diretiva do Active Directory distribui uma vista de vault, os clientes
usam o primeiro servidor de arquivamento que é anunciado. Esse pode não ser o servidor
correto, por exemplo, em um ambiente replicado com múltiplos servidores.
Se tiver problemas usando vistas com scripts ou diretivas em uma rede WAN ou restrita,
adicione o servidor apropriado manualmente, usando a diretiva Configurações do
SOLIDWORKS PDM.

Configurar o servidor de arquivamento

Para configurar manualmente o servidor de arquivamento a ser anunciado aos

clientes:
1. Em um computador cliente, no menu Iniciar do Windows, clique em SOLIDWORKS
PDM > Administração para abrir a ferramenta Administração.
2. Expanda Configurações locais e clique duas vezes em Diretivas de grupo.
3. No Editor de Política de Grupo Local, clique em Configuração de usuário >
Templates administrativos > Templates administrativos clássicos (ADM) >
Configurações do SOLIDWORKS PDM.
Se Modelos administrativos clássicos não estiver listado, clique com o botão
direito do mouse em Modelos administrativose selecione Adicionar ou Remover
Modelos. Na caixa de diálogo Modelos de Política, navegue para
\SWPDMClient\Support\Policies\PDMWorks [Link] no DVD do
SOLIDWORKS para adicionar o template de política SOLIDWORKS PDM
Configurações.
4. Desative a transmissão normal para a diretiva do SOLIDWORKS PDM:
a) No painel da direita, clique duas vezes em Desabilitar transmissão.
b) Na caixa de diálogo Desativar propriedades de transmissão, selecione
Desabilitada e clique em OK.

44
Vaults

5. Para adicionar o servidor de arquivamento ao qual os clientes se conectam:

a) Clique em Configuração de Vistas.
b) Clique duas vezes em Configurar Selecionar página de servidor.
c) Na caixa de diálogo Configurar propriedades de página de servidor, selecione
Habilitado.
d) Clique em Exibir para listar os servidores predeterminados.
e) Na caixa de diálogo Exibir conteúdo, clique em Adicionar para adicionar o
servidor.
f) Na caixa de diálogo Adicionar item, insira o nome e a porta do servidor de
arquivamento, normalmente 3030.
g) Clique em OK para fechar cada caixa de diálogo.
Quando as vistas de vault são distribuídas, o cliente é forçado a usar o servidor de
arquivamento que você especificou.

Diretiva de grupo Configurações do SOLIDWORKS PDM

Para especificar como o SOLIDWORKS PDM é configurado em um cliente, use as opções

de diretiva para distribuir as configurações do SOLIDWORKS PDM como descrito em
Distribuição de uma vista do vault usando o Active Directory na página 42. Como
alternativa, adicione manualmente a diretiva do SOLIDWORKS PDM no cliente como uma
diretiva de grupo local.

Adicionar diretivas manualmente

Para adicionar a diretiva manualmente:

1. No menu Iniciar do Windows, clique em SOLIDWORKS PDM > Administração
para abrir a ferramenta Administração.
2. Em Configurações locais, clique com o botão direito em Diretivas de grupo, e
clique em Abrir.
3. Na caixa de diálogo Diretiva de grupo, em Configuração de usuário, clique com o
botão direito em Modelos administrativos e selecione Adicionar ou remover
modelos.
4. Na caixa de diálogo Adicionar ou remover modelos, clique em Adicionar.
5. Na caixa de diálogo Modelos de Política, navegue para
\SWPDMClient\Support\Policies\PDMWorks [Link] no DVD do
SOLIDWORKS e clique em Abrir.
As opções de diretiva das Configurações do SOLIDWORKS PDM são exibidas em
Modelos administrativos > Modelos administrativos clássicos (ADM).

6. Clique em Fechar.

45
Vaults

Configurar as opções de diretiva

Configurações

Diretiva Descrição

Configurar porta de Define a porta usada para a transmissão. Por padrão, esta é
transmissão a porta 3030. Você não deve alterá-la. Esta porta precisa
corresponder à porta do servidor.

Desabilitar transmissão Impede que os usuários usem transmissão para localizar

servidores de arquivamento na sub-rede local. São usados
somente os servidores adicionados manualmente. Essa diretiva
é útil quando você precisa certificar-se de que está sendo usado
um determinado servidor de arquivamento. Consulte
Distribuição de uma vista do vault usando o Active
Directory na página 42.

Desabilitar a atualização A transmissão tipicamente atualiza as vistas do Item Explorer

automática de vistas e do SOLIDWORKS PDM File Explorer quando algo está sendo
modificado (renomeação, check-out, etc.) a partir de outro
cliente SOLIDWORKS PDM. Use esta diretiva para desativar o
reconhecimento dessas atualizações, impedindo que as vistas
sejam atualizadas automaticamente. Os usuários podem
atualizar seus dados manualmente pressionando F5.

Configurações do gerenciador de login

Diretiva Descrição

Habilitar servidores alternativos Se o vault é replicado, a caixa de diálogo de login lista

os servidores de arquivamento que hospedam o vault
replicado ao qual o usuário não pode se conectar. Essa
diretiva permite aos usuários trabalhar em vários
computadores que hospedam um vault replicado.
Somente os servidores transmitidos são listados.
Opcionalmente, inclua o servidor na diretiva Adicionar
servidores alternativos.

Inicie o Login Manager do Defina essa diretiva quando distribuir vistas com a
SOLIDWORKS PDM no login do diretiva Configuração automática de vistas. Ela
Windows inicia o gerenciador de login do SOLIDWORKS PDM ao
detectar o login no Windows, possibilitando a adição
de vistas.

46
Vaults

Diretiva Descrição

Adicionar servidores alternativos A lista de servidores alternativos contém servidores

transmitidos disponíveis que hospedam o vault
replicado. Se a transmissão não listar o servidor, talvez
seja necessário adicioná-lo manualmente usando esta
política. Adicione o nome do servidor como o Nome
do valor e porta do servidor como Valor.

Definições da Configuração de Vistas

Diretiva Descrição

Desabilitar adição de Impede que o usuário adicione manualmente servidores à lista

servidor de fontes de vault no assistente de instalação da tela. Use essa
política em combinação com Desabilitar transmissão e
Selecionar página de servidor para restringir os clientes a
um conjunto de servidores especificado.

Selecionar página de Controla a tela Selecionar local do assistente Configuração de

anexação Vistas. Use essa configuração quando adicionar vistas
silenciosamente.

Local
Define o local de anexação predeterminado do vault. Use nos
ambientes de serviços de terminal para criar novas vistas do
vault em um determinado diretório, tipicamente o disco rígido
principal do usuário.

Tipo
Define o tipo de anexação predeterminado do vault. Um
usuário do Windows restrito em geral não tem permissão
para adicionar vistas do vault por computador.

Selecionar página de Controla a tela Selecionar servidor de arquivamento do

servidor assistente Configuração de Vistas. Adiciona nomes de servidor
de arquivamento padrão à lista de servidores para escolher no
assistente. Digite o nome do servidor de arquivamento e a
porta (3030) como Valor. Use em combinação com Desabilitar
transmissão e Desabilitar adição de servidor para restringir
os clientes a um conjunto de servidores especificado. Use essa
diretiva também quando a transmissão impedir que os
servidores de arquivamento sejam listados no assistente
Configuração de Vistas, por exemplo, por uma WAN.

47
Vaults

Diretiva Descrição

Configuração automática Use essa diretiva para distribuir vistas de vault a computadores
de vistas clientes. Adicione o nome e o ID do vault para as vistas a serem
anunciadas. Ao usar Configurar vistas de modo silencioso,
as vistas são adicionadas sem nenhuma interação do usuário.
Para assegurar que a vista seja criada no local correto, defina
a diretiva Selecionar página de anexação. Se os
computadores clientes residirem em sub-redes diferentes e
não puderem receber transmissões, defina a diretiva
Selecionar página de servidor.

Configurações do Explorer

Diretiva Descrição

Configurar miniaturas Define o tamanho e a profundidade de cor das miniaturas

criadas no servidor de arquivamento.

Extensões de desenho Quando a opção de vista de Lista de materiais Incluir

selecionados é desmarcada, os arquivos de desenho
normalmente não são considerados o nó superior e desenhos
e montagens são excluídos. Use essa opção para adicionar
outras extensões que devem ser tratadas como desenhos na
vista de BOM. Arquivos SLDDRW e IDW são tratados como
desenhos, por padrão.

Caixa de diálogo Propriedades do vault de arquivos

Use a caixa de diálogo Propriedades do vault de arquivos para visualizar detalhes do
vault, alterar o formato de data e bloquear ou permitir logins. A maioria das informações
na caixa de diálogo fica armazenada no registro.
Para exibir essa caixa de diálogo:
Clique com o botão direito em um vault e selecione Propriedades.

Nome do banco de O nome do vault.

dados

Servidor do banco de O computador onde o vault reside.

dados

Pasta local A localização da cópia local do vault.

Versão do A versão do arquivamento.

arquivamento

ID do vault ID do registro do vault.

48
Vaults

Formato de data Permite alterar o formato de data.

Estado do bloco Indica se os logins estão permitidos ou bloqueados.

Clique em Bloquear logins para impedir que os usuários façam
login no vault.
Clique em Permitir logins para ativar o login de usuários.

Descrição

Atualizações Lista as atualizações instaladas.

instaladas Para obter mais informações sobre uma atualização, clique
nela com o botão direito do mouse e selecione Exibir detalhes
da atualização.

Caixa de diálogo Adicionar servidor

Use essa caixa de diálogo para adicionar um servidor que hospede arquivamentos do
vault.
Para exibir essa caixa de diálogo:
Clique em Arquivo > Adicionar servidor.

Nome do servidor Selecione o servidor a adicionar ou digite o nome desse

servidor. Não use um endereço IP a menos que o vault esteja
configurado para comunicação IP apenas.

Porta do servidor Porta TCP do servidor. O valor predeterminado é 3030.

Atualização de um vault de Standard para Professional

Depois de atualizado, não é possível realizar o downgrade de um vault Professional para
um vault Standard. O procedimento não pode ser desfeito sem um backup.
Para obter detalhes, consulte o Manual de Instalação do SOLIDWORKS PDM/SOLIDWORKS
Manage.

Recolher informações de suporte

O assistente Recolher informações de suporte permite recolher informações sobre um
vault SOLIDWORKS PDM em um único pacote que você pode enviar ao Suporte Técnico
do SOLIDWORKS.
Se você pretende criar um backup do banco de dados SQL do vault de arquivos, crie uma
pasta de destino para o backup antes de executar o assistente. O caminho precisa ser
válido no sistema do servidor SQL, não no computador cliente onde você executa o
assistente Recolher informações de suporte.

49
Vaults

Para recolher informações para o suporte:

1. Faça o login como o usuário Admin.
2. Clique com o botão direito no vault do qual você quer coletar as informações e clique
em Recolher informações de suporte.
3. Na tela Recolher logs e configurações, escolha entre essas opções:

Opção Descrição

Arquivo de log do Erros e eventos registrados no servidor de arquivamento.

servidor de
arquivamento

Estatísticas do banco Contém estatísticas simples como as contagens das tabelas

de dados mais importantes.
Inclui a versão do servidor SQL, service packs e informações
sobre todas as atualizações e service packs feitos no
SOLIDWORKS PDM.
Fornece informações sobre o tamanho do vault para avaliação
de problemas relacionados ao desempenho.

Informações de Os números de versão de todos os arquivos .exe e .dll na

versão do aplicativo instalação do SOLIDWORKS PDM.
SOLIDWORKS PDM

Seção do registro do Inclui as seções do computador local e do usuário atual

SOLIDWORKS PDM contidas no registro.

Informações de Sistema operacional e service packs, identificação da

ambiente localidade e versão do Internet Explorer.

Suplementos Inclui todo o pacote de suplemento de todos os suplementos

instalado instalados.

Arquivo de log do Erros e eventos registrados no sistema local.

cliente SOLIDWORKS
PDM

Log de eventos local Log do visualizador de eventos do sistema do cliente.

Clique em Avançar.
4. Na tela Recolher arquivos, opcionalmente, adicione pastas específicas ao pacote.
É exibido o tamanho do pacote não compactado com base nos arquivos e pastas que
você selecionou.

50
Vaults

5. Na tela Criar backup do SQL:

a) Opcionalmente, selecione Gerar um backup no seguinte local e especifique o
local onde armazenar o backup.

O arquivo de backup não é incluído no pacote. Você precisa copiá-lo

manualmente.

b) Clique em Avançar.
6. Na tela Inserir informações adicionais você pode incluir no pacote uma mensagem
de texto, como uma descrição do problema.
Essa mensagem é incluída no arquivo .zip final com o nome [Link].
Clique em Avançar.

7. Na tela Criar pacote:

a) Clique em Procurar.
b) Na caixa de diálogo Abrir, especifique o nome do pacote e o local onde ele deve
ser armazenado, depois clique em Salvar.

Inclua a data e hora no nome do pacote.

c) Opcionalmente, clique em Abrir a pasta onde o arquivo está armazenado.

Quando o pacote for concluído, o assistente abrirá a pasta.
d) Clique em Concluir.
A tela Exibir resultados mostra o andamento da criação do pacote.
Quando a criação do pacote for concluída, uma mensagem de êxito é exibida.

8. Clique em OK.
Se, na etapa 7, você optou por abrir a pasta que contém o pacote, uma janela do
Explorer é aberta com o pacote selecionado.

9. Envie o pacote de informações de suporte ao suporte técnico.

Excluir um vault
Excluir um vault permanentemente remove o banco de dados e os arquivamentos do
vault.
Para excluir um vault do servidor:
1. Faça o login na ferramenta Administração como um usuário com permissões para
administrar o vault.
2. Clique com o botão direito no vault e selecione Remover:
3. Se você for solicitado por uma autenticação do servidor de arquivamento, faça o login
como um usuários do Windows com acesso administrativo.

51
Vaults

4. Insira o Nome de usuário e a Senha do SQL Server.

Para remover um vault, você deve:

• Usar o usuário do SQL sa ou uma conta do SQL com direitos de administrador
do sistema.
• Ter permissão administrativa de Gerenciamento do vault de arquivos.

5. Selecione Eu entendo que a operação não pode ser desfeita sem um backup
completo e clique em Sim.

Não é possível desfazer essa etapa. Certifique-se de fazer o backup do

banco de dados e do arquivamento do vault antes de remover o vault.

6. Se a caixa de diálogo Usuários conectados for aberta, certifique-se de que todos os

usuários listados estão desconectados, depois clique em Repetir.
O banco de dados e o arquivamento do vault são excluídos.
7. Se for exibida uma caixa de diálogo listando as conexões de banco de dados atuais,
clique em Sim para desconectar esses processos.
8. As vistas locais do vault são removidas. No prompt, decida se quer manter ou excluir
o conteúdo da vista local.

Caixa de diálogo Usuários conectados

Essa caixa de diálogo lista os usuários conectados. Notifique os usuários para fazer logoff
e clique em Repetir. Essa caixa de diálogo aparece quando você não pode concluir uma
tarefa até que todos os usuários tenham feito logoff.

Nome Nome do usuário conectado.

Computador Nome do computador onde o usuário está conectado.

Hora de login Data e hora em que o usuário fez login.

Caixa de diálogo Remover vault de arquivos

Essa caixa de diálogo exibe as conexões do banco de dados ativo. Essa caixa de diálogo
é exibida quando você remove um vault. Você pode ignorar as conexões do banco de
dados e continuar a remoção ou cancelar a remoção.

Programa Nome do programa em execução pelo processo.

Computador Nome do computador onde o processo está em execução.

Usuário Nome do processo que está usando o vault.

Processo ID numérico do processo.

52
Vaults

Configurações do Vault
Você personaliza seu ambiente do SOLIDWORKS PDM usando a ferramenta Administração
para adicionar e modificar as configurações do vault.
Algumas configurações já estão definidas, como as Listas de Materiais predeterminadas,
variáveis, tipos de arquivos e um fluxo de trabalho predeterminado. Você define as outras
configurações usando Assistentes e caixas de diálogo.
As configurações podem ser exclusivas de um vault ou podem ser usadas em vários
vaults, pois grupos de configurações podem ser exportadas de um vault e exportadas
para outros.

Exportar configurações de vault

A maioria da configurações e ferramentas administrativas tem uma função de exportação
que permite tornar disponíveis as configurações de um vault para importação para outros
vaults, ou para efetuar testes.
Por exemplo, se você criar um conjunto de colunas em um vault, pode exportá-lo para
um arquivo que pode ser importado para outro vault.
As configurações são exportadas como arquivos .cex.
Você pode exportar todas as configurações para um objeto, ou selecionar uma configuração
específica para a exportação. Por exemplo, você pode exportar todos os conjuntos de
colunas ou um conjunto determinado.

A exportação de configurações administrativas é diferente da exportação de dados de

arquivos para uso com sistemas de ERP. Para obter informações sobre a exportação
de dados, consulte Criar uma regra de exportação na página 216.

As ferramentas que não têm a opção Exportar são:

• Indexação
• Licença
• Sistema de mensagens
• Toolbox
Para exportar configurações de um vault:
1. Clique com o botão direito no objeto a ser exportado e selecione Exportar.
A caixa de diálogo Arquivo de exportação administrativa é aberta, listando o objeto
que está sendo exportado e as configurações usadas pelo objeto.
Por exemplo, se você exportar um fluxo de trabalho, a exportação incluirá também
as configurações de que o fluxo depende, como números de revisão e templates de
BOM.

As configurações de grupo são incluídas nos arquivos de exportação para objetos

como cartões de pesquisa, listas de materiais, templates etc. Todas as configurações
de permissão não são incluídas nos arquivos de exportação, por exemplo, permissões
de pasta. Algumas configurações do usuário estão incluídas nos arquivos de
exportação, por exemplo, configurações do menu do usuário e permissões
administrativas.

53
Vaults

2. Para remover uma configuração ou uma variável, clique nela com o botão direito e
clique em Remover.
3. Para adicionar configurações, incluindo as de outras ferramentas, arraste-as para a
caixa de diálogo.
4. Para modificar as configurações que não são dependentes do vault, como as
permissões administrativas de um usuário ou os atributos de uma variável, clique
duas vezes no objeto a ser modificado.

Se um objeto ou configuração não puder ser modificado, ele aparece como não
disponível ou uma mensagem é exibida informado que aquele objeto não pode ser
modificado.

5. Para salvar as configurações exportadas, clique em Salvar (barra de ferramentas

Administração) ou em Arquivo > Salvar.

Se você fechar a caixa de diálogo sem salvar, receberá uma solicitação para fazê-lo.

6. Na caixa de diálogo Salvar como:

a) Em Salvar em, digite ou selecione o diretório onde quer salvar as configurações.
O diretório predeterminado para arquivos .cex é Default Data.
b) Digite um nome para o arquivo ou aceite o nome predeterminado.
c) Clique em Salvar.

Importar configurações de vault

A opção Importar do vault do SOLIDWORKS PDM permite adicionar configurações que
foram exportadas de outro vault.
Ao importar dados do vault do Standard, os objetos que contêm recursos que não são
compatíveis com o vault do Standard não são importados.
Por exemplo, você pode criar um conjunto de colunas em um vault, exportá-lo como um
arquivo .cex e importar esse arquivo em outro vault.
As configurações usadas pelo objeto exportado são incluídas no arquivo .cex. Por exemplo,
um fluxo de trabalho exportado contém as configurações de que o fluxo de trabalho
depende, como números de revisão e templates de BOM.

As configurações de grupo estão incluídas nos arquivos .cex para objetos como cartões
de pesquisa, listas de materiais, templates etc. Todas as configurações de permissão
não são incluídas nos arquivos de exportação, por exemplo, permissões de pasta.
Algumas configurações do usuário estão incluídas nos arquivos de exportação, por
exemplo, configurações do menu do usuário e permissões administrativas.

Se você importar um arquivo .cex para uma função ou uma transição paralela com
uma função em um vault que já tem uma função do mesmo nome, os dados da função
importada não substituirão a função existente ou serão combinados com ela. Duas
mensagens são exibidas.

Você pode importar configurações predeterminadas de vault:

54
Vaults

• Ao efetuar a atualização para uma nova versão do SOLIDWORKS PDM e atualizar os

vaults existentes.
• Quando quer adicionar configurações que não selecionou quando criou o vault.

Se o objeto que você está importando já existe no vault, será exibido um aviso
perguntando se ele será substituído. Alguns objetos, como, por exemplo, fluxos de
trabalho, não podem ser substituídos e serão importados sob um novo nome.

Para importar as configurações do vault, siga um destes procedimentos:

• Clique com o botão direito em um vault na ferramenta Administração, clique em
Importar e selecione um arquivo .cex a ser importado
• Arraste as configurações da caixa de diálogo Arquivo de exportação administrativa
para um vault.
• Arraste um objeto de um vault para outro.

Importar usando a opção Importar

A opção Importar no menu do botão direito do vault permite importar as configurações

do vault que estão armazenadas em arquivos .cex.
Para importar configurações de um vault:
1. Clique com o botão direito no vault para o qual você quer importar as configurações
e clique em Importar.
2. Na caixa de diálogo Abrir, use o campo Procurar para navegar até o local onde
estão as configurações a serem importadas.
As configurações predeterminadas estão localizadas no diretório
<diretório_de_instalação>\Arquivos de programas\SOLIDWORKS PDM\Default
Data.
3. Selecione as configurações a serem importadas e clique em Abrir.
4. Se receber uma mensagem avisando que você está importando um objeto que já
existe no vault:
• Clique em Sim para substituir o objeto existente com as configurações do objeto
importado.
• Clique em Sim para todos para substituir qualquer objeto existente por um novo
objeto correspondente.
• Clique em Não para manter as configurações originais do objeto.
• Clique em Não para todos para manter as configurações de todos os objetos que
já existem no vault.

5. Quando uma mensagem confirmar a conclusão da importação, clique em OK.

Adicionar configurações após a criação de um vault

Você pode adicionar configurações após a criação de um vault importando-as dos diretórios
Default Data e Default Card.
Essas configurações determinam os cartões, formatos de lista de materiais, tarefas e
suplementos disponíveis no vault.
Para adicionar configurações:

55
Vaults

• Importe os cartões predeterminados para adicionar cartões de arquivo, pasta, item e

pesquisa.
• Importe configurações de dados predeterminadas para adicionar formatos de lista de
materiais, tarefas e suplementos.

Configurações predeterminadas de vault que podem ser importadas

As tabelas a seguir identificam as opções de criação de vaults, as configurações de vault

que correspondem a elas e os resultados na ferramenta Administração quando você
importa as configurações.

Suplementos (somente SOLIDWORKS PDM Professional)

Use o procedimento Adicionar configurações de dados predeterminadas na página
61 para instalar suplementos a partir de diretório_de_instalação\Default Data
onde diretório_de_instalação é o local de instalação do SOLIDWORKS PDM e idioma
é o código do país para seu idioma.

O suplemento SOLIDWORKS Task é instalado automaticamente quando você importa

a tarefa Converter ou Imprimir.

Opção de criação de vault Arquivo a importar e resultado na pasta de

suplementos

Dispatch [Link]
Dispatch

Se for feita uma instalação do Pro/ENGINEER Connector em separado, é possível

importar o Pro/ENGINEER Save File Enabler ([Link]).

Listas de materiais
Use o procedimento Adicionar configurações de dados predeterminadas na página
61 para adicionar configurações de BOM a partir de diretório_de_instalação\Default
Data onde diretório_de_instalação é o local de instalação do SOLIDWORKS PDM e
idioma é o código do país para seu idioma.

Opção de criação de vault Arquivo a importar e resultado na pasta de Lista de

materiais

Lista de materiais padrão BOM_idioma.cex

BOM

Lista de materiais de BOM_Weldment_idioma.cex

Soldagem BOM de soldagem

56
Vaults

Opção de criação de vault Arquivo a importar e resultado na pasta de Lista de

materiais

Lista de corte de soldagem BOM_WeldmentCutList_idioma.cex

Lista de corte de soldagem

Cartões
Use o procedimento Adicionar cartões predeterminados na página 60 para adicionar
cartões a partir de diretório_de_instalação\Default Cards onde
diretório_de_instalação é o local de instalação do SOLIDWORKS PDM e idioma é o
código do país para seu idioma.

Opção de criação de vault Arquivo a importar e resultado na pasta Cartões ou

Cartões de pastas

Adobe Acrobat all(pdf)_idioma.crd

Cartão PDF

AutoCAD mech(dwg file_dxf)_idioma.crd arquivo DWG

Cartão de arquivo DWG

Autodesk Inventor
all(apj)_idioma.crd
Cartão de projeto ADT

all(ipt_iam_idw_ipn_ide)_idioma.crd
Cartão do Inventor

Imagens Bitmap all(jpg_gif_bmp_png_dib_tga_tiff_pcx)_idioma.crd

Cartão de imagem

CAL all(cal_cg4_gp4_mil)_idioma.crd
Cartão CALS

Cartão de pasta all(.)_idioma.crd

predeterminado Cartões de pasta\Cartão de pasta

57
Vaults

Opção de criação de vault Arquivo a importar e resultado na pasta Cartões ou

Cartões de pastas

Microsoft Office
all(doc_xls_ppt_pub_dot)_idioma.crd
Cartão do Office

all(msg)_idioma.crd
Cartão de mensagem do Outlook

MP3 all(mp3)_idioma.crd
Cartão de MP3

Pro/ENGINEER
ProE Assembly_idioma.crd
Cartão de montagem do ProE

ProE Default_idioma.crd
Cartão predeterminado do ProE

ProE Drawing_idioma.crd
Cartão de desenho do ProE

ProE Part_idioma.crd
Cartão de peça do ProE

É necessário executar uma instalação do Pro/ENGINEER

Connector em separado antes de poder importar o
Pro/ENGINEER Save File Enabler.

SolidEdge all(asm_par_psm_pwd_dft)_idioma.crd
Cartão do Solid Edge

SOLIDWORKS
All(sldasm_asm)_idioma.crd
Cartão de montagem do SOLIDWORKS

All(slddrw_drw)_idioma.crd
Cartão de desenho do SOLIDWORKS

all(sldprt_prt)_idioma.crd
Cartão de peça do SOLIDWORKS

58
Vaults

Opção de criação de vault Arquivo a importar e resultado na pasta Cartões ou

Cartões de pastas

Texto all(txt)_idioma.crd
Cartão de texto

XML all(xml)_idioma.crd
Cartão de XML

Itens (apenasSOLIDWORKS PDM Professional )

Use o procedimento Adicionar configurações de dados predeterminadas na página
61 para habilitar a maioria das configurações de item.
Use o procedimento Adicionar cartões predeterminados na página 60 para importar
cartões de item e de pesquisa.

Opção de criação de vault Arquivo a importar e resultado na ferramenta

Administração

Suporte para itens Default Data\all_Item Setup_lang.cex

Lista de materiais > BOM de itens
O nó Itens está habilitado. Clique duas vezes para
configurar itens.
Números de série > Número do item
Modificação das seguintes variáveis:

Custo Number

Descrição Part Type

Material Revision

Default Cards\all(Item Card)_gb.crd

Cartões de item\Cartão de item do SOLIDWORKS

Default Cards\all(Item Search Property_gb.crd

Cartões de pesquisa\Pesquisa de propriedades de
item

Default Cards\all(Item Search Simple)_gb.crd

Cartões de pesquisa\Pesquisa rápida de item

Default Cards\all(Item Search)_gb.crd

Cartões de pesquisa\Pesquisa completa de itens

59
Vaults

Suporte à pesquisa
Use o procedimento Adicionar cartões predeterminados na página 60 para habilitar o
suporte à pesquisa.

Opção de criação de vault Arquivo a importar e resultado em Cartões\Cartões

de pesquisa

Pesquisa de arquivo all(Search Complete)_idioma.crd

completa Pesquisa completa

Pesquisa do usuário all(Search Users)_idioma.crd

(somente SOLIDWORKS PDM Exibir usuários
Professional)

Execução da tarefa (somente SOLIDWORKS PDM Professional)

Use o procedimento Adicionar configurações de dados predeterminadas na página
61 para habilitar a execução de tarefas.

A importação da tarefa Converter ou Imprimir também instala o suplemento

SOLIDWORKS Task.

Opção de criação de vault Arquivo a importar e resultado em Tarefas

Converter Convert_gb.cex
Converter

Impressão Print_gb.cex
Impressão

Design Checker DesignChecker_gb.cex

Design Checker

Adicionar cartões predeterminados

Você pode adicionar cartões após a criação de um vault importando as configurações do

diretório Default Card.
Para importar um cartão predeterminado:
1. Clique com o botão direito do mouse em Cartões e clique em Abrir Editor de
cartões.
2. Clique em Arquivo > Importar.
3. Na caixa de diálogo Abrir, acesse diretório_de_instalação\Default Cards\.

60
Vaults

4. Selecione o cartão a importar.

Use o código de idioma no nome do cartão para selecionar o cartão apropriado para
o seu idioma. Por exemplo, _gb.crd indica um cartão para o idioma inglês.
5. Clique em Abrir.
6. Clique em Arquivo > Salvar.
7. Na caixa de diálogo Salvar cartão, não altere nenhuma opção. Clique em Salvar.
O cartão aparece na pasta apropriada (Cartões de arquivos, Cartões de pastas,
Cartões de itens ou Cartões de templates) em Cartões.

Adicionar configurações de dados predeterminadas

Adicione formatos de listas de materiais, suplementos e as tarefas Converter e Imprimir

após a criação de um vault importando as configurações do diretório Default Data.

No vault do SOLIDWORKS PDM Professional, adicionar uma tarefa de conversão ou

impressão também adiciona o suplemento Tarefas do SOLIDWORKS ao nó
Suplementos.

Para importar configurações de dados predeterminadas:

1. Clique com o botão direito do mouse no vault e clique em Importar.
2. Na caixa de diálogo Abrir, acesse diretório_de_instalação\Default Data\.
3. Selecione um dos seguintes tipos de arquivo:
• Para importar um suplemento, selecione o arquivo .caf apropriado.
• Para importar formatos de BOM ou tarefas, selecione o arquivo .cex apropriado.
Use o código de idioma no nome do arquivo para selecionar o arquivo apropriado
para o seu idioma. Por exemplo, _gb.cex indica um arquivo de configurações para
o idioma inglês.

4. Clique em Abrir.
As configurações importadas aparecem na pasta apropriada na ferramenta
Administração.
Por exemplo, se você selecionar um arquivo de BOM, ele aparecerá na pasta Listas
de materiais.

Códigos dos países

Os arquivos nas pastas de cartões e dados predeterminados do SOLIDWORKS PDM são

identificados pelos códigos de país que precedem a extensão do arquivo.
Por exemplo, no diretório Default Cards (Cartões predeterminados),
all(sldprt_prt)_gb.crd é a versão em inglês do Cartão de peças do SOLIDWORKS.
A tabela a seguir lista os códigos de países e idiomas associados:

Código Idioma Código Idioma

_cs Tcheco _pl Polonês

61
Vaults

Código Idioma Código Idioma

_d Alemão _ptb Português brasileiro

_e Espanhol _ru Russo

_f Francês _tr Turco

_gb Inglês _zhs Chinês simplificado

_I Italiano _zht Chinês tradicional

_ko Coreano

Importar a partir da Caixa de diálogo Exportar

Você pode importar configurações do vault arrastando e soltando a configuração de uma

caixa de diálogo Exportar aberta em outro vault ou no SOLIDWORKS PDM File Explorer.
A caixa de diálogo Exportar mostra todas as configurações de um objeto. Por exemplo,
uma BOM exportada contém as variáveis usadas na BOM e os grupos e usuários com
permissões para acessá-la.
Para importar configurações de uma caixa de diálogo Exportar:
1. Para abrir um arquivo de exportação siga um dos seguintes métodos:
• No SOLIDWORKS PDM File Explorer, navegue até o arquivo .cex que contém as
configurações e clique duas vezes nele.
• Na ferramenta Administração, faça o login no vault de origem, expanda o recurso
que contém as configurações, clique com o botão direito no objeto a ser exportado
e selecione Exportar.
A caixa de diálogo Arquivo de exportação administrativa é aberta, listando o objeto
exportado, incluindo configurações como variáveis e cartões de dados usados por
ele.
É possível expandir ou recolher nós específicos ou todos os nós. Para expandir ou
fechar todos os nós, clique com o botão direito do mouse em um nó ou na caixa de
diálogo e selecione Expandir todos os nós ou Fechar todos os nós. Ao remover
a configuração ou variável específica, a estrutura expandida ou recolhida é mantida.

2. Na ferramenta Administração, faça o login no vault de destino.

3. Na caixa de diálogo Arquivo de exportação administrativa, clique no objeto a ser
importado e arraste-o para a pasta adequada.

As configurações com suporte podem ser importadas arrastando-as para um recurso

adequado. Por exemplo, é possível importar somente as variáveis usadas no objeto
exportado.

62
Vaults

4. Se receber uma mensagem avisando que você está importando um objeto que já
existe no vault:
• Clique em Sim para substituir o objeto existente com as configurações do objeto
importado.
• Clique em Sim para todos para substituir qualquer objeto existente por um novo
objeto correspondente.
• Clique em Não para manter as configurações originais do objeto.
• Clique em Não para todos para manter as configurações de todos os objetos que
já existem no vault.

5. Quando uma mensagem confirmar a conclusão da importação, clique em OK.

Arquivamentos do vault
Os arquivos físicos de um vault são armazenados em uma pasta-raiz. A estrutura da
pasta-raiz usa nomes de ID hexadecimais e é mantida no banco de dados do vault com
nomes de ID decimais.
A pasta de arquivamento do vault contém 16 subpastas chamadas 0-F. Cada arquivo no
vault recebe um ID de pasta exclusivo. Dentro do arquivamento de um arquivo são
armazenadas todas as peças das versões daquele arquivo. Para encontrar a pasta de
arquivamento de um vault, verifique esta chave no registro do servidor de arquivamento:
HKEY_LOCAL_MACHINE\SOFTWARE\SOLIDWORKS\Applications\ PDMWorks
Enterprise\ArchiveServer\Vaults\VAULTNAME\ArchiveTable
Uma pasta de arquivamento pode conter os seguintes tipos de arquivo:

*.sldprt A versão mais recente de um arquivo é armazenada, não compactada, com

um número de versão (00000006) e uma extensão de arquivo (sldprt neste
exemplo).

*.gz As versões mais antigas do arquivo em geral são compactadas em um

agendamento recorrente, executado fora do horário normal de trabalho.

*.img Para arquivos que têm suporte para miniaturas, uma imagem em miniatura
é armazenada pra cada versão criada.

[Link] Um arquivo de índice para o arquivamento, contendo informações sobre

cada versão do arquivo e, em muitos casos, o nome do arquivo.

Compactação e limpeza do arquivamento

Por padrão, todas as versões em um arquivamento são armazenadas não compactadas
em seu formato original no servidor de arquivamento. Para poupar espaço, você pode
habilitar a compactação de todas as versões anteriores à versão mais recente. A versão
mais recente é sempre armazenada compactada para um desempenho ótimo durante a
transferência entre cliente e servidor.
Para ativar a compactação no servidor de arquivamento, é recomendado usar a diretiva
do SOLIDWORKS PDM. Como alternativa, adicione a chave de registro que ativa a
compactação manualmente para cada vault.

63
Vaults

Compactar um arquivamento de vault

Para ativar a compactação do arquivamento do vault usando a diretiva de grupo:
1. No servidor de arquivamento, clique em Iniciar > Executar.
2. Digite [Link] e clique em OK.
3. Para adicionar a diretiva SOLIDWORKS PDM, expanda Configuração do computador.
4. Clique com o botão direito em Modelos administrativos e selecione Adicionar ou
remover modelos.
5. Clique em Adicionar para adicionar o modelo de diretiva.
6. Navegue até o DVD de instalação do SOLIDWORKS, até a pasta
\SWPDMClient\support\polices e selecione o template PDMWorks
[Link].
A diretiva de Configurações do SOLIDWORKS PDM agora está disponível em Modelos
administrativos.

7. Expanda SOLIDWORKS PDM Configurações > Servidor de arquivamento.

8. Para abrir as configurações de compactação, clique duas vezes em Compactação
do arquivamento.

64
Vaults

9. Para ativar a compactação de arquivamento no servidor, selecione Habilitado na

diretiva. Em Agendamento de compactação, digite um string de agendamento
especificando quando a rotina de compactação deve ser executada.

Execute a compactação uma vez todas as noites depois que todas as tarefas de
backup forem concluídas.

A programação tem o formato: Minuto Hora Dia da semana onde:

Minute Usa números de 0 a 59.

Hour Usa números de 0 a 23, em que 0 é meia-noite.

Dia da semana Usa números de 1 a 7, em que 1 é segunda-feira.

Separe as seções com um espaço. As seções podem conter um único número, um

intervalo (1-7) ou uma lista (0,15,30,45). Um asterisco representa todo o intervalo.
Por exemplo:

00* Executar todos os dias à meia-noite.

0 2 1-5 Executar de segunda a sexta-feira às 2 da manhã.

0** Executar a cada hora cheia todos os dias.

0 */2 * Executar hora sim hora não todos os dias.

0,15,30,45 * * Executar a cada 15 minutos todos os dias.

0,30 * 1-5 Executar a cada meia hora de segunda a sexta-feira.

0 6-18 1-5 Executar a cada hora entre 6 da manhã e 6 da tarde de segunda

a sexta-feira.

O horário é local para o servidor.

Digite off para desativar a compactação nesse vault.

10. Feche o editor de diretivas e reinicie o serviço do servidor de arquivamento para

carregar o novo agendamento.
• A diretiva de compactação afeta todos os arquivamentos de vault armazenados
no servidor de arquivamento.
• Para desativar a compactação de um vault específico, defina manualmente o valor
do registro para esse vault como off.
• A diretiva é executada por servidor. Para mais de um servidor, por exemplo, em
um ambiente replicado, ative a compactação para cada servidor separadamente.

65
Vaults

Limpeza do Servidor de Arquivamento

O processo recorrente de limpeza do arquivamento remove arquivos excluídos e verifica
a consistência do arquivamento. Quando um arquivo é excluído ou destruído no vault,
seu histórico é removido do banco de dados do vault. A pasta de arquivamento física
permanece no servidor até que o processo de limpeza seja executado. Por padrão, o
processo começa às 3 horas da manhã todas as noites, para todos os arquivamentos do
vault armazenados no servidor de arquivamento.

Ativar manualmente a compactação ou limpeza

Para alterar manualmente o agendamento para compactação ou limpeza:
1. Use o Editor de Registro para localizar a chave do vault no servidor de arquivamento,
substituindo VAULTNAME com o nome do vault.
HKEY_LOCAL_MACHINE\SOFTWARE\SOLIDWORKS\Applications\ PDMWorks
Enterprise\ArchiveServer\Vaults\NOME_DO_VAULT\

2. Adicione um novo valor de string, Reg_SZ, nomeado como abaixo:

• Para a compactação CompressionSchedule
• Para a limpeza CleanerSchedule

3. Nos dados do valor, digite o string de agendamento, usando o formato minuto hora
dia descrito em Compactar um arquivamento de vault na página 64.
4. Reinicie o serviço do servidor de arquivamento para que as alterações entrem em
vigor.
• O agendamento é aplicado ao vault e ao servidor de arquivamento.
• Para desativar a compactação ou a limpeza, defina o string de agendamento como
off.
• Recomendação: execute o agendamento uma vez por dia.

Esquemas de armazenamento frio

Você pode criar um esquema de arquivo morto em um vault para mover ou excluir
automaticamente as versões mais antigas dos arquivamentos do vault. Você pode optar
por configurar um esquema para todos os arquivos do vault ou somente para arquivos
em pastas específicas.
Um esquema pode especificar que pastas de projeto contêm as versões mais recentes
de um arquivo somente e que versões mais antigas são excluídas do arquivamento.
Depois da exclusão, o histórico da versão é mantido.
A opção Restaurar no SOLIDWORKS PDM menu Obter versão do File Explorer permite a
restauração de arquivos do arquivo morto. Entretanto, se o arquivo morto foi usado para
excluir uma versão de arquivo, ela não pode ser restaurada ao servidor de arquivamento.

Quando um vault é replicado, cada servidor replicado processa separadamente o

arquivamento frio. Se você quiser guardar arquivos mais antigos no armazenamento
frio em servidores replicados, precisa criar um esquema de armazenamento frio para
cada servidor.

66
Vaults

Para assegurar que o esquema de armazenamento frio entre em vigor imediatamente,

interrompa e reinicie o serviço do servidor de arquivamento.

Criar um esquema de armazenamento frio

Para criar um sistema de armazenamento frio:
1. No painel esquerdo da ferramenta Administração, clique com o botão direito em
Esquemas de arquivo morto e selecione Novo esquema de arquivo morto.
2. Na caixa de diálogo Esquema de arquivo morto, insira o Nome do esquema.
3. Selecione o servidor de arquivamento no qual executar o esquema.
Se o vault é replicado em múltiplos servidores de arquivamento, eles são listados.

4. Em Método de arquivo morto:

a) Escolha se quer excluir ou mover as versões antigas dos arquivamentos:
• Excluir arquivos de arquivamento. Exclui os arquivos do vault e registra a
exclusão no histórico do vault.

Esta ação não pode ser desfeita. Certifique-se de fazer um backup do

arquivamento antes de excluí-lo.

• Mover arquivos de arquivamento para a pasta. Move as versões antigas

dos arquivos para fora do arquivamento.
b) Insira um nome de pasta, combinando componentes do caminho, por exemplo,
c:\ColdStore, e os componentes variáveis disponíveis quando você clica em >.
Por exemplo: c:\ColdStore\Ano (2) Mês (2) Contador-04
Quando o esquema de armazenamento frio for acionado, ele usará o caminho
para a pasta especificada.
c) Insira o nome da mídia, que é o subdiretório para onde mover as instâncias do
arquivo morto. Use os componentes de caminho e os componentes variáveis
disponíveis quando você clica em >.

Use as variáveis Contador para assegurar que os nomes sejam exclusivos.

Quando o esquema de armazenamento frio é acionado, uma pasta com o nome

da mídia é criada no caminho especificado. O nome da mídia é incluído no histórico
do arquivo.

5. Em Versões, selecione o número de versões que devem ser mantidas no servidor

para cada arquivamento. Por exemplo, digite 5 para manter as cinco versões mais
recentes de um arquivo e descartar ou mover as versões mais antigas.
6. Selecione as pastas para o esquema de armazenamento frio. As subpastas são sempre
processadas, portanto você não precisa selecioná-las. Por padrão o vault inteiro é
selecionado. Use os botões Adicionar e Remover para especificar pastas.

67
Vaults

7. Configure a programação, selecionando um intervalo em Intervalo predefinido ou

Programação definida pelo usuário.
Para especificar uma programação definida pelo usuário, insira um valor em String
de intervalo.
A programação tem o formato: Minuto Hora Dia da semana onde:

Minute Usa números de 0 a 59.

Hour Usa números de 0 a 23, em que 0 é meia-noite.

Dia da semana Usa números de 1 a 7, em que 1 é segunda-feira.

Separe as seções com um espaço. As seções podem conter um único número, um

intervalo (1-7) ou uma lista (0,15,30,45). Um asterisco representa todo o intervalo.
Por exemplo:

00* Executar todos os dias à meia-noite.

0 2 1-5 Executar de segunda a sexta-feira às 2 da manhã.

0** Executar a cada hora cheia todos os dias.

0 */2 * Executar hora sim hora não todos os dias.

0,15,30,45 * * Executar a cada 15 minutos todos os dias.

0,30 * 1-5 Executar a cada meia hora de segunda a sexta-feira.

0 6-18 1-5 Executar a cada hora entre 6 da manhã e 6 da tarde de segunda

a sexta-feira.

O horário é local para o servidor.

8. Clique em OK para salvar o esquema.

9. Pare e reinicie o serviço do servidor de arquivamento:
a) No Painel de Controle, clique em Sistemas e segurança > Ferramentas
Administrativas > Serviços.
b) Na caixa de diálogo Serviços, clique com o botão direito em SOLIDWORKS PDM
Servidor de arquivamento e clique em Parar.
c) Clique com o botão direito em SOLIDWORKS PDM Servidor de arquivamento
novamente e clique em Iniciar.

Exemplo da utilização do armazenamento frio

Esse exemplo demonstra um esquema de armazenamento frio que mantém as cinco
versões mais recentes dos arquivos no vault e move as versões anteriores do arquivamento
para o armazenamento frio.
• Um arquivo com 10 versões é armazenado no vault.

68
Vaults

• Antes da execução do esquema de armazenamento frio, todas as 10 versões do arquivo

estão armazenadas na pasta de arquivamento do arquivo no servidor de arquivamento.
• Depois da execução do esquema de armazenamento frio, as versões mais antigas são
removidas da pasta de arquivamento do arquivo. As versões com um número de revisão
são mantidas.
• Uma pasta é criada em uma nova mídia e para ela são movidas as versões do
armazenamento frio.
• O histórico do arquivo mostra quais versões foram movidas ou excluídas pela
programação de armazenamento frio.
• Um aviso é exibido se um usuário tentar obter uma versão do arquivo que foi movida
ou excluída.

Caixa de diálogo Esquema de armazenamento frio

Use essa caixa de diálogo para lidar com arquivos e versões antigas. Você pode mover
esses arquivos para o armazenamento frio fora dos arquivamentos do vault. Também é
possível excluir os arquivos mais antigos. Essas ações podem ser executadas em conjunto
ou independentemente.
Depois da exclusão, o histórico da versão é mantido. Não é possível copiar uma versão
do arquivamento frio para o servidor de arquivamento.
Para exibir essa caixa de diálogo:
Expanda Vault , clique com o botão direito em Esquemas de arquivo morto, e selecione
Novo esquema de arquivo morto.

Nome do esquema Nome que identifica esse conjunto de regras.

Servidor de O servidor que hospeda o vault. Todos os servidores

arquivamento hospedeiros são lsitados para os vaults replicados.

Pastas que são parte Adicionar uma pasta à lista causa o processamento da pasta
deste esquema e suas subpastas. Para processar o vault inteiro, use a pasta
raiz do vault.

Intervalos Selecione o intervalo durante o qual o armazenamento frio é

predefinidos processado, por exemplo, A cada hora, todos os dias.

69
Vaults

Cadeia de caracteres Ativado ao selecionar Programação definida pelo usuário.

de intervalo
A programação tem o formato: Minuto Hora Dia da semana
onde:

Minute Usa números de 0 a 59.

Hour Usa números de 0 a 23, em que 0 é

meia-noite.

Dia da semana Usa números de 1 a 7, em que 1 é

segunda-feira.

Separe as seções com um espaço. As seções podem conter um

único número, um intervalo (1-7) ou uma lista (0,15,30,45).
Um asterisco representa todo o intervalo. Por exemplo:

00* Executar todos os dias à meia-noite.

0 2 1-5 Executar de segunda a sexta-feira às 2

da manhã.

0** Executar a cada hora cheia todos os

dias.

0 */2 * Executar hora sim hora não todos os

dias.

0,15,30,45 * * Executar a cada 15 minutos todos os

dias.

0,30 * 1-5 Executar a cada meia hora de segunda

a sexta-feira.

0 6-18 1-5 Executar a cada hora entre 6 da manhã

e 6 da tarde de segunda a sexta-feira.

O horário é local para o servidor.

Método de armazenamento frio

Excluir arquivos de Exclui versões antigas de arquivos e registra a exclusão no

arquivamento histórico do vault.

Esta ação não pode ser desfeita. Certifique-se de fazer um

backup do arquivamento antes de excluí-lo.

70
Vaults

Mover arquivos de Move as versões antigas dos arquivos para fora do

arquivamento para a arquivamento.
pasta Insira um nome de pasta, combinando componentes do
caminho, por exemplo, c:\ColdStore, e os componentes
variáveis disponíveis quando você clica em >. Por exemplo:
c:\ColdStore\Ano (2) Mês (2) Contador-04

Esta pasta precisa estar em um caminho que pode ser

acessado pelo computador onde o servidor de arquivamento
do SOLIDWORKS PDM selecionado em Servidor de
arquivamento está sendo executado.

Se você especificar um caminho UNC, o serviço do servidor

de arquivamento normalmente está sendo executado na
conta de usuário do sistema que, por padrão, não tem acesso
à rede. Para ter acesso à rede, altere o serviço conta de
log-in do serviço para executá-lo como um usuário específico.

Nome da mídia O subdiretório onde são colocadas as instâncias do

armazenamento frio. O nome da mídia é inserido no histórico
do arquivo.

Use as variáveis Contador para assegurar que os nomes

sejam exclusivos.

Versões

Número de versões a Mantém o número de versões que você especificar. Exclui

manter por arquivamento ou move as versões antigas para o armazenamento frio.
Por exemplo, se você especificar 4, a quinta versão e as
anteriores são processadas. A versão mais recente de um
arquivo é sempre mantida no servidor de arquivamento.

Nunca mover versões (Recomendado.) Não processa versões com revisões

com revisões para o anexadas. Observe que versões com etiquetas são sempre
armazenamento frio excluídas do armazenamento frio.

Relatórios do SOLIDWORKS PDM (somente para o SOLIDWORKS PDM

Professional)
O SOLIDWORKS PDM contém um Gerador de Relatórios que permite aos usuários criar,
salvar e imprimir relatórios detalhados das informações dos arquivos em um vault.
Os relatórios são gerados pelas consultas armazenadas em arquivos de texto com a
extensão .crp.

71
Vaults

Quando o relatório é executado, o resultado da consulta é mostrado no painel Resultados

do Gerador de Relatórios. Os usuários podem exportar os resultados para arquivos
separados por vírgula (.csv) e importá-los para um programa de planilha como o Microsoft
Excel.

Formatar uma consulta ao relatório

As consultas de relatório contêm informações estruturadas que mostram o relatório no
Gerador de Relatórios e uma ou mais consultas SQL que obtêm informações do banco de
dados SQL.
Você cria as consultas em um editor de texto, como o Bloco de Notas, e as salva como
arquivos .crp em formato Unicode.
Para formatar uma consulta de relatório:
1. Abra um editor de texto, como o Bloco de Notas.

72
Vaults

2. Crie uma consulta usando os seguintes elementos:

@[identificador_da_consulta]
Exemplo:@[GroupMembers]

§Name [ ]nome_de_exibição
Exemplo: §Name [User details of selected groups]

§Company [nome_da_companhia]
Exemplo: §Company [SOLIDWORKS]

§Description [descrição]
Exemplo: §Description [Lists all members of the selected groups.]

§Version [número_da_versão]
Exemplo: §Version [1.1]

§Arguments [ tipo
nome[contador] [instrução] ]
Onde:
• tipo ié um tipo de argumento predefinido
• nome é uma variável usada no elemento WHERE da consulta SQL
• [contador] define como os valores são retornados para a consulta SQL
• [instrução] é exibida no Gerador de Relatório como instruções para o usuário

Um relatório pode ter vários argumentos.

Todos os componentes do argumento precisam estar em uma linha.

Exemplo:
§Arguments [ GroupID TheGroupID[N] [Select groups] ]

§Sql [ ]
Exemplo:
§Sql [ ]

3. No Microsoft SQL Server Management Studio, crie uma consulta T-SQL para obter
informações do banco de dados SQL.
4. Copie a consulta SQL e cone-a na seção §Sql [ ] do relatório.

73
Vaults

5. Opcional: Modifique o elemento WHERE da consulta SQL se quiser que o argumento

seja avaliado dinamicamente quando o relatório for executado no gerador de relatórios.
Na etapa 2, o Argumento é [GroupID TheGroupID[N] [Select groups]]. Você
pode usar o nome da variável TheGroupID para obter dados com base no grupo
selecionado pelo usuário quando o relatório for executado.
Para fazer isso, na seguinte sintaxe de consulta T-SQL, substitua [Link] = 2
por {[Link], TheGroupID, =, OR}.
Sintaxe de consulta T-SQL
WHERE [Link] = 2 AND [Link] = [Link] AND [Link] = [Link]
Sintaxe de consulta de relatório
WHERE {[Link], TheGroupID, =, OR} AND [Link] = [Link] AND
[Link] = [Link]]

6. Salve a consulta como um arquivo .crp.

7. Importe o arquivo .crp para o Gerador de relatórios para executar o relatório.

Exemplo de consulta de relatório

A seguinte consulta de relatório é de Report Examples [Link], que está instalado, por
padrão, em intall_dir, C:\Program Files\ SOLIDWORKS PDM.
@[GroupMembers] §Name [User details of selected group(s)] §Company
[SOLIDWORKS] §Description [This query will list all members of the
selected groups.] §Version [1.1] §Arguments [ GroupID TheGroupID[N]
[Select group(s)] ] §Sql [ SELECT [Link], [Link], [Link]
FROM Users U, Groups G, GroupMembers M WHERE {[Link], TheGroupID,
=, OR} AND [Link] = [Link] AND [Link] = [Link] ]
Esse arquivo contém consultas de relatório adicionais que o usuário pode importar para
o Gerador de Relatórios.

Sintaxe de consultas de relatório

A tabela abaixo ilustra a sintaxe típica de um arquivo .crp.

Aplicam-se as seguintes regras:
• Cada consulta no arquivo começa com @, seguido por um nome exclusivo para a
consulta, entre colchetes.
• Cada consulta contém seções.
• A sintaxe para seções é: §Rótulol [variável]
• A ordem das seções pode variar.
• Os nomes de seções não são sensíveis a maiúsculas e minúsculas.
• Você pode usar pares de caracteres de barra inclinada (/) para adicionar comentários
ou separar múltiplas consultas em um arquivo .crp.

74
Vaults

O texto entre dois pares de barras inclinadas é ignorado quando a consulta é executada.

Sintaxe Descrição e exemplo

@[identificador_da_consulta] Identificador exclusivo da consulta

@[GroupMembers]

§Name [ ]nome_de_exibição Nome exibido no painel Consulta do Gerador de

Relatórios
§Name [User details of selected groups]

§Company [nome_da_companhia] Nome da companhia que criou a consulta

Exibido nas Propriedades da consulta.
§Company [SOLIDWORKS]

§Description [descrição] Descrição

Exibido nas Propriedades da consulta.
§Description [Lists all members of the
selected groups.]

§Version [número_da_versão] Número da versão da consulta

Exibido nas Propriedades da consulta.
§Version [1.1]

§Argumentos [ tipo Seção de declaração de variáveis

Pode solicitar uma entrada do usuário.
nome[contador] [instrução] ]
§Arguments [ GroupID TheGroupID[N]
Precisa estar em uma linha. [Select groups] ]

§Sql [ SELECT coluna FROM Seção que define a declaração T-SQL

nome_da_tabela WHERE §Sql [ SELECT [Link], [Link],
critério_de_seleção ] [Link] WHERE {[Link],
TheGroupID, =, OR} AND
[Link]=[Link] AND [Link] =
[Link]]

Argumentos de consulta de relatório

Os argumentos nas consultas de relatório controlam como a consulta é executada no

banco de dados. Eles podem especificar variáveis que são usadas na consulta SQL e como
os valores são retornados para a consulta SQL, ou apresentar uma solicitação ao usuário
para fornecer uma entrada quando a consulta é executada.
Todo argumento tem os seguintes componentes:
tipo nome[contador] [instrução]

75
Vaults

Tipos de argumento predefinidos

A primeira coluna na tabela de resultados mostra o tipo de argumento. Os seguintes tipos
são predefinidos:

FileID DocumentID do arquivo selecionado

UserID UserID do usuário selecionado

ProjectID ProjectID da pasta selecionada

String String (cadeia de caracteres)

GroupID GroupID do grupo selecionado

StatusID StatusID do estado de fluxo de trabalho selecionado

Regras para definição de argumentos

• O nome não pode conter espaços.
• O contador pode ser um contador codificado (hard coded) ou os caracteres N, S ou M.

N Indica um contador variável onde o usuário é solicitado a inserir valores.

S Se o tipo do argumento é FileID, ele é obtido da lista de seleção. Os arquivos

são adicionados à janela de arquivos selecionados.
Se o tipo de argumento é UserID, é obtido o ID do usuário conectado no
momento.
Uma tabela é exibida para cada arquivo.

M Se o tipo do argumento é FileID, ele é obtido da lista de seleção.

Todos os arquivos são inseridos em uma matriz, e o resultado é exibido em
uma tabela.

Regras de substituição de variável

A referência a variáveis na declaração T-SQL pode ser feita usando uma substituição
simples ou estendida. Quando o relatório é executado, a variável {xxx} é substituída na
consulta com um ID ou string.

Substituição simples Exemplo de variável expandida

[Link] LIKE {FileName} [Link] LIKE '[Link]'

[Link] = {TheFileID} [Link] = 48

76
Vaults

Substituição expandida Exemplo de variável expandida

{[Link], TheFileID, =, OR} ([Link] = 48) OR

([Link] = 49) OR
.
.
([Link] = 345)

[Link], FileName, LIKE, OR} ([Link] LIKE '[Link]) OR

([Link] LIKE '[Link]') OR
.
.
([Link] LIKE '[Link]')

Criar uma consulta de transação SQL

Use o editor de translações SQL (T-SQL) no SQL Management Studio para criar e testar
consultas a serem usadas para gerar relatórios.
Para criar uma consulta T-SQL:
1. Faça login no Microsoft SQL Server Management Studio e clique em Conectar:
2. No painel esquerdo, expanda Bancos de dados e expanda o banco de dados para
o qual quer criar uma consulta SQL.

Expanda Tabelas para ver as tabelas do banco de dados.

3. Clique com o botão direito no banco de dados e selecione Nova Consulta.

77
Vaults

4. No painel direito, crie uma consulta T-SQL usando esses elementos:

Sintaxe Exemplo

SELECT coluna SELECT [Link], [Link],

[Link]

FROM nome_da_tabela FROM Users U, Groups G, GroupMembers M

WHERE critério_de_seleção WHERE [Link] = 2 AND [Link] =

[Link] AND [Link] = [Link]

Não é possível usar nomes de variáveis definidas

em um argumento de consulta de relatório quando
se cria uma consulta T-SQL.

Depois de adicionar a consulta T-SQL a uma consulta

de relatório, você pode adicionar a substituição de
argumentos.

O exemplo a seguir mostra uma consulta T-SQL concluída:

SELECT [Link], [Link], [Link] FROM Users U, Groups
G, GroupMembers M WHERE [Link] = 2 AND [Link] = [Link] AND
[Link] = [Link]

5. Clique em Executar (barra de ferramentas) ou em Consulta > Executar.

A guia Resultados mostra os dados obtidos pela consulta.
Se ocorreram problemas, a guia Mensagens descreve os erros da consulta.

6. Repita as etapas 4 e 5 até que a sua consulta SQL obtenha as informações que você
quer.
7. Para testar a consulta em outro vault, selecione o bando de dados do vault no campo
Bancos de dados disponíveis acima do painel esquerdo.
8. Copie a consulta SQL.
9. Abra uma consulta de relatório formatada no Bloco de Notas.
10. Cole a consulta SQL na seção §Sql do relatório.
11. Salve a consulta de relatório como um arquivo .crp.

Executar uma Consulta de Relatório

As consultas de relatório são executadas no Gerador de Relatórios, que pode ser acessado
pelo Windows Explore quando você está conectado a um vault.
Para executar uma consulta de relatório:
1. No Explorador de arquivos do Windows, faça o login no vault para o qual deseja
executar o relatório.

78
Vaults

2. Clique em Ferramentas > Gerador de relatórios.

3. No Gerador de Relatórios, clique em Arquivo > Importar consulta.
4. Navegue até o local do arquivo .crp que define o relatório, selecione-o e clique em
Abrir.
5. Na caixa de diálogo Direitos de consulta do usuários, selecione os grupos e usuários
que devem ter acesso ao relatório e clique em OK.
O nome do relatório aparece na lista Consultas.

6. Para executar o relatório, selecione-o na lista e clique em Executar consulta

(barra de ferramentas) ou em Editar > Executar consulta.
O relatório é exibido no painel Resultados.

79
4
Servidores de arquivamento

Este capítulo contém os seguintes tópicos:

• Adicionar um servidor de arquivamento

• Login em um servidor de arquivamento
• Atualizar um servidor de arquivamento
• Remover um servidor de arquivamento
• Exibir o arquivo de log de um servidor de arquivamento
• Cópia do arquivo de log de um servidor de arquivamento
• Exibir arquivos não replicados (apenas para vaults SOLIDWORKS PDM Professional)
• Identificar o servidor onde um arquivo está replicado (somente para vaults do
SOLIDWORKS PDM Professional)
• Propriedades do servidor

Todos os servidores de arquivamento que hospedam as vistas locais do vault do sistema atual
aparecem como nós na ferramenta de administração.
Expandindo o nó com o nome do servidor de arquivamento, você verá todos os vaults
hospedados por este servidor. Ao expandir um nó de vault, você é solicitado a fazer o login,
a menos que já esteja conectado como um usuário do SOLIDWORKS PDM com direitos
suficientes.

Adicionar um servidor de arquivamento

Para criar um vault, você precisa ter a capacidade de se conectar a um servidor de
arquivamento. Você pode adicionar um servidor de arquivamento se ele foi instalado,
mas não está visível na ferramenta Administração do SOLIDWORKS PDM.
Para adicionar um servidor de arquivamento:
1. No menu Iniciar do Windows, clique em SOLIDWORKS PDM > Administração
para abrir a ferramenta Administração.
2. Selecione Arquivo > Adicionar servidor.
3. Na caixa de diálogo Adicionar servidor, para Nome do servidor, faça o seguinte:
• Na lista, selecione o servidor.
• Se o servidor não estiver na lista, (por exemplo, se ele estiver em outra rede),
digite o nome do sistema ou endereço IP.
É possível que o nome do servidor de arquivamento não seja exibido se um firewall
estiver bloqueando a porta 3030.

80
Servidores de arquivamento

4. Clique em OK.
O servidor é exibido no painel esquerdo.

5. Faça login no servidor de arquivamento como um usuário do Windows com acesso

de anexação.
Se você está usando uma conta que não tem acesso de anexação, consulte Login
em um servidor de arquivamento na página 81.

Login em um servidor de arquivamento

Dependendo das suas permissões de acesso e de como o servidor de arquivamento está
configurado, pode ser necessário fazer o login para concluir o processe de adicionar um
servidor. Se a conta que você está usando tem direitos para anexação ao servidor de
arquivamento, não será necessário fazer o login.
Para fazer o login em um servidor de arquivamento:
1. Na caixa de diálogo de login, digite o nome e a senha do Windows de um usuário
com acesso administrativo aos vaults.
Esse usuário precisa ter uma conta do Windows na lista Acesso de anexação ou
Acesso administrativo da seção Segurança da caixa de diálogo Configuração do
servidor de arquivamento.
O administrador local servidor de arquivamento, por padrão, está nessa lista.

2. Se a caixa de diálogo de login incluir uma lista Domínio, execute uma dessas ações:
• Para uma conta de usuário local, selecione o nome do sistema que é seguido por
(conta local).
• Para uma conta de domínio, selecione o domínio adequado. Você pode também
digitar o nome do domínio.

3. Clique em Login.
Se você tiver problemas para se conectar ao servidor de arquivamento, certifique-se
de que o serviço do servidor foi iniciado e que a porta TCP (cujo valor predeterminado
é 3030) não está bloqueada.

Atualizar um servidor de arquivamento

Você pode atualizar um nó de servidor de arquivamento se ele não mostrar todos os
vaults.

Para o cliente Standard, não é possível visualizar vaults Professional em um servidor

de arquivamento.

Para atualizar um servidor de arquivamento:

1. Clique com o botão direito no nó do servidor e selecione Atualizar.
2. Se solicitado, faça o login. Você precisa ter direitos para anexação no servidor de
arquivamento.

81
Servidores de arquivamento

Remover um servidor de arquivamento

Remover um servidor de arquivamento o exclui da ferramenta Administração no sistema.
Isso não destrói o servidor de arquivamento físico nem os vaults hospedados.
Para remover um servidor de arquivamento:
1. Remova as vistas locais de vaults hospedadas pelo servidor que você quer remover.
2. Clique com o botão direito no servidor de arquivamento e selecione Remover da
árvore.

Exibir o arquivo de log de um servidor de arquivamento

O servidor de arquivamento registra eventos e erros em um arquivo de log. Você pode
usar esse arquivo para identificar e solucionar problemas.
Para ver o arquivo de log:
• Clique com o botão direito no servidor de arquivamento e selecione Exibir o log do
servidor de arquivamento.

Cópia do arquivo de log de um servidor de arquivamento

Você pode copiar o arquivo de log do servidor de arquivamento para torná-lo disponível
ao Suporte ou ao seu administrador.
Para copiar o arquivo de log do servidor de arquivamento:
1. Na ferramenta Administração, clique com o botão direito no nome do servidor de
arquivamento e selecione Exibir o log do servidor de arquivamento.
O arquivo de log é aberto no painel direito.

2. Na caixa de diálogo Arquivo de Log , clique em Copiar arquivo de log (barra de

ferramentas).
O arquivo de log completo é copiado como um arquivo .cog na área de transferência
do Windows. O nome do arquivo é igual ao do servidor de arquivamento.

3. Para salvar o arquivo, cole-o:

• na área de trabalho
• em uma pasta
• como anexo em um e-mail ou outro documento

4. Para abrir e ver o arquivo, clique duas vezes nele.

A ferramenta Administração do SOLIDWORKS PDM é aberta com o arquivo de log
exibido no painel direito.

82
Servidores de arquivamento

Exibir arquivos não replicados (apenas para vaults SOLIDWORKS PDM

Professional)
Para exibir uma lista de arquivamentos não replicados:
• Clique com o botão direito em Status de arquivamento e selecione Exibir arquivos
que faltam.
Uma lista dos arquivos, separados por vírgulas, é aberta. Esta lista mostra os arquivos
que não foram replicados e o servidor em que eles estão faltando.

Identificar o servidor onde um arquivo está replicado (somente para vaults

do SOLIDWORKS PDM Professional)
Para identifiar o servidor onde um arquivo foi replicado:
1. No Explorador de arquivos do Windows, faça o login em um vault.
2. Selecione um arquivo e clique na guia Versão.
Replicado para: exibe o servidor de arquivamento onde o arquivo foi replicado.

Propriedades do servidor
Use a caixa de diálogo Propriedades do servidor para visualizar a porta usada pelo servidor.
Para exibir essa caixa de diálogo:
Clique com o botão direito no servidor e selecione Propriedades.

83
5
Suplementos do SOLIDWORKS PDM (Apenas para o
SOLIDWORKS PDM Professional)

Este capítulo contém os seguintes tópicos:

• Instalar suplementos do SOLIDWORKS PDM

• Instalar suplementos para depuração
• Caixa de diálogo Propriedades do suplemento
• Caixa de diálogo Depurar suplementos

Os suplementos ampliam sua capacidade de configurar o SOLIDWORKS PDM.

Por exemplo, você pode:
• Instalar o suplemento Dispatch para automatizar tarefas e processos usando os comandos
do SOLIDWORKS PDM Dispatch.
• Criar um suplemento de números de série usando o Visual Basic .Net e instalá-lo para
automatizar a geração de números de série.
• Instalar o suplemento Tarefas do SOLIDWORKS ao criar o vault para dar suporte a
conversões e para imprimir documentos do SOLIDWORKS.
Basta instalar o suplemento em um computador. Ele será instalado automaticamente em todos
os outros computadores que estão conectados ao vault.

Depurar suplementos
Você pode depurar (debug) suplementos sem adicioná-los ao vault.
Quando você executa uma depuração, o suplemento é carregado do local onde o compilador
o registrou. Nenhum outro usuário é afetado pelo suplemento.

Não instale um suplemento que você quer depurar usando a caixa de diálogo Administrar
suplementos.

Instalar suplementos do SOLIDWORKS PDM

Para instalar um suplemento do SOLIDWORKS PDM:
1. Expanda o vault onde o suplemento será usado.

2. Clique com o botão direito em Suplementos e selecione Novo suplemento.

3. Na caixa de diálogo Abrir, navegue até o local do arquivo .dll do suplemento,
selecione-o e clique em Abrir.

84
Suplementos do SOLIDWORKS PDM (Apenas para o SOLIDWORKS PDM Professional)

4. Na caixa de diálogo Propriedades deo suplemento, clique em OK.

O suplemento é inserido no nó Suplementos.

Instalar suplementos para depuração

Para instalar um suplemento para depuração:
1. Expanda o vault onde o suplemento será usado.

2. Clique com o botão direito em Suplementos e selecione Depurar suplementos.

3. Na caixa de diálogo Depurar suplementos, clique em Adicionar suplemento.
4. Na caixa de diálogo Abrir, acesse o local do .dll do suplemento, selecione-o e clique
em Abrir.
O suplemento é adicionado à lista de suplementos para depuração, mostrando o caminho
para o .dll e sua ID de classe.
Para tornar o suplemento disponível para instalação e uso por todos os computadores
conectados ao vault, selecione-o e clique em Remover suplemento.

Caixa de diálogo Propriedades do suplemento

Use a caixa de diálogo Propriedades do suplemento para ver informações sobre ele e para
adicionar ou remover arquivos relacionados.
Para exibir essa caixa de diálogo:
Expanda Suplementos e clique duas vezes no suplemento cujas propriedades você
deseja visualizar.

Resumo

Nome

Companhia A companhia que criou o suplemento.

Versão do suplemento

Requer a versão Versão do SOLIDWORKS PDM necessária para a execução do

suplemento.

Embalar O nome do arquivo .CAF do suplemento.

Descrição

Arquivos
Lista os arquivos de biblioteca (.dll) usados pelo suplemento e permite Adicionar arquivos
e Remover arquivos.

85
Suplementos do SOLIDWORKS PDM (Apenas para o SOLIDWORKS PDM Professional)

Histórico
No painel esquerdo, clique em Histórico para exibir o histórico do gerenciamento dos
suplementos.

Caixa de diálogo Depurar suplementos

Use a caixa de diálogo Depurar suplementos para depurar um suplemento sem adicioná-lo
a um vault. O suplemento é carregado a partir do local registrado pelo compilador, para
que os outros usuários do vault não sejam afetados.

Não adicione o suplemento a ser depurado selecionando o comando Novo suplemento.

Após depurar o suplemento, clique em Remover suplemento. Os usuários dos
computadores conectados ao vault podem então utilizar o comando Novo suplemento
para instalar o suplemento.

Para exibir essa caixa de diálogo:

Clique com o botão direito do mouse em Suplementos e selecione Depurar
suplementos.

Suplementos instalados para depuração Suplementos instalados.

neste computador

Adicionar suplemento Selecione o suplemento a ser instalado

para depuração.

Remover suplemento Desinstale o suplemento selecionado.

86
6
Dispatch (somente para SOLIDWORKS PDM Professional)

Este capítulo contém os seguintes tópicos:

• Instalar o suplemento do Dispatch

• Acessar o Dispatch
• Criar scripts de ação do Dispatch
• Editar scripts do Dispatch
• Criar variáveis para scripts do Dispatch
• Exportar scripts do Dispatch
• Importar scripts do Dispatch

O SOLIDWORKS PDM Dispatch permite automatizar tarefas e processos no SOLIDWORKS PDM.

O módulo é totalmente personalizável e configurável para oferecer suporte a qualquer tipo de
tarefa ou processo.
O Dispatch se integra com perfeição ao vault e pode ser configurado para acionar vários
eventos. Por exemplo, o administrador pode criar uma ação do Dispatch que seja acionada
toda vez que um documento atingir um determinado estado de fluxo de trabalho. A ação do
Dispatch iniciada pode, por exemplo, acionar um script que cria um arquivo PDF do documento.

Instalar o suplemento do Dispatch

Você pode instalar o suplemento SOLIDWORKS PDM Dispatch se tiver direitos suficientes
para instalação e administração de suplementos. Após a instalação, qualquer cliente
conectado ao vault onde o Dispatch está instalado pode acessar seus comandos.
1. Abra a ferramenta de Administração do SOLIDWORKS PDM e faça login no vault do
arquivo.
2. Selecione Arquivo > Abrir e navegue C:\Arquivos de programas\SOLIDWORKS
PDM\Default Data.
3. Altere o filtro para exibir arquivos .caf.
4. Abra o arquivo [Link].
5. Arraste e solte o suplemento Dispatch do arquivo .caf ao nó Suplementos para
o vault.

Acessar o Dispatch
Acesse a ferramenta de administração Dispatch para criar e editar scripts de ação do
Dispatch.

87
Dispatch (somente para SOLIDWORKS PDM Professional)

Acessar o Dispatch na ferramenta Administração

1. Faça login no vault onde o suplemento Dispatch está instalado como um usuário com
permissão para instalar suplementos.
2. Expanda Suplementos.
3. Siga um destes procedimentos:
• Clique com o botão direito do mouse em Dispatch e clique em Administrar ações.
• Clique duas vezes em Dispatch para exibir a caixa de diálogo Propriedades -
Dispatch. No painel da esquerda, clique em Administrar ações.

Acessar o Dispatch no SOLIDWORKS PDM File Explorer

Você pode acessar o Dispatch no SOLIDWORKS PDM File Explorer se estiver conectado
como Administrador no vault onde o SOLIDWORKS PDM Dispatch está instalado.
Clique em Ferramenta > Administrar ações.

Criar scripts de ação do Dispatch

Os scripts de ação do Dispatch permitem configurar um ou mais comandos a serem
acionados pelas condições que você definir. Por exemplo, você pode acionar o check-in
dos arquivos de uma pasta especificada do vault caso o fluxo de trabalho entre em um
estado particular.
Para ajudá-lo a criar o script do Dispatch, consulte as amostras de script no DVD de
instalação em \SWPDMClient\Support\Dispatch\Dispatch Examples.
Para criar um script de ação do Dispatch:
1. Na ferramenta Administração, expanda o nó Suplementos, clique com o botão direito
do mouse em [Link] e selecione Administrar ações.

Você deve estar conectado como um usuário com permissão para administrar
suplementos

2. Clique em Adicionar na caixa de diálogo Administrar ações.

3. Na caixa de diálogo Editar ação, digite um nome para a ação do Dispatch na caixa
de texto Nome da ação.
4. Descreva a ação do Dispatch na caixa de texto Descrição.
5. Selecione o método de ativação do script do Dispatch clicando em Comando de
menu, Durante transição de estado, Durante check-out ou Durante a adição.
6. Adicione comandos ao script clicando em Adicionar.
7. Na caixa de diálogo Selecionar comando, defina as variáveis necessárias para o script
do Dispatch clicando em Variáveis.

Caixa de diálogo Administrar ações

Você pode usar a caixa de diálogo Administrar ações para automatizar SOLIDWORKS
PDM tarefas e processos na por meio da configuração SOLIDWORKS PDM dos comandos
de Despacho.

88
Dispatch (somente para SOLIDWORKS PDM Professional)

Para exibir essa caixa de diálogo, siga um destes procedimentos:

• Na ferramenta Administração, expanda o nó Suplementos, clique com o botão direito
do mouse em [Link] e selecione Administrar ações.
• No SOLIDWORKS PDM File Explorer, clique em Ferramentas > Ações
administrativas.

Você deve estar conectado como um usuário com permissão para administrar
suplementos.

Ações instaladas Lista os scripts de ações do Dispatch disponíveis.

Adicionar Adicione uma nova ação do Dispatch.

Editar Modifique uma ação selecionada.

Remover Exclua ações selecionadas da lista.

Carga Importe um arquivo de ação do Dispatch (.acn).

Salvar Exporte a ação selecionada para um arquivo de ação do

Dispatch (.acn).

Copiar Copie as ações selecionadas.

Colar Cole as ações copiadas anteriormente.

Caixa de diálogo Editar ação

Use a caixa de diálogo Editar ação para definir ou modificar os scripts do Dispatch para
uso com o SOLIDWORKS PDM.
Para exibir essa caixa de diálogo:
Clique em Adicionar na caixa de diálogo Administrar ações.

Nome da ação Nome de uma ação do Dispatch

O nome é exibido na lista Ação instalada da caixa de diálogo
Administrar suplementos.

Descrição Descrição é exibida na lista Ação instalada da caixa de diálogo

Administrar suplementos.

89
Dispatch (somente para SOLIDWORKS PDM Professional)

Ativação Selecione um ou mais métodos para iniciar a ação.

Comando de menu
Especifica um comando de menu de clique com botão direito
no vault.

Durante transição de estado

Inicia a ação quando os arquivos do vault atingem o estado
especificado para o fluxo de trabalho. Clique em Condições
para abrir a caixa de diálogo Condições de transição de
estadoe especificar o caminho e o estado de destino dos
arquivos que iniciam a ação.

Durante check-out
Inicia a ação quando o modo do arquivo (check-out ou
check-in, por exemplo) é alterado. Clique em Condições
para abrir a caixa de diálogo Condição de alteração de
check-out e especificar o caminho e o comando de arquivo
para iniciar a ação.

Durante a adição
Inicia a ação quando um arquivo é adicionado ao vault. Clique
em Condições para abrir a caixa de diálogo Adicionar
condição, onde você pode especificar um caminho de arquivo
e selecionar se a ação deve ser iniciada antes ou depois da
operação de adição.

Comandos Lista os comandos executados quando a ação é iniciada.

A lista é processada de cima para baixo.

ADicionar Exibe a caixa de diálogo Selecionar comando, onde você

especifica e configura o comando.

Remover Remove os comandos selecionados da lista.

Use CTRL + seleção para selecionar múltiplos comandos.

Editar Permite modificar o comando selecionado.

Mover para cima Move o comando selecionado para cima na lista de comandos.

Mover para baixo Move o comando selecionado para baixo na lista de comandos.

Variáveis Exibe a caixa de diálogo Definir variáveis, onde você pode

definir variáveis ou selecionar variáveis predefinidas que são
calculadas e aplicadas quando a ação é iniciada. Por exemplo,
as variáveis podem conter o nome de um arquivo ou o valor
de um cartão de dados de arquivo.

90
Dispatch (somente para SOLIDWORKS PDM Professional)

Caixa de diálogo Condições de transição de estado

Use a caixa de diálogo Condições de transição de estado para especificar os caminhos e

estados de arquivo que iniciam a ação do Dispatch.
Para exibir essa caixa de diálogo:
Ative Durante transição de estado na caixa de diálogo Editar ação e clique em
Condições.

Caminho Especifica o caminho dos arquivos que iniciam a ação do

Dispatch. Use '%' como caractere curinga nos caminhos. Por
exemplo, %\project\%.bmp inicia a ação se a condição for
atendida em qualquer arquivo .bmp na pasta Projeto.
Especifique o símbolo '%' sozinho para iniciar a ação quando
qualquer arquivo do vault entrar no estado determinado.

Alvo Permite selecionar o estado de fluxo de trabalho determinado.

Se o arquivo (ou arquivos) especificado no caminho entrar no
estado de fluxo de trabalho determinado, a ação é iniciada.
Por exemplo, o estado determinado Fluxo de trabalho
[Link] faz com que a ação ocorra toda
vez que um arquivo com o caminho especificado for enviado
para o estado Aprovado no fluxo de trabalho predeterminado.

Depois de ocorrida a Inicia a ação após o estado de fluxo de trabalho ser alterado
mudança de estado (predeterminada).

Antes de ocorrer a A ação é iniciada quando a alteração de estado especificada

mudança de estado estiver para ocorrer.

A forma como as configurações que você escolhe para Hora de ativação são aplicadas
com transições paralelas é afetada pelo requisito de que vários usuários executem a
transição antes que o arquivo seja movido para o novo estado.

Depois que a mudança de A ação do Dispatch é executada quando o usuário final

estado ocorreu requisitado transiciona o arquivo e o arquivo é movido
para o novo estado.

Antes de ocorrer a mudança O script é executado para cada usuário requerido que
de estado transiciona o arquivo antes das alterações de estado
do arquivo. Por exemplo, se for requisitado que três
usuários concluam a transição, o script será executado
três vezes.
Se um usuário revogar a transição, o script do Dispatch
não será executado e as ações do Dispatch que foram
executadas quando o arquivo foi originalmente
transicionado não serão desfeitas. Quaisquer alterações
feitas ao arquivo usando o script permanecerão depois
que a transição for revogada.

91
Dispatch (somente para SOLIDWORKS PDM Professional)

Caixa de diálogo Condição de alteração de check-out

Use a caixa de diálogo Condição de alteração de check-out para especificar os caminhos

e estados de arquivo que iniciam a ação do Dispatch.
Para exibir essa caixa de diálogo:
Ative Durante check-out na caixa de diálogo Editar ação e clique em Condições.

Caminho Especifica o caminho dos arquivos que iniciam a ação.

Use '%' como caractere curinga nos caminhos. Por
exemplo, %\project\%.bmp inicia a ação se a condição
for atendida em qualquer arquivo .bmp na pasta
Projeto. Especifique o símbolo '%' sozinho para iniciar
a ação quando qualquer arquivo do vault atender à
condição.

Check-out Permite selecionar o estado de controle da revisão. Se

o arquivo (ou arquivos) especificado no caminho entrar
no estado selecionado, a ação é iniciada. Por exemplo,
o estado Check-in faz com que a ação ocorra toda vez
que um arquivo no caminho especificado fizer check-in.

Após a ocorrência da Inicia a ação após a alteração do estado

alteração do check-out (predeterminada).

Antes da ocorrência da Inicia a ação antes da alteração do estado.

alteração do check-out

Caixa de diálogo Adicionar condição

Use a caixa de diálogo Adicionar condição para especificar os caminhos de arquivos que
iniciam a ação do Dispatch quando estes são adicionados ao vault.
Para exibir essa caixa de diálogo:
Ative Durante adição na caixa de diálogo Editar ação e clique em Condições.

Caminho Especifica o caminho dos arquivos que iniciam a ação. Use '%'
como caractere curinga nos caminhos. Por exemplo,
%\budget\% inicia a ação se algum arquivo for adicionado à
pasta Orçamento. Especifique o símbolo '%' sozinho para iniciar
a ação quando qualquer arquivo for adicionado ao vault.

Após a operação de Inicia a ação após o arquivo ser adicionado (predeterminada).

adição

Antes da operação de Inicia a ação antes de o arquivo ser adicionado.

adição

92
Dispatch (somente para SOLIDWORKS PDM Professional)

Caixa de diálogo Selecionar comando

Permite escolher um comando a ser executado quando a ação é iniciada. Dependendo

do comando selecionado, um diálogo subseqüente configura o comando.
Para exibir essa caixa de diálogo:
Clique em Adicionar na Editar ação caixa de diálogo.

Lista suspensa Comando de ação Adicione um comando da lista suspensa a ser

incluído na ação.

Adicionar comandos de gerenciamento de dados

Permite escolher um comando de gerenciamento de dados a ser executado quando a

ação for iniciada. Dependendo do comando selecionado, um diálogo subseqüente configura
o comando.
1. Clique em Adicionar na caixa de diálogo Editar ação.
2. Na caixa de diálogo Selecionar comando, selecione um comando de gerenciamento
de dados.
3. Se for apresentada uma caixa de diálogo em seguida, configure como o usuário deve
interagir com o comando e clique em OK.
A caixa de diálogo Editar ação exibe o comando na coluna Tipo e os argumentos do
comando na coluna Conteúdo.

Caixa de diálogo Check-in de arquivo

Use a caixa de diálogo Check-in de arquivo para especificar os arquivos a fazer check-in
no vault como parte da ação iniciada.
Para exibir essa caixa de diálogo:
Clique em Adicionar na caixa de diálogo Editar ação, em seguida escolha Fazer check-in
do arquivo e clique em OK.
A ação só faz o check-in de um arquivo se o usuário atual tiver feito seu check-out. Se
o usuário fez alterações, uma nova versão é criada usando o comentário especificado.
Se o usuário não fez alterações, o check-out é cancelado. Se o usuário atual não tiver
feito check-out do arquivo, é exibido um diálogo de erro.

Nome de arquivo Especifica um ou mais nomes de arquivo para check-in quando

a ação é iniciada. Insira o caminho completo, incluindo o nome
de arquivo. Clique em para inserir variáveis. As variáveis
definidas devem ficar entre símbolos de porcentagem (%), por
exemplo, %current_folder%\%current_file%.

Comentário Especifica o comentário a ser utilizado quando é feito o check-in

do arquivo. Clique em para inserir variáveis.

93
Dispatch (somente para SOLIDWORKS PDM Professional)

Substituir a versão Substitui a versão mais recente do arquivo.

mais recente A substituição de versão não será aceita na ação do Dispatch
se:
• O usuário que efetuou o login não tiver permissão para
substituir a pasta ou permissão de estado.
• As versões do arquivo tiverem itens associados definidos
com Atualização automática.

Caixa de diálogo Check-out de arquivo

Use a caixa de diálogo Check-out de arquivo para especificar o arquivo a fazer check-out
no vault como parte da ação iniciada.
Para exibir essa caixa de diálogo:
Clique em Adicionar na caixa de diálogo Editar ação, em seguida escolha Fazer
check-out do arquivo e clique em OK.
Quando a ação do Dispatch é iniciada, o arquivo especificado faz check-out para o usuário
que está iniciando a ação.

Nome de arquivo Especifica um nome de arquivo para check-out quando a ação

for iniciada. Insira o caminho completo, incluindo o nome de
arquivo. Clique em para inserir variáveis. As variáveis
definidas devem ficar entre símbolos de porcentagem (%), por
exemplo, %current_folder%\%current_file%.

Caixa de diálogo Copiar arquivo

Use o diálogo Copiar arquivo para solicitar ao usuário um arquivo de origem e o destino
onde ele será copiado.
Para exibir essa caixa de diálogo:
Clique em Adicionar na caixa de diálogo Editar ação, em seguida escolha Copiar arquivo
e clique em OK.
Os valores de origem e destino especificados pelo usuário são armazenados nas variáveis
de tempo de execução do Dispatch especificadas.

A versão copiada é a do arquivo armazenado atualmente no cache local. Se não houver

versão em cache, a última versão disponível é copiada. Certifique-se de combinar esse
comando com "Obter arquivo" para recuperar a versão correta.

Arquivo de origem Especifica o caminho exato (incluindo o nome do arquivo) do

arquivo de origem a ser copiado. Para adicionar uma variável
definida (por exemplo, uma variável contendo o caminho do
arquivo selecionado), clique na .

94
Dispatch (somente para SOLIDWORKS PDM Professional)

Arquivo de destino Especifica o caminho exato (incluindo o nome do arquivo) onde

o arquivo copiado deve ser colocado. Para selecionar uma
variável definida (por exemplo, uma variável contendo o nome
de arquivo de destino), clique na . Se o destino já existir, é
exibida uma advertência.

Caixa de diálogo Criar pasta

Use a caixa de diálogo Criar pasta para criar uma nova pasta no destino especificado.
Para exibir essa caixa de diálogo:
Clique em Adicionar na caixa de diálogo Editar ação , em seguida escolha Criar pasta
e clique em OK.
Quando uma ação do Dispatch for iniciada, a pasta especificada será criada.

Se a pasta já existir, será exibida uma mensagem de advertência quando o comando

for avaliado.

Nome da pasta do Especifica o caminho exato (incluindo o nome da pasta) do

relatório: local onde a pasta deve ser criada. Para adicionar uma variável
definida (por exemplo, uma variável contendo o nome da
pasta), clique em .

Caixa de diálogo Excluir arquivo

Use a caixa de diálogo Excluir arquivo para remover um arquivo especificado.

Para exibir essa caixa de diálogo:
Clique em Adicionar na caixa de Editar ação diálogo, em seguida escolha Excluir arquivo
e clique em OK.
Quando uma ação do Dispatch for iniciada, o arquivo especificado será excluído.

Nome do arquivo Especifica o caminho exato (incluindo o nome do arquivo) do

arquivo a ser excluído. Para adicionar uma variável definida
(por exemplo, uma variável contendo o nome de arquivo),
clique em .

Também remove o Permite remover a versão do arquivo no vault, se existir, bem

arquivo do vault como a versão local. Se não estiver marcada, apenas a cópia
local em cache é removida.

Caixa de diálogo Obter arquivo

Use a caixa de diálogo Obter arquivo para recuperar uma cópia do arquivo especificado
na cache local.

95
Dispatch (somente para SOLIDWORKS PDM Professional)

Para exibir essa caixa de diálogo:

Clique em Adicionar na caixa de diálogo Editar ação, em seguida escolha Obter arquivo
e clique em OK.
Use o comando Obter arquivo para assegurar que o script Dispatch utilize a versão mais
recente do arquivo. Quando o Dispatch é acionado, o script recupera o arquivo especificado.

Caminho do arquivo Especifica o caminho exato (incluindo o nome do

arquivo) a ser recuperado. Para adicionar uma variável
definida (por exemplo, uma variável contendo o nome
de arquivo), clique em .

Obter a versão mais recente Selecione para recuperar o arquivo somente se ele
do arquivo, se ela estiver estiver faltando na cache local.
faltando

Obter a versão mais recente Selecione para recuperar o arquivo independentemente

do arquivo, se ela estiver da versão na cache local.
faltando ou se a versão for
anterior

Caixa de diálogo Mover pasta local

Use a caixa de diálogo Mover pasta local para mover ou renomear uma pasta local.

Esse comando se aplica somente às pastas locais, não sendo possível mover uma pasta
do vault com ele.

Para exibir essa caixa de diálogo:

Clique em Adicionar na caixa de diálogo Editar ação, em seguida escolha Mover pasta
local e clique em OK.

Nome da antiga pasta Especifica o caminho exato (incluindo o nome da pasta) da

pasta a ser movida. Clique em para inserir variáveis.

Nome da nova pasta Especifica o caminho exato (incluindo o nome da pasta) do

destino da pasta. Para renomear uma pasta, mantenha o
caminho de destino idêntico à origem, mas use um novo nome
de pasta. Clique em para inserir variáveis.

Caixa de diálogo Mover/renomear arquivo

Use a caixa de diálogo Mover/renomear arquivo para mover ou renomear um arquivo

local.
Para exibir essa caixa de diálogo:
Clique em Adicionar na caixa de diálogo Editar ação, em seguida escolha
Mover/renomear arquivo e clique em OK.

96
Dispatch (somente para SOLIDWORKS PDM Professional)

Caminho do arquivo a Especifica o caminho exato (incluindo o nome do arquivo) do

ser arquivo a ser movido ou renomeado. Clique em para inserir
movido/renomeado variáveis.

Novo nome ou Especifica o novo caminho (excluindo o nome do arquivo) para

caminho do arquivo mover o arquivo ou um novo nome do arquivo incluindo a
extensão do arquivo para renomeá-lo.

Caixa de diálogo Definir variáveis de cartão

Use a caixa de diálogo Definir variáveis de cartão para criar um comando que permita
aos usuários fornecer um valor para as variáveis de arquivo e de pasta.

É necessário fazer check-out dos arquivos para que as variáveis sejam definidas.

Para exibir essa caixa de diálogo:

Clique em Adicionar na caixa de diálogo Editar ação , em seguida escolha Configurar
variáveis de cartão e clique em OK.

Item para o qual definir a variável

Selecione um dos seguintes:

Arquivo ou pasta O comando é executado no arquivo ou pasta selecionado.

selecionado
Adicione o comando Para todos os documentos e Fim de
todos os documentos ao seu script para indicar um bloco
de comandos a ser operado em todos os arquivos
selecionados.

Arquivo com caminho O comando é executado em um arquivo no caminho

especificado.
Para definir o caminho do sistema de arquivos, digite o texto
ou clique em para selecionar as variáveis do Dispatch a
incluir no caminho.

Pasta com caminho O comando é executado em uma pasta no caminho

especificado.
Para definir o caminho da pasta, digite o texto ou clique em
para selecionar as variáveis do Dispatch a incluir no
caminho.

Variável de cartão de Selecione em uma lista de todas as variáveis do vault.

destino

97
Dispatch (somente para SOLIDWORKS PDM Professional)

Lista de configuração Digite os nomes das configurações a serem atualizadas.

Deixe o campo em branco para atualizar todas as configurações.

Valor de variável Digite o valor da variável inserindo texto ou construindo a

variável selecionando variáveis do Dispatch na lista exibida ao
clicar em .

Adicionar comandos de entrada do usuário

Permite escolher um comando de entrada do usuário a ser executado quando a ação for
iniciada. Dependendo do comando selecionado, um diálogo subseqüente configura o
comando.
1. Clique em Adicionar na caixa de diálogo Editar ação.
2. Na caixa de diálogo Selecionar comando, selecione um comando de entrada do usuário.
3. Se for apresentada uma caixa de diálogo em seguida, configure como o usuário deve
interagir com o comando e clique em OK.
A caixa de diálogo Editar ação exibe o comando na coluna Tipo e os argumentos do
comando na coluna Conteúdo.

Caixa de diálogo Caixa combo

Use o diálogo Caixa combo para oferecer ao usuário uma lista suspensa de opções.
Para exibir essa caixa de diálogo:
Clique em Adicionar na caixa de diálogo Editar ação, em seguida escolha Caixa combo
e clique em OK.
A caixa combo especificada é exibida para o usuário que inicia a ação. A opção de lista
selecionada pelo usuário fica armazenada na variável de tempo de execução do Dispatch
que você especificar.

Cadeia de caracteres Fornece a cadeia de caracteres da pergunta da caixa combo.

da pergunta

Nome da variável Especifica uma variável de tempo de execução para armazenar

o valor selecionado na caixa combo. Selecione uma variável
de tempo de execução existente da lista suspensa ou clique
no para definir uma nova variável de tempo de execução.

Opções selecionáveis Especifica as opções da lista suspensa a serem exibidas na

caixa combo gerada. Insira cada opção em uma linha separada
na caixa de texto.

Caixa de diálogo Executar caixa combo

Use o diálogo Caixa combo para selecionar em uma lista suspensa de opções.

98
Dispatch (somente para SOLIDWORKS PDM Professional)

A caixa de diálogo Caixa combo exibe uma lista suspensa personalizada de opções. Clique
em sua opção e, depois, clique em OK.

Caixa de diálogo Caixa de edição

Use a caixa de diálogo Caixa de edição para exibir uma caixa de texto contendo a cadeia
de caracteres de solicitação que você especificar.
Para exibir essa caixa de diálogo:
Clique em Adicionar na caixa de diálogo Editar ação, em seguida escolha Editar caixa
e clique em OK.
A caixa de edição especificada é exibida para o usuário que inicia a ação. O texto inserido
pelo usuário é armazenado na variável de tempo de execução do Dispatch que você
especificar.

Cadeia de caracteres Especifica a cadeia de caracteres da caixa de texto exibida

da pergunta para o usuário que inicia a ação.

Nome da variável Permite especificar uma variável de tempo de execução que

contém a cadeia de caracteres de texto inserida pelo usuário.
Selecione uma variável de tempo de execução existente da
lista suspensa ou clique no para definir uma nova variável
de tempo de execução.

Caixa de diálogo Gerar parâmetro

Use a caixa de diálogo Gerar parâmetro para gerar um arquivo de texto acionado por
template como parte da ação iniciada.
Para exibir essa caixa de diálogo:
Clique em Adicionar na Editar ação caixa de diálogo, em seguida escolha Gerar
parâmetro e clique em OK.
Com base no contexto e nas variáveis de um template predefinido, a ação iniciada gera
um arquivo de texto contendo valores expandidos de variáveis (por exemplo, valores de
cartões de dados dos arquivos selecionados).

Template Especifica o caminho exato (incluindo o nome do arquivo) do

template do arquivo gerado. Este template em estilo ANSI
contém texto estático e nomes de variáveis dinâmicas do
Dispatch (Esse template em estilo ANSI contém texto
estático e nomes de variáveis dinâmicas do
Dispatch () para substituição no arquivo gerado. Clique em
para procurar o arquivo.

Nome do arquivo Especifica o caminho exato (incluindo o nome do arquivo) do

arquivo a ser gerado. Clique em para procurar um arquivo
existente.

99
Dispatch (somente para SOLIDWORKS PDM Professional)

Usar o contador para Se estiver selecionada, anexa um número exclusivo a cada

gerar nomes de arquivo gerado. O contador é anexado após o nome do arquivo
arquivos exclusivos e antes da extensão (por exemplo, O contador é anexado
após o nome do arquivo e antes da extensão (por
exemplo, , [Link]).

Anexar ao arquivo se Se estiver selecionada e se o nome de arquivo especificado

ele já existir existir, anexa os resultados ao nome do arquivo com base no
template especificado.

Atribuir nome de Especifica uma variável de tempo de execução para conter o

arquivo a nome de arquivo. Selecione uma variável de tempo de
execução existente da lista suspensa ou clique no para
definir uma nova variável de tempo de execução.

Caixa de diálogo Caixa de mensagem OK

Use o diálogo Caixa de mensagem OK para exibir um diálogo de mensagem para o usuário.

O usuário deve clicar em OK para fechar o diálogo. O script do comando do Dispatch

é interrompido até o usuário fechar o diálogo.

Para exibir essa caixa de diálogo:

Clique em Adicionar na caixa de diálogo Editar ação, em seguida escolha Caixa de
mensagem OK e clique em OK.

Cadeia de caracteres a exibir Especifica a exibição da cadeia de caracteres na caixa

na caixa de mensagem de mensagem OK. Use a tecla Enter para criar uma
quebra de linha. Clique em para inserir variáveis

Caixa de diálogo Enviar mensagem

Use a caixa de diálogo Enviar mensagem para enviar um e-mail para os usuários ou
grupos selecionados.
Para exibir essa caixa de diálogo:
Clique em Adicionar na caixa de diálogo Editar ação, em seguida escolha Enviar
mensagem e clique em OK.
Envie uma mensagem para um ou mais usuários ou grupos definidos no servidor.
Especifique um assunto e uma mensagem. Você pode formatar a mensagem usando
marcas HTML.

Para Selecione os grupos e usuários para receber a mensagem.

Assunto Especifica o assunto da mensagem.

Você não pode incluir variáveis predefinidas ou definidas

pelo usuário no assunto.

100
Dispatch (somente para SOLIDWORKS PDM Professional)

Mensagem Especifica a mensagem. Adicione marcas HTML para formatar

o texto.

Você não pode incluir variáveis predefinidas ou definidas

pelo usuário na mensagem.

Caixa de diálogo Caixa de mensagem Sim-Não

Use o diálogo Caixa de mensagem Sim-Não para exibir um diálogo que pede ao usuário
para selecionar Sim ou Não.
Para exibir essa caixa de diálogo:
Clique em Adicionar na caixa de diálogo Editar ação, em seguida escolha Caixa de
mensagem Sim-Não e clique em OK.
A caixa de mensagem Sim-Não é exibida para o usuário que inicia a ação. O valor
selecionado pelo usuário fica armazenado na variável de tempo de execução do Dispatch
que você especificar.

Cadeia de caracteres Fornece a cadeia de caracteres da pergunta da caixa de

da pergunta mensagem. Você pode incluir nomes de variáveis dinâmicas
do Dispatch (%variable%) na cadeia de caracteres da pergunta,
por exemplo, Do you wish to publish
%PathToSelectedFile%?

Nome da variável Especifica a variável de tempo de execução para armazenar o

valor selecionado na caixa de mensagem Sim-Não. Selecione
uma variável de tempo de execução existente da lista suspensa
ou clique no para definir uma nova variável de tempo de
execução.

Valor YES Esse valor é armazenado na variável de tempo de execução

definida se o usuário selecionar Sim.

Valor NO Esse valor é armazenado na variável de tempo de execução

definida se o usuário selecionar Não.

Adicionar lógica de controle e comandos de sistema

Permite escolher uma lógica de controle ou um comando em nível de sistema a ser

executado quando a ação for iniciada. Dependendo do comando selecionado, um diálogo
subseqüente configura o comando.
1. Clique em Adicionar na caixa de diálogo Editar ação.
2. Na caixa de diálogo Selecionar comando, selecione uma lógica de controle ou um
comando em nível de sistema.

101
Dispatch (somente para SOLIDWORKS PDM Professional)

3. Se for apresentada uma caixa de diálogo em seguida, configure como o usuário deve
interagir com o comando e clique em OK.
A caixa de diálogo Editar ação exibe o comando na coluna Tipo e os argumentos do
comando na coluna Conteúdo.

CancelarSOLIDWORKS PDM

Adicione o comando Cancelar SOLIDWORKS PDM aos seus scripts de ação para
interromper o evento atual do SOLIDWORKS PDM.
Use a caixa de diálogo Selecionar comando para especificar os comandos a adicionar aos
scripts de ação do Dispatch. Se quiser interromper o evento atual do SOLIDWORKS PDM
que iniciou o script de ação, adicione o comando Cancelar SOLIDWORKS PDM ao seu
script de ação. Por exemplo, se o script for acionado quando um documento é aprovado
(com base no valor de uma variável determinada), você pode adicionar um salto ao script
que cancele a alteração se a variável não for encontrada.

Caixa de diálogo Salto condicional

Use o diálogo Salto condicional para definir as condições acionadoras de um salto para
uma etiqueta de comando do Dispatch predefinida.
Para exibir essa caixa de diálogo:
Clique em Adicionar na caixa de diálogo Editar ação, em seguida escolha Pular e clique
em OK.
Use a caixa de diálogo Salto condicional para especificar uma condição que acione um
salto no script do Dispatch. Especifique uma etiqueta predefinida indicando a localização
do salto.

Se Especifica a cadeia de caracteres ou a variável que deve

corresponder à condição definida para acionar o salto (por
exemplo, se o arquivo existe, então saltar). Clique em para
adicionar variáveis.

Selecione uma das condições a seguir e forneça uma cadeia de caracteres na caixa de
texto abaixo para ser comparada à cadeia de caracteres na caixa de texto Se acima.
Clique no para adicionar variáveis à cadeia de caracteres.

Sempre Sempre saltar para a etiqueta especificada.

= Se a cadeia de caracteres avaliada, especificada na caixa de

texto acima, corresponder à existente na caixa de texto
abaixo, saltar para a etiqueta especificada.

> Se a cadeia de caracteres avaliada especificada na caixa de

texto acima for maior que a existente na caixa de texto
abaixo, saltar para a etiqueta especificada.

102
Dispatch (somente para SOLIDWORKS PDM Professional)

>= Se a cadeia de caracteres avaliada especificada na caixa de

texto acima for maior ou igual à existente na caixa de texto
abaixo, saltar para a etiqueta especificada.

!= Se a cadeia de caracteres avaliada especificada na caixa de

texto acima não corresponder à existente na caixa de texto
abaixo, saltar para a etiqueta especificada.

Sensível a Indica que as cadeias de caracteres nas caixas de texto fazem

maiúsculas/minúsculas distinção entre maiúsculas e minúsculas.

Existe como local Se o arquivo especificado existir localmente, saltar para a

etiqueta especificada.

Existe no vault Se o arquivo especificado existir no vault, saltar para a

etiqueta especificada.

então ir para etiqueta Selecione uma etiqueta de comando do Dispatch predefinida

para onde saltar se as condições definidas forem atendidas.

Fim de todas as configurações

Adicione o comando Fim de todas as configurações ao seu script para indicar o final
de um bloco de comandos (começando com Para todas as configurações).
O exemplo a seguir mostra uma série de comandos em um script do Dispatch. Os
comandos estão incluídos em um bloco. Você pode usar saltos condicionais para aproveitar
os blocos criados.

Tipo Conteúdo Descrição

Para todas as Block START Inicia o bloco.

configurações

Executar Shell c:\[Link] Fornece a ação do

%PathToSelectedFile%,%CurrentConfig% bloco, neste caso um
comando do shell.

Fim de todas as Block END Finaliza o bloco.

configurações

Fim de todos os documentos

Adicione o comando Para todos os documentos e Fim de todos os documentos ao

seu script para indicar um bloco de comandos a ser operado em todos os arquivos
selecionados.

103
Dispatch (somente para SOLIDWORKS PDM Professional)

Se um bloco não for especificado usando Para todos os documentos e Fim de todos
os documentos, os comandos do script são executados apenas uma vez, mesmo se
múltiplos documentos forem selecionados. Por exemplo, se o usuário selecionar 10
arquivos e ativar o script de ação do Dispatch, use um bloco para agrupar os arquivos
e processá-los com uma única caixa de diálogo de acompanhamento, em vez de 10
caixas de diálogo separadas.

O exemplo a seguir mostra uma série de comandos em um script do Dispatch. Como está
incluído em um bloco Para todos os documentos, o comando Copiar opera em todos
os arquivos selecionados.

Tipo Conteúdo Descrição

Caixa de edição DestFolder Mostra uma caixa de

edição uma vez para
que o usuário digite
uma pasta de destino.

Para todos os Block START Inicia o bloco dos

documentos comandos a serem
avaliados em todos os
documentos
selecionados.

Copiar arquivo %PathToSelectedFile% => Avalia a cópia em cada

%DestFolder%\%NameOfSelectedFile% arquivo selecionado.

Fim de todos os Block END Finaliza o bloco.

documentos

Para todas as configurações

Adicione o comando Para todas as configurações ao seu script para indicar o início de
um bloco de comandos (terminando com Fim de todas as configurações).
O exemplo a seguir mostra uma série de comandos em um script do Dispatch. Os
comandos estão incluídos em um bloco. Você pode usar saltos condicionais para aproveitar
os blocos criados.

Tipo Conteúdo Descrição

Para todas as configurações Block START Inicia o bloco.

Executar Shell c:\[Link] Fornece a ação do

%PathToSelectedFile%, bloco, neste caso um
%CurrentConfig%Config comando do shell.

Fim de todas as configurações Block END Finaliza o bloco.

104
Dispatch (somente para SOLIDWORKS PDM Professional)

Para todos os documentos

Adicione o comando Para todos os documentos e Fim de todos os documentos ao

seu script para indicar um bloco de comandos a ser operado em todos os arquivos
selecionados.

Se um bloco não for especificado usando Para todos os documentos e Fim de todos
os documentos, os comandos do script são executados apenas uma vez, mesmo se
múltiplos documentos forem selecionados. Por exemplo, se o usuário selecionar 10
arquivos e ativar o script de ação do Dispatch, use um bloco para agrupar os arquivos
e processá-los com uma única caixa de diálogo de acompanhamento, em vez de 10
caixas de diálogo separadas.

O exemplo a seguir mostra uma série de comandos em um script do Dispatch. Como está
incluído em um bloco Para todos os documentos, o comando Copiar opera em todos
os arquivos selecionados.

Tipo Conteúdo Descrição

Caixa de edição DestFolder Mostra uma caixa de

edição uma vez para
que o usuário digite
uma pasta de destino.

Para todos os Block START Inicia o bloco dos

documentos comandos a serem
avaliados em todos os
documentos
selecionados.

Copiar arquivo %PathToSelectedFile% => Avalia a cópia em cada

%DestFolder%\%NameOfSelectedFile% arquivo selecionado.

Fim de todos os Block END Finaliza o bloco.

documentos

Caixa de diálogo Etiqueta

Use o diálogo Etiqueta para definir uma etiqueta do Dispatch no script de comandos.
Para exibir essa caixa de diálogo:
Clique em Adicionar na caixa de diálogo Editar ação, em seguida escolha Etiqueta e
clique em OK.

Nome da etiqueta Permite criar uma etiqueta para saltos condicionais no seu
script do Dispatch.

Caixa de diálogo Executar Shell

Use o diálogo Executar Shell para executar um comando de sistema.

105
Dispatch (somente para SOLIDWORKS PDM Professional)

Para exibir essa caixa de diálogo:

Clique em Adicionar na caixa de diálogo Editar ação, em seguida escolha Executar shell
e clique em OK.
Especifique uma linha de comando ou selecione um comando de shell para incluir em um
script do Dispatch. Por exemplo, você pode usar Executar Shell para enviar arquivos para
um programa gerador de arquivos PDF. Opcionalmente, você pode fornecer parâmetros
ao comando selecionado. Você pode pausar a execução do script do Dispatch até que o
comando de sistema seja concluído ou pode executar ambos simultaneamente.

Linha de comando Especifica uma linha de comando completa a ser executada

em um script do Dispatch.

Comando do Shell Clique para especificar um comando do shell a ser executado

em um script do Dispatch. Para especificar o comando do
shell, selecione um comando na lista suspensa Verbo e
preencha os campos Nome de arquivo e Parâmetros.

Verbo Selecione um comando (abrir, editar, imprimir ou explorar)

na lista suspensa. Se nenhum comando for selecionado, abrir
é executado por padrão.

Nome do arquivo Especifica o caminho exato do arquivo a ser executado ou

para usar com o comando de shell selecionado. Clique em
para inserir variáveis.

Parâmetros Especifica os parâmetros adicionais a serem enviados para o

arquivo executado. Por exemplo, você pode precisar
especificar chaves ou o nome de um arquivo a ser processado.
Clique em para inserir variáveis.

Parar a execução do Marque para interromper o script do Dispatch até a conclusão

script do comando do sistema.

Caixa de diálogo Aguardar

Use o diálogo Aguardar para interromper um script do Dispatch até que uma condição
específica ocorra.
Para exibir essa caixa de diálogo:
Clique em Adicionar na caixa de diálogo Editar ação, em seguida escolha Aguardar e
clique em OK.

106
Dispatch (somente para SOLIDWORKS PDM Professional)

Aguardar até Permite selecionar uma condição que acione o script do

Dispatch para retomar o processamento. As condições incluem:

O arquivo é criado
Especifique o Nome de arquivo.

O arquivo é excluído
Especifique o Nome do arquivo.

O valor do registro é definido

Especifique o Valor do registro.

Nome de arquivo Especifica o caminho exato para o arquivo a ser criado ou

excluído para que o script retome o processamento. Clique em
para inserir variáveis.

Valor do registro Especifica o nome exato da chave do registro a ser criada para
que o script retome o processamento. Clique em para inserir
variáveis.

Caixa de diálogo Gravar valor do registro

Use o diálogo Gravar valor do registro para criar ou atualizar um valor do registro.
Para exibir essa caixa de diálogo:
Clique em Adicionar na caixa de diálogo Editar ação, em seguida escolha Escrever valor
do registro e clique em OK.

O usuário conectado que inicia a ação do Dispatch deve ter direitos suficientes para
atualização da chave do registro especificada. Especifique um contêiner dentro da
seguinte chave de registro sugerida: HKEY_CURRENT_USER.

Chave Especifica a chave de registro completa e o contêiner do valor

do registro a ser atualizado, por exemplo,
HKEY_CURRENT_USER\Software\SOLIDWORKS\PDMWorks
Enterprise\Language. Se o contêiner de valor especificado
não existir, ele será criado (as chaves precisam existir).

Valor Especifica o valor a ser definido para a chave do registro.

Clique em para inserir variáveis.

String Selecione se o valor deve ser armazenado como uma cadeia

de caracteres.

DWORD Selecione se o valor deve ser armazenado como DWORD.

107
Dispatch (somente para SOLIDWORKS PDM Professional)

Editar scripts do Dispatch

Use o diálogo Editar ação para editar e reordenar ações em seus scripts do Dispatch.
1. Abra o diálogo Ações administrativas.
2. Na lista Ações instaladas, selecione o script da ação do Dispatch a ser editado e clique
em Editar.
3. Use o diálogo Editar ação da Ativação para fazer alterações no script da ação.
4. Você pode fazer alterações em ações específicas no script:
a) Clique em Adicionar para adicionar novas ações.
b) Clique em Remover para excluir uma ação.

Tenha certeza de que quer excluir o script da ação; você não pode desfazer o
comando Remover.

c) Clique em Editar para atualizar o conteúdo de uma ação.

d) Clique em Mover para cima e Mover para baixo para reorganizar as ações no
script.

Criar variáveis para scripts do Dispatch

Use a caixa de diálogo Definir variáveis para definir as variáveis do SOLIDWORKS PDM
do Dispatch que avaliam quando uma ação do Dispatch é executada.
Você pode criar variáveis para uso nos scripts do Dispatch e em elementos
gráficos criados para os seus scripts:
1. Acesse a caixa de diálogo Definir variáveis clicando em Variáveis na caixa de diálogo
Editar ação ou clicando nas caixas de diálogo Dispatch.
2. Clique em Adicionar para criar uma nova variável.
3. No campo Nome, selecione a variável recém-adicionada e digite um nome.

108
Dispatch (somente para SOLIDWORKS PDM Professional)

4. No campo suspenso Tipo, selecione um tipo de dados:

Opção Descrição

Configuração atual %CurrentConfig%

Exemplo: @

Caminho da pasta atual %CurrentFolderPath%

Exemplo: C:\VaultProjA\FolderA

Revisão atual dos %CurrentRevisionOfFile%

arquivos selecionados
Exemplo: A

Versão atual dos %CurrentVersionOfFile%

arquivos selecionados
Exemplo: 4

Diretório dos arquivos %DirOfSelectedFile%

selecionados
Exemplo: C:\VaultProjA\FolderA

Nome da pasta atual %NameOfCurrentFolder%

Exemplo: FolderA

Nome do vault atual %NameOfCurrentVault%

Exemplo: VaultProjA

Nome do usuário %NameOfLoggedInUser%

conectado
Exemplo: Admin

Nome dos arquivos %NameOfSelectedFile%

selecionados
Exemplo: [Link]

Nome do usuário que %NameOfUserCreatedFile%

criou os arquivos
Exemplo: Admin
selecionados

Caminho dos arquivos %PathToSelectedFile%

selecionados
Exemplo:
C:\VaultProjA\FolderA\[Link]

Caminho da pasta-raiz %RootFolderPath%

do SOLIDWORKS PDM
Exemplo: C:\VaultProjA

109
Dispatch (somente para SOLIDWORKS PDM Professional)

Opção Descrição

Variável de tempo de Variável de tempo de execução é um contêiner temporário

execução para armazenar as entradas do usuário. Você pode usar
a variável de tempo de execução em seus scripts de
ações.
Exemplo: UserState

Estado atual no fluxo %SelectedFileCurrentWorkflowState%

de trabalho dos
Exemplo: Aprovado
arquivos selecionados

String estática Define a variável como uma cadeia de caracteres estática

criada usando o campo Valor.
Exemplo: %Number%_%Rev%.pdf

Hora em que os %TimeFileCreated%

arquivos selecionados
Exemplo: 20090726 14:44:1
foram criados

Hora em que os %TimeFileModified%

arquivos selecionados
Exemplo: 20090726 17:04:12
foram modificados

Valor de variável Define o valor da variável como o da variável ambiental

ambiental que você selecionar.
Exemplo: USERNAME

Valor da variável de Define o valor da variável como o da variável de registro

registro que você selecionar.
Exemplo: FileExtVer

Valor variável do Define o valor da variável como o da variável de cartão

cartão de dados dos de dados que você selecionar.
arquivos selecionados
Exemplo: Aprovado em

110
Dispatch (somente para SOLIDWORKS PDM Professional)

5. Preenche os campos condicionais exibidos com base no Tipo selecionado:

a) Se o Tipo for String estática - No campo Valor, digite um valor ou clique em
para criar o valor com base em variáveis, funções de string ou funções
aritméticas predefinidas
b) Se o Tipo for Valor de variável ambiental – No campo Variável ambiental,
digite ou clique em para selecionar uma variável ambiental.
c) Se Tipo for Valor da variável de registro – No campo Variável de registro,
digite o nome da variável de registro.
d) Se o Tipo for Valor variável do cartão de dados dos arquivos selecionados
– No campo Variável de cartão de dados, digite ou clique em para selecionar
uma variável de cartão de dados. Em seguida, no campo Configuração, digite
a configuração.
6. Continue a adicionar variáveis (clicando em Adicionar) ou a excluir variáveis
(selecionando uma variável e clicando em Remover).
7. Clique em OK para salvar as variáveis.

Caixa de diálogo Definir variáveis

Use a caixa de diálogo Definir variáveis para definir as variáveis do SOLIDWORKS PDM
do Dispatch que avaliam quando uma ação do Dispatch é executada.
Para exibir essa caixa de diálogo:
Clique em Variáveis na caixa de diálogo Editar ação ou selecione Variáveis definidas
pelo usuário > Nova variável.
Use variáveis nos seus scripts para armazenar e manipular valores. Você pode querer
armazenar o nome do arquivo selecionado ou o valor de um cartão de dados de arquivo,
por exemplo. Você pode construir variáveis combinando variáveis predefinidas e definidas
pelo usuário. Por exemplo, se a variável Versão é definida por %Número%_%Rev%.pdf, o
valor de Versão é derivado pela avaliação das variáveis Número e Rev. Por exemplo, se
Número for 4 e Rev for 2, a Versão será definida como 4_2.pdf.
As variáveis são formatadas como strings onde o nome da variável é contido entre símbolos
"%". Por exemplo, "%PathToSelectedFile%" assume o valor do caminho e o nome do
arquivo selecionado no momento em que a ação do Dispatch é executada.
O diálogo Definir variável apresenta campos específicos, dependendo dos tipos de
variáveis que estão sendo criadas. Por exemplo, se você criar uma nova variável do tipo
String estática , um campo de texto identificado como Valor permite inserir o valor
da string.

Variáveis Lista os nomes e informações de todas as variáveis definidas

pelo usuário.

Adicionar Clique para adicionar uma nova variável definida pelo usuário.

Remover Clique para remover uma variável definida pelo usuário já

existente.

111
Dispatch (somente para SOLIDWORKS PDM Professional)

Name Especifica o nome da variável definida pelo usuário. Este nome

de variável, contido entre símbolos "%", pode então ser usado
para inserir uma referência à variável, por exemplo,
%ValorVersão%.

O nome que você especificar não pode duplicar o das

variáveis de arquivo predefinidas.

Tipo Permite selecionar o tipo de variável a ser usado. Dependendo

do tipo selecionado, são exibidos diferentes campos de opção
para especificar o tipo em mais detalhes.

Value Digite um valor para a variável. Clique em para selecionar

as funções de string, funções aritméticas e variáveis
predefinidas.

Funções para variáveis

Ao criar variáveis, use funções de cadeia de caracteres e funções aritméticas para
configurar seus valores. Você pode adicionar essas funções clicando na ao lado dos
campos Valor nas caixas de diálogo.

Funções de string

Função, sintaxe e descrição Argumentos e exemplos

Left(<cadeia de <string> - A string de caracteres

caracteres>,<número>)
<número> – O número de caracteres a retornar
Retorna o número de caracteres
especificado mais à esquerda na
Exemplo: Left(ProjectAA,7) - Retorna
cadeia de caracteres determinada.
"Project"

Right(<string>,<número>) <string> - O string (cadeia de caracteres)

Retorna o número de caracteres
<número> – O número de caracteres a retornar
especificado mais à direita na
cadeia de caracteres determinada.
Exemplo: Retorna "AA"Right(ProjectAA,2) -

Mid(<cadeia de <string> - A string de caracteres

caracteres>,<[Link]>,<número>)
<[Link]> – O número da posição inicial. O
Retorna uma subcadeia de
primeiro caractere é a posição 0.
caracteres da cadeia de caracteres
especificada (iniciando em uma <número> – O número de caracteres a retornar
posição específica).
Exemplo: Mid(ProjectAA,2,2) - Retorna "oj"

112
Dispatch (somente para SOLIDWORKS PDM Professional)

Função, sintaxe e descrição Argumentos e exemplos

Length(<string>) <string>
Retorna o comprimento da cadeia
de caracteres especificada. Exemplo: Length(ProjectAA) - Retorna 9

Reverse(<string>) <string>
Retorna o inverso da cadeia de
caracteres especificada. Exemplo: Reverse(stockholm) - Retorna
"mlohkcots"

Find(<string>,<substring>) <string> - A string de caracteres

Pesquisa em uma cadeia de
<substring> – A substring a ser pesquisada
caracteres especificada a primeira
correspondência de um caractere
Exemplo: Find(abc,b) - Retorna 1
ou subcadeia de caracteres.
Retorna a posição onde o caractere
ou a subcadeia de caracteres foi
encontrada.

A primeira posição na cadeia de

caracteres é 0.

ReverseFind(<string>,<substring>) <string> - A string de caracteres

Pesquisa em uma string
<substring> – A substring a ser pesquisada
especificada a última
correspondência de um caractere.
Exemplo: ReverseFind(abcabc,b) - Retorna 4
Retorna a posição onde a última
ocorrência do caractere ou da
substring foi encontrada.

A primeira posição na string é 0.

113
Dispatch (somente para SOLIDWORKS PDM Professional)

Função, sintaxe e descrição Argumentos e exemplos

CurrentTime(%%Y-%%m-%%d %%a - Nome do dia da semana abreviado

%%H:%%M:%%S)
%%A - Nome completo do dia da semana
Retorna a data ou a hora atual em
um formato específico. %%b - Dia do mês abreviado (%b)
%%B - Dia do mês completo
%%c - A representação de data e hora apropriados
para a localidade
%%d - Dia do mês como número decimal (01 a 31)
%%H -Hora no formato de 24 horas(00 a 23)
%%I - Hora no formato de 12 horas (01 a 12)
%%j - Dia do ano como número decimal (001 a 366)
%%m - Mês como número decimal (01 a 12)
%%M - Minuto como número decimal (00 a 59)
%%p - O indicador AM/PM da localidade para horários
de 12 horas

%%S - Segundos como número decimal (00 a 59)

%%U - A semana do ano com número decimal, sendo
domingo o primeiro dia da semana (00 a 53)
%%w - Dia da semana como número decimal (0 a 6;
domingo é 0)
%%W - A semana do ano com número decimal, sendo
segunda-feira o primeiro dia da semana (00 a 53)
%%x - Representação de data para a localidade atual
%%X - Representação de hora para a localidade atual
%%y - Ano sem os dois primeiros dígitos, como
número decimal (00 a 99)
%%Y - Ano com os dois primeiros dígitos, como
número decimal
%%z,%%Z - O nome ou abreviação do fuso horário,
dependendo das configurações do registro, nenhum
caractere se o fuso horário for desconhecido
%%%% - Sinal de porcentagem

Exemplos: CurrentTime(%%y%%m%%d) - Retorna

"050113"
CurrentTime (%%H:%%M) - Retorna "09:53"

114
Dispatch (somente para SOLIDWORKS PDM Professional)

Funções aritméticas

Função, sintaxe e descrição Argumentos e exemplos

Add(<termo1>,<termo2>) <termo1> - Primeiro termo

Retorna a soma de dois números
<termo2> – Segundo termo
especificados.
Exemplo: Add(2,3) - Retorna 5

Sub(<termo1>,<termo2>) <termo1> - Primeiro termo

Retorna a diferença entre dois números
<termo2> – Segundo termo (valor a ser
especificados.
subtraído)

Exemplo: Sub(3,2 ) - Retorna 1

Exportar scripts do Dispatch

Você pode exportar os scripts de ação do Dispatch. Após exportar um script de ação do
Dispatch, você sempre pode importá-lo de volta para o Dispatch usando Carregar.
Para exportar um script de ação do Dispatch:
1. Abra o diálogo Administrar ações.
2. Na lista Ações instaladas, selecione o script de ação do Dispatch a ser exportado e
clique em Salvar.
3. Acesse o local que contém o script exportado e clique em Salvar.
O script é copiado no local especificado.

Importar scripts do Dispatch

Você pode importar os scripts de ação do Dispatch salvos anteriormente.
Também pode importar scripts de exemplo do Dispatch do CD de instalação, em
SWPDMClient\Support\Dispatch\Dispatch Examples.
Para importar um script de ação do Dispatch:
1. Abra a caixa de diálogo Ações administrativas.
2. Clique em Carregar, acesse o script do Dispatch a ser importado e clique em Abrir
para importá-lo.
O script é importado e exibido na lista Ações instaladas. Você pode editá-lo conforme
necessário.

115
7
Listas de materiais

Este capítulo contém os seguintes tópicos:

• Tipos de BOM compatíveis no SOLIDWORKS PDM

• Criar Templates de lista de materiais
• Utilização do tipo de BOM Lista de Corte de Soldagem
• Caixa de diálogo Lista de Materiais
• Caixa de diálogo Nova configuração

No SOLIDWORKS PDM, uma Lista de materiais (BOM) é uma listagem dos componentes de
uma montagem ou desenho do SOLIDWORKS que pode ser vista pelos clientes quando eles
selecionam a guia Lista de materiais no SOLIDWORKS PDM File Explorer ou no Item Explorer.
No SOLIDWORKS PDM Professional, use a ferramenta Administração para criar ou modificar
os templates de BOM que controlam como as colunas da BOM são exibidas. Os tipos de template
que você pode criar são:
• Lista de materiais (BOM)
• BOM de soldagem
• Lista de corte de soldagem
• BOM de item

Tipos de BOM compatíveis no SOLIDWORKS PDM

O SOLIDWORKS PDM tem suporte para os seguintes tipos de BOM:

Tipo de BOM Descrição

BOM calculada As BOMs calculadas são calculadas automaticamente a partir

dos componentes do SOLIDWORKS existentes numa montagem
ou desenho. Uma BOM calculada é modificada quando a
montagem ou desenho é alterado. Os usuários não podem
fazer o check-out das BOMs calculadas nem alterá-las

BOM do SOLIDWORKS Quando uma montagem ou desenho do SOLIDWORKS contém

de uma montagem ou sua própria BOM, o conteúdo dessa BOM pode ser exibido na
desenho guia Lista de materiais. Os usuários podem salvar uma BOM
do SOLIDWORKS como uma BOM nomeada.

116
Listas de materiais

Tipo de BOM Descrição

BOM nomeada (apenas Para capturar uma instância de uma BOM calculada (incluindo
para o SOLIDWORKS as BOMs de item) ou do SOLIDWORKS, os usuários podem
PDM Professional) salvá-la como uma BOM nomeada. Os usuários podem fazer o
check-out e modificar BOMs nomeadas. Se a montagem,
desenho ou item em que a BOM nomeada é baseada for
modificada, você pode atualizar a BOM nomeada para incluir
as alterações.

BOM de soldagem e Quando uma peça multicorpos do SOLIDWORKS contém uma

Lista de corte de lista de soldagem ou uma lista de corte de soldagem, o
soldagem conteúdo dessas listas pode ser exibido na guia Lista de
materiais. Essas BOMs não podem ser salvas como BOMs
nomeadas.

BOM de item (apenas Os itens podem ser vinculados a outros itens para formar uma
para o SOLIDWORKS estrutura de itens. As BOMs de item são BOMs calculadas que
PDM Professional) mostram a estrutura do item. Os usuários podem salvar as
BOMs de item como BOMs nomeadas.

Criar Templates de lista de materiais

Crie novas configurações de colunas de Lista de materiais para fornecer diferentes layouts
de BOM.

Você também pode modificar as BOMs padrão que acompanham o SOLIDWORKS PDM.

Para criar um novo template de Lista de materiais:

1. Faça o login na ferramenta Administração como um usuário com permissões para
atualizar colunas.
2. Clique com o botão direito em Listas de materiais e clique em Nova lista de
materiais.
3. Na caixa de diálogo Lista de materiais, digite o Nome da lista de materiais.
4. Selecione o Tipo de template.
5. Opcional: Se escolher Lista de materiais como Tipo:
• Selecione Incluir referências de peças derivadas para exibir referências de
peças derivadas na guia Lista de materiais de uma BOM calculada.
• Selecione Incluir referências de lista de corte e selecione Lista de corte de
soldagem ou BOM de soldagem para exibir o item na guia Lista de materiais
de uma BOM calculada.

6. Em Colunas, clique em Nova coluna.

117
Listas de materiais

7. Em Coluna selecionada:
a) Selecione a Variável de cartão de dados ou do sistema cujo valor deve ser exibido
na coluna.
O nome da variável predeterminada que você selecionar aparece no campo Nome.
b) Se quiser que outro nome seja exibido aos usuários, modifique o Nome.
c) Especifique o Alinhamento dos valores da coluna e a Largura predeterminada
para a coluna.

Você pode modificar a largura padrão movendo os divisores das colunas na

Visualização.

d) Para variáveis de cartão de dados (não variáveis de sistema), selecione como as

configurações devem ser pesquisadas para localizar a variável, ou defina um
atributo de vínculo selecionando Procurar variável nos valores específicos
da referência.
8. Repita as etapas 6 e 7 para adicionar colunas.
As seguintes colunas são obrigatórias:

BOM de soldagem Descrição

<Contagem de referência>

Listas de corte de Descrição

soldagem Quantidade da BOM
Contagem de referência (quantidade da BOM
ignorada)

9. Use o campo Visualização para ver como as colunas serão exibidas no SOLIDWORKS
PDM File Explorer ou no Item Explorer.
10. Em Usuários e grupos, selecione os usuários e grupos que devem ter acesso ao
template de BOM e atribua os Direitos.
11. Clique em OK.

Utilização do tipo de BOM Lista de Corte de Soldagem

Para extrair e exibir o comprimento e a quantidade de componentes de soldagens em
peças do SOLIDWORKS, use o tipo de BOM chamado Lista de corte de soldagem.
Este tipo de BOM trabalha com um cartão de dados de peça do SOLIDWORKS que tem
uma variável mapeada para a propriedade personalizada UNIDADE_DE_MEDIDA, que
extrai o valor da propriedade Quantidade da BOM definida para os itens de lista de
corte do SOLIDWORKS.
A versão predeterminada do tipo de BOM e cartão de dados instalados com o SOLIDWORKS
PDM 2009 e posteriores contém este mapeamento. Se você atualizar um vault criado
com uma versão anterior do SOLIDWORKS PDM, pode importar o tipo de BOM e cartão
de dados predeterminados.

118
Listas de materiais

• Para instalar o tipo de BOM da lista de corte de soldagem padrão, importe

<install_dir>\Default Data\BOM_WeldmentCutList_<language>.cex.
• Para instalar o cartão de dados do SOLIDWORKS predeterminado, importe
<install_dir>\Default Cards\all(sldprt_prt)_<language>.crd.
Você pode também configurar um cartão de peça do SOLIDWORKS de uma versão anterior
para funcionar com o tipo de BOM de lista de corte de soldagem.
Para configurar um cartão de dados de peça do SOLIDWORKS e criar uma BOM
de lista de corte de soldagem:
1. Expanda Cartões, expanda Cartões de arquivo e clique duas vezes em Cartão de
peça do SOLIDWORKS (sldprt).
2. Se o cartão não contiver uma caixa de edição com uma variável para conter o valor
do comprimento obtido da lista de corte de soldagem, adicione uma caixa de edição
e selecione Quantidade da BOM como Nome da variável.
3. Clique em Variáveis.
4. Na caixa de diálogo Editar variáveis, em Atributos:
a) Para Nome do bloco, selecione CustomProperty.
b) Para Nome do atributo, digite UNIDADE_DE_MEDIDA.
c) Para extensões de arquivo, digite sldprt, sldasm.
d) Clique em OK.
5. Salve o cartão.
6. Expanda Lista de materiais e clique duas vezes em Lista de corte de soldagem.
7. Na caixa de diálogo Lista de materiais, para definir uma coluna para conter o
comprimento do componente, em Coluna selecionada:
a) Em Variável, selecione Quantidade da BOM.
b) Em Nome, digite Comprimento.
c) Especifique a Largura e o Alinhamento da coluna.
8. Para definir uma coluna para conter a quantidade do componente:
a) Em Variável, selecione <Contagem de referência (quantidade da BOM
ignorada)>.
b) Em Nome, digite Qtde.
c) Especifique a Largura e o Alinhamento da coluna.

O comprimento dos componentes de soldagem é extraído da propriedade do componente

que está definida como a Quantidade da BOM no SOLIDWORKS. Quando é feito o
check-in da peça de soldagem no vault, o comando de check-in lista todos os componentes
de soldagem como referência.
• Na guia Contém da peça, clique com o botão direito em um componente e selecione
Propriedades. O comprimento é mostrado na variável Quantidade da BOM.
• Na guia Lista de materiais, a Lista de Corte de Soldagem mostra o comprimento e
a quantidade de cada componente de soldagem.
O SOLIDWORKS PDM extrai e exibe propriedades da lista de corte de soldagem de todas
as configurações de peças que você cria ou salva no SOLIDWORKS 2019 ou posterior.
Você deve também adicionar Reconstrução em Salvar marca para todas as
configurações. Consulte AJUDA DO SOLIDWORKS: Gerar dados de configuração para
obter mais informações.

119
Listas de materiais

Caixa de diálogo Lista de Materiais

Você pode usar a caixa de diálogo Lista de materiais - BOM para criar templates de Lista
de materiais (BOM) para exibir os componentes de montagens e desenhos CAD.
A coluna BOM lista dinamicamente os valores de variáveis selecionadas do cartão de
dados de todos os componentes referidos em um arquivo principal selecionado, com base
no que é armazenado no banco de dados do SOLIDWORKS PDM.
O SOLIDWORKS PDM tem os seguintes modelos padrão:
• BOM
• BOM de item
• BOM de soldagem
• Lista de corte de soldagem
Para exibir a caixa de diálogo Lista de materiais:
• Para editar um template de BOM existente, expanda Listas de materiais e clique
duas vezes no template.
• Para criar um template de BOM, clique com o botão direito em Listas de materiais
e selecione Nova lista de materiais.

Nome da Lista de O nome do template de BOM

materiais

Tipo Selecione uma das opções abaixo:

Lista de materiais
Aparece como uma opção de BOM na guia Lista de materiais
de uma montagem ou desenho de CAD.

Lista de corte de soldagem

Aparece como uma opção de BOM na guia Lista de materiais
de uma peça multicorpos com uma BOM ou lista de corte.

BOM de soldagem
Aparece como uma opção de BOM na guia Lista de materiais
de uma peça multicorpos com uma BOM de soldagem ou lista
de corte.

BOM de itens
Aparece como uma opção de BOM na guia Lista de materiais
de um item no Item Explorer.

Incluir referências de Exibe referências de peças derivadas na guia Lista de materiais

peças derivadas de uma BOM calculada.

120
Listas de materiais

Incluir referências de Lista de corte de soldagem

lista de corte Exibe referências de lista de corte de soldagem na guia Lista
de materiais de uma BOM calculada.

BOM de soldagem
Exibe BOMs de soldagem na guia Lista de materiais de uma
BOM calculada.

Visualização Mostra como o conjunto de colunas aparecerá para os usuários.

Colunas Lista as colunas que foram adicionadas.

Nova coluna
Adiciona uma nova coluna. Defina as propriedades da coluna
em Coluna selecionada.

Excluir coluna
Remove a coluna selecionada.

Mover coluna para a esquerda

Move a coluna para cima na lista Colunas, que a move para
a esquerda no Visualização.

Mover coluna para a direita

Move a coluna para baixo na lista Colunas, que a move para
a direita no Visualização.

Usuários e grupos Lista os usuários e grupos aos quais você pode atribuir direitos.

Ativar BOM calculada Os usuários com esta permissão pode ativar as BOMs
calculadas. Ative uma BOM calculada para exibi-la na vista de
BOM no cliente. Essa opção não está disponível para BOMs de
itens.

Ver a BOM calculada Os usuários que têm esta permissão podem ver as BOMs
calculadas na guia Lista de materiais no cliente.

Coluna selecionada
Defina estas opções para cada coluna que adicionar.

121
Listas de materiais

Variável Selecione a variável de cartão de dados cujo valor deve ser

obtido da guia Lista de materiais.
A lista de variáveis inclui todas as variáveis que foram definidas
para o vault e as seguintes variáveis de sistema, que são
exibidas entre < >:

<Item associado>
Item que está vinculado ao arquivo, se houver. Se o arquivo
estiver associado a vários itens, os IDs dos itens são exibidos
seguidos de “, ...”. Esta variável está disponível somente
para o SOLIDWORKS PDM Professional.

<Categoria>
A categoria do arquivo. Esta variável está disponível somente
para o SOLIDWORKS PDM Professional.

<Check-out por>
Se o arquivo estiver em check-out, mostra o usuário que
efetuou o check-out.

<Check-out em>
Se o arquivo estiver em check-out, mostra o sistema e o
caminho onde ele está.

<Configuration>
Nome da configuração utilizada/referida para os componentes
listados na BOM.

<Tipo de arquivo>
O tipo registrado do arquivo.

<Encontrado na versão>
A versão mais recente do arquivo onde o critério é
encontrado.

<Encontrado em>
O caminho no vault onde se encontra o arquivo.

<ID>
O ID de documento exclusivo atribuído a cada arquivo no
vault, que pode ser útil quando se exportam BOMs para XML.

122
Listas de materiais

<Versão mais recente>

A versão mais recente do arquivo.

<Modificado>
A data em que o arquivo foi modificado pela última vez.

<Nome>
O nome e extensão do arquivo.

<Número da peça>
O número de peça do componente.

<Contagem de referência (quantidade da BOM

ignorada)>
A quantidade dos componentes de soldagem. Necessário para
templates de Lista de corte de soldagem.

<Contagem de referência>
O número de instâncias de cada componente com o mesmo
nome e a mesma configuração aparece na BOM. Necessário
para templates de BOM de soldagem.

Se o cartão de dados do arquivo contiver uma propriedade

personalizada "UNIT_OF_MEASURE", o valor da quantidade
pode ser substituído pela configuração Quantidade da
BOM. Essa configuração é especificada no arquivo do
SOLIDWORKS, na guia Específico da configuração da
caixa de diálogo Informações de resumo.

<Tamanho>
O tamanho do arquivo.

<Estado>
O estado atual do arquivo no fluxo de trabalho.

Nome O nome da coluna que será exibido na guia Lista de materiais.

O valor predeterminado é o nome da variável, mas pode ser
modificado.

Alinhamento Alinhamento do valor da coluna (Esquerda, Direita, Centro).

123
Listas de materiais

Largura A largura predeterminada da coluna Os usuários podem alterar

predeterminada a largura.

Você pode modificar a largura padrão movendo os divisores

das colunas na Visualização.

Procure as variáveis Selecione como as configurações são pesquisadas para localizar

em... variáveis quando um usuário exibe uma BOM de um arquivo
com múltiplas configurações, ou selecione Procurar variável
nos valores específicos da referência para definir um
atributo de vínculo.
Selecione uma das opções abaixo:

Procurar variável em todas as configurações

Mostra o valor da primeira variável em qualquer configuração.
Para itens, selecione esta opção a menos que esteja definindo
um atributo de vínculo.

Procurar variável na lista de configurações

Mostra o valor da primeira variável de uma configuração na
lista de configurações especificadas. A lista de configurações
é pesquisada de cima para baixo.

Procurar variável na configuração referida

Mostra o valor da primeira variável na configuração referida.

Procurar variável na configuração referida e, se vazia,

nas propriedades personalizadas
Mostra o valor da primeira variável na configuração referida.
Se a variável não existir na configuração referida, o
SOLIDWORKS PDM procura por ela nas propriedades
personalizadas do arquivo.

Procurar variável na configuração ativa

Mostra o valor da variável na configuração ativa.

Procurar variável nos valores específicos da referencia

Mostra o valor da variável associado à relação de referência
pai-filho específica. Selecione esta opção para definir atributos
de vínculo, onde o valor não é derivado do arquivo ou item,
mas é um atributo do relacionamento. Por exemplo, use
atributos de vínculo para armazenas números de posição,
designadores de referência e comentários.

124
Listas de materiais

Configurações Quando Procurar variável na lista de configurações está

selecionada, permite selecionar configurações e a ordem de
pesquisa.

Adicionar configuração
Exibe a caixa de diálogo Nova configuração, onde você pode
especificar uma configuração onde procurar a variável.

Remover configuração
Remove da lista a configuração selecionada.

Mover configuração para cima

Move a configuração selecionada para cima da lista. Ao
recuperar o valor da variável, as configurações são
pesquisadas com base na ordem da lista.

Mover configuração para baixo

Move a configuração selecionada para baixo da lista.

Caixa de diálogo Nova configuração

Você pode usar a caixa de diálogo Nova configuração para especificar configurações nas
quais pesquisar variáveis quando você criar ou modificar um template de lista de materiais.
Para exibir essa caixa de diálogo:
Na caixa de diálogo Lista de materiais, selecione Procurar variável na lista de
configurações. Em Configurações, clique em .

Ler variável de arquivos que Obtém o valor de variável do cartão de dados de

não têm configurações arquivo de um arquivo que não contém configurações
(ou seja, nenhuma guia de configuração aparece na
lista de cartão de dados de arquivo na guia
Visualização no Explorador de arquivos do Windows).

Ler variável de configurações Quando marcada, você pode digitar o nome da

com este nome configuração da qual devem ser obtidos os dados da
variável.

125
8
Cartões de dados

Este capítulo contém os seguintes tópicos:

• Tipos de cartão de dados

• Abrir o Editor de Cartões
• Editar cartão – Caixa de diálogo Selecione o vault de arquivos
• Criar um cartão de dados
• Modificar um cartão de dados
• Adicionar controles de cartão a um Cartão de dados
• Adicionar lógica de controle a um controle
• Alinhar controles de Cartão de dados
• Colar controles de cartão de dados
• Desfazer editor de cartões de dados
• Exportar um cartão de dados
• Importar um cartão de dados
• Criar um cartão de pesquisa usando uma lista SQL (apenas para SOLIDWORKS
PDM Professional)
• Criar um cartão de pesquisa com valores selecionados antecipadamente
• Fórmulas de entrada (somente para o SOLIDWORKS PDM Professional)
• Trabalhar com guias controladas
• Atribuir valores predeterminados
• Barra de ferramentas Controles do Editor de Cartões
• Salvar cartões de dados

Os cartões de dados contêm metadados sobre os arquivos, pastas, itens e templates no banco
de dados do vault. Como as informações dos cartões de dados são armazenadas centralmente,
os usuários podem rapidamente pesquisar e localizar informações sobre os arquivos, itens,
pastas e templates sem precisar de cópias locais.
Como administrador, você pode personalizar os cartões de dados para:
• Solicitar aos usuários informações durante vários estágios do processo do fluxo de trabalho
ou quando eles adicionam arquivos ou itens.
• Fornecer um mecanismo de pesquisa para os usuários.
• Programaticamente gerar nomes de arquivos e pastas para os usuários, aplicando fórmulas
aos campos de entrada que eles preenchem.
Adicionando controles como campos de texto, caixas de lista, caixas de seleção e guias, você
pode usar cartões de dados para gerenciar o processo de criação.

126
Cartões de dados

Tipos de cartão de dados

Cartões de arquivo
Vincular a um ou mais tipos de arquivo dentro do vault, armazenando dados que são
específicos de um arquivo no banco de dados do vault.
Quando um usuário seleciona um arquivo .doc ou .docx no Explorador de arquivos do
Windows, a guia Cartão de dados mostra o cartão de arquivo vinculado à extensão .doc
ou .docx .
Consulte Cartões de arquivo na página 147.

Cartões de pasta
Vincular uma pasta de arquivos ou itens dentro do vault, armazenando dados que são
específicos de uma pasta (e subpastas) no banco de dados do vault.
Consulte Cartões de pasta na página 148.

Cartões de item (apenas para o SOLIDWORKS PDM Professional)

Vincular a um item no banco de dados do vault.
Consulte Cartões de item (apenas para o SOLIDWORKS PDM Professional) na página
152.

Cartões de pesquisa
Permite consultas personalizadas quando exibido na ferramenta de pesquisa do
SOLIDWORKS PDM ou quando os usuários acessam a pesquisa do SOLIDWORKS PDM
dentro da caixa de diálogo do Explorador de arquivos do Windows.
Consulte Cartões de pesquisa na página 149.

Cartões de template (apenas para o SOLIDWORKS PDM Professional)

Obter informações dos usuários quando eles criam um arquivo ou pasta usando um
template do SOLIDWORKS PDM.
Consulte Cartões de template (apenas para o SOLIDWORKS PDM Professional) na
página 148.

Abrir o Editor de Cartões

Você pode abrir o editor de cartões para criar e gerenciar cartões de dados que permitem
aos usuário ver e modificar informações armazenadas no banco de dados do vault.

127
Cartões de dados

Pra usar o Editor de Cartões você precisa ter uma das seguintes permissões de usuário
ou grupo:
• Pode atualizar o design dos cartões
• Pode atualizar formulários de pesquisa
• Pode atualizar formulários de template

Para abrir o editor de cartões, siga um dos seguintes procedimentos:

• Pra abrir o Editor de Cartões sem abrir um cartão, clique com o botão direito em
Cartões e clique em Abrir o Editor de Cartões.
• Para criar um novo cartão de um determinado tipo, expanda Cartões, clique com o
botão direito no tipo de cartão a ser criado e clique em Novo cartão.
• Para abrir um cartão específico, expanda Cartões e o tipo de cartão e clique duas
vezes no cartão.
• Para abrir um cartão a partir do Explorador de arquivos do Windows, navegue até
install_dir\Default Cards\ e clique duas vezes para abrir o cartão. Na caixa de
diálogo Editar cartão – Selecione o vault de arquivos, para selecionar o vault no qual
você quer editar o cartão.

Editar cartão – Caixa de diálogo Selecione o vault de arquivos

Use a caixa de diálogo Editar cartão – Selecione o vault de arquivos para selecionar o
vault de arquivos para o qual você quer editar cartões.
Para abrir essa caixa de diálogo, navegue até diretório_da_instalação\Default
Cards\. Clique duas vezes no cartão que você deseja editar.
Selecione o vault de arquivos na lista e clique em OK.
Se você ainda não efetuou o login no Enterprise PDM, será solicitado a fazê-lo.

Para salvar um cartão modificado, você precisa ter permissão para atualizar o design
dos cartões na pasta onde você quer salvá-lo.

Criar um cartão de dados

Crie cartões de dados para permitir aos usuários ver e modificar informações sobre
arquivos, itens e pastas no banco de dados do vault. Você pode personalizar os cartões
de dados para solicitar que os usuários forneçam informações e permitir que executem
pesquisas.
Para criar um cartão de dados:

1. Clique com o botão direito em Cartões e selecione Abrir o Editor de Cartões.

2. No Editor de cartões clique em Arquivo > Novo.
3. No painel Propriedades de cartão, especifique o Nome do cartão.

128
Cartões de dados

4. Selecione um Tipo de cartão e atribua as propriedades para este tipo de cartão.

Consulte Propriedades de cartão na página 147 para ver uma descrição dos tipos de
cartão. Os campos no painel Propriedades de cartão dependem do tipo de cartão que
você escolheu (Cartão de Arquivo, Cartão de Pasta, Cartão de Template, Cartão
de Pesquisa, ou Cartão de Item).

5. Clique em Redimensionável se quiser que os usuários possam redimensionar o

cartão.
6. Em Extensões de arquivo (somente para cartões de arquivo), especifique os
formatos de arquivo que usam o cartão, como doc;xls;docx;xlsx.
7. Selecione na barra de ferramentas Controles um controle para adicionar ao cartão e
clique no cartão para inserí-lo.
Você pode adicionar elementos gráficos, como caixas de texto, botões, caixas combo,
controles de pesquisa e guias. Para obter detalhes, consulte Adicionar controles de
cartão a um Cartão de dados na página 129.

8. Organize os elementos do cartão, alinhando-os ou fixando-os.

9. Clique em Salvar ou em Arquivo > Salvar para salvar o cartão de dados.

Modificar um cartão de dados

Para modificar um cartão de dados, você deve ter permissão para atualizar o projeto dos
cartões na pasta que contém o cartão.
Para modificar um cartão de dados:
1. Clique com o botão direito do mouse em Cartões e selecione Abrir Editor de cartões.
2. No Editor de cartões, clique em Abrir (barra de ferramentas principal) ou em
Arquivo > Abrir.
3. Na caixa de diálogo Abrir cartão:
a) Use a lista suspensa Procurar em para localizar a pasta que contém o cartão de
dados.
b) Selecione o cartão de dados e clique em Abrir.
4. Use os controles de cartão, ferramentas de alinhamento e propriedades do controle
para modificar o cartão.
5. Clique em Salvar (barra de ferramentas do Editor de cartão) ou Arquivo > Salvar.

Adicionar controles de cartão a um Cartão de dados

Os controles que podem ser adicionados a um cartão de dados são listados na barra de
ferramentas de controles do cartão.

Para adicionar controles em um cartão de dados:

1. Se a barra de ferramentas de controles do cartão não estiver visível, clique em Exibir
> Exibir barras de ferramentas > Controles.

129
Cartões de dados

2. Selecioe um controle na barra de ferramentas.

Opção Descrição

Para adicionar uma imagem, consulte Propriedades de imagem na

página 154.

Para adicionar texto estático ou dinâmico, consulte Propriedades de

texto na página 155.

Para adicionar um quadro separando seções do cartão de dados, consulte

Propriedades de quadro na página 156.

Para adicionar uma caixa de edição solicitando ações do usuário, consulte

Propriedades de caixa de edição na página 158.
Este é um novo parágrafo.

Para adicionar um botão de comando que abre um aplicativo, suplemento

ou página da internet, consulte Propriedades de botão na página 161.

Para criar um botão de opção que permite aos usuários selecionar um

valor predefinido, consulte Propriedades de botão de opção na página
163.

Para criar caixas combo nas quais os usuários podem selecionar entre
valores predefinidos ou inserir valores, consulte Propriedades de caixa
combo na página 165.

Para criar uma lista suspensa de valores predefinidos que os usuários

podem selecionar, consulte Propriedades de lista suspensa na página
168.

Para criar um lista combo, um controle de caixa de edição que permite

aos usuários selecionar em uma lista permanentemente visível de valores
predefinidos, consulte Propriedades de lista combo na página 171.

Para criar uma caixa de lista que permite aos usuários selecionar valores
em uma lista predefinida, consulte Propriedades de caixa de lista na
página 174.

Para criar guias com seus próprios controles, consulte Propriedades de

guia na página 177.

Para criar uma caixa de seleção, consulte Propriedades de caixa de

seleção na página 178.

Para criar um controle de calendário que permite aos usuários selecionar

uma data, consulte Date Field Properties na página 180.

Para permitir aos usuários criar consultas com base no conteúdo de

cartões de dados, consulte Controle de pesquisa de cartão na página
182.

130
Cartões de dados

Opção Descrição

Para permitir aos usuários criar pesquisas com base em valores

armazenados em uma variável, consulte Controle de pesquisa de
variável na página 183.

3. Mova o ponteiro para o layout do cartão e clique para posicionar o controle.

Clique-arraste para dimensiona o controle.

4. Use o painel de propriedades do controlem à direita, para definir as configurações do

controle, como seu nome, a variável onde armazenar dados e as configurações
predeterminadas.
As opções do painel de propriedades são específicas do controle e do tipo de cartão
que você está criando ou modificando.

5. Adicione lógica aos controles, se necessário.

Adicionar lógica de controle a um controle

Use a caixa de diálogo Lógica de controle para especificar uma ou mais condições que
fazem com que o SOLIDWORKS PDM Professional dinamicamente exiba, oculte ou desative
um controle de cartão de dados.
Por exemplo, você pode aplicar lógica de controle a um campo de entrada específico do
idioma para que ele fique oculto ou desativado, a menos que a caixa de seleção
correspondente específica do idioma seja marcada.

Você pode aplicar lógica de controle a apenas um controle de cada vez.

Para adicionar lógica a um controle:

1. No Editor de cartões, abra o cartão e selecione o controle ao qual deseja adicionar
lógica de controle.
2. Clique em Controle > Lógica de controle.
3. Na caixa de diálogo Lógica de controle, em Ações, clique em Clique aqui para
adicionar uma ação.
4. Selecione o comportamento do controle quando a lógica for satisfeita:
• Para tornar o controle apenas de leitura, selecione Acinzentado.
• Para ocultar o controle, selecione Ocultar.

5. Clique em Clique aqui para adicionar condição.

6. Se você quiser que a ação seja acionada por qualquer uma das diversas condições,
selecione .
Se todas as condições precisam ser atendidas, você pode selecionar ou simplesmente
adicionar as condições que precisam ser atendidas.
7. Selecione uma variável cujo valor vai acionar a lógica de controle.

A variável deve existir no mesmo cartão do controle.

131
Cartões de dados

8. Em Comparação, selecione de que forma o valor deve ser interpretado.

Por exemplo, Data igual a ou Data anterior a.
9. Em Valor, digite o valor da variável que vai acionar a lógica de controle.
10. Para adicionar outra condição, repita as etapas 5 a 9.
11. Para excluir uma ação ou condição, selecione-a e escolha Excluir da lista.
12. Clique em OK.
Ao usar o cartão, se o usuário fornecer um valor de variável que corresponda aos critérios
da lógica de controle, a ação do controle (ocultar ou desativar o controle) será executada.

Alinhar controles de Cartão de dados

Use a barra de ferramentas Alinhar no Editor de Cartões para alinhar e dimensionar
controles.

Você pode modificar as configurações da grade para facilitar o alinhamento. Consulte

Caixa de diálogo Configurações de grade.

Para alinhar dois ou mais controles:

1. Se a barra de ferramentas não estiver visível, ative-a clicando em Exibir > Exibir
barras de ferramentas > Alinhar.
2. No cartão de dados, selecione o controle de origem ao qual alinhar.
3. Ctrl + selecione os controles a serem alinhados ao controle de origem.
4. Clique na ferramenta de alinhamento adequada, ou selecione o alinhamento no menu
Alinhar.

Esquerdo Top Mesma largura

Right Centralizar Mesma altura

horizontal

Inferior Centralizar Mesmo tamanho

vertical

Colar controles de cartão de dados

Em um cartão de pesquisa redimensionável, use a barra de ferramentas Cola para
determinar que os controles de cartão permaneçam a uma distância constante das laterais
do cartão de pesquisa.

Quando um controle é colado, se o usuário redimensionar o cartão de pesquisa, o controle

também é redimensionado.

132
Cartões de dados

Para colar controles em um cartão de pesquisa redimensionável:

1. No painel Propriedades de cartão, selecione Redimensionável.
2. Selecione o controle a ser colado.
3. Use os botões Cola para especificar quais lados do cartão os controles devem seguir.
Você pode colar o controle em múltiplos lados do cartão.

Desfazer editor de cartões de dados

O SOLIDWORKS PDM permite desfazer as alterações feitas no Editor de cartões ativos.
Para desfazer as alterações do editor de cartões, siga um dos seguintes
procedimentos:
• Clique em Editar > Desfazer.
• Clique em Desfazer na barra de ferramentas Principal.
• Ctrl + Z.

Você só poderá desfazer as alterações nos cartões de dados se elas não forem salvas.

O SOLIDWORKS PDM permite desfazer as seguintes ações:

• Modificar cartões usando propriedades de controle e de cartões.
• Adicionar e excluir controles de cartões.
• Mover e redimensionar controles de cartões.

Você pode refazer as alterações em cartões de dados que a opção Desfazer

descarta.

Exportar um cartão de dados

Você pode exportar um cartão de dados para reutilizá-lo em outro vault ou criar uma
cópia backup. Todos os controles, variáveis, imagens e listas centrais são incluídos no
arquivo de exportação.
Para exportar um cartão de dados:
1. No Editor de Cartões, abra o cartão de dados.
2. Clique em Arquivo > Exportar.
3. Na caixa de diálogo Salvar como, selecione o local onde salvar o cartão e digite um
nome.
A extensão predeterminada é .crd.

4. Clique em Salvar.

Você pode também exportar os cartões de dados para um arquivo de exportação

.cex por meio da ferramenta Administração.

133
Cartões de dados

Importar um cartão de dados

Você pode importar um cartão de dados exportado. Também é possível importar um dos
cartões padrão instalados com SOLIDWORKS PDM Professional para restaurar os valores
padrão.
Para importar um cartão de dados:
1. Clique em Arquivo > Importar.
2. Na caixa de diálogo Abrir, use a lista Procurar em para acessar o local do cartão a
ser importado.
Cartões importados como parte da instalação são listados no diretório Default Cards,
geralmente localizado em c:\Arquivos de programa\SOLIDWORKS PDM\Default
Card.

3. Clique em Abrir.
Se os mapeamentos de variáveis no cartão importado já existirem no vault, os
mapeamentos de cartão importados são mesclados aos existentes.

4. Selecione cada controle de cartão e clique em Variáveis no painel de propriedades

para verificar se há mapeamentos duplicados de Bloco / Atributo.
Além disso, para blocos CustomProperties nos cartões de dados do SOLIDWORKS,
certifique-se de que a mesma variável não seja mapeada a várias propriedades
personalizadas.

5. Para salvar o cartão de dados importado, clique em Salvar (barra de ferramentas

Editor de cartões) ou Arquivo > Salvar.
6. Na caixa de diálogo Salvar cartão, acesse o local do cartão, digite o nome do cartão
e clique em Salvar.

Criar um cartão de pesquisa usando uma lista SQL (apenas para

SOLIDWORKS PDM Professional)
Nesse exemplo, você usa uma lista SQL central para exibir números de projeto existentes
armazenados no vault.
Para criar um cartão de pesquisa de projeto:
1. Crie uma lista SQL mostrando todos os valores armazenados na variável de cartão
Número de projeto.
2. Crie um cartão de pesquisa com uma caixa combo vinculada à variável Número de
projeto. Selecione a lista SQL central Números de projeto como o Valor especial
para o controle.
3. Defina o valor do cartão de pesquisa predeterminado para retornar somente arquivos,
não pastas.
4. Crie um novo conjunto de colunas de resultado de pesquisa.
5. Adicione algumas colunas (variáveis) ao conjunto de resultados e salve-o.
6. Selecione o novo conjunto de resultados.
7. Salve o cartão de pesquisa e teste-o na ferramenta de pesquisa.

134
Cartões de dados

Criar um cartão de pesquisa com valores selecionados antecipadamente

Você pode criar um cartão de pesquisa que exibe valores e opções selecionados
previamente quando ele é aberto por meio da caixa de diálogo Pesquisa do SOLIDWORKS
PDM.
Para criar um cartão de pesquisa com valores e opções selecionados
antecipadamente:
1. Crie um cartão de dados.
2. No painel Propriedades do cartão, em Tipo de cartão, selecione Cartão de pesquisa.
3. Adicione controles ao cartão.
4. Clique em Valores predeterminados.
5. Na caixa de diálogo Valores predeterminados:
a) Clique abaixo de Variável para selecionar uma variável.
Embora as variáveis que você selecionar possam corresponder a controles no
cartão, isso não é necessário.
b) Em Valor, digite o valor a ser exibido quando o cartão for aberto.
Por exemplo, para um controle de caixa de edição que usa a variável Autor, você
pode especificar o nome de um autor.

Os controles de caixa de verificação estão marcados por padrão quando um cartão

de pesquisa é aberto. Para apresentar uma caixa de seleção desmarcada quando
o cartão for aberto, especifique o valor 0.

6. Salve o cartão.
Quando o cartão de pesquisa for usado, os controles exibirão os valores predeterminados.

Fórmulas de entrada (somente para o SOLIDWORKS PDM Professional)

Você pode adicionar uma fórmula de entrada a um controle de caixa de edição de maneira
que os valores que os usuários selecionam para outros controles no cartão de dados
sejam exibidos na caixa de edição.
Por exemplo, a fórmula de entrada pode exibir uma string baseada nos valores
selecionados em duas listas do cartão de dados.
Para usar uma fórmula de entrada, você cria um ou mais controles onde os usuários
podem selecionar ou inserir valores para exibição. Quando você cria o controle de caixa
de edição, cria a fórmula de entrada adicionando as variáveis dos controles.

Aliases em fórmulas de entrada

Quando você usa aliases em um controle de entrada, cria um controle de lista único que
contém um conjunto de strings de texto definidas na propriedade Texto livre. Em seguida,
crie um controle de caixa de edição e adicione uma fórmula de entrada que é mapeada
para a variável do controle de lista e as strings de texto.

135
Cartões de dados

Restrições
A fórmula de entrada mostra somente a string avaliada quando um usuário insere
manualmente um valor (por exemplo, selecionando um valor em uma lista) no cartão de
dados. A fórmula de entrada não é avaliada pela atualização de propriedades vinculadas
em um arquivo ou pelo uso de valores predeterminados (por exemplo, um valor de um
cartão de dados de pasta).

Uso de uma fórmula de entrada

Uma fórmula de entrada permite preencher e editar um controle de caixa de edição com
um string composto dos valores das variáveis vinculadas a outros controles no cartão de
dados.
Para usar uma fórmula de entrada, crie um ou mais controles de lista e um de caixa de
edição. O controle de caixa de edição contém uma fórmula de entrada que é mapeada
para as variáveis dos controles de lista.
Esse exemplo descreve como usar a fórmula de entrada para criar um nome de projeto
e um campo de cartão de template.
Para criar a fórmula de entrada:
1. Crie um novo cartão de dados.
2. Para Tipo de cartão, selecione Cartão de template.
3. Adicione três controles de lista e vincule-os a variáveis. Por exemplo:
• Cidade
• Região
• Código

4. Adicione uma caixa de edição para conter o nome do projeto combinado a ser criado
pela fórmula de entrada.
5. Em Propriedades de caixa de edição, em Fórmula de entrada:
a) Digite um string (por exemplo, Prj-). Esse texto estático não muda quando a
fórmula é calculada.
Você pode adicionar um texto estático em qualquer local na fórmula.

b) Clique em para adicionar a primeira variável de controle de lista (por exemplo,

Cidade) à fórmula.
c) Construa o restante da fórmula adicionando outras variáveis (por exemplo, Região
e Código).

Para usar um campo de entrada maior , clique em Procurar (...).

6. Salve o cartão.
Quando um usuário preencher o cartão de template selecionando valores nos controles
de lista, o nome do projeto é baseado nessas seleções, pois é controlado pela fórmula
de entrada.
Por exemplo, se o usuário selecionar Estocolmo na lista Cidade, B na lista Região, e
112 na lista Código, o valor da caixa de edição Nome do projeto será
Prj-EstocolmoB112.

136
Cartões de dados

Uso dos aliases em fórmulas de entrada

Quando você usa um alias em uma fórmula de entrada, o valor da variável selecionada
em um controle é calculado como um valor diferente no campo da fórmula de entrada.
O formato de um alias em uma fórmula de entrada é o seguinte:
%NOMEDAVARIÁVEL(VALOR1=ALIAS1, VALOR2=ALIAS2)%
Onde VALOR é o valor inserido na variável NOMEDAVARIÁVEL e ALIAS é o valor
calculado.
Quando você usa aliases em um controle de entrada, cria um controle de lista único que
contém um conjunto de strings de texto definidas na propriedade Texto livre. Em seguida,
crie um controle de caixa de edição e adicione uma fórmula de entrada que é mapeada
para a variável do controle de lista e as strings de texto.
Esse exemplo descreve como criar uma fórmula de entrada que permite ao usuário
selecionar um componente em uma lista e ver seu preço em uma caixa de edição.
Para usar um alias em uma fórmula de entrada:

1. Clique duas vezes em Cartões.

2. No Editor de Cartões, crie um novo cartão.
3. Adicione um controle de Caixa combo de lista suspensa .
4. No painel Propriedades de lista suspensa:
a) Em Valor, clique em Variáveis.
b) Crie uma variável chamada Componente.
c) Vincule o controle à variável.
d) Em Itens, selecione Texto livre e digite uma lista dos componentes.
Por exemplo:
eixo_longo eixo_curto

5. Adicione um controle de caixa de edição.

6. No painel Propriedades de caixa de edição:
a) Em Valor, clique em Variáveis.
b) Crie uma variável chamada PreçoComponente.
c) Vincule o controle à variável PreçoComponente.
d) Ao lado de Fórmula de entrada, clique em Procurar (...).
e) Na caixa de diálogo Fórmula de entrada, digite a fórmula de entrada no seguinte
formato:
%Componente(componente_1=preço_1, componente_2=preço_2)%
Por exemplo:
%Componente(eixo_longo=$300, eixo_curto=$200)%

7. Salve o cartão.
Quando o cartão de dados é usado, se o usuário selecionar um componente na lista
suspensa, a caixa de edição exibirá o alias associado ao componente pela fórmula de
entrada.

137
Cartões de dados

Funções de fórmula de entrada

Você pode especificar funções aritméticas e funções com strings (cadeias de caracteres)
a serem usadas para configurar os valores retornados pela fórmula de entrada.
Para acessar as funções:
Clique em próximo a Fórmula de entrada.

Funções aritméticas

Função, sintaxe e descrição Argumentos e exemplos

Somar números <termo1> – Primeiro termo

$Add(<termo1>,<termo2>)
<termo2> – Segundo termo
Retorna a soma de dois números
especificados. Exemplo: $Add(2,3) - Retorna 5

Subtrair números <termo1> – Primeiro termo

$Sub(<termo1>,<termo2>)
<termo2> – Segundo termo (valor a ser
Retorna a diferença entre dois números subtraído)
especificados.
Exemplo: $Sub(3,2) - Retorna 1

Multiplicar números <termo1> – Primeiro termo

$Mul(<termo1>,<termo2>)
<termo2> – Segundo termo (valor pelo qual
Retorna o resultado da multiplicação dos multiplicar)
dois números especificados.
Exemplo: $Mul(3,2) - Retorna 6

Dividir números <termo1> – Primeiro termo

$Div(<termo1>,<termo2>)
<termo2> – Segundo termo (valor pelo qual
Retorna o resultado da divisão de um dividir)
número por um segundo número.
Exemplo: $Div(6,2) - Retorna 3

138
Cartões de dados

Funções de string

Função, sintaxe e descrição Argumentos e exemplos

Substring esquerda <string> - O string (cadeia de caracteres)

$Left(<string>,<número>)
<número> – O número de caracteres a
Retorna o número de caracteres retornar
especificado mais à esquerda na cadeia de
caracteres determinada. Exemplo: $Left(ProjectAA,7) - Retorna
"Projeto"

Substring direita <string> - O string (cadeia de caracteres)

$Right(<string>,<número>)
<número> – O número de caracteres a
Retorna o número de caracteres retornar
especificado mais à direita na cadeia de
caracteres determinada. Exemplo: $Right(ProjectAA,2) -
Retorna "AA"

Substring no meio <string> - O string (cadeia de caracteres)

$Mid(<string>,<[Link]>,<número>)
<[Link]> – O número da posição
Retorna uma subcadeia de caracteres da inicial. O primeiro caractere é a posição 0.
cadeia de caracteres especificada (iniciando
em uma posição específica).
<número> – O número de caracteres a
retornar

Exemplo: $Mid(ProjectAA,2,2) -
Retorna "oj"

139
Cartões de dados

Função, sintaxe e descrição Argumentos e exemplos

String X da lista <string> - Lista de strings que podem ser

$Token(<string>|<string>|...,<index>,|) usadas.
Retorna o elemento de número X em uma <índice> – Índice da string a ser usada.
lista ordenada, onde os elementos são Pode ser uma variável vinculada a uma lista
delimitados por um determinado caractere. de alias.
Esse recurso é útil quando usado em | – O caractere usado para separar as
conjunto com controles conectados a listas <strings>.
de alias.
Exemplo:
$Token(Metal|Plastic|Metal,

,|)
Onde a variável Material está conectada a
uma lista de alias com os seguintes
valores:

Valor exibido Alias

Aço 1

Poliéster 2

Ouro 3

A fórmula de texto terá como resultado

Metal se o usuário selecionar Aço ou Ouro
como material. Ela terá como resultado
Plástico se o usuário selecionar Poliéster.

Comprimento da string <string>

$Len(<string>)
Exemplo: $Len(ProjectAA) - Retorna 9
Retorna o comprimento da cadeia de
caracteres especificada.

Localizar substring <string> - O string (cadeia de caracteres)

$Find(<string>,<substring>)
<substring> – A substring a ser pesquisada
Pesquisa em uma cadeia de caracteres
especificada a primeira correspondência Exemplo: $Find(abc,b) - Retorna 1
de um caractere ou subcadeia de
caracteres. Retorna a posição onde o
caractere ou a subcadeia de caracteres foi
encontrada.

A primeira posição na string é 0.

140
Cartões de dados

Função, sintaxe e descrição Argumentos e exemplos

Localizar substring invertida <string> - O string (cadeia de caracteres)

$Reverse(<string>)
Exemplo: $Reverse(stockholm) -
Retorna o inverso da cadeia de caracteres
Retorna "mlohkcots"
especificada.

Localizar invertido <string> - O string (cadeia de caracteres)

$FindReverse(<string>,<substring>)
<substring> – A substring a ser pesquisada
Pesquisa em uma string especificada a
última correspondência de um caractere. Exemplo: $FindReverse(abcabc,b) -
Retorna a posição onde a última ocorrência Retorna 4
do caractere ou da substring foi
encontrada.

A primeira posição na string é 0.

Data atual
$Time() Exemplo: =$Time() - Retorna
Retorna a data atual no formato 488a=2010-08-13
selecionado quando o vault foi criado.

Trabalhar com guias controladas

Você pode gerenciar o comportamento das guias de cartão de dados usando a opção
Controlado por variável.
Em vez de sempre mostrar as páginas em guias num controle de guia em um cartão de
dados, a visibilidade das páginas nas guias pode ser controlada por outra variável, usuário
ou grupo. Dessa maneira, um cartão de dados pode ter vários layouts dependendo do
que é selecionado no cartão.
Você pode usar esta opção para:
• Vincular guias às variáveis usadas em outro controle.
Por exemplo, um cartão de dados de um arquivo .doc ou .docx pode ter guias para
vários tipos de documentos. Quando o usuário seleciona um tipo de documento, a guia
apropriada é exibida.
• Vincula guias a uma variável do sistema como <Name of group>.
Por exemplo, quando uma guia é vinculada a um grupo, o que os usuários podem fazer
é determinado pelos grupos a que eles pertencem.

Cada nome de guia é associado a um valor na variável de controle.

Cada guia contém os controles e texto a ser exibido quando a variável de controle
corresponde ao nome da guia.

141
Cartões de dados

Exemplo de guia controlada 1 - Controlar a visibilidade das guias

Esse exemplo descreve como controlar quais guias são visíveis vinculando-as a variáveis.
Para controlar a visibilidade das guias:
1. Crie um cartão de dados e vincule-o à extensão de arquivo .doc ou .docx.
2. Adicione um controle de lista suspensa.
3. No painel Propriedades de lista suspensa:
a) Sob Valor, selecione a variável Tipo de documento.
b) Em Itens, selecione Texto livre e digite os nomes dos vários tipos de documento.
Por exemplo, Memo, Fax, Carta.
4. Adicione um controle de guia.
5. No painel Propriedades de guia:
a) Em Nomes das guias, deixe a primeira linha em branco.
Esta guia fica visível quando nada está selecionado no controle de lista.
b) Dê às guias restantes os nomes dos itens na lista.

Você pode copiar os nomes no campo Texto livre do painel Propriedades de

lista suspensa e colá-los no campo Nomes das guias do painel Propriedades
de guia.

c) Selecione Controlado por variável e selecione Tipo de documento como a

variável.
6. Selecione uma guia e adicione os controles adequados ao nome da guia. Por exemplo:

Memo Caixa de edição multilinhas

Fax Número de FAX

Destinatários

Carta Autor
Data
Destinatário
Endereço

7. Salve o cartão de dados em uma pasta no vault.

8. Para testar o cartão, crie um documento do Microsoft Word e selecione-o.
9. Na guia Cartão de dados, selecione o tipo de documento para ver a guia de cartão
associada a ele.

Exemplo de guia controlada 2 - Gerenciar o acesso a um controle

Esse exemplo descreve como gerenciar o acesso a um controle com base nos grupos a
que o usuário que fez o login está associado.

142
Cartões de dados

Para gerenciar o acesso a um controle com base no usuário conectado:

1. Crie um cartão de dados e vincule-o à extensão de arquivo .doc ou .docx.
2. Adicione um controle de guia.
3. No painel Propriedades de guia:
a) Selecione Controlado por variável e selecione a variável <Nome de grupo>.
Os grupos a que o usuário conectado está associado controlam quais guias ficam
visíveis.
b) Deixe em branco o nome da primeira guia e digite o nome de um grupo de usuário
existente, como Líderes de projeto como o nome da segunda guia.
4. Insira um controle de caixa de seleção na primeira guia.
5. No painel Propriedades de caixa de seleção:
a) Em Legenda, digite Aprovado.
b) Em Valor, para Nome da variável, selecione Aprovado.
c) Em Indicadores, selecione Somente para leitura.
6. Copie o controle de caixa de seleção e cole-o na segunda guia.
7. No painel Propriedades de caixa de seleção, em Indicadores, desmarque Somente
para leitura.
8. Salve o cartão de dados em uma pasta no vault.
9. Para testar o cartão, faça o login como um usuário que não pertence ao grupo Líderes
de projeto.
10. Selecione um arquivo .doc ou .docx na pasta onde você salvou o cartão.
Na guia Cartão de dados, a caixa de seleção está visível, mas não pode ser editada.

11. Faça o login como um usuário que pertence ao grupo Líderes de projeto e selecione
o mesmo arquivo .doc ou .docx .
Na guia Cartão de dados, você pode marcar e desmarcar a caixa de seleção.

Atribuir valores predeterminados

Em muitos controles de cartão, você pode atribuir um valor predeterminado para
preenchimento automático da variável de controle quando o usuário salvar um novo
arquivo ou item ou adicioná-lo ao vault.
Quando um usuário adiciona um arquivo, item ou pasta de um local externo do vault, os
valores predeterminados são gravados nas variáveis de cartão de dados. Se uma variável
estiver mapeada para uma propriedade, como, por exemplo, a propriedade Autor, o valor
predeterminado também é gravado nessa propriedade.
Se o arquivo ou item adicionado ou copiado possuir um valor (por exemplo, se a
propriedade Data já estiver preenchida), esse valor é utilizado e nenhum valor
predeterminado é gravado na variável.
Quando um arquivo é salvo na vista do vault a partir de um aplicativo e este mantém o
arquivo aberto, os valores predeterminados são gravados apenas na variável de cartão
de dados (ou seja, o banco de dados); esses valores podem não aparecer nas propriedades
do arquivo mapeado até o usuário reabrir o arquivo ou fazer seu check-in.

143
Cartões de dados

Quando você adiciona novas folhas a um arquivo de desenho do SOLIDWORKS com

check-out, o SOLIDWORKS PDM gera valores padrão para as folhas recém-adicionadas.
O SOLIDWORKS PDM atualiza os valores no cartão de dados do desenho para todos os
controles na barra de ferramentas Controles. Para a geração de valor padrão, você deve
ativar o suplemento do SOLIDWORKS PDM antes de adicionar as folhas novas.
Quando um usuário copia (ou move) um arquivo ou item e o cartão de dados possui
valores predeterminados, os valores existentes são copiados para o local de destino.
Nenhum valor novo é gravado nas variáveis e nas propriedades mapeadas (consulte a
exceção a seguir).

Valores regerados
• Se uma variável de controle de cartão de dados for definida para ter um valor exclusivo,
copiar ou mover o arquivo ou o item apaga o valor da variável. Os usuários são avisados
e o valor predeterminado é regerado.
• Se o valor predeterminado ativo na variável de um arquivo ou item copiado for um
número de série, o usuário é avisado que o processo de cópia pode regerar o próximo
número de série disponível na variável do arquivo copiado.
• Se você ativar a opção Sobrescrição de valor predeterminado para o valor
predeterminado, o valor predeterminado de qualquer arquivo copiado ou adicionado
é regerado na variável e na propriedade mapeada.

Atribuir um valor predeterminado a uma variável de data

Você pode atribuir um valor predeterminado para atualização automática da variável
associada a um controle quando o novo arquivo for salvo ou adicionado ao vault.
Este exemplo mostra como usar a data atual como valor predeterminado ao criar
documentos usando as ferramentas do Microsoft Office.
Para definir a variável de data para usar um valor predeterminado:
1. No Editor de cartões, selecione Editar > Variáveis.
2. Na caixa de diálogo Editar variáveis, em Variável selecionada, digite o nome de
variável Data de criação.
3. Em Atributos selecionados:
a) Para Nome do bloco, selecione CustomProperty.
b) Para Nome do atributo, digite Data de criação.
c) Para as extensões de arquivo, selecione os tipos de arquivos do Microsoft Office
que usam a variável de data.
4. Clique em OK.
5. Abra o cartão de dados associado aos tipos de arquivos do Microsoft Office.
6. Crie um controle de data.
7. No painel Propriedades do campo de data:
a) Vincule o controle à variável Data de criação.
b) Em Valor predeterminado, selecione Data atual.
8. Clique em Salvar ou selecione Arquivo > Salvar.
Quando novos arquivos do Office são adicionados ao vault, a variável Data de criação
é atualizada com a data atual.

144
Cartões de dados

A data também é gravada nas propriedades do arquivo.

Usar um número de série como valor predeterminado

Este exemplo mostra como usar um número de série para criar um valor predeterminado
para uma variável de número de peça.
Para usar um número de série como valor predeterminado:

1. Na ferramenta Administração, clique com o botão direito do mouse em Números

de série e selecione Novo número de série.
2. No Editor de número de série:
a) Para Nome, digite PartNumber.
b) Para Tipo, selecione Número de série da cadeia de caracteres.
c) Para Cadeia de caracteres de formato, digite qualquer texto estático, como
PN, e selecione um valor de contador.
d) Clique em OK.

3. Clique duas vezes em Cartões.

4. No Editor de cartões, selecione Editar > Variáveis.
5. Na caixa de diálogo Editar variáveis, em Variável selecionada, digite o nome de
variável Número de peça.
6. Em Atributos selecionados:
a) Para Nome do bloco, selecione CustomProperty.
b) Para Nome do atributo, digite Número de peça.
c) Para as extensões de arquivo, selecione os tipos de arquivos que usam a variável
do número de peça.
7. Clique em OK.
8. Abra o cartão de dados associado aos tipos de arquivos.
9. Adicione um controle que use a variável.
10. No painel de propriedades do controle:
a) Em Valor, para Nome da variável, selecione Número de peça.
b) Em Valor predeterminado, selecione Número de série.
c) Para assegurar que sempre seja gerado um número de série, selecione
Sobrescrição de valor predeterminado.

11. Clique em Salvar ou selecione Arquivo > Salvar.

Quando um usuário adicionar um novo arquivo do tipo associado ao cartão de dados, a
variável Número de peça será atualizada com o próximo número de série disponível.
A propriedade mapeada do arquivo também será atualizada com o valor predeterminado.

Se você não selecionar Sobrescrição de valor predeterminado e a variável estiver

mapeada em uma propriedade de arquivo com um valor existente, esse será o valor
usado. Para gerar um número de série para esses arquivos, clique com o botão direito
do mouse no cartão de dados e selecione Gerar próximo número de série. A variável
e a propriedade do arquivo são atualizadas.

145
Cartões de dados

Barra de ferramentas Controles do Editor de Cartões

Use a barra de ferramentas Controles par adicionar controles aos cartões de dados. Defina
as propriedades dos controles usando as opções no painel de propriedades do controle.
Para exibir a barra de ferramentas:
Clique em Visualizar > Exibir barra de ferramentas > Controles.

Aparência do cartão
Esses controles permitem definir a aparência do cartão.
Você pode também controlar a aparência dos cartões alinhando e fixando controles.

Mover e Selecione, mova e redimensione os controles existentes

redimensionar

Ícone Adicione um ícone ou imagem.

Propriedades de imagem na página 154

Texto estático Digite o texto ou selecione um texto dinâmico a ser

exibido como texto somente para leitura no cartão de
dados.
Propriedades de texto na página 155

Quadro Adicione um quadro.

Propriedades de quadro na página 156

Controle de guia Adicione guias (visíveis ou invisíveis) para dividir os

cartões de dados em seções usando páginas
organizadas em guias.
Propriedades de guia na página 177

Controles interativos
Esses controles permitem ao usuário:

Editar Exibir valores armazenados no banco de dados do vault

e inserir novos valores.
Propriedades de caixa de edição na página 158

Botão Abrir um aplicativo, suplemento ou página da internet.

Propriedades de botão na página 161

Botão de opção Selecionar um valor predefinido.

Propriedades de botão de opção na página 163

146
Cartões de dados

Caixa combo Selecionar um valor em uma lista suspensa que você

suspensa define, ou inserir seus próprios valores.
Propriedades de caixa combo na página 165

Caixa combo de lista Selecionar um valor em uma lista suspensa que você
suspensa define. Os usuários não podem inserir valores.
Propriedades de lista suspensa na página 168

Caixa combo simples Selecionar um valor em uma lista permanentemente

visível que você define.
Propriedades de lista combo na página 171

Listagem Selecionar um valor em uma lista que você define e

que pode ser rolada.
Propriedades de caixa de lista na página 174

Checkbox Marcar ou desmarcar uma caixa de seleção.

Propriedades de caixa de seleção na página 178

Campo de data Selecionar uma data em um calendário.

Date Field Properties na página 180

Controle de pesquisa Em um cartão de pesquisa, selecionar qual layout de

de cartão cartão de dados usar.
Controle de pesquisa de cartão na página 182

Controle de pesquisa Num cartão de pesquisa, selecionar variáveis para a

de variável pesquisa.
Controle de pesquisa de variável na página 183

Propriedades de cartão
Use o painel Propriedades de cartão para selecionar o tipo de cartão de dados e especificar
valores relacionados ao tipo, como se o cartão pode ser redimensionado pelo usuário e
quem tem permissão para ver o cartão.
Para exibir esse painel:
Abra um cartão no Editor de cartões e clique na borda do cartão.
As opções no painel Propriedades de cartão dependem do tipo de cartão selecionado.

Para copiar o layout de um cartão existente, você pode abrir um tipo de cartão, alterar
o tipo na lista e salvá-lo como o novo tipo.

Cartões de arquivo

Os arquivos armazenados em um vault podem ter conectado um cartão de arquivo

contendo informações como as propriedades personalizadas do arquivo.

147
Cartões de dados

As informações são armazenadas no banco de dados do vault e usadas para exibir

informações sobre o arquivo quando os usuários procuram arquivos, sem que seja
necessário abrir o arquivo. O layout de cada cartão de arquivo é personalizável e diferentes
tipos de arquivo e/ou locais dentro do vault podem ter layouts diferentes.
Quando um novo vault é criado, os cartões de arquivo vinculados a tipos de arquivos
usados com maior frequência são importados. Se você atualizar uma versão anterior ou
quiser restaurar o layout predeterminado de um cartão, pode importá-lo novamente.

Nome do cartão Digite um nome de exibição para o cartão de arquivo.

Tipo de cartão Selecione Cartão de arquivo.

Redimensionável Não se aplica a cartões de arquivo.

Extensões de arquivo Lista as extensões dos arquivos que devem usar o layout de
cartão atual, separadas por ponto e vírgula. Não inclua os
pontos.

Se você adicionar ao cartão atual extensões que estão

atribuídas a outro cartão, as extensões serão atribuídas ao
cartão atual quando ele for salvo.

Cartões de pasta

As pastas do vault, tanto as de item como as de arquivo, podem ter conectado um cartão
de pasta, onde são mostradas as informações sobre a pasta. Essas informações são
armazenadas no banco de dados do vault e exibidas durante uma pesquisa ou procura.
Os cartões de pasta são diferentes dos de arquivo e item pois as informações inseridas
nos campos do cartão de dados de pasta são sempre herdades pelas pastas abaixo na
hierarquia de pastas. Isso significa que você não precisa inserir informaç~eos em todas
as subpastas, a menos que as informações precisem ser modificadas. Nesse casp. as
novas informações serão herdadas pelas subpastas.
Se você salvar um novo cartão de pasta em uma pasta onde já foi salvo um cartão de
pasta, o novo cartão se torna o ativo. Para tornar ativo um cartão de dados que não está
em uso, abra o cartão e salve-o.

Nome do cartão Digite um nome de exibição para o cartão de pasta.

Tipo de cartão Selecione Cartão de pasta.

Redimensionável Não se aplica a Cartões de pasta.

Cartões de template (apenas para o SOLIDWORKS PDM Professional)

Um cartão de template pode ser usado para obter informações do usuário quando um
template é iniciado para criar novos arquivos ou projetos dentro de um vault.

148
Cartões de dados

Quando um template de projeto é ativado, o usuário é solicitado a fornecer informações

específicas do projeto por meio de um cartão de template. As informações são então
usadas para gerar os nomes das pastas do projeto.
O layout de cada cartão de template é totalmente personalizável e pode ser vinculado a
um ou mais templates.

Nome do cartão Digite um nome de exibição para o cartão de template.

Tipo de cartão Selecione Cartão de template.

Redimensionável Não se aplica a cartões de template.

Variáveis de cartão de template

Quando você cria um controle em um cartão de template, precisa vinculá-lo a uma
variável. Você pode criar variáveis novas e exclusivas para o cartão de template ou usar
as que já existem.
As variáveis são usadas somente para conter a entrada do usuário quando o formulário
é exibido, os valores não são armazenados no banco de dados. Para usar as variáveis no
template, você precisa vincular as variáveis do formulários às do template na página
Cartões de template do assistente de template.

Cartões de pesquisa

Os cartões de pesquisa fornecem aos usuários várias maneiras de inserir critérios de

pesquisa quando usam a ferramenta Pesquisa do SOLIDWORKS PDM para pesquisar
arquivos, itens e dados armazenados em um vault. Cartões de pesquisa que retornam
resultados de arquivos e pastas também estão disponíveis quando os usuários acessam
uma pesquisa dentro de uma caixa de diálogo do Explorador de arquivos do Windows.
O layout de cada cartão de pesquisa é totalmente personalizável, permitindo criar cartões
de pesquisa avançados, contendo guias e vários campos, ou simples, com um único
campo.
Quando você abre um cartão de pesquisa no Editor de Cartões, o painel de propriedades
do cartão mostra informações sobre o formulário. Se um controle estiver selecionado no
cartão, clique no plano de fundo do cartão para exibir novamente suas propriedades.

Nome do cartão Digite um nome de exibição para o cartão de pesquisa.

Tipo de cartão Selecione Cartão de pesquisa.

149
Cartões de dados

Redimensionável Quando habilitado, a placa será ajustada de acordo com a

largura da caixa de diálogo Pesquisar se um usuário
redimensionar a caixa de diálogo.
Quando desabilitado, a placa permanecerá em um tamanho
fixo mesmo se o usuário redimensionar a caixa de diálogo
Pesquisar.
Se você usar as opções de Glue Controls (Controles de cola)
em um controle, se o controle estiver colado em lados opostos
(superior/inferior ou esquerdo/direito) da placa, o controle
mudará de tamanho conforme a placa de pesquisa for
redimensionada.
Consulte Colar controles de cartão de dados na página 132.

Tipo de resultado Selecione se o cartão de pesquisa deve apresentar os resultados

mostrando:
• Arquivos e pastas
• Itens e pastas de itens
• Usuários

Definir colunas de Selecione se o resultado das pesquisas deste cartão deve usar
resultados um conjunto de colunas específico. Consulte Adicionar
conjuntos de colunas a um cartão de pesquisa na página
199.
Selecione uma coluna de pesquisa existente na lista ou <Novo
conjunto de colunas> para criar uma nova coluna de
resultados.

Usuários que podem Os usuários selecionados podem acessar o cartão.

usar o formulário

Grupos que podem Os usuários nos grupos selecionados podem acessar o cartão.
usar o formulário

150
Cartões de dados

Valores Exibe a caixa de diálogo Valores predeterminados, onde você

predeterminados pode determinar valores predeterminados para variáveis usadas
no cartão de pesquisa.

Você pode definir um nome de usuário conectado como o

valor padrão em pesquisa de cartões.

Algumas variáveis de pesquisa, como Localizar pastas são

ativadas (1) ou desativadas (0).

Quando o cartão de pesquisa é aberto, os valores

predeterminados são definidos automaticamente.
As caixas de seleção nos cartões de pesquisa estão sempre
marcadas quando o formulário é aberto na ferramenta Pesquisa.
Use o valor predeterminado 0 (zero) para que elas sejam
desmarcadas por padrão.
Para remover uma variável predeterminada, selecione-a e
clique em Remover na lista.
Os valores de variáveis que você define como predeterminados
não precisam estar presentes no cartão de pesquisa. Por
exemplo, você pode definir a variável de pesquisa Localizar
pastas como 0 (desativado) sem ter uma caixa de seleção no
cartão.

Variáveis de cartão de pesquisa

Quando você adiciona campos de controle em um cartão de pesquisa, os vincula a
variáveis. Por exemplo, para pesquisar o campo Nome do cliente em todos os cartões de
pastas e arquivos, adicione um controle de edição no formulário e vincule-o à variável
Nome do cliente.
Além das variáveis de cartão comuns, quando o tipo de cartão é definido como Cartão
de pesquisa, você pode selecionar as Variáveis de pesquisa na lista de variáveis, que
se destinam à pesquisa de critérios específicos no banco de dados do vault. As variáveis
de pesquisa são indicadas por . Por exemplo, a variável de pesquisa Nome pesquisa
os nomes de todos os arquivos adicionados a um vault.
Use algumas variáveis de pesquisa, como Arquivos em check-in, nos controles de caixa
de seleção porque elas controlam o que deve ser retornado no resultado da pesquisa.
(uma caixa de seleção marcada está ativa, uma caixa desmarcada está inativa). Por
exemplo, quando uma caixa de seleção é vinculada à variável de pesquisa Localizar
pastas, se a caixa de seleção estiver marcada, a pesquisa inclui as pastas. Se estiver
desmarcada, o retorno conterá somente os arquivos.

Você pode examinar o cartão Pesquisa completa para conhecer a função de cada
variável de pesquisa, pois ele usa a maioria das variáveis de pesquisa.

151
Cartões de dados

Usuários atribuídos
Para que um cartão de pesquisa fique disponível na ferramenta Pesquisa de um
determinado usuário, você precisa habilitar o usuário (ou grupo) nas propriedades do
cartão.
Os cartões de pesquisa atribuídos estão disponíveis:
• O menu Ferramentas do Explorador de arquivos do Windows.
• O controle flyout Procurar cartões e favoritos na SOLIDWORKS PDM barra de
menu.
• O nó de Pesquisas na ferramenta de Pesquisa do SOLIDWORKS PDM.

Cartões de pesquisa predeterminados

Quando o vault do Professional é criado, dois cartões de pesquisa predeterminados são
importados: um cartão de pesquisa completa e um cartão de pesquisa do usuário. Se os
itens do SOLIDWORKS PDM estiverem sendo usados, haverá três cartões de pesquisa
predeterminados adicionais. Se você tiver atualizado uma versão mais antiga, ou se quiser
restaurar o layout de cartão de pesquisa predeterminado, pode reimportar o cartão.
Os nomes de cartões de pesquisa predeterminados incluem o tipo de cartão (por exemplo,
Pesquisa completa) e terminam com o idioma (por exemplo, _ptb):
all(Search Complete)_gb.crd

Cartões de item (apenas para o SOLIDWORKS PDM Professional)

Os itens em um vault podem ter conectado um cartão de dados de item para exibir
informações como o nome e número do projeto.
Estas informações são armazenadas no banco de dados do vault e usadas para exibir as
informações sobre o item quando o usuário procura ou pesquisa um item. O layout de
cada cartão de item pode ser personalizado e cada pasta de item no vault pode ter um
cartão diferente.
Quando um novo vault é criado, um cartão de item predeterminado (o Cartão de Item
do SOLIDWORKS) é importado. Você pode modificar este cartão como necessário. Se
você atualizar uma versão anterior ou quiser restaurar o layout predeterminado de um
cartão, pode re-importar o cartão predeterminado.

Quando modificar ou criar cartões de item, use a opção Variável de cartão de dados
de arquivo para mapear as variáveis do cartão de dados de arquivo para um cartão
de item. Esta opção está disponível para todos os tipos de controle, como caixas de
verificação e controles de lista.
Na criação de itens para configurações, os valores do cartão do item vêm da configuração
referida ou, se ela estiver vazia, das propriedades personalizadas (guia @). Portanto,
se você quiser que os valores do cartão do item correspondam exatamente aos valores
da configuração, certifique-se de ter valores para todas as variáveis de configuração
mapeadas, definindo estas propriedades como necessário. Como alternativa, não use
propriedades personalizadas.
Na criação de itens a partir de arquivos CAD (não de configurações específicas), os
valores do cartão do item vêm das propriedades personalizadas.

152
Cartões de dados

Nome do cartão Digite um nome de exibição para o cartão de item.

Tipo de cartão Selecione Cartão de item.

Redimensionável Não se aplica a cartões de itens.

Configurar o valor padrão no cartão de pesquisa

Você pode configurar o valor padrão no cartão de pesquisa para definir a variável de
pesquisa padrão.
Para configurar o valor padrão no cartão de pesquisa:
1. Na ferramenta Administração, expanda Cartões > Cartões de pesquisa e clique
duas vezes em um cartão de pesquisa.
2. Em Propriedades do cartão, clique em Valores padrão.
3. Na caixa de diálogo, selecione uma variável e insira um valor.
Se você selecionar uma variável, como Check-out pelo usuário, Etiqueta - Pelo
usuário, Versão criada pelo usuário, Fluxo de trabalho - Transições pelo
usuário, Autor, introduza o valor como %user%.
4. Clique em OK e salve as alterações no Editor de cartão.
No SOLIDWORKS PDM Explorador de arquivos, ao executar a ferramenta Pesquisar,
o nome do usuário conectado aparece como o valor de pesquisa padrão. Por exemplo,
na etapa 3, se você selecionar Check-out pelo usuário, o nome do usuário conectado
aparece na guia Check-in/out da ferramenta de pesquisa.
Na ferramenta Administração, na caixa de diálogo Configurações - Admin, se você
selecionar Exibir nomes completos dos usuários e se o nome completo estiver
disponível, ele aparece na ferramenta de pesquisa.

Caixa de diálogo Abrir/Salvar como

Use a caixa de diálogo Abrir cartão para listar os cartões de dados disponíveis, com base
no tipo de cartão, e selecionar o cartão a ser aberto. Use a caixa de diálogo Salvar como
para salvar cartões de dados novos ou modificados.
Para exibir a caixa de diálogo Abrir:
No Editor de cartões, clique em Abrir (barra de ferramentas principal) ou selecione
Arquivo > Abrir.
Para exibir a caixa de diálogo Salvar como:
No editor de cartões, selecione Arquivo > Salvar como.

153
Cartões de dados

Procurar em Permite procurar cartões.

Para cartões de arquivo, pasta e item, o valor predeterminado
é Todas as pastas, que lista todos os cartões que foram salvos
em pastas no vault.
Para listar os cartões salvos em uma determinada pasta,
selecione a raiz do vault e navegue até a pasta. Os cartões
daquela pasta são exibidos na lista.

Lista de cartões Lista os cartões no local Procurar em.

A coluna Nome do cartão mostra o nome com que o cartão foi
salvo. A coluna Extensões mostra os tipos de arquivo ao qual
o cartão está vinculado.
Clique em um cabeçalho para classificar a lista.

Nome do cartão O nome do cartão selecionado.

Você pode selecionar vários cartões para abri-los todos ao
mesmo tempo.

Cartões do tipo Permite selecionar o tipo de cartão de dados para a lista.

Extensões As extensões de arquivo vinculadas ao cartão selecionado.

Separe as extensões com ponto-e-vírgula e não inclua pontos.
Por exemplo:
sldprt;sldasm;slddrw

Opções de gerenciamento do botão direito

Clique com o botão direito no cartão e selecione uma ação:

Abrir Abre o cartão no Editor de Cartões.

Renomear Permite alterar o nome de exibição do cartão.

Excluir Exclui do banco de dados o layout do cartão.

Você pode também clicar em Excluir .
Isso não exclui os dados de variáveis armazenados no banco
de dados para o cartão.

Propriedades de imagem
Use o painel Propriedades de imagem para adicionar imagens ao cartão de dados.
Para exibir esse painel:
No Editor de cartões, clique em Ícone (barra de ferramentas Controles).

154
Cartões de dados

Lista de imagens Selecione entre as imagens existentes armazenadas no banco

de dados do vault.

Procurar Selecione uma nova imagem.

Você pode usar arquivos .bmp, .ico e .avi como arquivos de
imagem. Quando você adiciona uma nova imagem, ela é
armazenada no arquivamento do vault.

Propriedades de texto
Use o painel Propriedades de texto para adicionar etiquetas de texto aos controles do
cartão de dados.
Para exibir esse painel:
No Editor de cartões, clique em Texto estático (barra de ferramentas Controles) e
clique no cartão para inserir o texto.

Texto livre Adiciona um texto estático ao cartão.

Valor especial Adiciona texto dinâmico, com o valor dependendo do arquivo

selecionado.
Selecione entre:
Data atual

Hora atual

Usuário atual (xx) - Nome, iniciais, nome completo ou dados

do usuário que efetuou o login

Comentário da versão - Comentário do arquivo que foi

colocado em check-in mais recentemente

Comentário de transição - Comentário da transição de estado

efetuada mais recentemente

Caminho do arquivo - Nome e caminho completo do arquivo

selecionado

Última etiqueta - A etiqueta mais recente atribuída ao arquivo

Criador (xx) - Nome, iniciais, nome completo ou dados de

usuário do usuário que criou o arquivo

155
Cartões de dados

Check-out por (xx) - Nome, iniciais, nome completo ou dados

de usuário do usuário que fez o check-out do arquivo

Última versão

Estado atual - O estado atual do fluxo de trabalho

Descrição do estado atual

Transição mais recente - A transição mais recente no fluxo

de trabalho

Descrição da transição mais recente

Nome de arquivo

Nome de arquivo sem extensão

Número da revisão mais recente

Comentário da revisão mais recente

Propriedades de quadro
Use o painel Propriedades de quadro para adicionar um quadro agrupando os controles.
Para exibir esse painel:
No Editor de cartões, clique em Quadro (barra de ferramentas Controles) e insira o
quadro no cartão.

Texto livre Texto estático mostrado como título, no canto superior

esquerdo do quadro.
Se você deixar esse campo em branco, o quadro não terá um
título.

156
Cartões de dados

Valor especial Adiciona texto dinâmico como título do quadro, com o valor
dependendo do arquivo selecionado.
Selecione entre:
Data atual

Hora atual

Usuário atual (xx) - Nome, iniciais, nome completo ou dados

do usuário que efetuou o login

Comentário da versão - Comentário do arquivo que foi

colocado em check-in mais recentemente

Comentário de transição - Comentário da transição de estado

efetuada mais recentemente

Caminho do arquivo - Nome e caminho completo do arquivo

selecionado

Última etiqueta - A etiqueta mais recente atribuída ao arquivo

Criador (xx) - Nome, iniciais, nome completo ou dados de

usuário do usuário que criou o arquivo

Check-out por (xx) - Nome, iniciais, nome completo ou dados

de usuário do usuário que fez o check-out do arquivo

Última versão

Estado atual - O estado atual do fluxo de trabalho

Descrição do estado atual

Transição mais recente - A transição mais recente no fluxo

de trabalho

Descrição da transição mais recente

Nome de arquivo

Nome de arquivo sem extensão

Número da revisão mais recente

Comentário da revisão mais recente

157
Cartões de dados

Propriedades de caixa de edição

Use o painel Propriedades de caixa de edição para especificar como um controle de caixa
de edição permite aos usuários ver e editar valores armazenados no banco de dados do
vault.
Para exibir esse painel:
No Editor de cartões, clique em Editar (barra de ferramentas Controles) e clique no
cartão para inserir a caixa de edição.

Multivariável Disponível somente para cartões de pesquisa. Permite

selecionar diversas variáveis a partir das variáveis existentes
definidas no vault. Quando essa opção é selecionada:
• E você seleciona as variáveis, a caixa de edição exibe as
variáveis separadas por | em ordem alfanumérica.

Quando você desmarcar essa opção, a caixa de edição

manterá apenas a primeira variável.

• Não é possível alterar o tipo de cartão.

Validação, Valor padrão, Substituições padrão e
Configurações excluídas não estão disponíveis para um
cartão de pesquisa.

Variável incluída Lista as variáveis definidas no vault.

Valor
Uma caixa de edição precisa estar vinculada a uma variável. O valor inserido na variável
é armazenado no banco de dados do vault.

Nome da variável Selecione entre as variáveis existentes definidas no vault.

Variáveis Clique para abrir a caixa de diálogo Editar variáveis e criar uma
nova variável ou verificar as propriedades de uma variável
existente.

Validação
Dependendo do tipo de variável, a validação restringe o comprimento ou os valores que
podem ser inseridos na caixa de edição. Por exemplo, se a variável é Data, você especifica
um intervalo de datas a serem validadas.
Marque Mín ou Máx e insira um valor ou intervalo.

158
Cartões de dados

Indicadores

Somente para leitura Para evitar que os usuários insiram valores, defina a caixa de
edição como somente para leitura.

Exibir no Explorer A variável e o valor armazenado da caixa de edição são

mostrados na guia Visualização do cliente.

Multilinhas Permite a entrada de múltiplas linhas de texto na caixa de

edição. O texto é distribuído automaticamente para a linha
seguinte.

Atualiza todas as Todas as guias de configuração de cartão de arquivo são

configurações atualizadas com o valor inserido na caixa de edição.

Valores padrão (somente cartões de pesquisa)

Permite definir os valores das variáveis. Por padrão, o SOLIDWORKS PDM considera a
condição OR para os valores padrão. Os valores podem ser iguais ou exclusivos.

No tempo de execução, quando você edita valores padrão com a opção

Multivariável selecionada, os valores padrão na caixa de edição de única
variável (por exemplo, na guia Cartões) não são atualizados automaticamente.

Valor predeterminado
Selecione uma opção para inserir automaticamente um valor predeterminado na caixa
de edição quando forem criados novos arquivos ou itens. Consulte Atribuir valores
predeterminados na página 143.

Valor de texto Insira uma string de texto estática a ser usada como o valor
predeterminado.

159
Cartões de dados

Valor especial Selecione um valor dinâmico a ser usado como o valor

predeterminado.
Hora atual

Nome de arquivo

Nome de arquivo sem extensão

Caminho do arquivo - o caminho completo e o nome do

arquivo a ser selecionado

Usuário conectado

Data de hoje - a data atual

Usuário (xx) - nome completo, iniciais ou dados do usuário

que efetuou o login.

Descrição da transição mais recente

Número de série Selecione um número de série a ser usado como o valor

predeterminado.

Variável de cartão de Selecione a variável de cartão de dados de pasta cujo valor

dados de pasta será usado como o valor predeterminado.
Por exemplo, se você selecionar a variável de cartão de pasta
Projeto e o cartão de dados da pasta tiver o valor P05, quando
o usuário adicionar um novo arquivo à pasta, a caixa de edição
terá o valor P05 como padrão.

Variável de cartão de (somente para cartões de dados de item) Selecione a variável

dados de arquivo de cartão de dados de arquivo cujo valor será usado como o
valor predeterminado.
Por exemplo, se você selecionar a variável de cartão de dados
de arquivo Projeto e um arquivo tiver o valor P05, quando o
usuário criar um novo item a partir do arquivo, a caixa de
edição terá o valor P05 como padrão.
Na criação de itens para configurações, os valores vêm da
configuração referida ou, se ela estiver vazia, das propriedades
personalizadas (guia @). Portanto, se você quiser que os
valores do cartão do item correspondam exatamente aos
valores da configuração, certifique-se de ter valores para todas
as variáveis de configuração mapeadas, definindo estas
propriedades como necessário. Como alternativa, não use
propriedades personalizadas.
Na criação de itens para arquivos CAD (não de configurações
específicas), os valores vêm das propriedades personalizadas.

160
Cartões de dados

Substituição com o Sobrescreve o valor existente da variável com o valor

valor predeterminado predeterminado quando os usuários copiam ou adicionam
arquivos ou itens.

Configurações As configurações das quais excluir os valores predeterminados.

excluídas A exclusão ocorre quando os arquivos são adicionados ao vault
ou quando a adição de uma nova configuração gera valores
predeterminados.
Digite um nome de configuração por linha.
Você pode usar * (asterisco) como caractere curinga. Por
exemplo, *núcleo* exclui todas as configurações que têm a
palavra "núcleo" no nome.

As configurações não são excluídas se os usuários gerarem

valores manualmente, como números de série.

Fórmula de entrada
Especifique uma fórmula de entrada para preencher o controle de caixa de edição com
uma string composta dos valores das variáveis vinculadas a outros controles no cartão
de dados.

Caixa de diálogo Fórmula de entrada

Use a caixa de diálogo Fórmula de entrada para preencher um controle de caixa de edição
com um string composto dos valores das variáveis vinculadas a outros controles no cartão
de dados.
Para exibir essa caixa de diálogo:
Adicione um controle Editar a um cartão de dados. No painel Propriedades de caixa
de edição, ao lado de Fórmula de entrada, clique em Procurar (...).

Para selecionar variáveis para a fórmula de entrada, clique em .

Propriedades de botão
Use o painel Propriedades de botão para adicionar um botão de comando que abre um
aplicativo, suplemento ou página da internet.
Para exibir esse painel:
No Editor de cartões, clique em Botão (barra de ferramentas Controles) e clique no
cartão para inserir o botão.

Legenda A legenda para o botão de comando.

Se você deixar a caixa de edição vazia, o botão não terá uma
legenda.

161
Cartões de dados

Tipo de comando O tipo de ação que o botão de comando executa:

String de comando
Digite um comando no campo Comando a ser executado ao
clicar no botão. Por exemplo, o comando pode ser o nome
de um arquivo executável, como [Link]. Clique em
para adicionar acionadores dinâmicos à string do comando.
Inclua entre as aspas os comandos e acionadores que contêm
espaços).
• Procurar - Abre a caixa de diálogo de pesquisa de
arquivos, onde você pode selecionar um arquivo a ser
usado no campo de comando.

O arquivo e seu caminho precisam estar disponíveis a

todos os sistemas clientes que usarão o botão de
comando.

• Caminho do arquivo (%1) - Adiciona o caminho

completo do arquivo selecionado.
• Nome do vault (%2) - Adiciona o nome do vault atual.
• Nome do arquivo (%3) - Adiciona o nome do arquivo
selecionado no momento.
• Extensão do arquivo (%4) - Adiciona a extensão do
arquivo selecionado no momento.
• Nome da pasta (%5) - Adiciona o caminho da pasta
selecionada no momento.

Procurar por arquivo

Abre uma caixa de diálogo de pesquisa de arquivos para que
o usuário selecione um arquivo.
• Legenda da caixa de diálogo - O título da caixa de
diálogo de pesquisa de arquivos.
• Variável de destino - Selecione uma variável de cartão
de dados para conter o caminho completo do arquivo que
é selecionado na caixa de diálogo de pesquisa.
• Somente arquivos no vault - O usuário pode selecionar
somente arquivos que estão no vault.
• Caminho relativo à raiz do vault - O caminho do arquivo
selecionado é mostrada em relação à raiz do vault.
• Permitir seleção múltipla - O usuário pode selecionar
vários arquivos na caixa de diálogo de pesquisa de
arquivos.

162
Cartões de dados

Selecione a pasta
Abre uma caixa de diálogo de seleção de pastas para que o
usuário selecione uma pasta.
• Legenda da caixa de diálogo - O título da caixa de
diálogo de pesquisa.
• Variável de destino - Selecione uma variável de cartão
de dados para conter o caminho completo da pasta que é
selecionada na caixa de diálogo de pesquisa.
• Somente arquivos no vault - O usuário pode selecionar
somente pastas que estão no vault.
• Caminho relativo à raiz do vault - O caminho da pasta
selecionada é mostrada em relação à raiz do vault.

Executar suplemento
Inicia um suplemento do SOLIDWORKS PDM instalado.
• Nome do suplemento - Digite o nome do suplemento.

Página da Web
Abre uma página da internet.
• Endereço da WWW - Digite a URL da página da internet.

Propriedades de botão de opção

Use o painel Propriedades de botão de opção para configurar um botão de opção que
permite aos usuários selecionar um valor predeterminado a ser armazenado na variável
do cartão de dados.
Para exibir esse painel:
No Editor de cartões, clique em Botão de opção (barra de ferramentas Controles) e
clique no cartão para inserir o controle.

Legenda
Insira o valor estático a ser armazenado na variável quando o usuário selecionar este
botão de opção. Por exemplo, se você usar a legenda Português, a palavra Português
será armazenada na variável definida.

163
Cartões de dados

Value

Nome da variável Selecione a variável de cartão de dados que armazenará o

valor da legenda.
Se você adicionar vários botões de opção com diferentes
legendas, mas todos vinculados à mesma variável, somente a
legenda do botão de opção selecionado será armazenada na
variável (use este recurso para agrupar botões de opção que
alternam entre vários valores).

Variáveis Clique para criar uma nova variável ou para verificar as

propriedades de uma variável existente.

Indicadores

Somente para leitura Para evitar que os usuário modifiquem os valores, defina o
botão de opção como somente para leitura.

Exibir no Explorer A variável e a legenda armazenadas do botão de opção são

mostradas na guia Visualização do cliente.

Atualiza todas as Quando o botão de opção é selecionado, todas as guias de

configurações configuração do cartão de dados são atualizadas com a mesma
seleção.

Valor predeterminado
Selecione para definir automaticamente um valor predeterminado para este botão de
opção quando um novo arquivo ou item for adicionado ao vault. ConsulteAtribuir valores
predeterminados na página 143.

Sem valor O botão de opção não tem um valor predeterminado.

predeterminado

Checked O botão de opção é marcado por padrão.

Se vários botões de opção estiverem conectados à mesma

variável, somente um botão do grupo pode estar selecionado.

Unchecked O botão de opção é desmarcado por padrão.

164
Cartões de dados

Variável de cartão de Selecione a variável de cartão de dados de pasta cujo valor

dados de pasta será usado como o valor predeterminado.
Por exemplo, se você selecionar a variável de cartão de pasta
Idioma e o cartão de dados tiver o valor Sueco, o botão de
opção com a legenda Sueco será selecionado como a opção
predeterminada quando o usuário adicionar um arquivo àquela
pasta.

Variável de cartão de (somente para cartões de dados de item) Selecione a variável

dados de arquivo de cartão de dados de arquivo cujo valor será usado como o
valor predeterminado.
Por exemplo, se você selecionar a variável de cartão de arquivo
Idioma e um arquivo tiver o valor Sueco, o botão de opção
com a legenda Sueco será selecionado como a opção
predeterminada quando o usuário criar um item a partir daquele
arquivo.
Na criação de itens para configurações, os valores vêm da
configuração referida ou, se ela estiver vazia, das propriedades
personalizadas (guia @). Portanto, se você quiser que os
valores do cartão do item correspondam exatamente aos
valores da configuração, certifique-se de ter valores para todas
as variáveis de configuração mapeadas, definindo estas
propriedades como necessário. Como alternativa, não use
propriedades personalizadas.
Na criação de itens para arquivos CAD (não de configurações
específicas), os valores vêm das propriedades personalizadas.

Substituição com o Substitui o valor variável existente com o valor predeterminado

valor predeterminado quando os usuários copiam ou adicionam arquivos.

Configurações As configurações das quais excluir os valores predeterminados.

excluídas A exclusão ocorre quando os arquivos são adicionados ao vault
ou quando a adição de uma nova configuração gera valores
predeterminados.
Digite um nome de configuração por linha.
Você pode usar * (asterisco) como caractere curinga. Por
exemplo, *núcleo* exclui todas as configurações que têm a
palavra "núcleo" no nome.

As configurações não são excluídas se os usuários geram

valores manualmente.

Propriedades de caixa combo

Use o painel Propriedades de caixa combo para permitir aos usuários selecionar valores
predeterminados em uma lista ou inserir seus próprios valores no campo de edição.

165
Cartões de dados

Para exibir o painel de propriedades:

No Editor de cartões, clique em Caixa combo suspensa (barra de ferramentas
Controles) e clique no cartão para inserir o controle.

Itens
Selecione os itens a serem exibidos na lista. Os valores podem ser obtidos de listas
predefinidas, listas administradas centralmente ou listas de itens estáticas.

Valor especial Selecione uma lista predefinida a ser usada para preencher a
lista do controle.

Lista de usuários (xx)

Lista todos os usuários do vault, mostrando nome de login,
iniciais, nome completo ou dados do cartão de perfil do
usuário.

Lista de grupos
Lista todos os grupos do vault.

Lista de estados
Lista todos os estados do fluxo de trabalho.

Lista de fluxos de trabalho

Lista todos os fluxos de trabalho do vault.

Histórico
Quando os usuários inserem valores neste campo e salvam
o cartão de dados, os valores são salvos e exibidos na lista
suspensa.

Padrão/Unidade/Idioma
Listas predefinidas que mostram valores do arquivo
StdVal_xx.Lan local. Atualize o arquivo em todos os clientes
para adicionar mais valores.

XXX - Listas de cartões administradas centralmente.

Consulte Listas centrais de cartões (apenas para
SOLIDWORKS PDM Professional) na página 243.

Texto livre Insira os itens, um por linha, a serem exibidos no controle de

lista da caixa combo.

Controlado por No cartão de dados, os valores disponíveis na lista dependem

variável de um valor selecionado em outra lista ou caixa de edição.
Consulte Criar listas de cartões controladas dinamicamente
na página 245.

166
Cartões de dados

Detalhes Exibe a caixa de diálogo Controlado por variável, onde você

associa os valores deste controle aos valores de outro controle.

Valor

Nome da variável Selecione a variável de cartão de dados para armazenar o valor

inserido ou selecionado na lista.

Variáveis Clique para abrir a caixa de diálogo Editar variáveis e criar uma
nova variável ou verificar as propriedades de uma variável
existente.

Indicadores

Somente para leitura Para evitar que os usuários insiram valores, defina a caixa
combo como somente para leitura.

Exibir no Explorer A variável e o valor armazenado da caixa combo são mostrados

na guia Visualização do cliente.

Atualiza todas as Todas as guias de configuração de cartão de dados de arquivo

configurações são atualizadas com o valor inserido na caixa combo.

Valor predeterminado
Selecione uma opção para inserir automaticamente um valor predeterminado na caixa
combo quando forem criados novos arquivos. Consulte Atribuir valores predeterminados
na página 143.

Especificar valor Selecione o valor da lista a ser usado como o valor padrão.

Para as listas de usuários e grupos, você pode também

selecionar o usuário ou grupo que está conectado no
momento.

Variável de cartão de Selecione a variável de cartão de dados de pasta cujo valor

dados de pasta será usado como o valor predeterminado.
Por exemplo, se você selecionar a variável de cartão de dados
de pasta Projeto e o cartão de dados de pasta tiver o valor
P05, quando o usuário adicionar um novo arquivo à pasta, a
caixa combo será preenchida com o valor predeterminado P05.

167
Cartões de dados

Variável de cartão de (somente para cartões de dados de item) Selecione a variável

dados de arquivo de cartão de dados de arquivo cujo valor será usado como o
valor predeterminado.
Por exemplo, se você selecionar a variável de cartão de dados
de arquivo Projeto e um arquivo tiver o valor P05, quando o
usuário criar um item a partir do arquivo, a caixa combo será
preenchida com o valor predeterminado P05.
Na criação de itens para configurações, os valores vêm da
configuração referida ou, se ela estiver vazia, das propriedades
personalizadas (guia @). Portanto, se você quiser que os
valores do cartão do item correspondam exatamente aos
valores da configuração, certifique-se de ter valores para todas
as variáveis de configuração mapeadas, definindo estas
propriedades como necessário. Como alternativa, não use
propriedades personalizadas.
Na criação de itens para arquivos CAD (não de configurações
específicas), os valores vêm das propriedades personalizadas.

Substituição com o Substitui o valor variável existente com o valor predeterminado

valor predeterminado quando os usuários copiam ou adicionam arquivos.

Configurações As configurações das quais excluir os valores predeterminados.

excluídas A exclusão ocorre quando os arquivos são adicionados ao vault
ou quando a adição de uma nova configuração gera valores
predeterminados.
Digite um nome de configuração por linha.
Você pode usar * (asterisco) como caractere curinga. Por
exemplo, *núcleo* exclui todas as configurações que têm a
palavra "núcleo" no nome.

As configurações não são excluídas se os usuários geram

valores manualmente.

Propriedades de lista suspensa

Use o painel Propriedades de lista suspensa para adicionar um controle que requer que
os usuários selecionem um valor em uma lista de valores predefinidos.
Para exibir esse painel:
No Editor de cartões, clique em Caixa combo suspensa (barra de ferramentas
Controles) e clique no cartão para inserir a caixa de lista suspensa.

Itens (apenasSOLIDWORKS PDM Professional )

Selecione os itens a serem exibidos na lista. Os valores podem ser obtidos de listas
predefinidas, listas administradas centralmente ou listas de itens estáticas.

168
Cartões de dados

Valor especial Selecione uma lista predefinida para preencher a lista do

controle.

Lista de usuários (xx)

Lista todos os usuários do vault, mostrando nome de login,
iniciais, nome completo ou dados do cartão de perfil do
usuário.

Lista de grupos
Lista todos os grupos do vault.

Lista de estados
Lista todos os estados do fluxo de trabalho.

Lista de fluxo de trabalho

Lista todos os fluxos de trabalho do vault.

Padrão/Unidade/Idioma
Listas predefinidas que mostram valores do arquivo
StdVal_xx.Lan local. Atualize o arquivo em todos os clientes
para adicionar mais valores.

XXX - Listas de cartões administradas centralmente.

Consulte Listas centrais de cartões (apenas para
SOLIDWORKS PDM Professional) na página 243.

Texto livre Insira os itens, um por linha, a serem exibidos no controle de

lista suspensa.

Controlado por No cartão de dados, os valores disponíveis na lista dependem

variável de um valor selecionado em outra lista ou caixa de edição.
Consulte Criar listas de cartões controladas dinamicamente
na página 245.

Detalhes Exibe a caixa de diálogo Controlado por variável, onde você

associa os valores deste controle aos valores de outro controle.

Valor

Nome da variável Selecione a variável de cartão de dados para armazenar o valor

selecionado na lista.

Variáveis Clique para abrir a caixa de diálogo Editar variáveis e criar uma
nova variável ou verificar as propriedades de uma variável
existente.

169
Cartões de dados

Indicadores

Somente para leitura Para evitar que os usuários insiram valores, define a lista como
somente para leitura.

Exibir no Explorer O valor variável e armazenado da lista é mostrado na guia

Visualização do cliente.

Atualiza todas as Todas as guias de configuração de cartão de dados de arquivo

configurações são atualizadas com o valor inserido na lista.

Valores predeterminados
Selecione uma opção para inserir automaticamente um valor predeterminado na lista
quando forem criados novos arquivos. Consulte Atribuir valores predeterminados na
página 143.

Especificar valor Selecione o valor da lista a ser usado como o valor padrão.

Para as listas de usuários e grupos, você pode também

selecionar o usuário ou grupo que está conectado no
momento.

Variável de cartão de Selecione a variável de cartão de dados de pasta cujo valor

dados de pasta será usado como o valor predeterminado.
Por exemplo, se você selecionar a variável de cartão de dados
de pasta Cliente e o cartão de dados da pasta tiver o valor
IBM, quando o usuário adicionar um novo arquivo à pasta, a
lista será preenchida com o valor padrão IBM.

Variável de cartão de (somente para cartões de dados de item) Selecione a variável

dados de arquivo de cartão de dados de arquivo cujo valor será usado como o
(apenas SOLIDWORKS valor predeterminado.
PDM Professional) Por exemplo, se você selecionar a variável de cartão de dados
de arquivo Cliente e um arquivo tiver o valor IBM, quando o
usuário criar um novo item a partir do arquivo, a lista será
preenchida com o valor padrão IBM.
Na criação de itens para configurações, os valores vêm da
configuração referida ou, se ela estiver vazia, das propriedades
personalizadas (guia @). Portanto, se você quiser que os
valores do cartão do item correspondam exatamente aos
valores da configuração, certifique-se de ter valores para todas
as variáveis de configuração mapeadas, definindo estas
propriedades como necessário. Como alternativa, não use
propriedades personalizadas.
Na criação de itens para arquivos CAD (não de configurações
específicas), os valores vêm das propriedades personalizadas.

170
Cartões de dados

Substituição com o Substitui o valor variável existente com o valor predeterminado

valor predeterminado quando os usuários copiam ou adicionam arquivos.

Configurações As configurações das quais excluir os valores predeterminados.

excluídas A exclusão ocorre quando os arquivos são adicionados ao vault
ou quando a adição de uma nova configuração gera valores
predeterminados.
Digite um nome de configuração por linha.
Você pode usar * (asterisco) como caractere curinga. Por
exemplo, *núcleo* exclui todas as configurações que têm a
palavra "núcleo" no nome.

As configurações não são excluídas se os usuários geram

valores manualmente.

Propriedades de lista combo

Use o painel Propriedades de lista combo para adicionar e editar um controle de caixa
que permite aos usuários selecionar um valor em uma lista de valores predefinidos que
permanece visível.
Para exibir o painel de propriedades:
No Editor de cartões, clique em Caixa combo simples (barra de ferramentas Controles)
e clique no cartão para inserir a caixa combo de lista.

Itens (apenasSOLIDWORKS PDM Professional )

Selecione os itens a serem exibidos na lista. Os valores podem ser obtidos de listas
predefinidas, listas administradas centralmente ou listas de itens estáticas.

171
Cartões de dados

Valor especial Selecione uma lista predefinida para preencher a lista do

controle.

Lista de usuários (xx)

Lista todos os usuários do vault, mostrando nome de login,
iniciais, nome completo ou dados do cartão de perfil do
usuário.

Lista de grupos
Lista todos os grupos do vault.

Lista de estados
Lista todos os estados do fluxo de trabalho.

Lista de fluxo de trabalho

Lista todos os fluxos de trabalho do vault.

Padrão/Unidade/Idioma
Listas predefinidas que mostram valores do arquivo
StdVal_xx.Lan local. Atualize o arquivo em todos os clientes
para adicionar mais valores.

XXX - Listas de cartões administradas centralmente.

Consulte Listas centrais de cartões (apenas para
SOLIDWORKS PDM Professional) na página 243.

Texto livre Insira os itens, um por linha, a serem exibidos na lista combo.

Controlado por No cartão de dados, os valores disponíveis na lista dependem

variável de um valor selecionado em outra lista ou caixa de edição.
Consulte Criar listas de cartões controladas dinamicamente
na página 245.

Detalhes Exibe a caixa de diálogo Controlado por variável, onde você

associa os valores deste controle aos valores de outro controle.

Valor

Nome da variável Selecione a variável de cartão de dados para armazenar o valor

selecionado na lista combo.

Variáveis Clique para abrir a caixa de diálogo Editar variáveis e criar uma
nova variável ou verificar as propriedades de uma variável
existente.

172
Cartões de dados

Indicadores

Somente para leitura Para evitar que os usuários insiram valores, define a lista combo
como somente para leitura.

Exibir no Explorer A variável e o valor armazenado da lista combo são mostrados

na guia Visualização do cliente.

Atualiza todas as Todas as guias de configuração de cartão de dados de arquivo

configurações são atualizadas com o valor inserido na lista combo.

Valor predeterminado
Selecione uma opção para inserir automaticamente um valor predeterminado na lista
quando forem criados novos arquivos. Consulte Atribuir valores predeterminados na
página 143.

Especificar valor Selecione o valor da lista a ser usado como o valor padrão.

Para as listas de usuários e grupos, você pode também

selecionar o usuário ou grupo que está conectado no
momento.

Variável de cartão de Selecione a variável de cartão de dados de pasta cujo valor

dados de pasta será usado como o valor predeterminado.
Por exemplo, se você selecionar a variável de cartão de dados
de pasta Cliente e o cartão de dados da pasta tiver o valor
IBM, quando o usuário adicionar um novo arquivo à pasta, a
lista será preenchida com o valor predeterminado IBM.

Variável de cartão de (somente para cartões de dados de item) Selecione a variável

dados de de cartão de dados de arquivo cujo valor será usado como o
arquivo(somente valor predeterminado.
SOLIDWORKS PDM Por exemplo, se você selecionar a variável de cartão de dados
Professional) de arquivo Cliente e um arquivo tiver o valor IBM, quando o
usuário criar um novo item a partir do arquivo, a lista será
preenchida com o valor predeterminado IBM.
Na criação de itens para configurações, os valores vêm da
configuração referida ou, se ela estiver vazia, das propriedades
personalizadas (guia @). Portanto, se você quiser que os
valores do cartão do item correspondam exatamente aos
valores da configuração, certifique-se de ter valores para todas
as variáveis de configuração mapeadas, definindo estas
propriedades como necessário. Como alternativa, não use
propriedades personalizadas.
Na criação de itens para arquivos CAD (não de configurações
específicas), os valores vêm das propriedades personalizadas.

173
Cartões de dados

Substituição com o Substitui o valor variável existente com o valor predeterminado

valor predeterminado quando os usuários copiam ou adicionam arquivos.

Configurações As configurações das quais excluir os valores predeterminados.

excluídas A exclusão ocorre quando os arquivos são adicionados ao vault
ou quando a adição de uma nova configuração gera valores
predeterminados.
Digite um nome de configuração por linha.
Você pode usar * (asterisco) como caractere curinga. Por
exemplo, *núcleo* exclui todas as configurações que têm a
palavra "núcleo" no nome.

As configurações não são excluídas se os usuários geram

valores manualmente.

Propriedades de caixa de lista

Use o painel Propriedades de caixa de lista para adicionar um controle que permite aos
usuários selecionar um valor em uma lista.
Para exibir o painel de propriedades:
No Editor de cartões, clique em Lista (barra de ferramentas Controles) e clique no
cartão para inserir a caixa de lista.

Itens (apenasSOLIDWORKS PDM Professional )

Selecione os itens a serem exibidos na lista. Os valores podem ser obtidos de listas
predefinidas, listas administradas centralmente ou listas de itens estáticas|.

174
Cartões de dados

Valor especial Selecione uma lista predefinida para preencher a lista do

controle.

Lista de usuários (xx)

Lista todos os usuários do vault, mostrando nome de login,
iniciais, nome completo ou dados do cartão de perfil do
usuário.

Lista de grupos
Lista todos os grupos do vault.

Lista de estados
Lista todos os estados do fluxo de trabalho.

Lista de fluxo de trabalho

Lista todos os fluxos de trabalho do vault.

Padrão/Unidade/Idioma
Listas predefinidas que mostram valores do arquivo
StdVal_xx.Lan local. Atualize o arquivo em todos os clientes
para adicionar mais valores.

XXX - Listas de cartões administradas centralmente.

Consulte Listas centrais de cartões (apenas para
SOLIDWORKS PDM Professional) na página 243.

Texto livre Insira os itens, um por linha, a serem exibidos no controle de

lista.

Controlado por No cartão de dados, os valores disponíveis na lista dependem

variável de um valor selecionado em outra lista ou caixa de edição.
Consulte Criar listas de cartões controladas dinamicamente
na página 245.

Detalhes Exibe a caixa de diálogo Controlado por variável, onde você

associa os valores neste controle com os valores em outro
controle.

Valor

Nome da variável Selecione a variável de cartão de dados para armazenar o valor

selecionado na lista.

175
Cartões de dados

Variáveis Clique para abrir a caixa de diálogo Editar variáveis para criar
uma nova variável ou verificar as propriedades de uma variável
existente.

Indicadores

Somente para leitura Para evitar que os usuário insiram valores, define a lista como
somente para leitura.

Exibir no Explorer A variável e o valor armazenado da lista são mostrados na guia

Visualização do cliente.

Atualiza todas as Todas as guias de configuração de cartão de dados de arquivo

configurações são atualizadas com o valor inserido na lista.

Valor predeterminado
Selecione uma opção para inserir automaticamente um valor predeterminado na lista
quando forem criados novos arquivos. Consulte Atribuir valores predeterminados na
página 143.

Valor específico Selecione o valor da lista a ser usado como o valor padrão.

Para as listas de usuários e grupos, você pode também

selecionar o usuário ou grupo que está conectado no
momento.

Variável de cartão de Selecione a variável de cartão de dados de pasta cujo valor

dados de pasta será usado como o valor predeterminado.
Por exemplo, se você selecionar a variável de cartão de dados
de pasta Cliente e o cartão de dados da pasta tiver o valor
IBM, quando o usuário adicionar um novo arquivo à pasta, a
lista será preenchida com o valor predeterminado IBM.

176
Cartões de dados

Variável de cartão de (somente para cartões de dados de item) Selecione a variável

dados de arquivo de cartão de dados de arquivo cujo valor será usado como o
valor predeterminado.
(SOLIDWORKS PDM
Professional apenas) Por exemplo, se você selecionar a variável de cartão de dados
de arquivo Cliente e um arquivo tiver o valor IBM, quando o
usuário criar um novo item a partir do arquivo, a lista será
preenchida com o valor predeterminado IBM.
Na criação de itens para configurações, os valores vêm da
configuração referida ou, se ela estiver vazia, das propriedades
personalizadas (guia @). Portanto, se você quiser que os
valores do cartão do item correspondam exatamente aos
valores da configuração, certifique-se de ter valores para todas
as variáveis de configuração mapeadas, definindo estas
propriedades como necessário. Como alternativa, não use
propriedades personalizadas.
Na criação de itens para arquivos CAD (não de configurações
específicas), os valores vêm das propriedades personalizadas.

Substituição com o Substitui o valor variável existente com o valor predeterminado

valor predeterminado quando os usuários copiam ou adicionam arquivos.

Configurações As configurações das quais excluir os valores predeterminados.

excluídas A exclusão ocorre quando os arquivos são adicionados ao vault
ou quando a adição de uma nova configuração gera valores
predeterminados.
Digite um nome de configuração por linha.
Você pode usar * (asterisco) como caractere curinga. Por
exemplo, *núcleo* exclui todas as configurações que têm a
palavra "núcleo" no nome.

As configurações não são excluídas se os usuários geram

números de série manualmente.

Propriedades de guia
Use o painel Propriedades de guia para adicionar guias visíveis ou ocultas para dividir
seções do cartão de dados em múltiplas páginas em guias, cada uma com seus controles.

Quando adicionar controles a uma guia, selecione o título da guia no controle da guia
e arraste os controles para a página na guia.

Para exibir esse painel:

No Editor de cartões, clique em Guia (barra de ferramentas Controles) e clique no
cartão para inserir as guias.

177
Cartões de dados

Nomes de guia Digite os títulos das guias, um por linha.

Para adicionar uma guia, digite uma nova linha.
Para remover uma guia, exclua o título.

Isso exclui todos os controles que você colocou na guia.

Exibir guias Todas as guias são visíveis.

Controlado por As guias são ocultas a menos que um valor da variável

variável controlada corresponda ao nome da guia.
Consulte Trabalhar com guias controladas na página 141.

Variáveis Clique para abrir a caixa de diálogo Editar variáveis e criar uma
nova variável ou verificar as propriedades de uma variável
existente.

Propriedades de caixa de seleção

Use o painel Propriedades de caixa de seleção para configurar as caixas de seleção que
você adicionar a um cartão de dados.
Para exibir esse painel:
No Editor de cartões, clique em Caixa de seleção (barra de ferramentas Controles) e
clique no cartão para inserir a caixa de seleção.

Legenda
Digite a legenda para a caixa de seleção O procedimento mais comum é usar para a
legenda o nome da variável.

Value

Nome da variável Selecione a variável de cartão de dados onde armazenar o

valor da caixa de seleção.
O valor para uma caixa de seleção marcada é 1, e para uma
caixa desmarcada é 0.

Variáveis Clique para abrir a caixa de diálogo Editar variáveis e criar uma
nova variável ou verificar as propriedades de uma variável
existente.

Indicadores

Somente para leitura Para evitar que os usuário modifiquem o valor da caixa de
seleção, defina-a como somente para leitura.

178
Cartões de dados

Exibir no Explorer A variável e o valor armazenado (0 ou 1) da caixa de seleção

são mostrados na guia Visualização do cliente.

Este indicador normalmente está desativado quando são

usadas caixas de seleção.

Atualiza todas as Todas as guias de configuração do cartão de dados são

configurações atualizadas com o valor inserido na caixa de seleção.

Valor predeterminado
Selecione uma opção para inserir automaticamente um valor predeterminado na caixa
de seleção quando forem criados novos arquivos ou itens. Consulte Atribuir valores
predeterminados na página 143.

Sem valor
predeterminado

Checked Por padrão, a caixa de seleção está marcada.

Você pode ter várias caixas de seleção marcadas por padrão.

Unchecked Por padrão, a caixa de seleção está desmarcada.

Variável de cartão de A caixa de seleção herda a configuração (marcada ou

dados de pasta desmarcada) da variável de cartão de dados de pasta
selecionada.
Por exemplo, se você vincular uma caixa de seleção no cartão
de dados da pasta a uma variável e definir a variável com o
valor predeterminado, os novos arquivos adicionados à pasta
herdarão esta configuração do cartão de dados da pasta.

179
Cartões de dados

Variável de cartão de (somente para cartões de dados de item) Selecione a variável

dados de de cartão de dados de arquivo cujo valor será usado como o
arquivo(somente valor predeterminado.
SOLIDWORKS PDM Por exemplo, se você vincular uma caixa de seleção no cartão
Professional) de dados de arquivo a uma variável e definir a variável com o
valor predeterminado, os novos itens criados a partir de
arquivos que usam este cartão de dados herdarão o valor da
caixa de seleção.
Na criação de itens para configurações, os valores vêm da
configuração referida ou, se ela estiver vazia, das propriedades
personalizadas (guia @). Portanto, se você quiser que os
valores do cartão do item correspondam exatamente aos
valores da configuração, certifique-se de ter valores para todas
as variáveis de configuração mapeadas, definindo estas
propriedades como necessário. Como alternativa, não use
propriedades personalizadas.
Na criação de itens para arquivos CAD (não de configurações
específicas), os valores vêm das propriedades personalizadas.

Substituição com o Sobrescreve o valor existente da variável com o valor

valor predeterminado predeterminado quando os usuários copiam ou adicionam
arquivos ou itens.

Configurações As configurações das quais excluir os valores predeterminados.

excluídas A exclusão ocorre quando os arquivos são adicionados ao vault
ou quando a adição de uma nova configuração gera valores
predeterminados.
Digite um nome de configuração por linha.
Você pode usar * (asterisco) como caractere curinga. Por
exemplo, *núcleo* exclui todas as configurações que têm a
palavra "núcleo" no nome.

As configurações não são excluídas se os usuários geram

valores manualmente.

Date Field Properties

Use o painel Propriedades de campo de data para configurar um controle que permite ao
usuário selecionar uma data em um calendário.
Para exibir o painel de propriedades:
No Editor de cartões, clique em Campo de data (barra de ferramentas Controles) e
clique no cartão para inserir o controle de data.

180
Cartões de dados

Valor

Nome da variável Selecione a variável de cartão de dados onde armazenar o

valor inserido ou selecionado no campo de data.

A data precisa estar no formato de data curto usado nas

configurações regionais do Windows no sistema do cliente.

Variáveis Clique para abrir a caixa de diálogo Editar variáveis e criar uma
nova variável ou verificar as propriedades de uma variável
existente.

Validação
Restringe o intervalo de datas permitido para o controle de campo de data.
Marque Mín e/ou Máx e selecione uma data ou intervalo de datas.

Esta opção só fica disponível se o tipo de variável for definido como Data.

Indicadores

Somente para leitura Para evitar que os usuário modifiquem o valor do campo de
data, defina-o como somente para leitura.

Exibir no Explorer A variável e o valor armazenado do campo de data são

mostrados na guia Visualização do cliente.

Atualiza todas as Todas as guias de configuração do cartão de dados são

configurações atualizadas com o valor inserido no campo de data.

Valor predeterminado
Selecione uma opção para inserir automaticamente um valor predeterminado no campo
de data quando forem criados novos arquivos ou itens. Consulte Atribuir valores
predeterminados na página 143.

Valor de texto Insira um valor textual estático (string de data) que será o
valor predeterminado do controle. Essa string precisa estar
corretamente formatada como uma data.

Data atual Define para o valor do controle a data atual.

Número de série Selecione um número de série formatado como data para ser
usado como o valor predeterminado.
Consulte Números de série (apenas para SOLIDWORKS
PDM Professional) na página 276.

181
Cartões de dados

Variável de cartão de Selecione uma variável de cartão de pasta.

dados de pasta O campo de data herda seu valor desta variável.
Por exemplo, se você selecionar a variável de cartão de dados
de pasta Prazo final do projeto e o cartão de dados da pasta
tiver o valor 9/9/2008, quando o usuário adicionar um novo
arquivo à pasta, o controle do campo de data será definido
para 9/9/2008.

Variável de cartão de (somente para cartões de dados de item) Selecione a variável

dados de arquivo de cartão de dados de arquivo cujo valor será usado como o
(apenas SOLIDWORKS valor predeterminado.
PDM Professional) Por exemplo, se você selecionar a variável de cartão de dados
de arquivo Prazo final do projeto e um arquivo tiver o valor
9/9/2008, quando o usuário criar um novo item a partir do
arquivo, o controle do campo de data será definido para
9/9/2008.
Na criação de itens para configurações, os valores vêm da
configuração referida ou, se ela estiver vazia, das propriedades
personalizadas (guia @). Portanto, se você quiser que os
valores do cartão do item correspondam exatamente aos
valores da configuração, certifique-se de ter valores para todas
as variáveis de configuração mapeadas, definindo estas
propriedades como necessário. Como alternativa, não use
propriedades personalizadas.
Na criação de itens para arquivos CAD (não de configurações
específicas), os valores vêm das propriedades personalizadas.

Substituição com o Sobrescreve o valor existente da variável com o valor

valor predeterminado predeterminado quando os usuários copiam ou adicionam
arquivos ou itens.

Configurações As configurações das quais excluir os valores predeterminados.

excluídas A exclusão ocorre quando os arquivos são adicionados ao vault
ou quando a adição de uma nova configuração gera valores
predeterminados.
Digite um nome de configuração por linha.
Você pode usar * (asterisco) como caractere curinga. Por
exemplo, *núcleo* exclui todas as configurações que têm a
palavra "núcleo" no nome.

As configurações não são excluídas se os usuários gerarem

valores manualmente, como números de série.

Controle de pesquisa de cartão

Os cartões de pesquisa podem incluir um controle de pesquisa de cartão que permite aos
usuáarios criar pesquisas com base no conteúdo dos cartões de dados.

182
Cartões de dados

Para adicionar um controle de pesquisa de cartão:

Clique em Pesquisa de cartão (barra de ferramentas Controles).
Quando o cartão de pesquisa é exibido no utilitário Pesquisa do SOLIDWORKS PDM, uma
lista suspensa permite aos usuários selecionar o cartão de dados a ser usado para a
pesquisa. Usando os campos do cartão de dados, os usuários especificam os valores para
a pesquisa.

Controle de pesquisa de variável

Os cartões de pesquisa podem incluir um controle de pesquisa variável que permite aos
usuários criar pesquisas com base nos valores armazenados em variáveis.
Para adicionar um controle de cartão variável:
Clique em Pesquisa variável (barra de ferramentas Controles).
Quando o cartão de pesquisa é exibido no utilitário SOLIDWORKS PDM Search, o usuário
seleciona uma ou mais variáveis, operadores de comparação e valores nos quais basear
a pesquisa.

Caixa de diálogo Configurações de grade

Use a caixa de diálogo Configurações de grade para facilitar o alinhamento dos controles
nos cartões de dados.
Para exibir essa caixa de diálogo:
No Editor de cartões, clique em Visualizar > Configurações de grade.

Exibir grade Exibe a grada no cartão de dados que você está editando.
Quando marcada, os controles que você adiciona são ajustados
à grade por snap.
Quando desmarcada, você pode mover os controles livremente.

Unidades de Unidades da grade em pixels.

espaçamento da
grade

Caixa de diálogo Controlado por variável

Use a caixa de diálogo Controlado por variável para tornar a lista de valores disponíveis
em um controle de cartão de dados dependente do valor selecionado em outra lista ou
caixa de edição.
Para exibir essa caixa de diálogo:
Adicione um controle de lista (caixa de lista, caixa combo suspensa, caixa combo de lista
suspensa ou caixa combo simples) a um cartão de dados. No painel Propriedades ,
selecione Controlado por variável, e clique em Detalhes.

Antes de usar Controlado por variável, você precisa definir as listas controladora e
dependente que serão usadas.

183
Cartões de dados

Consulte Criar listas de cartões controladas dinamicamente na página 245.

Variável Selecione a variável da lista do cartão que será a controladora.

Dependências Valor
variável/ Lista de Valor de variável
cartões Digite um valor definido na lista de cartão controladora.

Lista de cartões
Selecione a lista de cartões a ser exibida quando o usuário
escolher essa variável.

Salvar cartões de dados

A caixa de diálogo Salvar cartão permite salvar cartões de arquivo, item, pasta, template
e pesquisa.
• O processo de salvar cartões de arquivo, item e pasta é semelhante. O sistema de
herança de layouts de cartão de dados é ligeiramente diferente.
• Os cartões de template salvos estão disponíveis na página Cartões de template do
assistente de template quando você cria um template. Consulte Criar templates na
página 376.
• Você precisa atribuir cada cartão de pesquisa aos usuários ou grupos para que eles
possam usá-lo.
Para salvar um cartão de pasta, arquivo ou item:
1. Clique em Salvar ou em Arquivo > Salvar.
2. Na caixa de diálogo Salvar cartão:
a) Navegue até o local onde quer salvar o cartão.

Todas as pastas de itens estão sob a pasta raiz Itens.

b) Digite um Nome do cartão.

c) Selecione o tipo de cartão.
d) Para cartões de arquivo, verifique ou digite as extensões de arquivo a serem
associadas a ele.
Separe as extensões com ponto e vírgula. Não inclua os pontos.
e) Clique em Salvar.

O cartão de dados é salvo. Na lista de cartões, os cartões de arquivo são exibidos com a
lista das extensões especificadas na lista Extensões.

Herança de Cartões de dados

Os cartões de dados predeterminados que são instalados com o SOLIDWORKS PDM são
salvos na raiz do vault. Seus layouts são herdados por todas as subpastas.

184
Cartões de dados

Contudo, se você salvar um cartão de dados novo ou modificado para uma subpasta, as
subpastas dos níveis inferiores herdarão o layout desse novo cartão. O diagrama a seguir
mostra como três layouts de cartão são herdados no vault.

O mecanismo de herança depende do tipo de cartão de dados:

• Cartões de arquivo: Se você associar um novo cartão de dados às mesmas extensões
de arquivo de um cartão predeterminado e salvá-lo em uma subpasta, o layout desse
cartão será usado para todas as subpastas abaixo dela.
• Cartões de pasta: Se você salvar um novo cartão de pasta em uma pasta onde já
foi salvo outro cartão de pasta, o novo cartão se torna o ativo. Para tornar ativo um
cartão de dados que não está em uso, abra o cartão e salve-o.
Os cartões de pasta são diferentes dos de arquivo, pois as informações inseridas nos
campos do cartão de pasta são sempre herdados pelas pastas abaixo na hierarquia
de pastas. Isso significa que você pode adicionar informações a cada subpasta se
precisar alterá-las. Nesse caso, as novas informações serão herdadas pelas subpastas.
Por exemplo, um usuário conectado a um vault por meio do Windows File Explorer
insere informações na guia Editar valores de um cartão de pasta. As subpastas do
vault herdam as informações e as exibem na guia Exibir valores.
• Cartões de item: Se você salvar um cartão de item para uma subpasta, o layout
desse cartão será usado pelos itens nas subpastas abaixo dela. Cartões de item estão
disponíveis para SOLIDWORKS PDM Professional.

Alterar valores de pastas herdados

As informações inseridas nos campos de um cartão de pasta são sempre herdados pelas
pastas inferiores. Isso significa que você não precisa inserir informações em cada uma
das subpastas, a menos que as informações precisem ser alteradas. Nesse caso, as novas
informações são herdadas pelas subpastas.
Por exemplo, se um usuário que fez o login no vault pelo Windows File Explorer inserir
informações na guia Editar valores de um cartão de pasta, todas as subpastas abaixo
herdam essas informações e as exibem na guia Exibir valores.
Para alterar os valores de pasta:
1. No Windows File Explorer, faça o login em um vault.
2. Na guia Cartão de dados, abra a guia Editar valores.
Todos os campos que herdam valores estão vazios, a menos que exista um valor
exclusivo salvo para a pasta, ou que a opção Exibir valores herdados esteja marcada
na guia Explorer das Configurações do usuário. Nesse caso, os valores herdados
também são exibidos.

3. Atualize um campo com um valor exclusivo.

O novo valor é herdado pelas subpastas e exibido na guia Exibir valores.

185
Cartões de dados

Configurar a herança de cartões de dados de pasta

Quando você adiciona informações a um cartão de pasta, essas informações podem ser
herdadas como um valor predeterminado pelos arquivos ou itens que são adicionados à
pasta (ou subpasta).
• O layout do cartão é sempre herdado pelas subpastas da pasta onde o cartão é salvo,
você não precisa salvar o cartão em todas as pastas.
• Os valores armazenados em um cartão de pasta são sempre herdados pelas subpastas,
até que o valor seja alterado em uma subpasta.
• Se um usuário mover ou copiar uma pasta de um local para outro, passa a ser usado
o layout do cartão da pasta de destino. Os valores de todas as variáveis armazenadas
numa pasta que correspondem às variáveis dos cartões da pasta alvo são exibidos no
novo layout. Os valores predeterminados (exceto números de série) não são gerados
de novo, eles só serão atualizados quando forem adicionadas novas pastas.
Este exemplo descreve como modificar um cartão de pasta de forma que os arquivos
podem herdar o nome da Divisão associada a uma pasta chamada Projetos.
Para definir a herança do cartão de pasta:
1. No Windows File Explorer, crie a pasta Projetos no vault.
2. No Editor de Cartões, abra o Cartão de pasta predeterminado que é salvo na raiz do
vault.
3. Modifique o cartão adicionando um controle específico do projeto, vinculado à variável
Divisão.
4. Clique em Arquivo > Salvar como.
5. Na caixa de diálogo Salvar cartão:
a) Navegue até a pasta Projetos.
b) Certifique-se de que o tipo de cartão seja Cartão de pasta.
c) Clique em Salvar.
6. Abra o cartão de arquivo dos arquivos do Microsoft Office e adicione uma nova caixa
de edição.
7. No painel Propriedades da caixa de edição, em Valor padrão, selecione Variável
de cartão de dados de pasta. Selecione Divisão como a variável de cartão de dados
de pasta que deve ser herdada por esse controle no cartão de dados de arquivo do
Office.
8. Clique em Arquivo > Salvar como.
9. Na caixa de diálogo Salvar cartão:
a) Navegue até a pasta Projetos.
b) Verifique se o tipo de cartão é Cartão de arquivo e se as extensões do Microsoft
Office estão listadas.
c) Clique em Salvar.
10. No Windows File Explorer, crie uma nova subpasta no diretório Projetos e insira um
valor no campo Divisão no cartão de pasta.
Quando um usuário adicionar um arquivo .doc ou .docx à pasta recém-criada, o cartão
de dados do arquivo herdará o valor que o controle tem no cartão da pasta.

186
Cartões de dados

Salvar um cartão de dados modificado em uma pasta específica

Você pode salvar novamente um cartão de dados modificado em uma subpasta específica
para alterar a aparência de todos os arquivos ou itens nela armazenados.
O layout do cartão é herdado pelas subpastas da pasta onde você salvou o cartão, não
é preciso salvar novamente os cartões em cada pasta.
Se um usuário mover ou copiar um arquivo ou item de uma pasta para outra, será usado
o layout de cartão de arquivo ou item da pasta de destino. Os valores de variáveis
armazenadas no arquivo ou item que correspondem às variáveis de cartão na pasta de
destino são exibidos no novo layout. Os valores predeterminados (exceto números de
série) não são regerados, eles só serão atualizados quando novos arquivos ou itens forem
adicionados ao vault.

Se quiser usar layouts de cartão diferentes para uma extensão de arquivo dentro de
uma pasta (por exemplo, diferentes campos para um arquivo .doc ou .docx se ele
for um fax, memorando ou ordem de compra), crie guias controladas por variáveis no
cartão. Consulte Exemplo de guia controlada 1 - Controlar a visibilidade das guias
na página 142.

Neste exemplo, o cartão de arquivo predeterminado associado aos programas do Microsoft

Office é modificado e salvo em outro diretório.
Para salvar o cartão de dados Office para uma determinada pasta:
1. Crie a pasta no vault. Por exemplo, Projetos.
2. No Editor de Cartões, clique em Abrir ou selecione Arquivo > Abrir.
3. Na caixa de diálogo Abrir cartão, role até o Cartão Office, selecione-o e clique em
Abrir.
4. Modifique o cartão com novos campos específicos do projeto.
5. Clique em Salvar ou em Arquivo > Salvar.
6. Navegue até a nova pasta.
7. Certifique-se de que as extensões do Office estão listadas e que o tipo de cartão é
Cartão de arquivo.
8. Clique em Salvar.
Quando os usuários selecionarem um arquivo .doc ou .docx na pasta raiz do vault, verão
o layout do cartão original. Quando eles selecionarem um arquivo .doc ou .docx na nova
pasta, verão o layout modificado.

187
9
Categorias (apenas para SOLIDWORKS PDM Professional)

Este capítulo contém os seguintes tópicos:

• Criar categorias
• Caixa de diálogo Categoria
• Criando condições para categorias
• Operadores de condição para categorias
• Editar categorias
• Excluir categorias
• Exibir a caixa de diálogo Utilização
• Exemplo - Atribuir categorias por tipo de arquivo
• Exemplo - Atribuir categorias por valor de variável

Você pode usar categorias para agrupar e organizar arquivos e itens, por exemplo para enviá-los
ao fluxo de trabalho adequado.O SOLIDWORKS PDM atribui uma, e apenas uma, categoria a
cada novo arquivo e item no vault.
Quando você cria uma categoria, define as condições em que os novos arquivos e itens terão
essa categoria atribuída. Por exemplo, você pode criar a categoria Arquivos da Engenharia
para todos os tipos de arquivos usados pelos engenheiros (como desenhos, montagens e
peças). Quando os usuários fazem o check-in inicial de arquivos desses tipos, eles podem
entrar automaticamente no fluxo de trabalho Engenharia.
Você pode também usar categorias para especificar um tipo de documento para arquivos que
usam uma determinada extensão. Por exemplo, um arquivo .doc ou .docx pode ser um
memorando ou um fax. Usando categorias você pode atribuir o tipo e o fluxo de trabalho
corretos para os diferentes tipos de documento.

Categoria predeterminada
Se um arquivo ou item não atende as condições para nenhuma outra categoria, o SOLIDWORKS
PDM atribui a ele a categoria predeterminada, que tem o nome - (hífen). Por padrão, a
categoria predeterminada não tem condições. Você pode renomear e adicionar condições à
categoria predeterminada, mas não pode excluí-la.

Quando um arquivo não corresponde a nenhuma categoria

Todos os arquivos e itens precisam atender as condições de pelo menos uma categoria. Se
um usuário tentar fazer o check-in de um arquivo ou item que não corresponde a nenhuma
categoria, o SOLIDWORKS PDM exibe uma mensagem de erro e o check-in não é feito.
Certifique-se de definir categorias para cobrir todos os tipos de arquivo usados no vault, ou

188
Categorias (apenas para SOLIDWORKS PDM Professional)

tenha uma categoria (por exemplo a categoria predeterminada) sem condições. Os arquivos
e itens que não correspondem a nenhuma categoria terão atribuída a categoria sem condições.

Criar categorias
Você pode criar categorias para facilitar o gerenciamento de arquivos e itens no vault,
por exemplo para enviá-los ao fluxo de trabalho adequado.
Para criar uma categoria:
1. Clique com o botão direito em Categorias e selecione Nova categoria.
2. Na caixa de diálogo Categoria, digite um Nome para a categoria.
3. Opcionalmente, digite uma Descrição.
4. Crie uma ou mais Condições para definir quais arquivos e itens devem ser atribuídos
a essa categoria.
5. Clique em OK.

Caixa de diálogo Categoria

Use a caixa de diálogo Categoria para definir categorias.
Para exibir essa caixa de diálogo:
• Para editar uma categoria existente, expanda Categorias, clique com o botão direito
em uma a categoria e selecione Propriedades. Você pode também clicar duas vezes
na categoria.
• Para criar uma categoria, clique com o botão direito em Categorias e selecione Nova
categoria.

Nome O nome da categoria.

Descrição Uma descrição opcional.

Condições Cria condições para definir quais arquivos ou itens são

adicionados à categoria.

Condições

Op. A lista de condições e contêineres OR.

189
Categorias (apenas para SOLIDWORKS PDM Professional)

Tipo Selecione o tipo de condição:

Filepath
Para arquivos, faz correspondência por nome de arquivo,
extensão ou caminho, como especificado por Argumento.
Para itens, correspondências por ID de item, extensão
(.<item>), ou caminho (incluindo a pasta-raiz do item
<items>). Por exemplo, tanto <items>\% como %.<item>
corresponde a todos os itens.

Revisão
Faz correspondência de arquivos e itens por número de
revisão, como especificado por Argumento.

Variável
Faz correspondência de arquivos e itens por valor da variável
do cartão de dados (consulte Variável de cartão de dados).
Insira os valores para valores para Nome da variável,
Configuração e Argumento.

Tipo de objeto
Faz correspondência de arquivos por tipo de objeto (BOM,
Arquivo ou Item), conforme especificado por Argumento.

Nome da variável (Disponível apenas quando Tipo for Variável.) Selecione uma
variável de cartão de dados de arquivo.

Configuração (Disponível apenas quando Tipo for Variável.) Para procurar

o valor da variável em uma determinada guia de configuração
de cartão de dados de arquivo (configuração/modelo/layout),
digite o nome da configuração. Deixe em branco para pesquisar
todas as configurações.

190
Categorias (apenas para SOLIDWORKS PDM Professional)

Argumento Digite ou selecione o valor usado para determinar que arquivos

atendem a condição. O valor depende da sua seleção para
Tipo:

Categoria

Filepath
Digite um nome de arquivo ou caminho. Use os caracteres
curinga % (porcentagem) e _ (underscore) conforme
necessário. Para itens, inclua a pasta-raiz <items>.

Todos os caminhos são relativos à raiz do vault. Portanto,

não especifique a letra da unidade de disco.

Tipo de objeto
Selecione BOM para corresponder aos arquivos da lista de
materiais do SOLIDWORKS BOM, Arquivo para corresponder
a todos os outros tipos de arquivo, e Item para corresponder
a itens.

Revisão
Digite um número de revisão em relação ao qual será feita
a correspondência. Use os caracteres curinga % (porcentagem)
e _ (underscore) conforme necessário. Por exemplo, Rev
A.% corresponde a “Rev A.1”, “Rev A.2”, e assim por diante.

Variável
Digite o valor da variável em relação ao qual será feita a
correspondência. Use operadores de condição conforme
necessário, consulte os caracteres coringa % (porcentagem)
e _ (sublinhado) conforme necessário. Por exemplo, &lt;5
significa que o valor da variável especificada deve ser menor
que 5.

Exibe o tipo de dado do argumento. Este campo é somente

Tipo de argumento
para leitura.
Por exemplo, se Tipo é Filepath, então Tipo de argumento
é Texto. Se Tipo é Variável e Nome da variável é
Quantidade da BOM, então Tipo de argumento é Decimal.

Clique para criar um contêiner OR. Por padrão, todas as

Ou
condições precisam ser verdadeiras (AND). Use contêineres
OR para agrupar condições quando somente uma condição
precisar ser verdadeira.

Novo Clique para criar uma nova condição. Em seguida, você pode
arrastar a condição para um contêiner OR como necessário.

191
Categorias (apenas para SOLIDWORKS PDM Professional)

Excluir Clique para excluir a condição selecionada ou o contêiner OR.

Criando condições para categorias

Você pode criar condições para controlar como o SOLIDWORKS PDM atribui arquivos e
itens às categorias.
Para criar condições para categorias:
1. Expanda Categorias, clique com o botão direito em uma categoria e selecione
Propriedades.

2. Em Condições, clique em Nova .

3. Em Tipo, clique em Clique aqui para alterar, selecione um tipo de condição e
forneça as informações adicionais solicitadas pelo tipo.
4. Opcionalmente, adicione mais condições.
Por padrão, todas as condições são E, o que significa que todas devem ser verdadeiras
para que o arquivo ou o item passe pela transição. Você também pode definir condições
OU, o que significa que pelo menos uma condição deve ser verdadeira.

5. Para definir as condições OU:

a) Clique em Ou para criar um contêiner OR.

b) Arraste duas ou mais condições para o contêiner OU.
6. Ao terminar de adicionar as condições ou editar a categoria, clique em OK.

Operadores de condição para categorias

Ao definir condições para categorias, você pode usar os seguintes operadores na coluna
Argumento.

Operador Descrição Exemplo

> Maior do que >123

< Menor do que <123

>= Maior ou igual a >=123

<= Menor ou igual a <=123

!= Diferente de !=123

% (porcentagem) Qualquer cadeia com zero %teste% retorna “teste”,

ou mais caracteres “proteste”, “testemunho” e
“inconteste”

192
Categorias (apenas para SOLIDWORKS PDM Professional)

Operador Descrição Exemplo

_ (sublinhado) Qualquer caractere único _cad retorna“ ecad” e “mcad”

[caracts]] Qualquer caractere único no Rev[A1] corresponde a “RevA” e

conjunto ou intervalo “Rev1”. Rev[A-C] corresponde a
“RevA”, “RevB” e “RevC”

[^caracts] Qualquer caractere único de[^xyz]% corresponde com

que não esteja no conjunto todas as strings começando com
ou intervalo “de”, onde a próxima letra não
seja “x”, “y” ou “z”.

Editar categorias
Você pode renomear as categorias e alterar suas condições.
Para editar uma categoria:
1. Expanda Categorias.
2. Clique com o botão direito na categoria que deseja editar e selecione Propriedades,
ou clique duas vezes na categoria.
3. Na caixa de diálogo Categoria, altere os valores como necessário.
4. Clique em OK.

Excluir categorias
As categorias que não estão sendo usadas podem ser excluídas.

• Não é possível excluir categorias que têm arquivos ou itens do vault associados.
• Não é possível excluir a categoria predeterminada ( - ).

Para excluir uma categoria:

1. Expanda Categorias.
2. Clique com o botão direito na categoria e selecione Excluir.
3. Na caixa de confirmação, clique em Sim.

Exibir a caixa de diálogo Utilização

Exibe os itens e arquivos atribuídos à categoria. Esta caixa de diálogo é exibida quando
você tenta excluir uma categoria que contém arquivos ou itens atribuídos.

193
Categorias (apenas para SOLIDWORKS PDM Professional)

Exemplo - Atribuir categorias por tipo de arquivo

Neste exemplo, você define a categoria “Arquivos de engenharia” para todos os arquivos
CAD (arquivos .dwg, .dxf, .dwf, .cal).
1. Clique com o botão direito em Categorias e selecione Nova categoria.
2. Na caixa de diálogo Categoria, digite Arquivos de engenharia para Nome.

3. Em Condições, clique em Ou para criar um contêiner OU.

4. Crie uma condição para arquivos .dwg (consulte Criar condições para fluxos de
trabalho na página 529):

a) Com o contêiner OU selecionado, clique em Novo .

b) Em Tipo, clique em Clique aqui para alterar, depois clique novamente e
selecione Caminho do arquivo.
c) Em Argumento, clique para exibir a caixa de texto e digite o formato de arquivo:
%.dwg.
5. Repita a etapa anterior para os outros tipos de arquivo CAD (.dxf, .dwf, .cal).
6. Clique em OK.
7. Para testar a categoria, verifique os novos arquivos de cada tipo e confirme que eles
foram atribuídos à categoria Arquivos de engenharia.

Exemplo - Atribuir categorias por valor de variável

Nesse exemplo você atribui os arquivos .doc a uma de três categorias (Fax, Pedido de
alteração, Memo) dependendo do valor da variável Tipo de documento do cartão do
documento.
Antes de criar as categorias, você precisa criar uma variável de cartão chamada Tipo
de documento para arquivos .doc. Consulte Caixa de diálogo Editar variáveis na
página 514.
1. Clique com o botão direito em Categorias e selecione Nova categoria.
2. Na caixa de diálogo Categoria, digite Fax para Nome.
3. Para Descrição, digite: Uma das três categorias de arquivos .doc: Fax,
Pedido de alteração e Memo
4. Crie uma condição (consulte Criar condições para fluxos de trabalho na página
529):

a) Em Condições, clique em Nova .

b) Em Tipo, clique em Clique aqui para alterar, depois clique novamente e
selecione Caminho do arquivo.
c) Em Argumento, clique para exibir a caixa de texto e digite %.doc.

194
Categorias (apenas para SOLIDWORKS PDM Professional)

5. Crie outra condição:

a) Clique em Novo .
b) Em Tipo, clique em Clique aqui para alterar, depois clique novamente e
selecione Variável.
c) Em Nome da variável, clique para exibir a caixa de opções e clique novamente,
então selecione Tipo de documento.

Se Tipo de documento não estiver na lista, você precisa criar uma variável
de cartão Tipo de documento para os arquivos .doc.

d) Em Argumento, clique para exibir a caixa de texto e digite Fax.

6. Clique em OK.
7. Repita esse procedimento para criar as categorias Pedido de alteração e Memo,
especificando os valores de variável em Argumento como Pedido de alteração
e Memo, respectivamente.
8. Para testar as categorias:
a) Nos cartões de dados de três arquivos .doc, defina a variável Tipo de documento
como Fax, Pedido de alteração e Memo.
b) Faça o check-in dos arquivos e confirme que eles têm atribuída a categoria correta.

195
10
Colunas

Este capítulo contém os seguintes tópicos:

• Criar um conjunto de colunas personalizadas

• Criar um conjunto de colunas de resultados de pesquisa
• Adicionar conjuntos de colunas a um cartão de pesquisa
• Caixa de diálogo Colunas personalizáveis

As colunas fornecem uma maneira de controlar como são exibidos os dados de arquivo. Você
pode adicionar colunas ou removê-las de conjuntos de colunas. Você pode atribuir vários
conjuntos de colunas a usuários ou grupos para todos os tipos de conjuntos de colunas. No
File Explorer do SOLIDWORKS PDM, é possível visualizar a lista de arquivos com base nos
conjuntos de colunas atribuídos.
Você pode criar conjuntos de colunas dos seguintes tipos:
• Alterar estado
• Check-in
• Check-out
• Obter
• Resultado de pesquisa rápida
• Lista de arquivos
• Resultados da pesquisa
• Desfazer check-out
• Local de uso
Você pode também personalizar as listas de colunas que são exibidas na guia Lista de
Materiais no SOLIDWORKS PDM File Explorer e no Item Explorer.

As colunas do Item Explorer não podem ser personalizadas.

Criar um conjunto de colunas personalizadas

É possível criar um conjunto de colunas personalizadas para adicionar ou remover colunas
na vista de arquivos quando os usuários fazem o login em um vault pelo Explorador de
Arquivos do Windows.
O conjunto de colunas pode ser baseado em variáveis de cartão de dados tanto de arquivo
como de pasta. Você pode atribui-lo a usuários ou grupos específicos.

196
Colunas

Para criar um novo conjunto de colunas personalizadas:

1. Faça o login na ferramenta Administração como um usuário com permissões para
atualizar colunas.
2. Expanda Colunas, clique com o botão direito do mouse no tipo de coluna a ser criada
e clique em Novo conjunto de colunas.
3. Na caixa de diálogo Colunas personalizáveis, insira o Nome do conjunto de colunas.
4. Em Tipo, selecione um tipo de conjunto de colunas.
5. Em Colunas, clique em Adicionar.
6. Em Coluna selecionada:
a) Em Variável, selecione a variável de cartão de dados, ou do sistema (entre <
>), cujo valor deve ser exibido.

As variáveis <Item associado> e <Categoria> estão disponíveis apenas

para SOLIDWORKS PDM Professional.

O nome de variável que você selecionar aparece no campo Nome da coluna.

b) Se quiser que outro nome seja exibido aos usuários, modifique o Nome da
coluna.

Se você selecionar Localizar variáveis do sistema, não poderá modificar o

Nome da coluna das variáveis do sistema.

c) Especifique o Alinhamento do valor da coluna e a Largura da coluna.

Você pode modificar a largura padrão movendo os divisores das colunas na

Visualização.

d) Selecione como as configurações devem ser pesquisadas para localizar a variável:

Procurar variável em todas as configurações ou Procurar variável na lista
de configurações.

• Essa opção está disponível somente para conjuntos de colunas da Lista de

arquivos.
• Essas opções não afetam itens ou arquivos que não têm múltiplas
configurações.

Por exemplo, você pode adicionar a coluna Número da versão selecionando

<Número da versão> na lista Variável.

7. Opcional: Selecione Excluir para remover qualquer uma das colunas padrão do
conjunto de colunas.
8. Use o campo Visualização para ver como as colunas serão exibidas no Explorador
de Arquivos do Windows.
9. Opcional: Use a opção Classificar coluna para definir uma coluna de classificação
padrão e a direção de classificação.
10. Na guia Permissões, em Usuários ou Grupos, selecione os usuários ou grupos que
podem ver o conjunto de colunas.

197
Colunas

11. Opcional: Selecione Preferido para atribuir o conjunto de colunas como preferido
para usuários ou grupos.

As etapas 10 e 11 não são aplicáveis aos conjuntos de colunas Tipo de resultado

da pesquisa.

Você também pode especificar o conjunto de colunas nas caixas de diálogo

Propriedades do usuário e grupo.

12. Clique em OK.

Criar um conjunto de colunas de resultados de pesquisa

Crie um conjunto de colunas de resultados de pesquisa para personalizar a maneira como
os cartões de pesquisa listam arquivos e pastas. Você pode atribuir um conjunto de
colunas de resultados de pesquisa específico a cada cartão de pesquisa.
Para criar um conjunto de colunas de resultados de pesquisa:
1. Faça o login na ferramenta Administração como um usuário com permissões para
atualizar colunas.
2. Expanda Colunas, clique com o botão direito do mouse no tipo de coluna a ser criada
e clique em Novo conjunto de colunas.
3. Na caixa de diálogo Colunas personalizáveis, digite o Nome do conjunto de colunas.
4. Em Tipo, selecione Resultados de pesquisa.
5. Em Colunas, clique em Adicionar.
6. Em Coluna selecionada:
a) Em Variável, selecione a variável de cartão de dados ou do sistema cujo valor
deve ser exibido na coluna.
O nome de variável que você selecionar aparece no campo Nome da coluna.
b) Se quiser que outro nome seja exibido aos usuários, modifique o Nome da
coluna.

Se você selecionar Localizar variáveis do sistema, não poderá modificar o

Nome da coluna das variáveis do sistema.

c) Especifique o Alinhamento do valor da coluna e a Largura da coluna.

Você pode modificar a largura padrão movendo os divisores das colunas na

Visualização.

7. Opcional: Selecione Excluir para remover qualquer uma das colunas padrão do
conjunto de colunas.
8. Use Visualização para ver como as colunas serão exibidas no Explorador de Arquivos
do Windows.
9. Opcional: Use a opção Classificar coluna para definir a coluna de classificação padrão
e a direção de classificação.
10. Clique em OK.

198
Colunas

Adicionar conjuntos de colunas a um cartão de pesquisa

Você pode atribuir conjuntos de colunas de resultados de pesquisa a um cartão de pesquisa
e também definir um conjunto de colunas como o conjunto de colunas preferido.
Para adicionar conjuntos de colunas a um cartão de pesquisa:
1. Crie um conjunto de colunas de resultados de pesquisa.
2. Clique duas vezes em Cartões.
3. No Editor de cartões, clique em Arquivo > Abrir.
4. Na caixa de diálogo Abrir cartão, na caixa de lista Cartões do tipo, selecione Cartão
de pesquisa.
5. Em Nome do cartão, selecione o cartão de pesquisa que deve usar o conjunto de
colunas de resultados de pesquisa.
6. Em Propriedades do cartão, selecione os conjuntos de colunas de resultados da
pesquisa que devem estar disponíveis para o cartão de pesquisa.
7. Opcional: Selecione Preferido para especificar um conjunto de colunas como o
conjunto de colunas preferido.
8. Salve o cartão de pesquisa e feche o Editor de Cartões.

Caixa de diálogo Colunas personalizáveis

Você pode usar a caixa de diálogo Colunas personalizáveis para personalizar a exibição
dos dados de arquivo.
Para exibir a caixa de diálogo:
• Para um conjunto de colunas existente, expanda Colunas e o tipo de conjunto de
colunas, e clique duas vezes no conjunto de colunas.
• Para criar um novo conjunto de colunas, execute um destes procedimentos:
Expanda Colunas, clique com o botão direito do mouse no tipo de coluna a ser criada
e clique em Novo conjunto de colunas.
Ou
Clique com o botão direito do mouse em Colunas e selecione Novo conjunto de
colunas.

Guia Colunas

Nome do conjunto de O nome do conjunto de colunas.

colunas

199
Colunas

Tipo Você pode definir conjuntos de colunas destes tipos:

Alterar estado

Check-in

Check-out

Contém

Lista de arquivos

Obter

Resultado de pesquisa rápida

Resultados da pesquisa

Desfazer check-out

Local de uso

Classificar coluna Define uma coluna de classificação padrão e a direção de

classificação para cada conjunto de colunas.

Visualização Mostra como o conjunto de colunas aparecerá para os

usuários.

Localizar variáveis do Localiza nomes de colunas de variáveis de sistema no idioma

sistema que você selecionou para a exibição da interface do usuário.

200
Colunas

Colunas Lista as colunas que foram adicionadas.

Adicionar
Adiciona uma nova coluna. Defina as propriedades da coluna
em Coluna selecionada.

Excluir
Remove a coluna selecionada.

Redefinir
Restaura o tipo de conjunto de colunas para o padrão.

Mover para cima

Move a coluna para o topo da lista Colunas, o que a move
para o canto esquerdo na Visualização.

Mover para cima

Move a coluna para cima na lista Colunas, o que a move
para a esquerda na Visualização.

Mover para baixo

Move a coluna para baixo na lista Colunas, o que a move
para a direita na Visualização.

Mover para a parte inferior

Move a coluna para a parte inferior da lista Colunas, o que
a move para o canto direito na Visualização.

Coluna selecionada
Defina estas opções para cada coluna que adicionar.

201
Colunas

Variável Selecione a variável de cartão de pasta ou arquivo, ou a

variável do sistema (entre < >), cujo valor pode ser obtido na
coluna do Windows File Explorer.

As variáveis <Item associado> e <Categoria> estão

disponíveis apenas em SOLIDWORKS PDM Professional.

<Item associado>
Item que está vinculado ao arquivo, se houver. Se o arquivo
estiver associado a vários itens, os IDs dos itens são exibidos
seguidos de “, ...”.

<Categoria>
A categoria do arquivo.

<Check-out por>
Se o arquivo estiver em check-out, mostra o usuário que
efetuou o check-out.

<Check-out em>
Se o arquivo estiver em check-out, mostra o sistema e o
caminho onde ele está.

<Configuration>
A configuração do arquivo que corresponde aos critérios de
pesquisa.

Disponível somente para os conjuntos de colunas do tipo

Resultado da pesquisa e Resultado da pesquisa
rápida.

<Data da modificação>
A data em que o arquivo foi modificado pela última vez.

<Encontrado na versão>
A versão mais recente do arquivo onde o critério é
encontrado.

202
Colunas

<Encontrado em>
O caminho no vault onde se encontra o arquivo.

<ID>
ID de documento exclusivo atribuído a cada arquivo no vault.
Esse ID pode ser útil na exportação de BOMs para XML.

<Versão mais recente>

A versão mais recente do arquivo.

<Nome>
O nome e extensão do arquivo.

<Tamanho>
O tamanho do arquivo.

<Estado>
O estado atual do arquivo no fluxo de trabalho.

<Type>
O tipo registrado do arquivo.

<Número da versão>
A versão local e a versão mais recente no vault do arquivo.

_SW_Last_Saved_With_
Última versão salva do arquivo pelo SOLIDWORKS.

Nome da coluna Nome da coluna que aparecerá na listagem de arquivos nas

caixas de diálogo de referência. O valor predeterminado é o
nome da variável, mas pode ser modificado.

Alinhamento O alinhamento dos valores na coluna (Esquerda, Direita,

Centro).

Largura A largura predeterminada da coluna Os usuários podem alterar

a largura.

Você pode modificar a largura padrão movendo os divisores

das colunas na Visualização.

203
Colunas

Configurações Selecione como as configurações são pesquisadas para localizar

variáveis. Para arquivos sem configurações, selecione Procurar
Disponível somente variáveis na lista de configurações, selecione Arquivos
para conjuntos de
sem configurações e clique em para adicionar isso à lista.
colunas da Lista de
arquivos.
Procurar variável em todas as configurações
Mostra o valor da primeira variável em qualquer configuração.

Procurar variável na lista de configurações

Mostra o valor da primeira variável de uma configuração na
lista de configurações especificadas. A lista de configurações
é pesquisada de cima para baixo.

Adicionar configuração
Adiciona a configuração selecionada à lista.

Remover configuração
Remove da lista a configuração selecionada.

Mover configuração para cima

Move a configuração selecionada para cima da lista. Ao
recuperar o valor da variável, as configurações são
pesquisadas com base na ordem da lista.

Mover configuração para baixo

Move a configuração selecionada para baixo da lista.

Guia Permissões
Essa guia não está disponível para conjuntos de colunas do tipo Resultado da
pesquisa.

Exibir Atribui um conjunto de colunas a um usuário ou grupo.

Preferido Atribui um conjunto de colunas como o preferido para usuários

ou grupos.

204
Colunas

Para cada tipo de conjunto de colunas:

• Quando um usuário seleciona um conjunto de colunas definido pelo administrador
em um cliente, as colunas visíveis definidas, a ordem das colunas e o tamanho da
coluna são salvos no registro na máquina cliente.
• Depois que um usuário tiver acessado o conjunto de colunas em uma máquina
cliente, se o administrador adicionar uma coluna, ela será adicionada à posição mais
à direita.
• As modificações na posição e no tamanho da coluna em um conjunto de colunas
existente não são atualizadas para usuários que já acessaram o conjunto de colunas.

205
11
Tipos de arquivo

Este capítulo contém os seguintes tópicos:

• Configurar propriedades de tipo arquivo

• Caixa de diálogo Propriedades de tipo de arquivo
• Impedir nomes de arquivo duplicados no vault
• Caixa de diálogo Verificação de nomes de arquivos duplicados

O tipo de arquivo define o formato de dados do arquivo. A extensão do arquivo é um sufixo

no nome do arquivo que indica seu tipo. SOLIDWORKS PDM considera o tipo do arquivo em
várias situações, como para determinar quais arquivos podem participar de um fluxo de trabalho
e que visualizados deve ser usado para o arquivo.

Configurar propriedades de tipo arquivo

Você pode personalizar como os tipos de arquivos e seus arquivos referidos se comportam
na interface do Explorer.
Para definir as propriedades de um tipo de arquivo:
1. Expanda Tipos de arquivo.
2. Clique com o botão direito no tipo de arquivo e selecione Propriedades, ou clique
duas vezes no tipo de arquivo.

A lista contém todos os tipos de arquivo atualmente armazenados no vault.

3. Na caixa de diálogo Propriedades de tipo de arquivo, selecione as opções.

4. Clique em OK.

Caixa de diálogo Propriedades de tipo de arquivo

Você pode usar a caixa de diálogo Propriedades de tipo de arquivo para definir as
propriedades de tipo de arquivo.
Para exibir essa caixa de diálogo:
Expanda Tipos de arquivo e clique duas vezes em um tipo de arquivo.

206
Tipos de arquivo

As opções com asteriscos * na tabela podem melhorar significativamente o desempenho

na visualização de arquivos com referências, como desenhos e montagens. Alguns
aplicativos de visualização podem carregar o desenho ou montagem sem requerer que
todos os arquivos referidos sejam locais.
Quando essa opção não está selecionada, é feito o download de quaisquer referências
não armazenadas em cache (ou versões anteriores, quando se trabalha com a opção
de versão mais recente), para que a visualização possa carregar toda a árvore de
referências.

Não permitir nomes Ativa a verificação de nome de arquivo duplicado para este
de arquivos tipo de arquivo. Consulte Impedir nomes de arquivo
duplicados para esta duplicados no vault na página 208.
extensão de arquivo

O comando Abrir Quando um usuário abrir um arquivo desse tipo, não faça
arquivo não precisa download dos arquivos referenciados (armazenar em cache).
de arquivos
referenciados *

A visualização não Quando um usuário visualiza um arquivo deste tipo, não faz o
precisa de arquivos download (em cache) dos arquivos referidos.
referidos *

Suporte para geração Permite a criação de itens a partir de arquivos deste tipo usando
de itens (somente o comando Gerar item do SOLIDWORKS PDMFile Explorer ou
SOLIDWORKS PDM o comando Novo item do arquivo do Item Explorer. Consulte
Professional) Itens.
Por padrão, esta opção está ativa somente para tipos de arquivo
de peça e montagem de CAD. Estes tipos definem a estrutura
do produto para a qual o SOLIDWORKS PDM pode gerar
automaticamente a estrutura do item. Você pode habilitar a
geração de itens para outros tipos de arquivo, mas o método
mais comum é vincular o item a arquivos não CAD a partir do
que gerá-los diretamente do arquivos.
Por padrão, esta opção não está ativada para desenhos de
CAD.O SOLIDWORKS PDM vincula estatisticamente os desenhos
aos itens de peça ou montagem correspondentes. Marcar esta
opção habilita o comando Gerar item para desenhos, mas o
comportamento não muda; não são gerados itens separados
para os desenhos.

O comando Exibir Quando um usuário visualizar um arquivo desse tipo, não faça
arquivo não precisa download dos arquivos referenciados (armazenar em cache).
de arquivos
referenciados *

207
Tipos de arquivo

Este tipo de arquivo Permite mostrar a extensão listada como um nó de desenho

pode ter nós de (que é subpai do desenho) em caixas de diálogo de referência
desenho com as para arquivos que tenham o desenho registrado como
seguintes extensões referência pai.
Digite as extensões sem o ponto (.) e separe-as com vírgulas
(,).

Restauração dos valores predeterminados

Clique em Restaurar valores padrão para restaurar as configurações predeterminadas
para este tipo de arquivo.

Impedir nomes de arquivo duplicados no vault

Você pode ativar a verificaççai de nomes de arquivos duplicados para um vault de maneira
que os usuários não possam criar multiplos arquivos com o mesmo nome.
Para ativar a verificação de nome de arquivo duplicado:
1. Clique com o botão direito em Tipos de arquivo e selecione Configurações de
nome de arquivo duplicado.
2. Na caixa de diálogo erificação de nomes de arquivos duplicados, selecione uma das
opções.
3. Clique em OK.

Caixa de diálogo Verificação de nomes de arquivos duplicados

Use a caixa de diálogo Verificação de nomes de arquivos duplicados para ativar a
verificação de nome de arquivo duplicado, que impede que os usuários criem dois ou
mais arquivos com o mesmo nome no vault.
Para exibir essa caixa de diálogo:
Clique com o botão direito em Tipos de arquivo e selecione Configurações de nome
de arquivo duplicado.

208
Tipos de arquivo

• A ativação da verificação de nome de arquivo duplicado afeta somente as operações

futuras.O SOLIDWORKS PDM não verifica nomes de arquivos duplicados já existentes
no vault.
• A verificação de nome de arquivo duplicado é global para todas as pasgtas e arquivos
no vault. Para ter suporte para arquivos com o mesmo nome em diferentes pastas,
considere usar templates de arquivo para lidar com a nomeação exclusiva de arquivos.
• Quanto ativada, as seguintes operações verificam se há nomes de arquivos
duplicados:
• Check-in inicial (incluindo desfazer check-out)
• Renomear
• Recuperar (de arquivos excluídos)
• Os arquivos são adicionados ao vault
• A configuração de nome duplicado é ignorada para itens. Os IDs de itens precisam
sempre ser exclusivos.

Permitir nomes de Desativa a verificação de nome de arquivo duplicado. Os

arquivos duplicados neste usuários podem criar qualquer número de arquivos com o
vault de arquivos mesmo nome.

Não permitir nomes de Ativa a verificação de nome de arquivo duplicado para todos
arquivos duplicados no os tipos de arquivo. Os usuários não podem criar um
vault de arquivos arquivo com o mesmo nome de outro arquivo do mesmo
tipo existente no vault.

Não permitir nomes de Ativa a verificação de nome de arquivo duplicado somente

arquivos duplicados com para os tipos de arquivo especificados (pela extensão). Os
estas extensões usuários não podem criar um arquivo de determinado tipo
com o mesmo nome de outro arquivo do mesmo tipo no
vault.
Quando você seleciona esta opção, o campo de entrada é
habilitado. Especifique as extensões de arquivos para os
quais você quer ativar a verificação de nome de arquivo
duplicado, um por linha e sem prefixos (como . ou *.).

209
12
Importação e exportação de dados (apenas para
SOLIDWORKS PDM Professional)

Este capítulo contém os seguintes tópicos:

• Importar valores de variáveis (apenas para SOLIDWORKS PDM Professional)

• Criar um arquivo XML
• Estrutura e exemplo de arquivo
• Criar uma regra de importação
• Caixa de diálogo Regra de importação
• Criar um conjunto de alias
• Caixa de diálogo Conjuntos de alias de variável XML
• Criar uma regra de exportação
• Caixa de diálogo Regra de exportação
• Trabalhar com ações de transição
• Dicas de solução de problemas

Importar valores de variáveis (apenas para SOLIDWORKS PDM Professional)

O SOLIDWORKS PDM Professional pode importar valores de variáveis de um arquivo XML
para um banco de dados de vault. No vault, os arquivos ou itens existentes que atendem
ao critério de importação adquirem os valores nos pontos especificados no fluxo de
trabalho do arquivo.
No nível mais alto, o processo funciona da seguinte maneira:
1. Você:
• Grava um arquivo XML file contendo valores variáveis.
• Cria uma regra de importação e ação de transição de importação.
2. O sistema:
• Reúne regularmente os arquivos XML que contém novos valores variáveis.
• Compara o novo conteúdo do XML com os arquivos ou itens existentes no vault.
• Grava o novo conteúdo em uma tabela temporária no banco de dados.
3. Quando os arquivos ou itens passam por uma transição do fluxo de trabalho com
uma ação de importação, o sistema copia o novo conteúdo da tabela temporária para
o cartão do arquivo ou item.

210
Importação e exportação de dados (apenas para SOLIDWORKS PDM Professional)

Pré-requisitos
Antes de começar:
1. Crie um cartão de arquivo ou item contendo um controle para cada variável.
Por exemplo, para as variáveis IDArtigo e Custo, crie controles com nomes iguais,
IDArtigo e Custo.

2. Crie um arquivo ou item que use o cartão de dados e faça seu check-in no vault, pelo
menos uma vez.

Criar um arquivo XML

Para associar variáveis a valores:
1. Crie um ou mais arquivos XML contendo valores de variáveis. Estruture os arquivos
como descrito no exemplo.
2. Salve o arquivo em uma pasta acessível para o SOLIDWORKS PDM serviço do servidor
de banco de dados.
3. Ative o acesso para gravação, para que o arquivo possa ser excluído se a importação
for bem-sucedida.

Estrutura e exemplo de arquivo

Observações sobre a estrutura de arquivos XML:
• O sistema remove os espaços à esquerda nos nomes de atributos.
• O sistema algumas vezes remove os espaços à esquerda nos valores de atributos.
• Use minúsculas em todos os elementos e nomes de atributos.
• O uso de um elemento ou nome de atributo desconhecido provoca a falha da
importação.
O exemplo a seguir descreve a maioria dos aspectos da estrutura de um arquivo XML.
<?xml version="1.0"?> <xml> <transactions> <transaction date="1196854268"
type="wf_import_document_attributes" vaultname="2008 file vault">
<document aliasset="" pdmweid="0" idattribute="Number"
id="89-NOAO-4200-1236" idcfgname=""> <configuration name=""> <attribute
name="Cost" value="0.44"/> <attribute name="ArticleID"
value="A-012-BB"/> </configuration> </document> </transaction>
</transactions> </xml>
onde:

Elemento XML Descrição e atributos

<?XML O arquivo precisa começar com este elemento.

version="1.0"?>

<XML> Este elemento amarra o elemento transactions.

<transactions> O arquivo contém somente um elemento transactions.

211
Importação e exportação de dados (apenas para SOLIDWORKS PDM Professional)

Elemento XML Descrição e atributos

<transaction …> O arquivo contém vários elementos transactions.

Atributos:

date
O número de segundos decorridos deste 12:00, 1º de janeiro de
1970 precisa ser um número inteiro maior que 0.

type
Indica que a transação contém dados a serem importados em
arquivos ou itens no vault.

Vaultname
O nome do vault ao qual esta transação está relacionada. A regra
de importação processa as transações com um nome de vault
correspondente.

Aliasset
O conjunto de alias a ser usado para procurar os nós de atributo
filhos. Os nomes dos atributos no arquivo XML são comparados
com a variável mapeada por alias.
Por exemplo, um conjunto de alias contendo a variável X2Number
com o atributo NR no arquivo XML é configurado para
corresponder à variável de cartão de dados Number.
Um valor em branco corresponde às variáveis de cartão de dados
com os nomes de atributos no arquivo XML.

212
Importação e exportação de dados (apenas para SOLIDWORKS PDM Professional)

Elemento XML Descrição e atributos

<document …> Contém os critérios para comparar os valores importados com um

arquivo ou item no vault. Compara o ID interno exclusivo de um
arquivo ou item, ou o valor de uma variável.
Atributos:

Pdmweid
Compara a transação com o DocumentID interno da tabela
Documents de um arquivo ou item no banco de dados do vault.
Quando você usa este atributo, [id], [idattribute] e
[idcfgname] são ignorados. Para usar outra técnica de
comparação, defina o valor como 0 ou omita este atributo.

Idattribute
A variável de cartão de dados ou alias a ser usado para comparar
um arquivo ou item no vault.

Id
Valor de variável a ser usado na procura por arquivos ou itens.
Procura o valor usando o nome da variável, idattribute, e a
configuração opcional, Idcfgname, na tabela de banco de dados
VariableValue.
Se forem encontrados vários arquivos ou itens correspondentes,
os valores são importados para todos, mas são gravados somente
naqueles que passam pela ação de transição de importação.

Idcfgname
O nome da configuração, se houver, com a qual comparar o valor
da variável. Se este atributo não tiver um valor, todas as
configurações de um arquivo serão consideradas para a
comparação.

<configuration A configuração do cartão de dados do arquivo a ser atualizada com

…> os valores do atributo. Se este atributo não tiver um valor, todas
as configurações serão atualizadas.
Crie vários elementos de configuração para importar diferentes
valores para deferentes configurações.
Atributo:

nome

213
Importação e exportação de dados (apenas para SOLIDWORKS PDM Professional)

Elemento XML Descrição e atributos

<attribute …> Atributos:

nome
O nome da variável de cartão de dados a ser atualizada, no
formato [Link] ou [Link].

value
O valor a ser usado na definição da variável especificada. Não
pode exceder 1024 caracteres.

Criar uma regra de importação

Defina regras de importação para especificar os detalhes da importação de arquivos XML.
Para criar uma regra de importação:
1. Clique com o botão direito em Importar/Exportar dados > Regras de importação
e selecione Nova regra de importação.
2. Digite o Nome da regra.
3. Digite a freqüência da verificação de atualizações na pasta em Freqüência de
verificação da pasta.
O servidor de banco de dados executa as regras na inicialização e, a partir daí, de
acordo com o intervalo especificado.

4. Clique em Procurar (...) para navegar para a pasta com os arquivos XML e, em
seguida, clique em OK.
5. Opcionalmente, selecione um conjunto de alias em Conjunto de alias de variável
a usar.
Consulte Estrutura e exemplo de arquivo na página 211 para obter informações
sobre conjuntos de alias.
Quando você seleciona um conjunto de alias de variável e a regra de importação é
executada, a pasta é verificada para ver se há arquivos XML correspondentes. Após
o processamento, os arquivos analisados corretamente são removidos da pasta. Se
a importação não funcionar, leia Dicas de solução de problemas na página 224.

Quando a regra é executada, o servidor de banco de dados pesquisa a existência de

arquivos XML na pasta contendo valores válidos, enviando-os para o banco de dados na
tabela ImportBatches. Os valores importados de variáveis são armazenados na tabela
ImportDocumentVariables . Os valores importados não são atualizados no arquivo
armazenado no vault até o arquivo passar por uma ação de transição de importação.

214
Importação e exportação de dados (apenas para SOLIDWORKS PDM Professional)

Caixa de diálogo Regra de importação

Use a caixa de diálogo Regra de importação para configurar regras que importam dados
de arquivos XML.
Para exibir essa caixa de diálogo:
Expanda Vault > Importar/Exportar dados, clique com o botão direito em Regras
de importação, e selecione Nova regra de importação.

Nome da regra

Frequência de Número de minutos decorridos até que seja verificado

verificação da pasta novamente se há arquivos XML atualizados na pasta. A primeira
verificação é executada quando o serviço do servidor de banco
de dados é iniciado.

Importar da pasta Clique em Procurar (...) para navegar até a pasta que contém
os arquivos a serem importados, depois clique em OK.
Certifique-se de que o caminho da pasta pode ser acessado
pelo computador que executa o serviço do servidor de banco
de dados. Use um caminho UNC se a pasta estiver em um local
da rede.

Conjunto de alias de Conjunto de mapeamentos opcional dos atributos e valores

variável a usar importados para variáveis em um arquivo no vault.
Os nomes de alias definidos no conjunto de alias e incluídos
no arquivo importado são mapeados para as variáveis de cartão
de dados correspondentes. Quando não é usado um conjunto
de alias, o arquivo importado precisa conter nomes exatamente
iguais aos nomes da variável de cartão de dados dos valores
a serem importados.

Criar um conjunto de alias

Use conjuntos de alias para mapear as variáveis do SOLIDWORKS PDM em variáveis de
um sistema ERP.
Por exemplo, você pode usar um conjunto de alias quando a BOM do SOLIDWORKS PDM
contém uma variável chamada Revisão, e o sistema ERP define a mesma variável com o
nome Rev.
Para criar um conjunto de alias:

1. Expanda Importar/Exportar dados , clique com o botão direito do mouse em

Conjuntos de alias de variável e selecione Novo conjunto de alias.
2. Digite o Nome do conjunto de alias.

215
Importação e exportação de dados (apenas para SOLIDWORKS PDM Professional)

3. Em Variáveis mapeadas, para cada variável do conjunto:

a) Clique na coluna Variável e selecione uma variável na lista.
b) Na coluna Alias, digite um alias para a variável selecionada.
4. Clique em OK.

Caixa de diálogo Conjuntos de alias de variável XML

Use essa caixa de diálogo para definir mapeamentos entre atributos em um arquivo XML
e variáveis em um cartão de dados.
Um conjunto de alias substitui o nome da variável do cartão de dados com um nome
alternativo quando a regra de exportação gera o arquivo XML. Quando uma regra de
importação é executada, o conjunto de alias substitui o nome alternativo com o nome da
variável de cartão de dados. Os conjuntos de alias só podem ser usados com variáveis
de cartão de dados. Não é possível usá-las com variáveis definidas pelo sistema, como
Configuração ou Nome.
Para exibir essa caixa de diálogo:
Expanda Vault > Importar/Exportar dados, clique com o botão direito em Conjuntos
de alias de variável, e selecione Novo conjunto de alias.

Nome do conjunto O nome está disponível nas caixas de diálogo Regra de

importação e Regra de exportação.

Variável Selecione uma variável de cartão de dados a ser mapeada.

Alias Digite o alias que aparece no arquivo XML.

Criar uma regra de exportação

Uma regra de exportação pode ser criada para exportar as variáveis de BOMs do
SOLIDWORKS PDM para arquivos XML que podem ser lidos pelos sistemas ERP.
Se quiser usar um conjunto de alias para mapear as variáveis de BOM do SOLIDWORKS
PDM em variáveis de um sistema ERP, você precisa criar o conjunto de alias antes de
criar a regra de exportação. Consulte Criar um conjunto de alias na página 215.
Depois de criar a regra de exportação, adicione uma ação de transição de fluxo de trabalho
para acionar a regra. Consulte Trabalhar com ações de transição na página 223.
Para criar uma regra de exportação:

1. Expanda Importar/Exportar dados , clique com o botão direito em Regras de

exportação e selecione Nova regra de exportação.
2. Na caixa de diálogo Regra de exportação, digite o Nome da regra.

216
Importação e exportação de dados (apenas para SOLIDWORKS PDM Professional)

3. Especifique o caminho da pasta onde criar o arquivo XML resultante.

Esta pasta precisa estar em um caminho que pode ser acessado pelo computador
onde o serviço de banco de dados do SOLIDWORKS PDM está sendo executado.
Se você especificar um caminho UNC, o serviço de banco de dados que trata da
exportação normalmente está sendo executado na conta de usuário do sistema que,
por padrão, não tem acesso à rede. Para ter acesso à rede, execute o serviço como
um usuário específico ou use caminhos UNC administrativos. Esses caminhos incluem
os caracteres c$ para a unidade C: de um computador, etc.

4. Em Nome do arquivo de saída XML, especifique o nome do arquivo ou clique em

e selecione os componentes variáveis a serem usados para compor o nome do
arquivo exportado.

Se você optar por usar variáveis no nome do arquivo de saída, essas variáveis
precisam existir e ter valores em todos os cartões de dados de arquivo que serão
lidos para os dados exportados. Se a variável não existir ou não tiver um valor no
cartão, os nomes dos arquivos exportados serão .XML, [Link], [Link] e assim
por diante.

5. Defina o tipo de BOM a ser exportado:

• BOM de CAD . Gera um arquivo XML para arquivos de desenho ou montagem,
contendo uma BOM de CAD. O layout da BOM determina as variáveis, configurações
e referências a serem incluídas nos dados do arquivo XML.
Determine se devem ser exportadas todas as BOMs de CAD ou somente as ativadas.

Na ação de transição da exportação, use a opção Executar para arquivos.

• BOM calculada . Exporta os dados de uma BOM calculada, gerando um arquivo

XML para todos os arquivos, desde que uma BOM esteja definida.
Determine se a BOM deve ser exportada no formato de tabela e se devem ser
exportadas todas as BOMs ou somente as que estão ativadas.

Na ação de transição da exportação, use a opção Executar para arquivos.

• BOM nomeada . Exporta os dados de uma BOM nomeada e salva. O layout da

BOM nomeada determina as variáveis, configurações e referências a serem incluídas
nos dados do arquivo XML.
As BOMs ativadas são exportadas no formato de tabela.

Na ação de transição da exportação, use a opção Executar para listas de

materiais nomeadas.

217
Importação e exportação de dados (apenas para SOLIDWORKS PDM Professional)

6. Se você escolher BOM calculada como o tipo de dados a serem exportados:

a) Na guia Variáveis, em Nome da Lista de materiais a exportar, selecione a
definição de coluna da BOM a ser usada quando ela for exportada.
Você também pode exportar dados de uma BOM calculada com referências de
lista de corte.
Se você não selecionou a opção de exportar a BOM no formato de tabela, em
Variável usada para identificar um arquivo, selecione um valor de variável
que define cada arquivo nos dados do arquivo XML exportado. Por exemplo, use
essa opção se um número de peça exclusivo estiver associado ao cartão de dados
de arquivo e o aplicativo que processa os dados XML exportados usa esse número
de peça em vez do nome do arquivo para identificar o arquivo.
Em Conjunto de alias a usar no arquivo XML, selecione o conjunto de alias
cujos nomes de alias serão substituídos por variáveis de cartão de dados no
arquivo XML gerado.
b) Na guia Configurações, defina se devem ser exportadas todas as configurações,
somente as ativas (as que foram salvas por último) ou somente as indicadas
especificamente.
c) Na guia Referências de arquivo, especifique as informações de referência para
a exportação, como as referências pai e filha.
Para obter detalhes sobre as opções nessas guias, consulte Caixa de diálogo Regra
de exportação na página 218.
7. Clique em OK.

Caixa de diálogo Regra de exportação

Use a caixa de diálogo Regra de exportação para configurar regras que exportam dados
para arquivos XML.
Uma regra de exportação é executada quando a ação de transição Exportar dados
para XML é acionada para um arquivo ou BOM passa pela transição.
• A exportação de dados de BOMs de CAD e calculadas é acionado quando um arquivo
pai contendo a BOM passa pela transição.
• A exportação de BOMs de Itens é acionada quando o item pai passa pela transição.
• A exportação de BOMs nomeadas é acionada somente quando a própria BOM nomeada
passa pela transição, não há exportação quando o arquivo do qual a BOM é derivada
passa pela transição.
Para exibir essa caixa de diálogo:
Expanda Vault > Importar/Exportar dados, clique com o botão direito em Regras
de exportação, e selecione Nova regra de exportação.

Nome da regra

218
Importação e exportação de dados (apenas para SOLIDWORKS PDM Professional)

Criar arquivos XML na O nome da pasta para onde os arquivos serão exportados.
pasta Clique em Procurar (...) para procurar a pasta, depois clique
em OK.
Esta pasta precisa ser acessível pelo computador que está
executando o servido do servidor de banco de dados. Use um
caminho UNC (\\computador\disco\pastas) se a pasta de
saída estiver em um local na rede.

Nome do arquivo XML O nome do arquivo de exportação Pode combinar componentes

de saída de nome de caminho e de variáveis disponíveis quando você
clica em >. Por exemplo, Nome_do_arquivo_Ano
(2)_Contador-02 poderia gerar um arquivo chamado
ASM_09_38.xml. O sistema gera nomes de arquivos exclusivos,
anexando um contador (001, 002 etc.) ao nome do arquivo,
se necessário.
Não inclua a extensão .xml com o componente de nome do
arquivo. O sistema adiciona a extensão ao arquivo exportado.

219
Importação e exportação de dados (apenas para SOLIDWORKS PDM Professional)

Tipo de dado a O tipo de BOM a exportar:

exportar
BOM de CAD
Gera um arquivo XML para arquivos de desenho ou montagem
que contem uma BOM de CAD. O layout da BOM, e não a
regra de exportação, determina as variáveis, configurações
e referências a serem incluídas ou excluídas do arquivo XML.
A ação de transição da exportação deve usar a opção
Executar para arquivos.

BOM calculada
Exporta dados de BOMs calculadas. Gera um arquivo XML
para todos os arquivos, contanto que uma BOM esteja
definida.
A ação de transição da exportação deve usar a opção
Executar para arquivos

• Para exportar BOMs calculadas com referências de lista

de corte, selecione BOM calculada e selecione uma
BOM calculada com referências de lista de corte em
Nome da Lista de materiais a exportar.
• Para exportar BOMs de itens, selecione BOM calculada
e selecione um template de BOM de itens em Nome da
Lista de materiais a exportar. A ação de transição
da exportação deve usar a opção Executar para itens.

BOM nomeada
Exporta os dados de uma BOM nomeada e salva. O layout
da BOM nomeada, e não a regra de exportação, determina
as variáveis, configurações e referências a serem incluídas
ou excluídas do arquivo XML.
A ação de transição da exportação deve usar a opção
Executar para listas de materiais nomeadas.

Exportar lista de Formata os dados XML em uma estrutura de tabela simples,

materiais no formato correspondendo às colunas e linhas da BOM.
de tabela Se desmarcada, formata os dados hierarquicamente, seguindo
a estrutura da montagem. A exportação precisa incluir a
informação contém.
BOMs de CAD e BOMs nomeadas são sempre formatadas como
tabelas.

220
Importação e exportação de dados (apenas para SOLIDWORKS PDM Professional)

Exportar somente as Aciona a regra de exportação se uma BOM de CAD ou Calculada

BOMs ativadas estiver marcada como ativada no visualizador de BOM para o
arquivo. Esta opção não se aplica a BOMs de Itens.

Variáveis
Use esta guia para especificar o tipo de variável a ser exportada para uma BOM Calculada
ou de Itens. Esta guia não está disponível para BOMs de CAD e Calculadas.

Nome da Lista de A definição de coluna da BOM a ser usada quando é exportada

materiais a exportar uma BOM Calculada ou de Itens. Você também pode selecionar
uma BOM calculada com uma lista de corte de soldagem ou
referências de BOM de soldagem.
A BOM não precisa estar ativada ou visível ao usuário que está
executando a transição.

Variável usada para Valor de variável que identifica cada arquivo nos dados XML
identificar um arquivo exportados. Se uma variável de cartão de dados é selecionada
e tem um valor um id é incluído nos dados XML com esse
valor. Um idattribute e idcfgname exibem o nome da
variável e configuração de onde o valor é obtido.
Por exemplo, use esta opção se um número de peça exclusivo
estiver associado ao cartão de dados de arquivo e o aplicativo
que processa os dados XML exportados usa este número de
peça em vez do nome do arquivo para identificar o arquivo.

Conjunto de alias a Conjunto de alias a ser usado quando essa regra de exportação
usar no arquivo XML for executada. O arquivo XML gerado usa o nome do alias em
vez das variáveis de cartão de dados definidas no conjunto de
alias.

Configurações
Use essa guia para especificar as informações de configuração a serem exportadas para
uma BOM calculada. Esta opção não se aplica a BOMs de Itens. Esta guia não está
disponível para BOMs de CAD e Calculadas.

221
Importação e exportação de dados (apenas para SOLIDWORKS PDM Professional)

Exportar todas as Exporta todas as configurações no arquivo que aciona a regra

configurações de exportação. Para desenhos do SOLIDWORKS, exporta todas
as folhas.
Se forem incluídas referências de arquivo, informações
contains de cada configuração são exportadas, agrupadas
em entradas de configuração separadas. A configuração @ para
arquivos do SOLIDWORKS não é exportada a menos que isso
seja especificado na opção Exportar configurações com
o seguinte nome.
Para arquivos que não têm suporte para configurações, exporta
as informações normais de cartão de dados.

Exportar as Exporta a configuração ativa (a última salva) no arquivo que

configurações ativas aciona a regra de exportação. Para desenhos do SOLIDWORKS,
exporta a folha ativa.
Para arquivos que não têm suporte para configurações, exporta
as informações normais de cartão de dados.

Exportar Exporta as configurações que correspondem ao nome

configurações com o especificado. Use um asterisco (*) como curinga. Para exportar
seguinte nome várias configurações nomeadas, crie várias regras de
exportação e ações de exportação.
Ignora arquivos que não têm suporte para configurações.

Referências de arquivos
Use esta guia para especificar as informações de referência a serem exportadas para uma
BOM calculada ou de Itens. Esta guia não está disponível para BOMs de CAD e Calculadas.

Arquivo selecionado Inclui informações sobre o arquivo ou item que aciona a regra
de saída de exportação no arquivo de exportação. Essa opção é
equivalente a usar a opção exibir selecionados durante a
exibição de uma BOM calculada no visualizador de BOMs.
Por exemplo, se você exportar uma BOM de desenho com esta
opção selecionada, a exportação incluirá informações sobre o
desenho além das referências de montagem ou peça.
Para arquivos ou itens sem referências, esta opção precisa
estar ativada para que o arquivo de exportação seja criado.
Não é possível desmarcar esta opção se Exportar todas as
configurações estiver ativada.

Saída das informações Inclui informações sobre a que pai pertence cada entrada de
de "Local de uso" arquivo ou item nos dados exportados.
(referências de pai) Esta opção é ignorada nas exportações em um formato de
tabela.

222
Importação e exportação de dados (apenas para SOLIDWORKS PDM Professional)

Saída das informações Inclui informações de referência de BOM para o arquivo ou

de "contém" item que aciona a regra de exportação.
(referências de filhos) Por exemplo, se uma montagem aciona a regra de exportação,
o arquivo de exportação contém todas as submontagens e
peças que contêm referências à montagem, como referida por
cada configuração incluída na exportação.
Para arquivos que não têm suporte para configurações, todas
as referências são incluídas. Referências definidas pelo usuário
são incluídas se tiverem sido marcadas como exibir na lista
de materiais na criação.
Esta opção é ignorada nas exportações em um formato de
tabela.

Somente nível Inclui referências de BOM somente do primeiro nível.

superior Equivalente a usar o visualizador de BOM.

Incluir quantidade Inclui a quantidade da BOM no arquivo de exportação. Não é

necessária uma coluna de quantidades definida na BOM.
Esta opção é ignorada nas exportações em um formato de
tabela.

Versões como criado Inclui as informações de referência da BOM Como criado para
o arquivo ou item que aciona a regra de exportação, isso é, a
versão anexada dos arquivos referidos à versão do arquivo que
aciona a exportação.

Versão mais recente Inclui a versão mais recente das referências da BOM que são
das peças referidas pelo arquivo ou item que aciona a regra de exportação
seja qual for a versão Como criado.

Trabalhar com ações de transição

Para que as variáveis seja atualizadas, o arquivo no vault precisa passar por uma transição
do fluxo de trabalho que inclui a transição de importação.
Para criar uma ação de transição que aciona a importação de valores de um
arquivo XML:
1. Crie uma ação de transição na transição do fluxo de trabalho onde você quer acionar
a importação de valores.
2. Digite uma Descrição, por exemplo, Importar custos e artigos do XML.
3. Selecione Importar dados de XML em Tipo.
4. Em Executar em arquivos com a extensão, digite os tipos de arquivo pra os quais
essa ação deve ser acionada. Separe os vários tipos de arquivo com ponto e vírgula,
por exemplo, sldprt;sldasm. Deixe em branco para acionar a ação para todos os
tipos de arquivo.

223
Importação e exportação de dados (apenas para SOLIDWORKS PDM Professional)

5. Em Nome do arquivo de onde importar, digite o nome do arquivo que contém os

dados de importação. Use um asterisco (*) como caractere curinga, por exemplo,
SW*.xml. Não inclua um caminho.
A ação de transição importa valores dos arquivos XML pesquisados que correspondem
ao nome de arquivo.

Adiar transições
Você pode criar uma condição de transição que impeça uma transição de arquivo até que
a importação XML tenha ocorrido e os dados estejam disponíveis para atualização.
Para adiar uma transição:
• Na caixa de diálogo Propriedades da transição, crie condições de transição que acionem
a importação. Use estes parâmetros:

Op Condição

Tipo Variável

Nome da variável Por exemplo, IDArtigo ou Custo

Configuração Deixe em branco para incluir todas as configurações

Argumento Digite !=.

Por exemplo, para um arquivo no vault sem valores de IdArtigo ou Custo, a transição
falha com uma advertência se o arquivo iniciar a transição de estado antes de concluída
a importação. Uma vez concluída a importação, a transição é feita e são atribuídos
valores a IdArtigo e Custo .

Dicas de solução de problemas

Dicas para ajudar a solucionar problemas de importação de XML:
• O serviço do servidor de banco de dados do SOLIDWORKS PDM processa os arquivos
XML. Certifique-se de que o serviço tenha acesso completo ao caminho da origem dos
arquivos XML.
• Verifique se o serviço do servidor de banco de dados está configurado corretamente
e em execução.
• Para obter mais detalhes sobre problemas durante a importação, examine o log de
eventos de aplicativos no sistema que executa o serviço do servidor de banco de dados.
• Quando o serviço do servidor de banco de dados é iniciado, todas as regras de
importação são executadas, independentemente da freqüência indicada em cada uma
delas.
• A tabela ImportBatches do banco de dados lista os arquivos XML importados com
sucesso.
• A tabela ImportDocumentVariables do banco de dados lista os valores das variáveis
importadas que corresponderam a um documento do vault, mas que não foram
gravadas em um cartão de dados de arquivo.

224
Importação e exportação de dados (apenas para SOLIDWORKS PDM Professional)

• Quando a importação é bem-sucedida, o arquivo XML é removido do diretório.

• Se parte da importação for bem-sucedida, os nós da transação que tiveram sucesso
são excluídos do arquivo XML.
• Se parte ou toda a importação falhar, o atributo ignored=-1 é inserido no
nó XML, impedindo que o documento seja processado em atualizações posteriores.
• Ao usar a combinação de id , idattribute e cfgname para identificar os arquivos
a serem atualizados, o sistema não indica quando os atributos não são encontrados.
O sistema interpreta a não localização de arquivos correspondentes no vault como um
sucesso, excluindo o arquivo XML sem armazenar dados no banco de dados.

225
13
Indexação do vault (para SOLIDWORKS PDM Professional
apenas)

Este capítulo contém os seguintes tópicos:

• Usar a Pesquisa do Windows para a pesquisa de conteúdo

• Configuração da Pesquisa do Windows
• Configurar a indexação
• Indexar arquivamentos do vault em um sistema de servidor SQL
• Configurar o serviço de indexação em um sistema de servidor não SQL
• Remover o índice de um vault
• Caixa de diálogo Configurações de indexação
• Caixa de diálogo Editar caminho de pasta de arquivamento do vault de arquivos

Quando um arquivamento de vault é indexado, a ferramenta de pesquisa pode usar a opção

de pesquisa de conteúdo para pesquisar o conteúdo ou as propriedades de um documento.
Por exemplo, é possível pesquisar todos os documentos contendo a palavra “produto” ou todos
os documentos do Microsoft Office redigidos por um autor específico.
A pesquisa de conteúdo do SOLIDWORKS PDM Professional usa o Microsoft Indexing Service
ou a Pesquisa do Windows para criar um catálogo de cada vault de arquivos indexado. Este
catálogo contém informações de índice e propriedades armazenadas de todas as versões de
todos os documentos nas pastas de arquivamento de vault de arquivos.
O serviço de indexação verifica periodicamente as pastas de arquivamento de vaults e extrai
o conteúdo, usando componentes de filtro. O Serviço de Indexação Microsoft fornece filtros
para arquivos do Microsoft Office, arquivos HTML, mensagens MIME e arquivos de texto simples.
É possível instalar outros filtros de documento para pesquisa de conteúdo em, por exemplo,
arquivos PDF.
O processo de indexação cria um catálogo com um índice principal, que armazena palavras e
os locais onde elas se encontram no conjunto de documentos indexados.A pesquisa de conteúdo
do SOLIDWORKS PDM Professional procura combinações de palavras nos catálogos, usando
o índice principal, além de listas de palavras e índices de sombra, para executar as pesquisas
de conteúdo.

Usar a Pesquisa do Windows para a pesquisa de conteúdo

O SOLIDWORKS PDM pode usar o serviço de Pesquisa do Windows para realizar pesquisas
de conteúdo.

226
Indexação do vault (para SOLIDWORKS PDM Professional apenas)

A Microsoft não oferece suporte ao Serviço de indexação nos sistemas operacionais

Windows 10 ou Windows Server 2016 O SOLIDWORKS PDM usa o serviço de pesquisa
do Windows para dar suporte à pesquisa de conteúdo nesses sistemas operacionais.
Para usar a Pesquisa do Windows para a pesquisa de conteúdo:
• O administrador deve configurar o serviço de Pesquisa do Windows e indexar uma
pasta de arquivamento do vault de arquivos.
• A pasta de arquivamento do vault de arquivos que está sendo indexada deve:
• Estar na mesma máquina que o serviço de Pesquisa do Windows configurado.

A Pesquisa do Windows não tem suporte para a indexação de compartilhamentos

remotos de rede ou unidades mapeadas de rede. As pastas de arquivamento
devem estar acessíveis em um armazenamento vinculado localmente ou
armazenamento SAN.

• Ser acessível ao serviço de Pesquisa do Windows para criar um índice de sistema.

• Se o servidor de arquivamento estiver em outro computador que não seja o do servidor
SQL:
• O administrador deve compartilhar a pasta de arquivamento do vault de arquivos.
• O usuário conectado que executa o serviço de servidor SQL deve ter permissão total
para a pasta compartilhada.
• O serviço de Pesquisa do Windows precisa estar instalado no computador do servidor
SQL e no servidor de Arquivamento que hospeda os arquivos do vault.

Quando o serviço de Pesquisa do Windows cria o índice do sistema, o administrador pode

configurar o SOLIDWORKS PDM para usar o índice do sistema.

Configuração da Pesquisa do Windows

A configuração da Pesquisa de conteúdo do SOLIDWORKS PDM Professional para usar a
Pesquisa do Windows requer a instalação do Serviço de pesquisa do Windows, adicionando
o caminho da pasta de arquivamento às configurações de indexação e indexando os
arquivamentos do vault.
Para configurar a Pesquisa do Windows:
1. Na ferramenta de administração, faça login no vault do arquivo para ser indexado
como usuário do SOLIDWORKS PDM com permissões Pode atualizar as
configurações de índice.
2. Clique com o botão direito em Indexação e selecione Abrir.
3. Na caixa de diálogo Configurações de indexação, selecione Indexar arquivamentos
do vault de arquivos.
4. Em Selecionar o método de indexação do vault de arquivo, selecione Pesquisa
do Windows.
5. Em Locais de arquivamento, clique duas vezes no caminho do arquivamento para
configurar locais de índice.

227
Indexação do vault (para SOLIDWORKS PDM Professional apenas)

6. Na caixa de diálogo Editar caminho de pasta de arquivamento do vault de arquivos,

digite um caminho para uma pasta de arquivamento do vault de arquivos a partir do
servidor SQL.

• Se o servidor de arquivamento está em um computador diferente do SQL Server,

insira um caminho de UNC ao compartilhamento da pasta de arquivamento.
• As pastas de arquivamento devem estar acessíveis em um armazenamento
vinculado localmente ou armazenamento SAN no computador do servidor de
arquivamento.

7. Clique em OK duas vezes.

Para obter detalhes, consulte o Manual de instalação do SOLIDWORKS
PDM/SOLIDWORKS Manage: Instalar o Serviço de pesquisa do Windows.

Configurar a indexação
Você precisa configurar o servidor de indexação do SOLIDWORKS PDM para um vault no
SQL Server que hospeda o banco de dados do vault.
O Manual de instalação do SOLIDWORKS PDM/SOLIDWORKS Manage descreve os requisitos
e procedimentos para configurar o serviço de indexação no sistema do SQL Server que
são realizados fora da ferramenta Administração, usando ferramentas como o SQL Server
Management Studio.
Eles incluem:
• Verificar a instalação do Serviço de Indexação Microsoft
• Atualizar o banco de dados do vault com o nome do servidor de indexação
• Alterar a conta de login no servidor de banco de dados
• Alterar a conta de login no servidor SQL
• Adicionar filtros de servidor de indexação
• Pesquisar novamente o catálogo de indexação
• Gerenciar os catálogos de indexação de vaults

Indexar arquivamentos do vault em um sistema de servidor SQL

Este procedimento descreve a configuração do servidor de indexação quando ele e o
servidor de banco de dados estão instalados no servidor SQL que hospeda bancos de
dados de vaults.
Antes de indexar os arquivamentos do vault, certifique-se de que o servidor de banco de
dados está instalado e configurado.
Para configurar o servidor de indexação em um sistema de servidor SQL:
1. No menu Iniciar do Windows, clique em SOLIDWORKS PDM > Administração
para abrir a ferramenta Administração.
2. Faça login no vault a ser indexado como um usuário do SOLIDWORKS PDM com
permissão Pode atualizar configurações de indexação.

228
Indexação do vault (para SOLIDWORKS PDM Professional apenas)

3. Clique com o botão direito do mouse em Indexação e selecione Abrir.

Se solicitado, faça login no servidor de arquivamento como um usuário com acesso
administrativo.

4. Na caixa de diálogo Configurações de indexação, para habilitar a pesquisa de conteúdo

nesse vault de arquivos, selecione Indexar arquivamentos do vault de arquivos.
5. Em Locais de arquivamento, clique duas vezes no caminho do arquivamento.
6. Na caixa de diálogo Editar caminho da pasta de arquivamento do vault de arquivos,
especifique o caminho para o arquivamento a partir do sistema que executa o serviço
de indexação. Você pode clicar em Procurar para localizar a pasta de arquivamento.
• Se o servidor de indexação (normalmente, o SQL Server) estiver localizado no
mesmo sistema que o servidor de arquivamento, copie o caminho exibido no
primeiro campo e cole-o no segundo campo.
• Se o servidor de indexação estiver localizado em um sistema diferente do servidor
de arquivamento, forneça um caminho UNC para a pasta de arquivamento.
Insira uma das informações a seguir:
• O login de domínio de um usuário, como o administrador do domínio, com acesso
total ao compartilhamento UNC.
• O nome e a senha de um usuário local do Windows no servidor de indexação.

7. Clique em OK e feche a caixa de diálogo Configurações de indexação.

8. Para verificar:
a) Clique com o botão direito do mouse em Meu computador e selecione Gerenciar.
b) Na caixa de diálogo Gerenciamento do computador, expanda Serviços e
aplicativos > Serviço de Indexação e verifique se o catálogo Conisio foi criado.

Configurar o serviço de indexação em um sistema de servidor não SQL

Para configurar o serviço de indexação, o servidor de banco de dados do SOLIDWORKS
PDM e o Microsoft SQL Server precisam poder manter a comunicação com o sistema
utilizado como servidor de indexação.
Os processos listados aqui estão descritos no Manual de instalação do SOLIDWORKS
PDM/SOLIDWORKS Manage.
Para configurar o serviço de indexação em um sistema que não o do SQL Server:
1. Atualize o banco de dados do vault com o nome do servidor de indexação
Se o nome do servidor contém hífens (-), coloque o nome entre aspas duplas (" ").
2. Altere a conta de login no servidor de banco de dados.
3. Altere a conta de login no servidor SQL.
Se o servidor de indexação e o SQL Server estiverem no mesmo domínio, não é
necessário alterar a conta de login do SQL Server.

4. Quando as contas do serviço e o banco de dados do vault tiverem sido configurados,

adicione o serviço de indexação e indexe os arquivamentos do vault. Consulte Indexar
arquivamentos do vault em um sistema de servidor SQL na página 228.

229
Indexação do vault (para SOLIDWORKS PDM Professional apenas)

Remover o índice de um vault

Quando você remove o índice de um vault, somente o catálogo de indexação é removido;
nenhum arquivamento físico é afetado pela operação.
Para remover o índice de um arquivamento de vault:
1. No menu Iniciar do Windows, clique em SOLIDWORKS PDM > Administração
para abrir a ferramenta Administração.
2. Faça login no vault cujo índice deseja remover.

3. Clique com o botão direito do mouse em Indexação e selecione Abrir.

Se solicitado, faça login como um usuário com acesso administrativo.

4. Desmarque Indexar arquivamentos do vault de arquivos e clique em OK.

Caixa de diálogo Configurações de indexação

Use a caixa de diálogo Configurações de indexação para configurar o servidor de indexação
e o servidor de banco de dados do SOLIDWORKS PDM instalados no sistema SQL Server
que hospeda os bancos de dados do vault.
Para exibir essa caixa de diálogo:
Clique com o botão direito em Indexação e selecione Abrir.

Indexar Permite realizar pesquisa de conteúdo do vault.

arquivamentos do
vault de arquivos

Locais de O caminho do local onde os arquivamentos do vault estão

arquivamentos armazenados.
Para editar o caminho, clique com o botão direito do mouse no
caminho do arquivamento e selecione Editar.

Selecionar o método Pesquisa do Windows é pré-selecionada se o vault não tiver

de indexação do vault sido previamente indexado. Serviço de indexação é
de arquivos pré-selecionado se o vault já tiver sido indexado e tiver sido
atualizado.

Caixa de diálogo Editar caminho de pasta de arquivamento do vault de

arquivos
Use a caixa de diálogo Editar caminho da pasta de arquivamento do vault de arquivos
para alterar o caminho das pastas de arquivamento do vault no servidor de arquivamento.
Para exibir a caixa de diálogo:
Na caixa de diálogo Configurações de indexação, clique com o botão direito e selecione
Editar.

230
Indexação do vault (para SOLIDWORKS PDM Professional apenas)

Caminho para a pasta de O caminho para o servidor de arquivamento da pasta que

arquivamento do vault de contém os arquivamentos do vault de arquivos. (somente
arquivos para leitura)

Caminho para a pasta de O caminho usado pelo sistema que está executando o
arquivamento do vault de serviço de indexação (em geral o servidor SQL).
arquivos a partir do • Se o servidor de indexação estiver localizado no mesmo
servidor de índice sistema do servidor de arquivamento, use o caminho
local para os arquivamentos. Copie o caminho exibido
no primeiro campo e cole-o no segundo campo.
• Se o servidor de indexação estiver em outro sistema
que não o do servidor de arquivamento:
• Forneça o caminho UNC para a pasta de
arquivamento.
• Nome do usuário – Forneça o login de domínio de
um usuário com acesso de leitura e gravação ao UNC
compartilhado, por exemplo, o administrador do
domínio.
• Senha – Digite a senha do usuário.
• Verificar senha – Digite a senha do usuário
novamente.

231
14
Itens (somente SOLIDWORKS PDM Professional )

Este capítulo contém os seguintes tópicos:

• Pastas de itens
• Configuração de itens

Os Itens capturam uma definição completa de um produto. Eles reúnem projetos de montagem
CAD, software, embalagem, documentação e outros componentes em uma vista única e
abrangente do produto.
Os usuários interagem com os itens no Item Explorer, o aplicativo cliente para itens. No Item
Explorer os usuários podem criar novos itens, pesquisar pastas de itens e executar operações
como check-out e alteração do estado no fluxo de trabalho. Consulte a Ajuda do Explorador
de item do SOLIDWORKS PDM para obter mais detalhes. Os usuários podem também criar
itens a partir do SOLIDWORKS PDM File Explorer.
Cada item tem um identificador exclusivo (ID de item). O ID do item pode ser lido de uma
variável de cartão de dados de arquivo, gerada a partir de números de série do SOLIDWORKS
PDM Professional, ou fornecida pelo usuário. Como o ID dos itens não é descritivo, eles também
têm nomes de exibição com base em uma variável (por padrão, Descrição). O Item Explorer
sempre mostra o ID do item e seu nome de exibição.
Consulte o Manual de Instalação do SOLIDWORKS PDM/SOLIDWORKS Manage para obter
informações sobre itens:
• O Explorador de arquivos não está instalado como padrão somente na instalação do cliente.
Ele é instalado como padrão no cliente com a instalação do servidor. Para instalá-lo, execute
uma instalação de cliente personalizada e selecione o recurso Item Explorer.
• Atualizar um banco de dados de vault anterior à versão 2009 SP2 não cria os cartões de
item predeterminados (cartão de dados e cartões de pesquisa), template de BOM de item,
nem números de série. Para trabalhar com itens, use a ferramenta Administração para
importar esses recursos.

Pastas de itens
As pastas de itens organizam os itens em grupos, o que simplifica a navegação e o
gerenciamento.
Em termos funcionais, as pastas de itens são idênticas às pastas do vault. Por exemplo,
você pode definir permissões de usuário e de grupo, definir notificações de fluxo de
trabalho e criar cartões de dados para as pastas de itens.
As pastas de itens são criadas no Item Explorer. Todas as pastas de itens são criadas
dentro da pasta-raiz Items no topo da estrutura do vault.

232
Itens (somente SOLIDWORKS PDM Professional )

• A pasta-raiz Itens é criada na primeira vez que alguém visita o vault a partir do
Item Explorer.
• O painel de Pastas do Item Explorer não mostra a pasta-raiz Items como um nó
individual. Os itens de nível superior e as pastas de itens são exibidas imediatamente
abaixo do vault.

Configuração de itens
Você pode usar as configurações predeterminadas para itens ou configurá-las como
necessário.

Todas as etapas de configuração são opcionais.

Para configurar itens:

1. Altere o formato do número de série do item predeterminado ou crie um novo número
de série a ser usado com o gerador de ID de itens.
2. Configure como serão gerados os IDs dos itens e seus nomes descritivos:
a) Clique duas vezes em Itens.
b) Na caixa de diálogo Configurar itens, na página ID do item, selecione um Número
de série do item.
c) Para criar IDs de item a partir de uma variável de cartão de dados de arquivo,
selecione uma Variável de ID de item.
d) Na página Nome descritivo, selecione uma variável para ser usada como Nome
descritivo.
e) Clique em OK.
3. Ative a geração de itens para tipos de arquivo adicionais. Consulte Configurar
propriedades de tipo arquivo na página 206.
Por padrão, a geração de itens está ativada para os tipos de arquivo de CAD.

4. Modifique o cartão de item predeterminado ou crie novos cartões de item.

5. Crie cartões de dados de pasta para as pastas de itens.
6. Modifique os cartões de pesquisa de itens predeterminados ou crie novos cartões.
7. Modifique a especificação de colunas de BOM de Itens predeterminado ou crie um
novo template. Consulte Criar Templates de lista de materiais na página 117.
8. Adicione a coluna Item associado ao SOLIDWORKS PDM File Explorer para que os
usuários possam ver quais itens (se houver algum) estão vinculados ao arquivo.
Consulte Criar um conjunto de colunas personalizadas na página 196.
9. Ative a importação de dados de variável para os itens existentes, a partir de um
sistema ERP:
a) Crie um arquivo XML vinculando os valores variáveis aos atributos do item.
b) Adicione uma ação de transição para acionar a importação dos dados variáveis.

233
Itens (somente SOLIDWORKS PDM Professional )

10. Execute as outras operações de configuração como faria para os arquivos, como, por
exemplo, configuração de permissões para pastas, definição de categorias e criação
de números de revisão e fluxos de trabalho.

Os recursos a seguir não têm suporte para itens:

• Colunas – Não é possível personalizar as colunas do Item Explorer.
• Templates – Não é possível usar templates para criar itens ou pastas de itens.

Configurar itens - ID de Item

Use a página Configurar itens - ID de item para selecionar o número de série e variável
de cartão de dados de arquivo usado para gerar IDs de item exclusivos.
Para exibir essa página:
Clique duas vezes em Itens.

Número de série do Especifica o número de série (consulte Números de série) a

item partir do qual o SOLIDWORKS PDM gera IDs de item exclusivos.
O valor predeterminado é Número de item, que é um contador
de 8 dígitos (00000001, 00000002, e assim por diante).

• Se Variável de ID de item estiver definido, o número

de série é usado somente se a variável de cartão de dados
selecionada não tiver um valor.
• Selecione um número de série com pelo menos um
componente de contador para assegurar que os IDs dos
itens sejam exclusivos.
• OS IDs de item não podem conter barras invertidas (\).
As barras invertidas nos números de séries são
substituídas por sublinhados (_) nos IDs gerados.
• Os números de série baseados em suplementos não têm
suporte como geradores de IDs de itens.
• Quando os itens são criados, os usuários podem especificar
IDs de item diferentes dos gerados automaticamente, por
exemplo, para especificar IDs obtidos de um sistema de
planejamentos de recursos (ERP).

Variável de ID de item Especifica a variável de cartão de dados a partir da qual o

SOLIDWORKS PDM cria IDs de itens. Para desativar o
mapeamento de IDs de item para uma variável de cartão de
dados, selecione <Não ler o ID em uma variável>.
Se uma variável de cartão de dados mapeada não tiver um
valor ou o mapeamento estiver desativado, será usado Número
de série de item para gerar IDs de itens.

234
Itens (somente SOLIDWORKS PDM Professional )

Configurar itens - Nome descritivo

Use a página Configurar itens - Nome descritivo para selecionar a variável de cartão de
item a ser usada como nome de exibição do item.
Para exibir essa página:
Clique duas vezes em Itens. No painel da esquerda, clique em Nome descritivo.

Nome descritivo Especifica a variável de cartão de item cujo valor é usado como
o nome de exibição do item. Selecione uma variável ou aceita
a Descriçãopredeterminada, que é mapeada para a descrição
do arquivo no Cartão de Item SOLIDWORKS predeterminado.
O Item Explorer em geral exibe tanto o ID exclusivo do item
como o nome descritivo.

Como os IDs tipicamente não descrevem o conteúdo do item,

selecione um Nome descritivo que crie nome significativos
para todos os itens gerados.

235
15
Instalar e configurar a licença SolidNetWork

Este capítulo contém os seguintes tópicos:

• Configuração do servidor de licenças do SolidNetWork para o vault de arquivos

• Utilização do servidor de licenças SolidNetWork com firewalls
• Modificar as configurações do SolidNetWork License Manager para o firewall do
Windows
• Administração de Licenças SolidNetWork
• Licensing

O SOLIDWORKS PDM gerencia licenças usando o SolidNetWork License (SNL) Manager. A

Instalação do SolidNetWork Licença inclui:
• A Instalação do SolidNetWork License Manager.

Se você já tem um SolidNetWork License Manager instalado para o SOLIDWORKS, você

pode usá-lo com o SOLIDWORKS PDM. É necessário ter certeza de que ele está atualizado
com a versão de lançamento do SOLIDWORKS PDM.

• Ativar licenças de cliente.

• Configurar o servidor de Licenças de rede do SolidWorks para uso com o vault de arquivos.
• Certificar-se de que o servidor de Licenças do SolidNetWork é acessível a todos os clientes.

Configuração do servidor de licenças do SolidNetWork para o vault de

arquivos
Você pode configurar o servidor para o vault de arquivos após instalar o SolidNetWork
License Manager e ativar a licença no servidor.

Você precisa configurar o servidor de licenças apenas uma vez, pois todos os vaults do
SOLIDWORKS PDM no servidor SQL usam o mesmo servidor SNL.

1. No menu Iniciar do Windows, clique em SOLIDWORKS PDM > Administração

para abrir a ferramenta Administração.
2. Crie um vault de arquivos ou expanda o vault de arquivos existente.
3. Clique com o botão direito no nó Licença e selecione Abrir.
4. Na guia Lista de servidores, clique em Adicionar.

236
Instalar e configurar a licença SolidNetWork

5. Insira o endereço do SolidNetWork License Manager no formato:

port@SNLServerName.

O número padrão da porta é 25734. Você pode digitar o nome do host ou o endereço
de IP do servidor de licenças do SolidNetWork em SNLServerName. Todos os clientes
devem ser capazes de se conectar ao servidor através do endereço de IP ou nome
do host.

6. Clique em OK.
7. Clique na guia Utilização de licenças para garantir que licenças do SOLIDWORKS PDM
estejam disponíveis.
8. Clique em OK.

Utilização do servidor de licenças SolidNetWork com firewalls

Se o seu servidor utiliza um firewall, você precisa configurar as portas para fornecer
suporte à licença SolidNetWork.
Você precisa configurar o firewall no lado do servidor.

Modificar as configurações do SolidNetWork License Manager para o firewall

do Windows
Se estiver usando o firewall do Windows, você precisa modificar o arquivo de licença
SolidNetWork para usar as portas do firewall para distribuir as licenças aos computadores
clientes.
1. No menu Iniciar do Windows, clique em Ferramentas do SOLIDWORKS versão
> Servidor do SolidNetWork License Manager versão para iniciar o SolidNetWork
License Manager.
2. Na guia Administração de Servidores, em Servidor de Licenças, clique em Parar.
(clique em Sim quando for solicitada a confirmação e em OK para concluir a
interrupção do servidor de licenças).
3. Em Informações de licença, clique em Modificar.
4. Em Tipo de servidor, selecione a disposição de servidores da sua rede (Único ou
Tríade) e clique em Avançar.

237
Instalar e configurar a licença SolidNetWork

5. Em Informações do servidor:
a) Selecione Um firewall está sendo usado neste servidor.
b) O Número da Porta e o Número da porta Daemon do fornecedor devem conter
os números de portas especificados no firewall do Windows.
c) Selecione Opções de arquivo e clique em Procurar para localizar o arquivo.
Clique em Editar para alterar qualquer um de seus parâmetros.

O arquivo de opções permite que o administrador de licenças controle vários

parâmetros de operação das licenças do FlexNet.
Recomendação: O local do arquivo de opções é o diretório de instalação do
SolidNetWork License Manager
(SolidNetWork_License_Manager_install_dir\Licenses \sw_d.opt).
Esse arquivo deve estar no mesmo diretório que o arquivo sw_d.lic.
Para obter mais informações sobre o arquivo de opções, consulte o Manual de
Administração de Licenças do FlexNet Publisher no diretório de instalação do
SolidNetWork License Manager
(\Docs\flexuser\[Link]).

d) Clique em Avançar e em Concluir.

6. Na guia Administração de servidores, em Servidor de licenças, clique em Iniciar.
7. Clique em OK para fechar o Gerenciador de Licenças do SolidNetWork.

Administração de Licenças SolidNetWork

As tarefas incluem o início, a atualização e a desinstalação das licenças do gerenciador
de licenças.

Iniciar o SolidNetWork License Manager

Você pode iniciar o SolidNetWork License Manager no menu Iniciar do Windows.
No menu Iniciar do Windows, clique em Ferramentas do SOLIDWORKS versão >
Servidor do SolidNetWork License Manager versão.

Solução de problemas de licenças SolidNetWork

Se a instalação do SolidNetWork License Manager falhar, verifique essas possíveis
explicações.

Acessar os arquivos de log de Licenças SolidNetWork

Quando ocorre um erro de licença, a solução frequentemente é encontrada no arquivo
SNL_Manager_install_dir\[Link].

Não foi possível obter uma licença para o SOLIDWORKS PDM ou não
é possível conectar ao servidor de licenças
Em geral, esses problemas são causados por configurações de porta.

238
Instalar e configurar a licença SolidNetWork

• As configurações de porta entre o SolidNetWork License Manager e o cliente de licenças

podem não corresponder.
• É possível que não tenham sido especificadas configurações de porta adicionais para
múltiplas versões do SolidNetWork License Manager.
• Certifique-se de que a máquina cliente pode resolver e traçar rotas com precisão para
o servidor, dado o nome do servidor. Além disso, certifique-se de que o servidor pode
resolver com precisão a rota para o cliente, dado o nome da máquina cliente.
• Certifique-se de que o número de porta no arquivo de log na guia Administração de
servidores esteja correto.
• Certifique-se de que o firewall no servidor de Licenças SolidNetWork não bloqueia o
acesso ao porto.

Quando um erro de logo ocorrer, é possível verificar o Arquivo de log na ferramenta

de administração.

Licensing

Tipos de licença
O SOLIDWORKS PDM usa licenças de cliente flutuantes. Quando você faz o login em um
vault, a licença instalada no seu sistema é retirada de um pool de licenças que são
gerenciadas pelo servidor de licenças do SolidNetWork. Quando você faz o logout ou sai
do SOLIDWORKS PDM, a licença retorna ao pool e pode ser usada por outro cliente.

Licenças para SOLIDWORKS PDM Professional

Licença Tipos de licença incluídos

SOLIDWORKS PDM Editor: Fornece suporte para o trabalho com todos os

ProfessionalCAD Editor e Web tipos de arquivo, incluindo gerenciamento e visualização
aprimorados de formatos CAD, como o SOLIDWORKS.
Os suplementos CAD permitem aos usuários acessar
o recurso SOLIDWORKS PDM Professional a partir de
um aplicativo CAD.
Web: Os usuários remotos podem usar o cliente WEB
para pesquisar o vault e executar funções básicas para
habilitar processos de trabalho remotos.

SOLIDWORKS PDM Colaborador: Os usuários em uma rede de área local

ProfessionalContributor e Web (LAN), rede de longa distância (WAN) ou rede virtual
privativa (VPN) podem executar as mesmas funções
executadas com o tipo de licença Editor, exceto que
os suplementos CAD não são habilitados.
Web: Os usuários remotos podem usar o cliente WEB
para pesquisar o vault e executar funções básicas para
habilitar processos de trabalho remotos.

239
Instalar e configurar a licença SolidNetWork

Licença Tipos de licença incluídos

SOLIDWORKS PDM Permite o acesso somente para leitura aos vaults. Os

ProfessionalVisualizador usuários não podem adicionar ou modificar (check-out,
check-in, atualizar valores) os arquivos nem usar
suplementos CAD.

Licenças para SOLIDWORKS PDM Standard

Licença Tipos de licença incluídos

SOLIDWORKS PDM StandardCAD Oferece suporte para operação com o SOLIDWORKS,

Editor formato DWG/DXF, Microsoft Word e arquivos do
Microsoft Excel. Todos os formatos de arquivo
gerenciados pelo suplemento do Office se comportam
da mesma forma no SOLIDWORKS PDM Standard,
exceto Visualização.

SOLIDWORKS PDM Oferece suporte para operação com o SOLIDWORKS,

StandardContributor formato DWG/DXF, Microsoft Word e arquivos do
Microsoft Excel.

SOLIDWORKS PDM Permite acesso somente de leitura aos vaults de

StandardVisualizador arquivos; o usuário não pode adicionar nem modificar
(efetuar check-out, check-in, atualizar valores)
arquivos.

Alterar o tipo de licença do cliente

Você seleciona o tipo de licença de cliente durante a instalação.
Para alterar o tipo de licença, você precisa ter permissões administrativas locais no
Windows.
É possível alterar o tipo de licença:
• Usar Painel de Controle > Programas > Desinstalar um programa para remover
o SOLIDWORKS PDM e reinstalá-lo.
• Abrir a Desinstalar ou alterar um programa caixa de diálogo e selecionar SOLIDWORKS
PDM Client > Alterar. No SOLIDWORKS PDM Assistente de instalação, selecione
Modificar.

Na caixa de diálogo Desinstalar ou alterar um programa, o SOLIDWORKS PDM

Client ou o SOLIDWORKS PDM Server estará listado se você tiver instalado
oSOLIDWORKS PDM usando MSIs. Você deve modificar a instalação do SOLIDWORKS
caso tenha instalado o SOLIDWORKS PDM usando o SLDIM.

• Usando a caixa de diálogo Sobre o SOLIDWORKS PDM.

Para alterar o tipo de licença na caixa de diálogo Sobre o SOLIDWORKS PDM:
1. Clique em Ajuda > SOLIDWORKS PDM Administração.

240
Instalar e configurar a licença SolidNetWork

2. Use a lista suspensa Tipo de cliente para selecionar outro tipo de licença de cliente.
3. Clique em OK.
4. Quando instruído a reiniciar seu computador, clique em OK.
5. Reinicie o computador.

Dependendo do tipo de licença que foi usada quando o cliente foi instalado, mudar para
o tipo de licença do CAD Editor na caixa de diálogo Sobre o SOLIDWORKS PDM pode
não ativar o suplemento CAD. Se ele não for ativado, remova o SOLIDWORKS PDM
conforme descrito acima e selecione SOLIDWORKS PDM CAD Editor na reinstalação.

Visualizar informações de versão de sistemas que não são clientes

Para encontrar a versão do software SOLIDWORKS PDM em um servidor que
não possui um cliente instalado:
1. Abra o Painel de Controle > Programas > Desinstalar um Programa.
2. Clique em Servidor do />.SOLIDWORKS PDM
A coluna Versão exibe a versão atual instalada.

Exibir informações de versão para sistemas clientes

Para encontrar a versão do software SOLIDWORKS PDM em um cliente:
1. Faça login na ferramenta Administração do SOLIDWORKS PDM .
2. Clique em Ajuda > Administração do />.SOLIDWORKS PDM
3. Veja a Versão do cliente e clique em OK.

Adicionar e modificar servidor de licenças do SolidNetWork

Para fazer o login em um vault a partir de um cliente SOLIDWORKS PDM, é necessário
ter uma licença que corresponda ao tipo e versão da licença instalada. A licença é obtida
do servidor de licenças do SolidNetWork definido na configuração da licença. Para adicionar
ou modificar o servidor de licenças do SolidNetWork, você usa a caixa de diálogo Definir
licença disponível na ferramenta Administração.
Para adicionar ou modificar o servidor de licenças:
1. No menu Iniciar do Windows, clique em SOLIDWORKS PDM > Administração.
2. Na ferramenta Administração, crie um vault de arquivos ou expanda o vault de
arquivos existente.
3. Clique com o botão direito no nó Licença e selecione Abrir.
4. Na guia Lista de servidores, clique em Adicionar.
5. Insira o endereço do SolidNetWork License Manager no formato: port@SNLServerName

O número padrão da porta é 25734. Você pode digitar o nome do host ou o endereço
de IP do servidor de licenças do SolidNetWork em SNLServerName. Certifique-se
de que todos os clientes conseguem se conectar ao servidor através do endereço
de IP ou nome do host.

6. Clique em OK.

241
Instalar e configurar a licença SolidNetWork

7. Clique na guia Utilização de licenças para garantir que licenças do SOLIDWORKS PDM
estejam disponíveis.
8. Clique em OK.

Caixa de diálogo Definir licença

Use a caixa de diálogo Definir licença para adicionar ou modificar servidores de licenças.
Para fazer o login em um vault a partir de um cliente SOLIDWORKS PDM, é necessário
ter uma licença que corresponda ao tipo e versão da licença instalada atualmente.
Para abrir essa caixa de diálogo, siga um destes procedimentos:
• Clique duas vezes em Licença.
• Clique com o botão direito do mouse em Licença e selecione Abrir.

Servidor

Lista de Servidores Lista os servidores de licenças do SolidNetWork.

Por exemplo, Port@SNLServerName

ADicionar Permite adicionar os servidores de licenças.

Remover Permite remover os servidores de licenças selecionados.

Utilização de Licenças

Servidor Permite selecionar o servidor de licenças SolidNetWork.

Produto Permite selecionar o tipo de licença do SOLIDWORKS PDM para

ver detalhes da licença.
Consulte Tipos de licença na página 239.

Total de licenças Exibe o número total de licenças.

Licenças gratuitas Exibe o número de licenças disponíveis.

Licenças usadas por Mostra detalhes de licenças utilizadas.

242
16
Listas de cartões (apenas para SOLIDWORKS PDM
Professional)

Este capítulo contém os seguintes tópicos:

• Listas centrais de cartões (apenas para SOLIDWORKS PDM Professional)

• Criar uma lista de cartões baseada em texto
• Criar uma lista de cartões a partir de uma origem SQL
• Criar listas de cartões controladas dinamicamente
• Usar aliases em listas de cartões
• Exemplos de consultas SQL
• Caixa de diálogo Lista

Listas centrais de cartões (apenas para SOLIDWORKS PDM Professional)

As listas centrais de cartões permitem manter e atualizar valores de lista para várias
listas de cartões de dados ou caixas de seleção sem que seja necessário modificar os
valores nas listas em cada cartão individualmente.
Os valores nas listas podem ser entradas de texto estático ou valores atualizados
periodicamente a partir de uma origem de dados SQL externa. Você pode também criar
listas dependentes do cartão, de maneira que selecionar um determinado valor em um
controle determina os valores em um segundo controle de lista.

Criar uma lista de cartões baseada em texto

Em uma lista de cartão baseada em texto, você fornece valores de texto estático a serem
usados em controles de cartão que usam a lista.
Para criar uma lista de cartão baseada em texto:

1. Clique com o botão direito em Listas (para cartões) e selecioneAdicionar nova.

2. Na caixa de diálogo, digite o Nome da lista.
3. Em Tipo de dados, selecione Texto.
4. Em Dados, digite os valores para a lista, um por linha.

5. Clique em Salvar (barra de ferramentas) ou em Arquivo > Salvar.

243
Listas de cartões (apenas para SOLIDWORKS PDM Professional)

Criar uma lista de cartões a partir de uma origem SQL

Você pode criar uma lista de cartões configurando uma consulta T-SQL que obtém valores
de um banco de dados externo; por exemplo, um banco de dados de materiais ou lista
de nomes de clientes.
As consultas usam a formatação padrão do Microsoft T-SQL. Consulte os Manuais Online
do SQL Server para obter ajuda sobre como escrever as consultas.
As listas do SOLIDWORKS PDM só podem mostrar valores em uma coluna. Se a consulta
SQL retornar resultados em mais de uma coluna, somente os valores na primeira coluna
são usados.
As listas SQL são atualizadas pelo serviço de servidor de banco de dados do SOLIDWORKS
PDM que executa o servidor SQL que hospeda o vault do SOLIDWORKS PDM onde as
listas são definidas. Se a atualização da lista falhar, certifique-se de que o serviço está
instalado e configurado corretamente.
Para criar uma lista de cartão a partir de uma origem SQL:
1. Determine de onde devem ser obtidos os dados SQL. Use o SQL Server Management
Studio para localizar os nomes de tabelas e tente executar a consulta.
2. Use o SQL Server Management Studio para localizar os nomes de tabelas e tente
executar a consulta.

3. Clique com o botão direito em Listas (para cartões) e selecioneAdicionar nova.

4. Na caixa de diálogo, digite o Nome da lista.
5. Para Tipo de dados, selecione Do banco de dados SQL.
6. Em Comando SQL retornando os dados, digite a consulta SQL que seleciona
valores da lista da tabela de banco de dados.
7. Para Servidor, digite o endereço IP ou o nome do servidor SQL que hospeda o banco
de dados.
8. Para Banco de dados, digite o nome do banco de dados SQL que contém a lista de
valores.
9. Digite o nome e a senha de login do usuário SQL.
10. Para testar a consulta SQL e a conexão das informações , clique em Testar.
Se a consulta for executada com êxito, uma lista dos valores da origem SQL é exibida
na janela Valores.

11. Para completar a lista, clique em Arquivo > Salvar.

12. Para vincular a lista a um cartão, crie ou edite um cartão de dados.
13. Adicione um controle para usar a lista.
14. No painel de propriedades, em Itens, selecione Valor especial e selecione a lista
baseada no SQL.
Quando um usuário usar o cartão de dados, os valores do controle são derivados da lista
retornada pela consulta SQL.

244
Listas de cartões (apenas para SOLIDWORKS PDM Professional)

Criar listas de cartões controladas dinamicamente

Você pode fazer com que os valores do controle de lista determinem o que é exibido em
um segundo controle de lista quando ambos são usados em um cartão de arquivo ou
item. Para fazer isso, você cria listas de cartão com valores de lista relacionados.
Nesse exemplo você cria três listas:
• Uma lista controladora, com dois valores
• Duas listas dependentes que correspondem aos valores na lista controladora
Quando você criar o cartão de dados, adicionará um controle de lista para permitir aos
usuários selecionar um valor na lista controladora. Você adiciona um segundo controle
de lista e torna as opções que os usuários podem selecionar dependentes da seleção que
eles fizeram na primeira lista.
Para usar listas de cartão dinamicamente em um cartão de dados:
1. Clique com o botão direito em Listas (para cartões) e selecione Adicionar nova.
2. Na caixa de diálogo, crie a lista controladora usando os seguintes valores:

Nome da lista Material

Tipo de dados Texto

Dados Metal
Plástico

3. Clique em Salvar .
4. Repita as etapas 1 a 3 para criar duas listas dependentes que correspondem aos
valores Metal e Plástico na lista controladora:

para Metal para Plástico

Nome da lista Tipos de metal Tipos de plástico

Tipo de dados Texto Texto

Dados Cobre Polietileno

Aço inoxidável Polipropileno
Zinco Poliestireno

Embora esses nomes correspondam aos valores no campo Dados da lista

controladora, você pode atribuir qualquer nome no campo Nome da lista. Você
só cria o relacionamento de fato entre as listas quando insere os controles no cartão
de dados.

245
Listas de cartões (apenas para SOLIDWORKS PDM Professional)

5. Crie um cartão de dados e insira um controle de lista (caixa de lista, caixa combo,
Lista suspensa ou Lista combo).
6. No painel de propriedades do controle, em Itens, selecione Valor especial e selecione
a lista controladora, Material.
7. Em Valor, selecione um Nome de variável para armazenar o valor.
8. Adicione um segundo controle de lista.
9. Para tornar os valores desta lista dependentes do que o usuário escolheu na primeira
lista, selecione Controlado por variável e clique em Detalhes.
10. Na caixa de diálogo Controlado por variável, para Variável, selecione a variável
conectada à lista controladora, nesse caso Material.
11. Clique em Valor de variável e digite um valor de variável, por exemplo Metal.
12. Em Lista de cartões, selecione a lista a ser mostrada se o valor da variável
corresponder à seleção do usuário.
13. Para adicionar outro valor de variável, repita as etapas 9 e 10.
14. Em Valor, vincule o segundo controle de lista a uma variável, por exemplo Tipo.
15. Clique em Arquivo > Salvar para salvar o cartão de dados.
Quando um usuário usar o cartão de dados, o valor selecionado na primeira lista (Material)
controlará os valores disponíveis na segunda lista (Tipo).

Usar aliases em listas de cartões

O tipo de dado de lista de cartões Texto com alias permite adicionar aliases ao criar
listas de cartões para exibir valores de variáveis em cartões de dados. Os aliases permitem
truncar valores para exibição e uso em fórmulas de entrada.
Se você já tem listas de valores de variáveis e aliases associados em planilhas ou outros
documentos, pode copiá-los e colá-los para criar listas de cartões com aliases.

Criar uma Lista de alias

1. Clique com o botão direito em Listas (para cartões) e clique em Adicionar nova.
2. Na caixa de diálogo, digite o Nome da lista e selecione Texto com alias como Tipo
de dados.
3. Na lista Dados:
a) Em Valor exibido, insira o valor.
b) Em Alias, digite o alias a ser usado para o valor exibido quando a lista for usada.
4. Repita a etapa 3 para cada par de valor/alias da lista.

5. Clique em Salvar (barra de ferramentas Administração).

6. Feche a lista.

Copiar e colar valores de lista de cartões de aliases

Você pode criar uma lista de cartões do tipo Texto com alias a partir de listas existentes.
1. Abra uma planilha, arquivo CSV ou documento do Word que contenha uma lista com
valores exibidos e aliases emparelhados.
2. Copie a lista.

246
Listas de cartões (apenas para SOLIDWORKS PDM Professional)

3. Clique com o botão direito em Listas (para cartões) e clique em Adicionar nova.
4. Na caixa de diálogo, digite o Nome da lista e selecione Texto com alias como Tipo
de dados.
5. Na lista Dados, posicione o cursor em Valor exibido, clique com o botão direito e,
em seguida, clique em Colar.
As colunas Valor exibido e Alias serão preenchidas a partir da lista.

6. Clique em Salvar (barra de ferramentas Administração).

7. Feche a lista.

Usar uma Lista de alias em um Cartão de dados

1. Abra o cartão no Editor de cartões.
2. Adicione um dos seguintes controles:
• Caixa de lista
• Lista suspensa
• Caixa combo
• Lista combo

3. Em Itens, selecione Valor especial.

4. Selecione a lista de alias a ser usada.
5. Salve o cartão.

Exemplos de consultas SQL

Esses são exemplos das consultas que você pode usar para retornar valores de lista do
banco de dados do SOLIDWORKS PDM.

Listar todos os valores exclusivos armazenados em uma determinada

variável
Esse exemplo lista os valores substituindo o nome da variável.
Select distinct [Link] From VariableValue Vv Where [Link]
= ( select variableid from variable where Variablename like 'Project
number') And [Link] != '' order by [Link] ASC

Listar todas as pastas de projeto armazenadas em uma determinada

pasta
Esse exemplo lista as pastas substituindo o caminho da pasta.
Select [Link] From Projects P, ProjectTree Pt, Projects P2 where
[Link] > 1 And [Link] Like '\Projetos\' And [Link] =
[Link] And [Link] = [Link] Order By [Link] Asc

247
Listas de cartões (apenas para SOLIDWORKS PDM Professional)

Obter valores de uma origem ODBC

Usando esse método você pode obter valores de uma origem ODBC, como uma planilha
Excel.
SELECT Data FROM OpenDataSource( '[Link].4.0', 'Data
Source="c:\[Link]"; User ID=Admin;Password=;Extended properties=Excel
8.0')...Folha1$

Neste exemplo:
• O arquivo Excel precisa ser acessível ao servidor SQL (pode ser um caminho UNC).
• Data é o nome da coluna.
• Folha1 é o nome da folha.
• As informações de conexão do servidor precisam ser do servidor SQL local. Por exemplo,
você pode usar o nome do banco de dados do vault.

Caixa de diálogo Lista

Use a caixa de diálogo Lista para manter e atualizar os valores de lista para as listas ou
caixas de seleção dos cartões de dados sem precisar modificar os valores da lista
manualmente em cada cartão.
Para exibir essa caixa de diálogo:

Clique com o botão direito em Listas e selecione Adicionar nova.

Nome da lista

Tipo de dados Especifique se a lista deve mostrar valores de Texto estáticos

ou Do banco de dados SQL.

Tipo de dado - Texto

Para uma lista de texto, em Dados, digite os valores para a lista, um por linha.

Tipo de dado - Do servidor SQL

Quando você seleciona Do banco de dados SQL como Tipo de dado, você preenche a
consulta SQL e as informações de conexão usadas para acessar o banco de dados externo.

248
Listas de cartões (apenas para SOLIDWORKS PDM Professional)

Comando SQL Insira a consulta T-SQL que seleciona valores da lista em uma
tabela de banco de dados.
Neste exemplo, a consulta retorna uma lista de companhias
da tabela Fornecedores do banco de dados de SQL de amostra
Northwind.
Select Companyname
From Suppliers
Order by Companyname

Servidor IP ou nome do servidor SQL que hospeda o banco de dados.

Banco de dados Nome do banco de dados SQL que contém os valores da lista.

Login Nome do usuário SQL que pode acessar a tabela do banco de

dados usando a consulta.

Senha A senha do usuário SQL.

Atualizar Se a lista SQL precisar ser atualizada periodicamente, selecione

quando a consulta especificada deve ser executada para
atualizar a lista de valores.

Atualizar quando a seguinte chave do registro for criada

Especifique o valor do registro no servidor SQL que executa
o banco de dados do SOLIDWORKS PDM que acionará uma
atualização quando modificado. O valor é verificado a cada
minuto e, se tiver sido alterado, a consulta SQL é executada
e a lista é atualizada. Certifique-se de fornecer o nome
completo e o valor da chave, por exemplo:
HKEY_LOCAL_MACHINE\SOFTWARE\SOLIDWORKS\Applications\PDMWorks
Enterprise\ListUpdate\Update

Atualização periódica a cada

Especifique o intervalo de atualização em minutos. O valor
mínimo é 1 (minuto).

Tipo de dado - Texto com Alias

Em Dados:

249
Listas de cartões (apenas para SOLIDWORKS PDM Professional)

Dados
Valor exibido
O valor que é exibido no cartão de dados.

Alias
O alias que é armazenado no arquivo e banco de dados.

Se você tem uma planilha ou documento que contém um

conjunto de valores e aliases a serem exibidos , pode copiá-la,
clicar em Valor exibido, e colá-la na lista Texto com alias.

250
17
Listas de variáveis de pesquisa rápida

Este capítulo contém os seguintes tópicos:

• Variáveis personalizáveis – Caixa de diálogo Nova lista de variáveis

Variáveis personalizáveis – Caixa de diálogo Nova lista de variáveis

Você pode usar essa caixa de diálogo para especificar as variáveis que podem ser
pesquisadas rapidamente para usuários ou grupos específicos.
Para exibir a caixa de diálogo Variáveis personalizáveis:
1. Na ferramenta Administração, expanda Listas.
2. Clique com o botão direito do mouse em Lista de variáveis de pesquisa rápida e
clique em Nova lista.

Nome
Insira o nome da nova lista de variáveis.

Variáveis

Adicionar Adiciona as variáveis definidas pelo administrador.

Você pode adicionar até cinco variáveis.

Excluir Exclui a variável selecionada.

Setas para cima e para Move as variáveis listadas para cima e para baixo.
baixo

Variável selecionada

Variável Exibe uma variável selecionada e permite selecionar uma

variável para substituir a variável selecionada.

Nome Exibe o nome da variável selecionada.

251
Listas de variáveis de pesquisa rápida

Usuários
Lista usuários e permite selecionar aqueles que podem selecionar as variáveis na pesquisa
rápida.

Grupos
Lista grupos e permite selecionar aqueles cujos membros podem selecionar as variáveis
na pesquisa rápida.

252
18
Sistema de mensagens

Este capítulo contém os seguintes tópicos:

• Tipos de sistemas de mensagens

• Configurar o sistema de mensagens
• Exemplo: Usar o sistema de mensagens do banco de dados

O sistema de mensagens do SOLIDWORKS PDM envia notificações do vault (como notificações

de fluxo de trabalho) para os usuários.

Tipos de sistemas de mensagens

Você pode escolher o sistema de mensagens usado pelo SOLIDWORKS PDM.

Banco de dados
O sistema de mensagens integrado do SOLIDWORKS PDM. As notificações são enviadas
para a caixa de entrada do vault do destinatário. As mensagens de notificação ficam
acessíveis apenas ao utilizar uma vista de vault do cliente. Os usuários podem visualizar
as notificações clicando no ícone da bandeja do sistema ou visualizando a caixa de entrada
do vault (Ferramentas > Inbox).
Não é possível enviar e-mails externos através do sistema de mensagens do banco de
dados para as caixas de entrada de vault dos usuários.
As notificações automáticas (acionadas por fluxo de trabalho ou API) dependem da
disponibilidade do serviço de servidor de banco de dados do SOLIDWORKS PDM e de sua
configuração correta. Se houver problemas com o envio de notificações, verifique se o
serviço de servidor de banco de dados está em execução e se o log do aplicativo não
contém erros.

SMTP
O SOLIDWORKS PDM Professional usa um servidor de correspondência SMTP. É possível
enviar notificações para aplicativos de e-mail externos, como Microsoft Outlook. Para
receber e-mail, o usuário deve ter um endereço de e-mail especificado em seu cartão de
perfil.
Ao definir as configurações SMTP, você pode enviar um e-mail de teste para um usuário
e verificar se as configurações estão corretas.

253
Sistema de mensagens

• Se tiver dificuldades para colocar as notificações SMTP em funcionamento, passe para

o sistema de mensagens do banco de dados temporariamente para assegurar que as
notificações estejam sendo geradas corretamente.

Se estiver testando através do uso de notificações de transição, as notificações não

são processadas se você colocar “você mesmo” como destinatário. O usuário de
destino deve ser diferente do usuário conectado que está acionando a notificação.

• Para notificações automáticas, a origem de uma mensagem SMTP é o sistema que

executa o serviço de servidor de banco de dados, normalmente o sistema do servidor
SQL. Certifique-se de que o servidor SMTP permite a retransmissão de mensagens do
sistema que executa o serviço de servidor de banco de dados.
• As notificações automáticas enviadas para um endereço de e-mail possuem o formato
HTML. Os links na mensagem (como Exibir e Abrir pasta) funcionam somente se
houver uma vista local do vault disponível no computador onde a mensagem é lida.
Observe também que os links podem ser bloqueados para acionamento se as restrições
de segurança do aplicativo de e-mail estiverem muito elevadas.
• Certifique-se de que a porta SMTP não esteja bloqueada entre o servidor SMTP e os
computadores clientes ou o serviço de servidor de banco de dados que gera as
notificações.
• Assegure-se de que nenhum aplicativo antivírus esteja impedindo o envio de mensagens
SMTP. Pode ser necessário criar exceções para os processos que geram mensagens:
• Para notificações de cliente (usuário-para-usuário), crie exceções para:
[Link], [Link]
• Para notificações de serviço de servidor de banco de dados (automáticas), crie uma
exceção para: [Link]

• Se um endereço de e-mail estiver especificado no cartão de perfil do usuário, as

notificações são enviadas apenas para esse e-mail. Nenhuma cópia é enviada para a
caixa de entrada do vault do usuário.
• As notificações usuário-para-usuário (como, por exemplo, responder a mensagens da
caixa de entrada ou usar a opção Notificar, Um colega) são enviadas diretamente
do computador cliente onde a mensagem é criada, não dependendo do serviço de
servidor de banco de dados. Se estiver usando a opção SMTP, certifique-se de que o
servidor SMTP permite a retransmissão de mensagens dos computadores clientes.

Configurar o sistema de mensagens

No SOLIDWORKS PDM Professional, é possível configurar o SOLIDWORKS PDM para enviar
notificações usando o sistema de mensagens predeterminado do banco de dados ou um
servidor de correspondência SMTP. O SOLIDWORKS PDM Standard tem suporte somente
para o sistema padrão de mensagens do banco de dados.
Para configurar o sistema de mensagens no SOLIDWORKS PDM Professional:
1. Clique duas vezes em Sistema de mensagens.
2. Na guia Geral da caixa de diálogo Sistema de mensagens, selecione um sistema de
mensagens: Banco de dados ou SMTP.
Se você selecionar Banco de dados, nenhuma configuração adicional é necessária.
Se selecionar SMTP, a guia Configurações SMTP aparecerá.

254
Sistema de mensagens

3. Para configurar o servidor SMTP:

a) Clique na guia Configurações SMTP.
b) Digite o nome ou o número IP do Servidor e o número da Porta.
c) Se o servidor SMTP requer login, selecione Login necessário e digite o Usuário
(nome do usuário) e a Senha.
d) Digite o Endereço do remetente e o Nome do remetente.
e) Para testar a configuração do SMTP, clique em Testar configurações.
A caixa de diálogo Testar configurações mostra o endereço de e-mail do usuário
conectado, se tiver sido definido.
f) Se não for exibido um endereço de e-mail, digite-o.
g) Clique em OK.
O software tenta enviar o e-mail.
Se a mensagem não puder ser enviada, é exibida uma mensagem de erro. Use
a mensagem para identificar e solucionar o problema.

4. Clique em OK.

Sistema de mensagens - Guia Geral

Use a guia Geral para selecionar o sistema de mensagens usado pelo SOLIDWORKS PDM
para enviar notificações.
Para exibir a caixa de diálogo Sistema de mensagens:
Clique duas vezes em Sistema de mensagens.

Sistema de correio Selecione um sistema de mensagens:

selecionado
Banco de dados
Use o sistema de mensagens do banco de dados integrado.

SMTP
Use um servidor de correspondência SMTP. Defina as
configurações SMTP na guia SMTP.

Sistema de mensagens - Guia Configurações SMTP

Use a guia Configurações SMTP para configurar o servidor SMTP usado pelo SOLIDWORKS
PDM para enviar notificações.

A guia Configurações SMTP só fica disponível quando SMTP é selecionado na guia Geral.

Para exibir a caixa de diálogo Sistema de mensagens:

Clique duas vezes em Sistema de mensagens.

255
Sistema de mensagens

Servidor O nome ou o endereço IP de um servidor SMTP válido e

disponível na rede, que pode retransmitir mensagens geradas
por SMTP.

Porta O número de porta do servidor SMTP, normalmente 25.

Login obrigatório Se o servidor SMTP exigir login para retransmitir as mensagens,

selecione essa opção e digite um nome de usuário e senha.

Usuário (ativo somente se Login obrigatório estiver selecionado)

Senha (ativo somente se Login obrigatório estiver selecionado)

Endereço do O endereço de e-mail de resposta usado para notificações

remetente geradas automaticamente.

Nome do remetente O nome do remetente usado para notificações geradas

automaticamente.

Enviar Clique em Testar configurações para exibir a caixa de diálogo

correspondência de Testar configurações e enviar um e-mail para testar as
teste configurações SMTP.

Testar configurações
Use a caixa de diálogo Testar configurações para especificar um destinatário de correio
para testar as configurações SMTP.
Para exibir essa caixa de diálogo:
Na guia SMTP da caixa de diálogo Sistema de mensagens, clique em Testar
configurações.

Destinatário O endereço de e-mail do usuário conectado.

Se o endereço de e-mail não estiver especificado nas
propriedades do usuário, digite esse endereço.

OK Se o SMTP estiver configurado corretamente, uma notificação

é enviada a um usuário.
Se a notificação não puder ser enviada, é exibida uma
mensagem de erro.

Exemplo: Usar o sistema de mensagens do banco de dados

Este exemplo descreve como usar o sistema de mensagens de banco de dados integrado
do SOLIDWORKS PDM.

256
Sistema de mensagens

1. Configure o vault para usar o sistema de mensagens do banco de dados:

a) Clique duas vezes em Sistema de mensagens.
b) Na guia Configurar Sistema de correio - Geral, selecione Banco de dados e
clique em OK.
2. Configure uma transição de fluxo de trabalho para enviar uma notificação ao usuário.
3. Faça um arquivo passar pela transição (consulte a Ajuda do SOLIDWORKS PDM ).
É enviada uma notificação ao usuário. O usuário é notificado através de um ícone na
bandeja do sistema.

4. O usuário visualiza a notificação clicando no ícone da bandeja do sistema ou exibindo

a caixa de entrada do vault (Ferramentas > Caixa de entrada na Vista do Explorer
do SOLIDWORKS PDM).

257
19
Replicação (para SOLIDWORKS PDM Professional apenas)

Este capítulo contém os seguintes tópicos:

• Arquivar
• Replicação do banco de dados do vault

Arquivar

Caixa de diálogo Status de arquivamento (SOLIDWORKS PDM Professional somente

vaults)
Use a caixa de diálogo Status de arquivamento para monitorar o processo de replicação.
Para exibir essa caixa de diálogo:
Expanda Replicação, expanda Arquivamento e clique duas vezes em Status do
arquivamento.

Servidor de arquivamento Selecione o servidor de arquivamento a ser monitorado.

O vault de arquivos está Indica se o vault de arquivos está replicado.

replicado:

Arquivos inteiramente A porcentagem de arquivos totalmente replicados para

replicados para este servidor o servidor.

Arquivos de vault no servidor

Arquivos existentes
Arquivos que estão disponíveis aos usuários no vault.

Arquivos excluídos
Arquivos que foram excluídos do vault.

Arquivos do sistema
Arquivamentos de arquivos de sistema no vault, como
imagens de cartão e suplementos.

258
Replicação (para SOLIDWORKS PDM Professional apenas)

Arquivos não replicados no

servidor Arquivos existentes
O número de arquivos no servidor que ainda não
foram replicados.

Arquivos excluídos
O número de arquivos excluídos no servidor que
ainda não foram replicados.

Arquivos do sistema
O número de arquivamentos de arquivos do sistema
no servidor que ainda não foram replicados.

Replicação do arquivamento (apenas para SOLIDWORKS PDM Professional)

SOLIDWORKS PDM utiliza um servidor de banco de dados e um servidor de arquivamento
para hospedar dados centrais de arquivos e atividades em um vault do SOLIDWORKS
PDM.
Quando um cliente se conecta a um vault do SOLIDWORKS PDM por meio da vista do
vault para procurar arquivos, visualizar cartões de dados de arquivos, pesquisar arquivos
etc., as informações são enviadas entre o cliente e o servidor de banco de dados. Quando
o cliente recupera os arquivos físicos armazenados no vault (como desenhos e documentos)
do arquivamento para a vista do vault de arquivos local (cache) usando funções como
Obter ou Check-out, os arquivos são obtidos no servidor de arquivamento e enviados
para o cliente. O tempo para transferir esses arquivos depende do tamanho dos arquivos
e da velocidade da rede.
Em um ambiente de LAN, os arquivos normalmente são transferidos rapidamente, já que
o servidor de arquivamento reside no local dos clientes. Se o vault do SOLIDWORKS PDM
for compartilhado entre múltiplos escritórios através de uma WAN, o desempenho diminui
e depende muito da velocidade da conexão. As informações do servidor de banco de
dados (rápidas de transferir, já que apenas pequenos dados de texto são enviados) e os
arquivos físicos (que podem levar de segundos a horas para transferir, dependendo do
tamanho) são transferidos através da WAN.
A utilização do recurso de replicação de vault do SOLIDWORKS PDM permite equilibrar a
quantidade de dados transferidos através de uma conexão WAN lenta, configurando em
cada escritório servidores de arquivamento locais que hospedam uma cópia replicada do
arquivamento do vault. Quando os clientes de cada escritório trabalham no vault, as
informações ainda são enviadas do servidor de banco de dados central, mas os arquivos
físicos agora são obtidos no servidor de arquivamento mais próximo que hospeda uma
cópia arquivada.
Se o arquivamento já foi replicado, o arquivo é recuperado do servidor de arquivamento
local no escritório da WAN. Se o arquivo foi adicionado a um servidor de arquivamento
em outro escritório mas ainda não foi replicado no servidor local, o arquivamento é
replicado automaticamente quando o arquivo é inicialmente recuperado por um cliente,
tornando o arquivo acessível no servidor local para todos os outros clientes do mesmo
escritório.

259
Replicação (para SOLIDWORKS PDM Professional apenas)

Caixa de diálogo Configurações de replicação

Use a caixa de diálogo Configurações de replicação para configurar um servidor para a

replicação sob demanda de um arquivamento do vault.
Para exibir essa caixa de diálogo:
Execute o assistente do servidor de arquivamento replicado. Quando você conclui o login
no servidor de replicação, a caixa de diálogo é exibida.

Conexões Selecione uma conexão para modificar.

Use a seção Conexão selecionada para fazer alterações.

Teste Selecione Teste e pressione o botão Teste para verificar a

conexão de replicação entre o servidor de origem e o servidor
de destino.

Endereço IP ou nome Digite um nome de sistema DNS ou endereço IP válido que o

DNS servidor de destino possa usar para se comunicar com o
servidor de origem.
Em um ambiente WAN, você deve usar o endereço IP aqui. Os
servidores de arquivamento se comunicam através da porta
TCP 3030, portanto certifique-se de que esta porta esteja
totalmente aberta em todos os firewalls entre os servidores.

Velocidade Equilibre a carga de replicação entre três ou mais servidores.

Conexões de servidor com taxa de velocidade maior possuem
prioridade sobre servidores com velocidade menor.
Se estiver replicando entre dois servidores, você deve
selecionar a taxa de velocidade mais alta (10 Mbit)
independentemente da velocidade real da conexão. A definição
da velocidade não afeta a velocidade de transferência real em
qualquer sentido, apenas a velocidade.

Caixa de diálogo Novo esquema de replicação

Use a caixa de diálogo Novo esquema de replicação para definir a replicação entre
servidores de arquivamento localizados em fusos horários diferentes.
Para exibir essa caixa de diálogo:
Expanda a árvore de um vault replicado e clique duas vezes em Configurações de
replicação. Na caixa de diálogo Configurações de replicação, clique em Novo esquema.

Nome do esquema Digite o nome do esquema.

Pastas que são parte As pastas incluídas no esquema de replicação.

do esquema

260
Replicação (para SOLIDWORKS PDM Professional apenas)

Adicionar pasta Exibe a caixa de diálogo Selecionar pasta, onde você pode
selecionar as partes do vault a serem incluídas neste esquema
de replicação.
Para programar a replicação de todos os arquivos do vault,
selecione o nome superior do vault. Certifique-se de ter espaço
de armazenamento suficiente em cada servidor de
arquivamento do esquema para hospedar a replicação total do
arquivamento. Se o vault que está sendo replicado contiver
muitos arquivos, o processo de replicação inicial pode demorar
um pouco, porque todos os arquivamentos são replicados nos
servidores de arquivamento definidos.
Para replicar apenas partes do vault, por exemplo, a pasta de
projetos, selecione essa pasta na árvore. Todos os arquivos da
pasta e de suas subpastas são programados para replicação.
Use este método em grandes vaults: programe a replicação
das pastas em que os arquivos são atualizados com freqüência
e use replicação sob demanda nas pastas acessadas com menos
freqüência.

Remover pasta Remove a pasta selecionada da lista.

Conexões a replicar Selecione os servidores entre os quais a replicação deve ser

programada. O arquivamento de arquivos é replicado para no
Servidor de destino do a partir do Servidor de origem.

Intervalo de replicação para conexão selecionada

Programe o intervalo de replicação para cada par de servidor de destino/servidor de
origem na lista Conexões a replicar. Para definir o mesmo intervalo para múltiplas
conexões, pressione a tecla CTRL enquanto seleciona as conexões.

Intervalo predefinido Programe quando a replicação deve ser executada entre os

servidores de origem e de destino. Você pode selecionar uma
programação predefinida ou atribuir sua própria programação
selecionando Programação definida pelo usuário.

261
Replicação (para SOLIDWORKS PDM Professional apenas)

Cadeia de caracteres Ao selecionar uma programação definida pelo usuário, digite

de intervalo uma Cadeia de caracteres de intervalo para definir quando
a replicação deve ocorrer.
Defina o formato da cadeia de caracteres:

Minuto
Selecione entre 0 e 59, onde 0 é a hora cheia.

Hora
Selecione entre 0 e 23, onde 0 é meia-noite.

Dia da semana
Selecione entre 1 e 7, onde 1 é segunda-feira.

Avançado Exibe a caixa de diálogo Configurações avançadas de

esquema, onde você limita os arquivos das pastas que serão
replicados quando a programação for executada.

Caixa de diálogo Configurações avançadas de esquema

Use a caixa de diálogo Configurações avançadas de esquema para especificar quais

arquivos das pastas especificadas devem ser realmente replicados quando a programação
for executada.
Para exibir essa caixa de diálogo:
Clique em Avançado na caixa de diálogo Esquema.

Replicar somente a Replicará somente a versão mais recente se o arquivo possuir

versão mais recente múltiplas versões que ainda não foram replicadas no servidor.
Por exemplo, se as versões 5 a 10 ainda não foram replicadas
no servidor B, ativar essa opção replicará apenas a versão 10.
Se essa opção estiver desativada, as versões 5 a 10 serão
replicadas quando a programação for executada.

Replicar somente os Replica as versões de arquivo com a revisão do SOLIDWORKS

arquivos com revisões PDM atribuída.
Por exemplo, se a versão 4 possuir a revisão A e a versão 7
possuir a revisão B, ativar essa opção só replicará as versões
4 e 7 quando a programação for executada.

262
Replicação (para SOLIDWORKS PDM Professional apenas)

Incluir filhos na Por padrão, somente os arquivos armazenados nas pastas

replicação especificadas no esquema serão replicados pela programação.
Quaisquer arquivos abaixo das pastas especificadas não serão
replicados automaticamente.
Com essa opção ativada, a programação também incluirá todos
os arquivos referenciados pelo arquivo armazenado sob a pasta
especificada no esquema.
Por exemplo, considere um esquema definido para replicar
somente arquivos na pasta \Projects. O vault contém um
arquivo de montagem que faz referência a dois arquivos de
peça na pasta \Library. Com essa opção ativada, essas duas
peças serão replicadas também quando o esquema for
executado, embora a pasta \Library não faça parte do
esquema de replicação.

Replicar somente os Inclui somente os arquivos que estão atualmente nos estados
arquivos nos de fluxo de trabalho especificados.
seguintes estados Selecione um fluxo de trabalho e estado na lista suspensa e
clique em Adicionar. As versões de arquivos que não estão
no estado especificado não são replicadas.

Interromper Por padrão, uma vez iniciada, a replicação programada processa

replicação após todos os arquivos e versões ainda não replicados no servidor.
Os arquivos são adicionados a uma fila e replicados até a fila
ficar vazia.
Para interromper o processo de replicação após um determinado
tempo, essa opção pode ser ativada para especificar quando
a replicação deve parar.
Todos os arquivos não processados ainda após esse período
serão adicionados à fila para replicação na próxima vez em que
um esquema for definido para iniciar.

Se um cliente recuperar um arquivo recuperado antes na

próxima vez em que o esquema for executado, o arquivo
será replicado imediatamente por replicação sob demanda.

Replicação do banco de dados do vault

O SOLIDWORKS PDM Professional é compatível com a replicação de um banco de dados
do vault que pode melhorar o desempenho em alta latência (normalmente em mais de
50 milissegundos) e ambientes de alto uso.
Os administradores podem usar a tecnologia de Grupos de Disponibilidade AlwaysOn
(AOAG) do Microsoft SQL Enterprise Edition 2012 ou posterior. Para obter detalhes, acesse
[Link] e pesquise Visão geral dos grupos de
disponibilidade sempre ativa.

263
Replicação (para SOLIDWORKS PDM Professional apenas)

Para cada grupo de disponibilidade, o AOAG mantém um único banco de dados primário
de leitura-gravação e vários bancos de dados secundários somente leitura. O servidor
SQL primário atualiza os servidores SQL secundários periodicamente.

O cliente da Web2 e o cliente da Web do SOLIDWORKS PDM não podem aproveitar o

banco de dados secundário.

Você pode criar os servidores SQL secundários por meio da LAN e WAN para o servidor
SQL primário. Usando o AOAG, o SOLIDWORKS PDM Professional pode direcionar as
operações de leitura para o servidor SQL secundário. Isso melhora o desempenho da
seguinte forma:
• As operações de leitura são direcionadas para o servidor SQL secundário, o que reduz
significativamente a carga sobre o servidor SQL primário de modo que ele possa
responder mais rapidamente e lidar com mais carga.
• Para as operações de leitura, os usuários acessam o servidor do banco de dados SQL
secundário, em vez de acessar o banco de dados SQL primário. Isso acelera as
operações de leitura, como a navegação pelas pastas do vault, e o acesso aos cartões
de dados, conteúdo e informações de local de uso.
• No caso de alta latência entre o servidor cliente e o servidor SQL primário, ter um
servidor SQL secundário localmente para o cliente melhora o desempenho das operações
de leitura.

É recomendado usar o modo de confirmação síncrona nos servidores SQL secundários

que têm pouquíssima latência para o servidor SQL primário.

Todas as operações de gravação são direcionadas para o servidor SQL primário. Durante
o login, o usuário é conectado:
• Aos servidores SQL primário e secundário caso o servidor SQL secundário esteja
acessível.
• Ao servidor SQL primário caso o servidor SQL secundário não esteja acessível. Nesse
caso, o servidor SQL primário lida com todas as operações do banco de dados da
respectiva sessão.

Configuração de SQL Servers secundários

Use a caixa de diálogo Configurações do servidor para configurar os servidores SQL
secundários.
Para configurar SQL Servers secundários:
1. Na ferramenta Administração, expanda Replicação e clique duas vezes em Banco
de dados.
2. Na caixa de diálogo Banco de dados, clique em Adicionar servidor.
3. Na caixa de diálogo Configurações do servidor, em Nome do servidor, selecione o
nome do servidor SQL secundário.
4. Para Max. Lag from Primary, insira um valor.
5. Clique em Adicionar membro para atribuir usuários e grupos.
6. Clique em Testar configurações e em OK.

Caixa de diálogo Configurações do servidor

A caixa de diálogo Configuração do servidor permite configurar o servidor SQL secundário.

264
Replicação (para SOLIDWORKS PDM Professional apenas)

Opção Descrição

Nome do servidor Lista o SQL Server secundário. Selecione na lista. Esse nome
deve ser exclusivo.

Use o endereço IP se o SOLIDWORKS PDM estiver

configurado para se comunicar usando endereços IP.

Max. Atraso de O atraso máximo permitido entre os SQL Servers primário e

primário secundário.
Esse valor pode variar de 1 minuto a 60 minutos. Se o tempo
de lag real ultrapassa o valor máximo, todas as operações de
leitura e gravação são direcionadas apenas para o servidor SQL
primário.

Valores decimais, zero e negativos não são suportados.

Adicionar membro Atribui usuários e grupos ao SQL Server secundário.

Caso atribua um usuário a um banco de dados por meio de um
grupo e o usuário estiver explicitamente atribuído a outro banco
de dados, o SOLIDWORKS PDM irá direcionar o usuário ao
banco de dados ao qual esse usuário está explicitamente
atribuído.
Se você atribuir um usuário a vários servidores SQL secundários
por meio de atribuições de grupo ou explicitamente, o
SOLIDWORKS PDM direciona o usuário para o banco de dados
ao qual o usuário foi adicionado mais recentemente.

Atribua os usuários e grupos que estão na LAN e com latência

de WAN muito baixa a um servidor SQL secundário.

Remover Membro Remove os usuários e os grupos selecionados.

Testar configurações Verifica o seguinte:

• O nome do servidor SQL secundário é exclusivo.
• O banco de dados do vault no servidor SQL primário é
replicado nos servidores SQL secundários.
• O nome de usuário (sa) e a senha para servidores SQL
primário e secundário são os mesmos.

265
20
Números de revisão

Este capítulo contém os seguintes tópicos:

• Criar números de revisão

• Definir números de revisão manualmente
• Definir números de revisão automaticamente
• Atribuir números de revisão a estados de fluxo de trabalho
• Sincronização de uma variável de revisão com um número de revisão
• Exemplo - Alterar a numeração de revisão para diferentes estados de fluxo de
trabalho
• Exemplo - Criar números de revisão com contadores principal e secundário
• Exemplo - Mapear um número de revisão em um formulário de desenho

Os Números de revisão são nomes que identificam exclusivamente as versões de arquivos e

de itens. Qualquer versão de um arquivo ou item (criada ao fazer check-in de um arquivo ou
item modificado) pode receber um número de revisão, tanto automaticamente durante uma
transição de fluxo de trabalho como manualmente pelo usuário com direitos suficientes para
isso. Use os números de revisão para ajudar os usuários a recuperar a versão correta de um
arquivo ou item, ou para limitar o acesso a usuários específicos.

O número de revisão é diferente do número da versão.O SOLIDWORKS PDM incrementa o

número da versão (1, 2, 3, ...) toda vez que uma nova versão faz check-in no vault. O
número de revisão pode então ser aplicado a qualquer versão. Por exemplo, a versão 7 de
um arquivo pode ser aprovada como parte de um fluxo de trabalho e receber o número de
revisão Rev1.

Você pode configurar os números de revisão para corresponder aos esquemas de numeração
usados em sua empresa. O número de revisão pode consistir em texto estático e um ou mais
componentes (contadores), incrementados automaticamente toda vez que o número de revisão
é aplicado a um arquivo ou item. Exemplos de números de revisão:
• Rev 1, Rev 2, Rev 3, ...
• A.01, A.02, A.03, ...
• 1.1, 1.2, ..., 2.1, 2.2, ..., 3.1, 3.2, ...
Os números de revisão podem ser aplicados a itens, arquivos e a seus arquivos referenciados
(desenhos, montagens e peças).
Você pode configurar diferentes números de revisão para diferentes fluxos de trabalho ou
processos, para acomodar todos os tipos de arquivo gerenciados pelo SOLIDWORKS PDM.

266
Números de revisão

Criar números de revisão

Você pode criar números de revisão para corresponder aos esquemas de numeração
usados em sua empresa. Você pode associar os números de revisão a estados de fluxo
de trabalho e transições, ou permitir que os usuários atribuam os números de revisão
manualmente.
Para criar um número de revisão:
1. Crie um ou mais componentes de número de revisão para servir como contadores
que aumentam cada vez em que um número de revisão é definido para um arquivo.
a) Expanda Revisões, clique com o botão direito do mouse em Componentes de
número de revisão e selecione Novo componente.
b) Na caixa de diálogo Propriedades de componente de número de revisão, digite
um Nome de componente descritivo que reflete a forma como sua empresa
organiza seus dados.
O SOLIDWORKS PDM fornece um componente de revisão de exemplo chamado
Componente de revisão Alpha. Se sua empresa preferir um designador numérico
para revisões, você pode especificar um Componente de revisão numérico como
o nome do componente.
c) Para o Valor inicial do contador, especifique o valor a ser usado para o
componente na primeira vez em que ele é aplicado a um arquivo.
Recomendação: Use 1 como o valor inicial do contador.
d) Em Dados, selecione o método que o software SOLIDWORKS PDM usa para criar
o componente de revisão:
• A String de formato baseia o componente em contadores predefinidos que
você seleciona em uma lista.
• O Valor da lista baseia o componente em uma lista de valores que você
especifica.
e) Clique em OK.
2. Expanda Revisões, clique com o botão direito do mouse em Números de revisão
e selecione Novo número de revisão.
3. Na caixa de diálogo Propriedades de número de revisão, digite um nome para o
número de revisão.
Você usa este nome ao atribuir um número de revisão a um estado de fluxo de
trabalho.
4. Para a String de formato de número de revisão, selecione um ou mais dos
componentes de número de revisão que você definiu na etapa 1.
5. Clique em OK.

Caixa de diálogo Propriedades do componente de número de revisão

Use a caixa de diálogo Propriedades do componente de número de revisão para definir
um componente de número de revisão, a parte do número que é automaticamente
incrementada toda vez que o número de revisão é aplicado ao arquivo ou item.

267
Números de revisão

Para exibir essa caixa de diálogo:

• Para visualizar ou modificar um componente de número de revisão existente, expanda
Revisões > Componentes de número de revisão e clique duas vezes em um
componente.
• Para criar um novo componente de número de revisão, expanda Revisões, clique com
o botão direito do mouse em Componente de número de revisão e selecione Novo
componente.

Nome do componente O nome do componente de número de revisão.

Use um Nome de componente descritivo que reflita a forma
como sua empresa organiza seus dados.
Na caixa de diálogo Propriedades do número de revisão, você
seleciona os nomes de componentes para definir os formatos
de número de revisão.

Valor inicial do O valor inicial do componente. Por exemplo, se Valor inicial

contador do contador for 1:

Formato do componente Valor inicial

000 001

A,B,C,...,Z A

Valor da lista Primeiro valor na lista

Cadeia de caracteres Baseie o formato do componente em um contador predefinido.

de formato
Para selecionar um contador, clique em . Você também pode
especificar texto estático.

Valor da lista Baseie o formato do componente em uma lista de valores

especificada. A coluna da esquerda mostra a posição do
contador. Digite os valores do contador na coluna da direita.
Você deve definir o que acontece quando o contador chega ao
final da lista. Selecione uma das opções abaixo:
• Reiniciar da primeira linha da lista
• Continuar a usar a última linha
• Recusar a operação
SOLIDWORKS PDM também pode enviar um e-mail para um
usuário ou grupo quando o contador atingir o final da lista.
Selecione E enviar um e-mail a: e um destinatário.

Caixa de diálogo Propriedades de número de revisão

Use a caixa de diálogo Propriedades de número de revisão para definir formatos de
números de revisão.

268
Números de revisão

Para exibir a caixa de diálogo:

• Para criar um novo formato de número de revisão, expanda Revisões, clique com o
botão direito do mouse em Números de revisão e selecione Novo número de
revisão.
• Para visualizar ou modificar um formato de número de revisão existente, expanda
Revisões > Números de revisão e clique duas vezes no número de revisão.

Nome do número de O nome descritivo do número de revisão.

revisão

Cadeia de caracteres O formato do número de revisão.

de formato de número • Digite o texto estático que deve aparecer nos números de
de revisão revisão, como Rev-.
• Para selecionar o componente de número de revisão, clique
em e selecione um componente. Você pode usar vários
componentes em seu número de revisão.
• Para criar um novo componente de número de revisão, clique
em e selecione Novo componente.

Por exemplo, se você digitar Rev-, clicar em e selecionar

um componente cujo formato do contador é 000, os números
de revisão serão Rev-001, Rev-002, etc.

Exibir a caixa de diálogo Utilização

Exibe os itens e arquivos atribuídos à categoria. Esta caixa de diálogo é exibida quando
você tenta excluir uma categoria que contém arquivos ou itens atribuídos.

Definir números de revisão manualmente

Os usuários com permissões adequadas podem definir os números de revisão manualmente
no SOLIDWORKS PDM File Explorer e no Item Explorer. Consulte a SOLIDWORKS PDM
Ajuda do File Explorer e a Ajuda do Item Explorer para obter detalhes. Entretanto, os
números de revisão normalmente são definidos de maneira automática durante as
transições de fluxo de trabalho.

Definir números de revisão automaticamente

SOLIDWORKS PDM Você pode definir automaticamente números de revisão para arquivos
e itens quando eles passarem pelas transições de fluxo de trabalho.
Para definir números de revisão automaticamente:
1. Se ainda não o fez, crie o formato do número de revisão que deseja utilizar, conforme
descrito em Criar números de revisão na página 267.
2. Atribua o número de revisão ao estado de destino (por exemplo, Aprovado) no qual
os arquivos ou itens devem ter o número da revisão atribuído automaticamente.

269
Números de revisão

3. Clique na transição para o estado de destino.

4. Na guia Ações da caixa de diálogo de Propriedades transição, clique em Adicionar
ação para adicionar uma Inc. revisão ação. Consulte Adicionar ações de transição
na página 559.

Em geral, não use a guia Números de revisão para especificar como os componentes
incrementam a partir da transição. O comportamento do componente está definido
no estado de destino. Apenas especifique como os componentes incrementam
quando estiver trabalhando com números de revisão que têm vários componentes
de contador (consulte Exemplo - Criar números de revisão com contadores
principal e secundário na página 273). O uso inadequado dessa opção poderá fazer
com que os números de revisão sejam ignorados ou não incrementados.

5. Clique em OK duas vezes.

6. Para testar a atribuição automática de números de revisão, no Windows File Explorer
clique com o botão direito do mouse no arquivo do vault e altere seu estado para o
estado de destino que você usou na etapa 2, por exemplo, Aprovado.
A caixa de diálogo Histórico, a guia Versão do PDM Explorer e a listagem Obter
versão desse arquivo devem todas mostrar o novo número de revisão.

Atribuir números de revisão a estados de fluxo de trabalho

Você pode atribuir números de revisão aos estados de fluxo de trabalho para que eles
sejam aplicados a arquivos ou itens somente em determinados estados, como, por
exemplo, Aprovado. Normalmente, você atribui números de revisão aos estados de fluxo
de trabalho como parte da configuração de números de revisão automáticos. Entretanto,
os usuários com direitos suficientes também podem configurar os números de revisão
manualmente.
Para atribuir um número de revisão a um estado de fluxo de trabalho:
1. Expanda Fluxos de trabalho e clique duas vezes no fluxo de trabalho para abri-lo.
2. No editor de fluxo de trabalho, clique no estado de fluxo de trabalho que irá utilizar
os números de revisão.
A caixa de diálogo Propriedades do estado de fluxo de trabalho é aberta.

3. Na parte superior esquerda da guia Números de revisão, expanda a lista Número

de revisão do estado e selecione o número de revisão a ser usado.

Se o número de revisão não estiver listado, você provavelmente estava com o fluxo
de trabalho aberto quando criou o número da revisão. Saia e abra novamente o
fluxo de trabalho.

Os contadores de componente do número de revisão selecionado são exibidos na

coluna Nome.

270
Números de revisão

4. Para cada componente, proceda de uma das seguintes formas:

• Para incrementar o contador, em Incrementar por, digite o número do incremento
(normalmente 1).
• Para reiniciar um contador, em Redefinir como, digite o número desejado para
o componente.
O número de revisão que será usado para o componente é mostrado na coluna
Visualização.
• Para deixar um contador inalterado, deixe Incrementar por e Redefinir como
vazias.
Por exemplo, se estiver usando componentes de revisão principal e secundário, você
pode definir que o componente principal seja incrementado de 1 e o componente
secundário, reiniciado em 1.
5. Clique em OK para salvar o estado do fluxo de trabalho.

6. Clique em Salvar ou Arquivo > Salvar para salvar o fluxo de trabalho.

7. Para testar a numeração de revisão, defina manualmente o número de revisão de
um arquivo na vista do Explorer do SOLIDWORKS PDM:
a) Selecione um arquivo com check-in que esteja no estado do fluxo de trabalho
que você acabou de editar e selecione Modificar > Definir revisão.

Você deve ter direitos suficientes para definir números de revisão.

b) Na caixa de diálogo Definir revisão, verifique se a coluna Revisão atual mostra

o número de revisão atual e se Nova revisão mostra o número de revisão
apropriado com base no incremento de revisão que você define para o estado.

Em vez de usar a próxima revisão, você pode clicar no campo Nova revisão
para selecionar um número de revisão diferente.

c) Clique em OK.
A caixa de diálogo Histórico, a guia Versão do Explorer e a listagem Obter versão
desse arquivo devem todas mostrar o novo número de revisão.

Sincronização de uma variável de revisão com um número de revisão

Os administradores podem mapear uma variável de revisão no fluxo de trabalho para
sincronizá-la com um número de revisão.
Com o uso da opção Definir revisão você pode sincronizar um número de revisão a um
valor de revisão armazenado em uma variável de cartão, para qualquer arquivo, inclusive
arquivos gerenciados anteriormente fora do SOLIDWORKS PDM.
Para sincronizar uma variável de revisão com um número de revisão:
1. Na ferramenta de Administração, expanda Fluxos de trabalho e selecione um fluxo
de trabalho.
2. Selecione um estado.
3. Na guia Números de revisão, defina um número de revisão a ser associado a este
estado.

271
Números de revisão

4. Para Incrementar por, digite o número (geralmente 1) a ser usado quando o

comando Definir revisão for invocado.
5. Selecione uma variável de revisão em Variável da revisão.

• Essa variável deve existir nos cartões de dados dos arquivos que terão a revisão
sincronizada.
• A variável deve ser vinculada à propriedade personalizada que contém o valor
de revisão do legado.
• O número de revisão deve coincidir com o valor de revisão encontrado na variável
para a revisão se tornar sincronizada.

6. Clique em OK.
7. Clique em Arquivo > Salvar para salvar o fluxo de trabalho.
Para verificar a sincronização do número de revisão, defina manualmente o número
da revisão de um arquivo na vista do Explorer do SOLIDWORKS PDM. Para saber
mais detalhes, consulte a Ajuda do File Explorer do SOLIDWORKS PDM.

Exemplo - Alterar a numeração de revisão para diferentes estados de fluxo

de trabalho
Neste exemplo, a numeração de revisão altera de Rev 1, Rev 2, ... no fluxo de trabalho
pré-liberação para Rev A, Rev B, ... no fluxo de trabalho liberado.
Para alterar a numeração de revisão para diferentes estados de um fluxo de
trabalho:
1. Crie dois componentes de número de revisão:

Nome do componente Valor inicial do contador String de formato

Números 1 Número 0

Letras 1 A,B,C,...,Z

2. Crie dois números de revisão:

Nome do número de revisão Cadeia de caracteres de formato de

número de revisão

Pré-liberação Rev Números

Versão Rev Letras

3. Nos estados de fluxo de trabalho de pré-liberação, na guia Números de revisão,

selecione Pré-lançamento na lista de números de revisão.
4. Nos estados de fluxo de trabalho de versão, na guia Números de revisão, selecione
Versão na lista de números de revisão.

272
Números de revisão

5. Clique em Salvar ou em Arquivo > Salvar para salvar os fluxos de trabalho.

6. Para testar a numeração de revisão, mova um arquivo através dos fluxos de trabalho,
atualizando manualmente os números de revisão.

Exemplo - Criar números de revisão com contadores principal e secundário

Neste exemplo, o formato de número de revisão possui os valores A.01, A.02, ... durante
o fluxo de trabalho pré-liberação e B.01, B.02, ... durante o fluxo de trabalho liberado.
Para criar números de revisão com contadores principal e secundário:
1. Crie dois componentes de número de revisão:

Nome do componente Valor inicial do contador String de formato

Principal 1 A,B,C,...,Z

Secundário 1 Número 00

2. Crie um número de revisão chamado PrincipalSecundário usando estes

componentes (defina Cadeia de caracteres de formato de número de revisão
como Principal . Secundário).
3. Para os estados pré-liberação e liberado:
a) Na guia Números de revisão, selecione PrincipalSecundário na lista de números
de revisão.
b) Como somente o componente secundário deve ser incrementado em cada revisão
no fluxo de trabalho pré-liberação, defina Incrementar por para Secundária
como 1 e desmarque Incrementar por em Principal.
c) Salve o fluxo de trabalho.
4. Abra as propriedades da transição onde os arquivos passam do fluxo de trabalho
pré-liberação para o fluxo de trabalho liberado. Certifique-se de que o estado de
destino possui o número de revisão atribuído.
5. Na caixa de diálogo Propriedades da transição, na guia Números de revisão, defina
Principal para incrementar por 1 e Secundário para redefinir para 1.

Os valores inseridos na guia Números de revisão aumentam ou redefinem

silenciosamente o valor do próximo contador do componente quando o arquivo
passa pela transição, mas os números de revisão não são definidos em nenhum
arquivo. A definição do número de revisão é feita de forma manual ou automática
usando a ação de transição para aumentar a revisão definida pelo usuário. Use
essa opção apenas quando estiver trabalhando com números de revisão com
múltiplos componentes de contador.

273
Números de revisão

6. Para testar a numeração de revisões:

a) Mova um arquivo através do fluxo de trabalho pré-liberação e incremente a
numeração de revisão. Somente o contador secundário é incrementado a cada
vez (A.01, A.02, etc).
b) Mova o arquivo para o fluxo de trabalho liberado. O contador principal é
incrementado de 1 (por exemplo, A > B) e o contador secundário é reiniciado em
1 (por exemplo, 03 > 01). Você verá essas alterações na próxima vez em que
um número de revisão for aplicado ao arquivo.
c) Mova o arquivo através do fluxo de trabalho liberado. Somente o contador
secundário deve ser incrementado a cada vez (B.01, B.02, etc).

Exemplo - Mapear um número de revisão em um formulário de desenho

Neste exemplo, o fluxo de trabalho atualiza os blocos de título de desenho sempre que
um desenho é aprovado.
Este exemplo demonstra o único método disponível para atualizar uma variável de cartão
de dados de arquivo com o número de revisão do arquivo. Você pode atualizar um cartão
de dados de arquivo com um número de revisão usando o comando Definir revisão na
vista do Explorer. Para obter mais detalhes, consulte Sincronização de uma variável
de revisão com um número de revisão.

Este exemplo se baseia no fluxo de trabalho e em cartões de dados de arquivo

predeterminados criados ao configurar um novo vault.

1. Crie o formato de número de revisão conforme descrito em Criar números de revisão:

a) Crie um componente de número de revisão chamado AlphaRev com a cadeia de
caracteres de formato A,B,C,...,Z e o valor inicial 1.
b) Crie um formato de número de revisão chamado Revisão usando o componente
AlphaRev.
2. Configure o mapeamento da variável de cartão de dados (consulte Mapear
propriedades personalizadas do SOLIDWORKS):
a) Abra o cartão de dados de arquivo do SOLIDWORKS.
b) Adicione um controle de caixa de edição com uma variável denominada Revisão.
c) Edite a variável Revisão para se certificar de que o bloco CustomProperty um
atributo Revisãomapeado para arquivos de desenho do SOLIDWORKS (.slddrw).

274
Números de revisão

3. Vincule o número de revisão ao fluxo de trabalho (consulte Criar transições de fluxo

de trabalho e Criar estados de fluxo de trabalho):
a) Abra Fluxo de trabalho predeterminado.
b) Abra a caixa de diálogo Propriedades da transição Passou para aprovação.
c) Adicionar uma nova ação Definir variável para atribuir a variável Revisão à
Nova revisão (%newrevision%).
d) Adicione uma ação Inc. revisão.

Certifique-se de que a ação Inc. Revisão acompanhe todas as ações de Definir

variável, caso contrário a revisão será definida na versão anterior criada quando
a variável é atualizada.

e) Feche a caixa de diálogo Propriedades da transição.

f) Clique na caixa de estado de Aprovado.
g) Na guia Números de revisão, na lista Números de revisão do estado, selecione
Revisão.
h) Feche a caixa de diálogo Propriedades do estado e salve o fluxo de trabalho.
4. Configure o formulário de desenho do SOLIDWORKS:
a) Abra um arquivo de desenho no SOLIDWORKS.
b) Edite o formato da folha para adicionar uma nota vinculada a uma propriedade
personalizada denominada Revisão.
c) Salve o desenho em uma pasta local.
5. Teste a atualização do bloco de título de desenho:
a) Arraste o desenho do SOLIDWORKS para uma pasta da vista do vault e faça
check-in do arquivo.
b) Altere o estado do desenho até ele passar pela transição Passou para aprovação
e terminar no estado Aprovado.
A revisão seguinte deve agora ser configurada no arquivo de desenho e a variável
Revisão no cartões de dados de arquivo deve mostrar o valor.
c) Abra o desenho no SOLIDWORKS.
A revisão aparece no bloco de título.

275
21
Números de série (apenas para SOLIDWORKS PDM
Professional)

Este capítulo contém os seguintes tópicos:

• Criar um número de série a partir de uma cadeia de caracteres

• Criar um número de série a partir de um suplemento
• Adicionar um número de série a um cartão de dados
• Usar números de série para nomear arquivos automaticamente
• Caixa de diálogo Propriedades de Número de Série
• Caixa de diálogo Número de série

Use os números de série para atribuir nomes automáticos a arquivos e pastas, para atribuir
IDs exclusivas a itens ou adicionar valores consecutivos exclusivos aos controles de cartão.
Você pode configurar qualquer quantidade de números de série em cada vault.
Você define os números de série na caixa de diálogo Número de série. Para exibir essa caixa
de diálogo, você deve ter uma vista local do vault para o qual está definindo o número de
série.

• Para criar um novo número de série, clique com o botão direito em Números de série
e selecione Novo número de série.
• Para editar um número de série existente, expanda Números de série e clique duas vezes
no número.
Você pode gerar um número de série:
• A partir de uma cadeia de caracteres
O número de série é gerado pela combinação de texto estático com um valor consecutivo
automatizado.
• A partir de uma lista
• A partir de um suplemento
O número de série é obtido de um suplemento de números de série, criado em VB ou C++
usando a API do SOLIDWORKS PDM. Você pode usar essa opção quando o número de série
deve ser recuperado de um sistema externo, como, por exemplo, um ERP.

O número de série do Número do item é definido, por padrão, para gerar IDs de item exclusivas.
Consulte Itens.

276
Números de série (apenas para SOLIDWORKS PDM Professional)

Criar um número de série a partir de uma cadeia de caracteres

Para criar um número de série a partir de uma cadeia de caracteres:

1. Clique com o botão direito em Números de série e selecione Novo número de

série.
2. Na caixa de diálogo Número de série, digite o nome do número de série.
3. Em Tipo, selecione Cadeia de caracteres.
4. Use o campo Cadeia de caracteres de formato para criar a cadeia de caracteres:
a) Digite o texto que você quer que permaneça o mesmo na cadeia de caracteres.
Por exemplo, se você iniciar a cadeia de caracteres de formato digitando a letra
D, o número de série sempre começará com D.
b) Clique em para selecionar as variáveis dinâmicas (que mudam).
Por exemplo, selecionar Valor do contador e 0001 cria um contador decimal
com quatro dígitos, usando 0 como preenchedor de posição.
A quantidade de dígitos não restringe o número de série. Se você usar quatro
dígitos e o contador passar de 9999, 10000 será o próximo valor.
As variáveis aparecem como controles azuis no campo de edição. Você pode
adicionar mais de uma variável ao campo.

O texto de exemplo mostra como o número de série ficará.

5. Em Valor do próximo contador, defina o valor inicial para o número de série. Você
pode iniciar com qualquer número inteiro.
6. Clique em OK.
Use o número de série nos controles de cartão ou em variáveis de template.

Criar um número de série a partir de um suplemento

Se uma lista ou cadeia de caracteres de formato não satisfizer suas necessidades, você
pode usar um suplemento de número de série do SOLIDWORKS PDM para criar o número
de série.
Para criar um número de série a partir de um suplemento:
1. Use a caixa de diálogo Administrar suplementos para adicionar o suplemento de
número de série ao vault. Consulte Instalar suplementos do SOLIDWORKS PDM
na página 84.

2. Clique com o botão direito em Números de série e selecione Novo número de

série.
3. Na caixa de diálogo Número de série, digite o nome do número de série.
4. Para Tipo, selecione Número de série do suplemento.
5. Na lista Nome do suplemento, selecione o suplemento.
6. Em Valor do próximo contador, defina o valor inicial para o número de série. Você
pode iniciar com qualquer número inteiro.
7. Clique em OK.

277
Números de série (apenas para SOLIDWORKS PDM Professional)

Adicionar um número de série a um cartão de dados

Este exemplo descreve como adicionar o número de série de um documento ao cartão
de dados de arquivos do Microsoft Word.
Para adicionar um número de série a um cartão de dados:
1. Crie o seguinte número de série:

Nome Número do documento

Tipo Número de série da cadeia de caracteres

Cadeia de caracteres • Texto estático:Documento-

de formato • Texto dinâmico: Contador > 001

2. No Editor de cartões, abra o cartão de dados de arquivo do Office.

3. Crie um controle de caixa de edição.
4. No painel Propriedades da caixa de edição:
a) Vincule o controle à variável Número do documento.
b) Em Valor predeterminado, selecione Número de série.
c) Selecione Número do documento (o número de série criado na etapa 1).
5. Clique em Salvar .
Quando um usuário adiciona ou cria novos arquivos do Word, um número de série exclusivo
é adicionado ao cartão de dados do arquivo.

Usar números de série para nomear arquivos automaticamente

Você pode criar novos arquivos e nomeá-los automaticamente usando números de série.
Este exemplo descreve o uso de um número de série para nomear novos arquivos de
peças.
Para usar um número de série para nomear automaticamente um arquivo:
1. Crie o seguinte número de série:

Nome Digite Partnumber.

Tipo Selecione Número de série da cadeia de caracteres.

Cadeia de caracteres • Texto estático: Digite P-.

de formato • Texto dinâmico : selecione Valor do contador > 00001.

Valor do próximo Digite 1000.

contador

278
Números de série (apenas para SOLIDWORKS PDM Professional)

2. Crie uma pasta no vault denominada Templates.

3. Adicione à pasta um arquivo .sldprt vazio e faça seu check-in.
Você vai utilizar esse arquivo como origem do template.

4. Clique com o botão direito do mouse em Templates e clique em Novo template.

Consulte Criar Templates.
5. Na página Nome do template do assistente de template, nomeie o template Criar
nova peça.
6. Na página Arquivos e pastas do assistente de template, clique em Variáveis de
template.
7. Na caixa de diálogo Organizar variáveis de template, crie a seguinte variável de
template:

Nome Digite Partnumber.

Tipo Selecione Número de série.

Número de série Selecione Partnumber (criado na etapa 1).

8. Clique em Novo arquivo .

9. Na caixa de diálogo Selecionar template, acesse o local do arquivo .sldprt, selecione-o
e clique em Abrir.
10. Na caixa de diálogo Novo arquivo, selecione o nome do arquivo (sem a extensão),
clique em e selecione a variável de template partnumber criada na etapa 7.
A variável de template, que usa o número de série criado na etapa 1, substitui o
nome do arquivo. O novo nome do arquivo é %partnumber%.sldprt.

11. Conclua o assistente de template. Na página Usuários e grupos do assistente de

template, atribua o template ao usuário com o qual você está conectado atualmente.
12. Para testar o novo template de peça, acesse o vault, clique com o botão direito do
mouse e selecione Novo > Criar nova peça.
Um novo arquivo de peça é criado usando o número de série como nome de arquivo.

Caixa de diálogo Propriedades de Número de Série

Use a caixa de diálogo Número de série para criar números de série para automaticamente
dar nomes aos arquivos, gerar IDs de item exclusivos ou adicionar valores consecutivos
exclusivos para controles de cartão.
Para exibir essa caixa de diálogo:
Clique com o botão direito do mouse em Números de série e selecione Novo número
de série.

Nome

279
Números de série (apenas para SOLIDWORKS PDM Professional)

Tipo Selecione um dos seguintes procedimentos:

Lista
Digite a lista a ser usada no campo de dados.

Número de série do string

O número de série é gerado pela combinação de texto estático
com um valor consecutivo automatizado.

Número de série do suplemento

O número de série é obtido de um suplemento de números
de série, criado em VB ou C++, usando a API do
SOLIDWORKS PDM, disponível no vault.
Antes de usar a opção de suplemento, você precisa criar e
adicionar um suplemento de números de série do
SOLIDWORKS PDM que gera os números de série. Para obter
detalhes, consulte Caixa de diálogo Propriedades do
suplemento na página 85 e SOLIDWORKS PDM Ajuda da
API.

Os suplementos de números de série não têm suporte como

geradores de IDs de itens.

Dados Quando o tipo é Lista, digite uma lista de valores.

String de formato Quando o tipo é Número de série da string, construa a string

digitando um texto estático (caracteres que não mudam) e
clicando em para selecionar variáveis dinâmicas (que
mudam).
As variáveis aparecem como controles azuis no campo de
edição. Você pode adicionar mais de uma variável ao campo.
O texto de exemplo mostra como o número de série ficará.

Nome do suplemento Quando o tipo é Número de série do suplemento, selecione

de uma lista de suplementos instalados.

Valor do próximo Defina o valor inicial para os números de série.

contador

Caixa de diálogo Número de série

Ao configurar números de série a partir de uma lista, use a caixa de diálogo Número de
série para visualizar a associação entre a lista de números de série que você especificar
e os valores de contador que retornarão esses números de série.

280
Números de série (apenas para SOLIDWORKS PDM Professional)

Para exibir essa caixa de diálogo:

Na caixa de diálogo Propriedades do número de série para Tipo, selecione Lista. Ao lado
da caixa de texto Dados, clique em .

Você pode redimensionar essa caixa de diálogo para visualizar uma grande quantidade
de números de série e seus valores de contador associados.

A coluna à esquerda exibe o valor do contador, e a coluna à direita exibe o número de

série associado.

281
22
SOLIDWORKS

Este capítulo contém os seguintes tópicos:

• Integração da tabela de revisão

• Toolbox

Integração da tabela de revisão

O SOLIDWORKS PDM agora pode ler e gravar valores de ou para uma tabela de revisão
do SOLIDWORKS. Você pode configurar variáveis do SOLIDWORKS PDM para adicionar
automaticamente informações como data de revisão, descrição e aprovador em uma nova
linha na tabela ou para atualizar a última linha.
Ao alterar os valores de variáveis mapeadas no cartão de dados do arquivo, os valores
na linha mais recente da tabela são atualizados e vice-versa.
A linha da tabela de revisão pode ser atualizada automaticamente usando:
• Definir ações de transição de variável
• Definir comando de Revisão

Configurar a integração da tabela de revisão

Para configurar a integração da tabela de revisão:
1. Configure o mapeamento entre as variáveis do SOLIDWORKS PDM e as colunas da
tabela de revisão no desenho do SOLIDWORKS.
Para obter detalhes, consulte Mapear variáveis para propriedades de arquivo na
página 491.
2. Configurar um nó da Tabela de revisão.
3. Definir uma variável que contém a revisão da propriedade personalizada.
Você precisa definir a variável de Revisão para o estado atual de um arquivo durante
a ação de definição de revisão e para o estado de destino de um arquivo durante a
ação de alteração de estado. Para obter detalhes, consulte Caixa de diálogo Definir
variáveis na página 111.
4. Definir ações de transição de definição de cada variável.
Você não precisa definir a ação de transição Definir variável para a variável de Zona,
pois ela é somente de leitura.

282
SOLIDWORKS

Configurar o nó da tabela de revisão

Você precisa configurar o nó da Tabela de revisão para atualizar as linhas dela.
Para configurar o nó da tabela de revisão:
1. Na ferramenta Administração, expanda SOLIDWORKS e clique duas vezes em Tabela
de revisão.
2. Selecione Ativar tabela de revisão para gerenciar a tabela de revisão pelo
SOLIDWORKS PDM.
3. Defina os valores nas guias Configurações da tabela de revisão e Definir
configurações do comando de revisão.
4. Clique em OK.

Definir as configurações da tabela de revisão

Você pode definir as opções na guia Configurações da tabela de revisão.
Para definir as configurações da tabela de revisão:
1. Abra a caixa de diálogo Tabela de revisão.
2. Na guia Configurações da tabela de revisão, defina o número de linhas visíveis na
tabela de revisão.
3. No Caractere de espaço reservado para revisão, insira um ou mais caracteres
de espaço reservado.

Definir as configurações do comando de revisão

É possível definir opções na guia Definir configurações do comando de revisão para
atualizar a tabela de revisão ao usar o comando Definir revisão.
No SOLIDWORKS PDM File Explorer, na caixa de diálogo Definir revisão, selecione
Atualizar variável para atualizar a tabela de revisão.
Para definir as configurações do comando de revisão:
1. Abra a caixa de diálogo Tabela de revisão e selecione a guia Definir configurações do
comando de revisão.
2. Selecione Atualizar tabela de revisão no SOLIDWORKS Drawing por meio do
comando "Definir revisão".
3. Marque uma caixa de seleção em Coluna da tabela de revisão para que uma variável
apareça na tabela de revisão.
4. Insira um valor em Valor da coluna.

Você pode clicar em para selecionar a variável do sistema.

5. Selecione uma variável correspondente em Nome da variável.
6. Clique em OK.

Definir mapeamento de variáveis

Você pode configurar o mapeamento entre as variáveis do SOLIDWORKS PDM e as colunas
da tabela de revisão nos desenhos do SOLIDWORKS.

283
SOLIDWORKS

Para configurar o mapeamento de variáveis:

1. Expanda o nó Variáveis e edite as variáveis.
Você pode editar as variáveis atuais, Aprovadas por, Descrição, Data, Revisão
ou criar novas variáveis. A variável Zona deve ser criada como somente de leitura,
pois o valor dessa variável é lido do desenho.
2. Em Nome da variável, digite um nome.
3. Defina o Tipo de variável como Texto.
4. Em Nome do bloco, digite SWRevTable.
5. Em Nome do atributo, selecione o nome do atributo.
Para uma coluna personalizada, você precisa digitar o nome do atributo que é igual
ao cabeçalho da coluna da tabela de revisão.
Ao usar o bloco SWRevTable para a coluna da tabela de revisão padrão, é possível
selecionar o nome do atributo na lista.
6. Digite a extensão do arquivo, slddrw, e clique em OK.

Caixa de diálogo Tabela de revisão

Para abrir a caixa de diálogo Tabela de revisão:
• Expanda o nó SOLIDWORKS e clique duas vezes na Tabela de revisão.

Ativar tabela de Selecione essa opção para gerenciar a tabela de revisão de

revisão desenho do SOLIDWORKS usando o SOLIDWORKS PDM.
Quando as tabelas de revisão forem ativadas no SOLIDWORKS
PDM, as opções de Controle alfanumérico do SOLIDWORKS
não estarão disponíveis para tabela de revisão em
Ferramentas > Opções > Propriedades do documento
> Tabelas > Revisão. Uma mensagem, Dirigido por
revisão do SOLIDWORKS PDM será exibida na caixa de
diálogo SOLIDWORKS Tables Options.

Configurações de tabela de revisão

Número de linhas visíveis Define o número de linhas a serem exibidas

na tabela de revisão de desenho.
Quando o número de linhas da tabela de
revisão no desenho exceder o número
definido, a linha mais antiga será excluída.

284
SOLIDWORKS

Caractere(s) de espaço reservado da Permite inserir caracteres que aparecem na

revisão coluna de revisão da tabela de revisão. O
valor de revisão real substitui esses
caracteres quando a revisão é alterada no
SOLIDWORKS PDM.
É obrigatório inserir um ou mais caracteres
de espaço reservado. Os caracteres de
espaço reservado devem ter entre 1 e 5
caracteres de comprimento.

Definir configurações de comando de revisão

Atualizar tabela de revisão no Atualiza a tabela de revisão quando você:

SOLIDWORKS Drawing por meio do • Configura a ação Definir Revisão.
comando "Definir revisão" • Selecione Atualizar variável no
SOLIDWORKS PDM File Explorer, na caixa
de diálogo Definir revisão.

Marque uma caixa de seleção para exibir uma variável como uma coluna na tabela de
revisão.

Coluna de tabela Valor da coluna Nome da variável

de revisão

Revisão Por padrão, defina para o valor Selecione a variável mapeada,

de revisão configurado com a Revisão.
ação Definir revisão.
A lista exibe variáveis
mapeadas utilizando o nome
de bloco SWRevTable.

Descrição, Data, Selecione a variável.

Clique em para selecionar
Aprovador
uma variável para ser adicionada
à coluna. Você também pode
digitar o texto.

Suporte do SOLIDWORKS PDM com Integração de tabela de revisão

A integração de tabela de revisão é suportada para formato de desenho do SOLIDWORKS
2018 e posterior.
O desenho do SOLIDWORKS deve incluir uma tabela de revisão com Estilo de folha
múltipla definido para Consulte Folha 1 ou Vinculado.

285
SOLIDWORKS

Condições para lidar com tabelas de revisão

O SOLIDWORKS PDM atualiza uma linha de espaço reservado ou adiciona uma nova linha
à tabela de revisão de um desenho do SOLIDWORKS.
O SOLIDWORKS PDM faz isso com base em determinadas condições:
• Condição 1: A linha de espaço reservado existe em um desenho do SOLIDWORKS.
• Condição 2: O valor Revisão na linha de revisão mais recente da tabela de revisão do
desenho do SOLIDWORKS corresponde ao valor da variável Revisão no SOLIDWORKS
PDM.
O SOLIDWORKS PDM atualizará a linha de espaço reservado se pelo menos uma condição
for verdadeira e adicionará uma nova linha se ambas as condições forem falsas.

A integração da tabela de revisão somente dará suporte à coluna de zona

quando a linha de espaço reservado existir. O valor da variável de zona varia
de acordo com o local do símbolo de revisão.

Toolbox

Configurar o Toolbox no SOLIDWORKS PDM e no SOLIDWORKS

Se você já usa o Toolbox, consulte Migração de bibliotecas do Toolbox existentes

na página 291.

Para configurar o SOLIDWORKS PDM para gerenciar a biblioteca do SOLIDWORKS

Toolbox:
1. Se o Toolbox ainda não está no vault do SOLIDWORKS PDM, faça seu check-in.
a) Copie a pasta-raiz do Toolbox (por padrão SOLIDWORKS Data) para uma pasta
na sua vista local do vault.
A pasta-raiz do Toolbox contém as pastas Browser e lang.

Na pasta lang\language, copie somente o arquivo [Link]. Não

copie o arquivo [Link], se ele existir. Esse é um arquivo temporário
que existe somente quando o Toolbox está sendo configurado. Copiá-lo para
o vault evitar que futuras mudanças de configuração do Toolbox sejam salvas.

Você pode copiar o Toolbox para a pasta-raiz do vault ou criar uma subpasta,
por exemplo, Bibliotecas. Pode também renomear a pasta-raiz do Toolbox
no vault, por exemplo, renomeando SOLIDWORKS Data como Toolbox.

b) Clique com o botão direito na pasta do vault do Toolbox e selecione Check-in.

O SOLIDWORKS PDM lê as referências dos arquivos e exibe a caixa de diálogo
Check-in.
c) Na caixa de diálogo Check-in, certifique-se de que todas as caixas de seleção
Check-in estão marcadas e clique no botão Check-in.

286
SOLIDWORKS

2. Na ferramenta de administração do SOLIDWORKS PDM, configure o Toolbox:

a) Faça o login como um usuário com permissões administrativas Pode atualizar
as configurações do Toolbox.
b) Expanda o vault do Toolbox, expanda SOLIDWORKS e clique duas vezes em
Toolbox.
c) Na caixa de diálogo Toolbox, selecione Gerenciar o SOLIDWORKS Toolbox no
vault.
Essas opções habilitam a integração completa do Toolbox (recomendado).
Desmarque esta opção para usar uma integração parcial do Toolbox.
d) Para Quando acessar o Toolbox, usar as permissões de, selecione o usuário
do SOLIDWORKS PDM com as permissões que são usadas por todos que acessam
o Toolbox, ou selecione <Usuário conectado> para gerenciar individualmente
as permissões do Toolbox.

Use uma combinação desta configuração e permissões de usuários individuais

na pasta do Toolbox para controlar o acesso às peças do Toolbox.
Essas permissões se aplicam somente ao uso da funcionalidade do painel de
tarefas do Toolbox. Os usuários que configuram o Toolbox no SOLIDWORKS
devem ter permissões individuais para a pasta do Toolbox que permite que
eles leiam, adicionem e façam check-out de arquivos.
Consulte a descrição desta opção em Caixa de diálogo Toolbox na página 289.

e) Para Caminho da pasta raiz do Toolbox digite a pasta do vault do Toolbox ou

navegue até ela.
f) Selecione Procurar nas subpastas peças do Toolbox no check-in da
montagem.
g) Clique em OK.

287
SOLIDWORKS

3. No SOLIDWORKS, configure o Toolbox:

a) Clique em Ferramentas > Opções > Assistente de furação/Toolbox.
• Se você tem mais de uma vista local do vault e o SOLIDWORKS PDM não puder
identificar o vault do Toolbox, você é solicitado a selecionar o vault adequado.
• Se você ainda não efetuou o login no Enterprise PDM, será solicitado a fazê-lo.
• Se a configuração atual da Pasta do Assistente de furação e do Toolbox
não corresponder à definição na caixa de diálogo Toolbox da ferramenta de
Administração do SOLIDWORKS PDM, você será solicitado a modificar essa
configuração. Clique em Sim.
b) Na caixa de diálogo Opções do sistema - Assistente de furação/Toolbox, para
Pasta do Assistente de furação e do Toolbox, digite o novo caminho ou
navegue até a pasta do vault do SOLIDWORKS PDM, se necessário.
O SOLIDWORKS PDM copia o banco de dados do Toolbox para a sua cache local.
c) Clique em Configurar.

O Toolbox precisa ser configurado uma vez por um administrador. Os usuários

não precisam configurar o Toolbox.

d) No prompt, clique em Sim para fazer o check-out da pasta do Toolbox.

e) Use a ferramenta de configuração do Toolbox para selecionar padrões, atribuir
números de peças e executar outras tarefas de configuração.
Consulte Ajuda do Toolbox para obter detalhes.
f) Clique em 3 - Defina as configurações do usuário para especificar como são
salvos novos tamanhos de componentes de fixação.
g) Selecione um dos seguintes procedimentos:
• Criar configurações
Uma configuração é adicionada quando você usa um novo tamanho de
componente de fixação.
• Criar peças
Um arquivo de peça é criado quando você usa um novo tamanho de
componente de fixação.
• Criar peças ao Ctrl-arrastar
Um arquivo de peça é criado quando você CTRL+arrasta um componente de
fixação do Toolbox

h) Se você selecionar Criar peças ou Criar peças com Ctrl-Arrastar, especifique

uma pasta para as peças criadas no vault do SOLIDWORKS PDM em Criar peças
nesta pasta.
i) É recomendado proteger com senha o Toolbox e definir permissões usando 4 -
Permissões.
j) Para definir uma senha, clique em Criar/Alterar, preencha a caixa de diálogo
Criar senha, e clique em OK.
k) Defina as permissões e, em Configurações do usuário, selecione Definir o
mesmo para todos os usuários.
l) Clique em Salvar e em Fechar.

288
SOLIDWORKS

Quando você fecha a ferramenta de configuração, o SOLIDWORKS PDM

automaticamente faz o check-in da pasta do Toolbox.
m) Clique em OK para fechar a caixa de diálogo Opções do sistema - Assistente de
furação/Toolbox.
4. Instrua todos os usuários a definir a Pasta do Assistente de furação e do Toolbox
no SOLIDWORKS (etapas 3a-3b) como a pasta do Toolbox no vault.

Considere exportar o caminho correto para os usuários como um arquivo do registro

usando o Assistente de Cópia de Configurações:
No menu Iniciar do Windows, clique em Ferramentas do SOLIDWORKS versão
> Assistente de cópia de configurações versão.

Agora os usuários podem começar a usar os componentes do Toolbox em seus projetos.

Caixa de diálogo Toolbox

Use a caixa de diálogo Toolbox para configurar a integração do Toolbox.
Para exibir essa caixa de diálogo:
Expanda SOLIDWORKS e clique duas vezes em Toolbox.
As seções a seguir descrevem as opções na caixa de diálogo do Toolbox.

Gerenciar o SOLIDWORKS Toolbox no vault

• Selecione esta opção quando toda a pasta do Toolbox estiver localizada em um vault
SOLIDWORKS PDM.
Especifique o local da pasta no vault como o Caminho da pasta raiz do Toolbox.
Quando os usuários acessam o Toolbox, o SOLIDWORKS PDM automaticamente executa
todas as operações de gerenciamento de dados, como o check-in e check-out de peças.

Se você gerencia o Toolbox inteiramente no vault, quando abrir os arquivos no

SOLIDWORKS ou fizer o check-in a partir do SOLIDWORKS ou do SOLIDWORKS PDM
File Explorer o SOLIDWORKS PDM pesquisará o vault para solucionar as referências
do Toolbox.

• Desmarque essa opção para usar a integração parcial do Toolbox, em que a pasta-raiz
do Toolbox estará localizada fora do vault SOLIDWORKS PDM e uma segunda pasta
do vault será usada para armazenar as novas configurações das peças.
Especifique o local dessa segunda pasta como o Caminho da pasta-raiz do Toolbox.
Quando os usuários criam novas configurações ou peças, o SOLIDWORKS PDM
automaticamente cria as novas versões do arquivo nessa pasta.

Quando acessar o Toolbox, usar as permissões de

(Disponível quando Gerenciar o SOLIDWORKS Toolbox no vault está selecionada.)
Especifica o usuário do SOLIDWORKS PDM cujas permissões são usadas quando os

289
SOLIDWORKS

usuários acessam o Toolbox através do painel de tarefas da Biblioteca de Projetos do

SOLIDWORKS.
O usuário selecionado precisa ter permissão de leitura/gravação na pasta do Toolbox no
vault. Todos os outros usuários podem ter permissões somente para leitura. Os usuários
com permissão somente para leitura ainda podem usar o Toolbox porque o SOLIDWORKS
PDM aplica as permissões do usuário selecionado, independentemente de quem estiver
iniciando de fato a ação no Toolbox.

Para assegurar que os outros não sejam impedidos de fazer alterações, defina
permissões para que os usuários não possam fazer manualmente o check-out de peças
do Toolbox usando o SOLIDWORKS PDM. Em vez disso, deixe que a integração
Toolbox/SOLIDWORKS PDM gerencie os arquivos automaticamente.

Essas permissões se aplicam somente ao uso da funcionalidade do painel de tarefas

do Toolbox. Os usuários que configuram o Toolbox no SOLIDWORKS devem ter
permissões individuais para a pasta do Toolbox que permite que eles leiam, adicionem
e façam check-out de arquivos, conforme descrito abaixo.

Selecione um:
Usuário do Para simplificar o gerenciamento do acesso, selecione um usuário do
Toolbox SOLIDWORKS PDM com permissões de leitura/gravação na pasta do
Toolbox no vault e conceda a todos os outros usuários o acesso somente
de leitura a esta pasta. Você pode selecionar o usuário Admin do
SOLIDWORKS PDM ou criar um usuário específico para o Toolbox.
Quando a biblioteca do Toolbox é usada, em vez de usar as permissões
do usuário que está acessando a biblioteca, o SOLIDWORKS PDMusa as
do usuário selecionado aqui; entretanto, o histórico da peça mostrará o
usuário que de fato executou a operação.

<Usuário Para controlar o acesso ao Toolbox para cada usuário individualmente,

conectado> selecione <Usuário conectado> e defina, para cada usuário, as
permissões do SOLIDWORKS PDM para a pasta do Toolbox. Quando os
usuários acessam o Toolbox pela primeira vez durante uma sessão do
SOLIDWORKS, eles são solicitados a informar seus nomes e senhas de
usuário do SOLIDWORKS PDM.
Por exemplo, para implementar um Toolbox gerenciado por um
bibliotecário, onde somente os usuários designados podem criar novas
configurações ou peças, selecione <Usuário conectado>, atribua
permissões de leitura e gravação aos bibliotecários e permissão somente
de leitura a todos os outros usuários.

Os seguintes estados e permissões de pasta do SOLIDWORKS PDM são necessários para

acessar e configurar o Toolbox:
• Para acesso de leitura/gravação e configuração do Toolbox:
• Adicionar ou renomear arquivo
• Check-out do arquivo
• Ler o conteúdo de arquivos
• Exibir versões de trabalho dos arquivos
• Para acesso somente de leitura:

290
SOLIDWORKS

• Ler o conteúdo de arquivos

• Exibir versões de trabalho dos arquivos

Caminho da pasta raiz do Toolbox

Especifica a pasta no vault do SOLIDWORKS PDM onde é gerenciada a biblioteca do
SOLIDWORKS Toolbox. Esta é a pasta que contém o Toolbox Browser e as pastas lang
(SOLIDWORKS Data por padrão).
Se estiver em branco, não há interação entre o Toolbox e o SOLIDWORKS PDM.
Se Gerenciar o SOLIDWORKS Toolbox no vault estiver selecionada:
• Faça o check-in do Toolbox antes de definir esta opção.O SOLIDWORKS PDM valida o
caminho procurando pelo banco de dados do Toolbox
(lang\<lang>\[Link]).
• Os usuários precisam especificar este caminho para a pasta do vault na caixa de diálogo
Opções do sistema - Assistente de furação/Toolbox do SOLIDWORKS.
Se Gerenciar o SOLIDWORKS Toolbox no vault estiver desmarcada, este caminho
aponta para o local no vault onde são salvas as novas configurações de peças do Toolbox.

Este é o método usado para a integração do Toolbox anterior à versão 2010.

Para especificar o local da pasta-raiz do Toolbox, que está fora do vault, no SOLIDWORKS
clique em Ferramentas > Opções > Assistente de Perfuração/Toolbox e digite
o caminho ou navegue até o local.

Procurar nas subpastas peças do Toolbox no check-in da montagem

Quando é feito o check-in das montagens pelo SOLIDWORKS PDM File Explorer, as peças
são procuradas, recursivamente, nas pastas abaixo da pasta-raiz do Toolbox no vault.
Esta é a opção recomendada, especialmente para a migração do Toolbox.

Essa opção não se aplica ao suplemento SOLIDWORKS PDMporque os problemas de

referência precisam ser resolvidos ao abrir a montagem no SOLIDWORKS.

Migração de bibliotecas do Toolbox existentes

O gerenciamento integral do Toolbox pelo SOLIDWORKS PDM requer que toda a biblioteca
do Toolbox esteja localizada dentro de um vault do SOLIDWORKS PDM.
Se você está instalando o Toolbox pela primeira vez, especifique um vault do SOLIDWORKS
PDM como o local para a instalação do Toolbox.
Se toda ou parte da biblioteca do Toolbox foi instalada anteriormente fora do vault, migre
a biblioteca para um vault do SOLIDWORKS PDM.

Cenários de migração do Toolbox

Existem vários cenários de migração para a integração do Toolbox, dependendo da sua

versão do SOLIDWORKS e do SOLIDWORKS PDM, de como você gerenciava o Toolbox e
de como você quer gerenciar os arquivos do Toolbox de agora em diante.
Você pode:

291
SOLIDWORKS

• Atualizar tanto o SolidWorks como o SOLIDWORKS PDM para a versão mais recente
e gerenciar um único diretório Toolbox no vault. (Recomendado.)
1. Instale a versão mais recente do SOLIDWORKS PDM.
2. Copie todos os arquivos do Toolbox para o vault. Para ver as instruções sobre
como copiar arquivos do Toolbox e modificar o caminho para o Toolbox, consulte
Migração de uma integração parcial do Toolbox para uma integração
completa na página 292 ou Migração de um Toolbox compartilhado na página
293.
3. Execute o Gerenciador de Instalação do SOLIDWORKS para atualizar a versão do
SOLIDWORKS e do Toolbox. Consulte Atualização para gerenciar o Toolbox
inteiramente no vault na página 294.
4. Configure o Toolbox no SOLIDWORKS PDM e no SOLIDWORKS. Consulte Configurar
o Toolbox no SOLIDWORKS PDM e no SOLIDWORKS na página 286.

• Atualizar tanto o SolidWorks como o SOLIDWORKS PDM para a versão mais recente
e continuar usando dois diretórios para as peças do Toolbox.
1. Instale a versão mais recente do SOLIDWORKS PDM.
2. Não altere o local de nenhum arquivo do Toolbox.
3. Execute o Gerenciador de Instalação do SOLIDWORKS para atualizar a versão do
SOLIDWORKS e do Toolbox.
4. Use a caixa de diálogo Toolbox da ferramenta Administração do SOLIDWORKS
PDM para especificar o caminho da pasta do vault onde são armazenadas as
configurações de peças do Toolbox.

A especificação desse caminho na ferramenta Administração do SOLIDWORKS

PDM substitui o método de configuração usado anteriormente, em que o caminho
era especificado na caixa de diálogo Opções do suplemento SOLIDWORKS PDM
no SOLIDWORKS.

Migração de uma integração parcial do Toolbox para uma integração completa

Se você está usando uma integração parcial do Toolbox em que a biblioteca principal está
fora do vault mas os arquivos de peças existem também no vault, consolide a biblioteca
no vault antes de instalar ou atualizar o SOLIDWORKS e configurar a integração.

Quando os mesmos arquivos existem dentro e fora do vault, o procedimento a ser

adotado depende de onde estão os arquivos mais recentes. Em geral, os arquivos no
vault são os mais recentes. Os arquivos fora do vault podem ser mais recentes quando
alguns usuários trabalham com a biblioteca do Toolbox compartilhada mas usam o
SOLIDWORKS PDM para gerenciar seus projetos.

Para migrar para uma integração completa do Toolbox:

1. Se os arquivos fora do vault forem mais recentes (o que normalmente não é o caso),
faça o check-out do Toolbox inteiro.
2. Copie a pasta-raiz do Toolbox, que está fora do vault, para dentro do vault.
Se os mesmos arquivos existirem dentro e fora do vault, você é perguntado se quer
substituir os arquivos dentro do vault. Se os arquivos dentro do vault forem os mais
recentes (o que ocorre normalmente), escolha não substituir os arquivos no vault.
Se os arquivos fora do vault forem os mais recentes, escolha substituir os arquivos
no vault.

292
SOLIDWORKS

3. Faça o check-inda pasta do Toolbox no vault.

Agora o vault contém as versões mais recentes de todas as peças do Toolbox.

4. Mude o nome ou mova o antigo Toolbox compartilhado (que está fora do vault) para
que ele não possa ser acessado pelos usuários.

Se você pretende excluir o antigo Toolbox compartilhado, faça antes um backup.

5. Atualize o SOLIDWORKS e o SOLIDWORKS PDM com a versão mais recente conforme

descrito em Atualização para gerenciar o Toolbox inteiramente no vault na
página 294.
6. Configure o Toolbox como descrito em Configurar o Toolbox no SOLIDWORKS
PDM e no SOLIDWORKS na página 286.

Selecione Gerenciar o SOLIDWORKS Toolbox no vault e Procurar nas

subpastas peças do Toolbox no check-in da montagem quando configurar o
Toolbox.

7. Siga as etapas em Instruções pós-migração para usuários do Toolbox.

Migração de um Toolbox compartilhado

É possível migrar uma biblioteca do Toolbox compartilhada para um vault do SOLIDWORKS

PDM.
Use este procedimento quando sua biblioteca Toolbox existente estiver inteiramente fora
do vault. .
Para migrar um Toolbox compartilhado para um vault do SOLIDWORKS PDM:
1. Se você tem várias bibliotecas do Toolbox, consolide-as em uma única biblioteca
principal antes de fazer a migração para um vault do SOLIDWORKS PDM.
Consulte Ajuda do SOLIDWORKS Toolbox: Criar um Toolbox compartilhado a partir
do independente.

2. Copia a biblioteca consolidada para dentro do vault e faz seu check-in.

3. Mude o nome ou mova o antigo Toolbox compartilhado (que está fora do vault) para
que ele não possa ser acessado pelos usuários.

Se você pretende excluir o antigo Toolbox compartilhado, faça antes um backup.

4. Atualize o SOLIDWORKS e o SOLIDWORKS PDM com a versão mais recente conforme

descrito em Atualização para gerenciar o Toolbox inteiramente no vault na
página 294.
5. Configure o Toolbox como descrito em Configurar o Toolbox no SOLIDWORKS
PDM e no SOLIDWORKS na página 286.

Selecione Gerenciar o SOLIDWORKS Toolbox no vault e Procurar nas

subpastas peças do Toolbox no check-in da montagem quando configurar o
Toolbox.

6. Siga as etapas em Instruções pós-migração para usuários do Toolbox na página

294.

293
SOLIDWORKS

Instruções pós-migração para usuários do Toolbox

Quando a migração do Toolbox for concluída, instrua os usuários a excluírem os caminhos

existentes do Toolbox e usarem o SOLIDWORKS PDM File Explorer em vez do SOLIDWORKS
para fazer o check-in das montagens que usam peças do Toolbox.
Os usuários devem:
• Remover os caminhos do Toolbox existente das listas de pastas Documentos referidos
do SOLIDWORKS:
1. No SOLIDWORKS, clique em Ferramentas > Opções > Opções do sistema >
Locais de arquivos.
2. Em Exibir pastas para, selecionar Arquivos referidos.
3. Em Pastas, selecionar os caminhos do Toolbox antigo e clicar em Excluir.
4. Clique em OK.
• Faça o check-in das montagens-pais no vault usando o SOLIDWORKS PDM File Explorer.
Fazer o check-in das montagens no suplemento SOLIDWORKS é menos conveniente
do que usar o SOLIDWORKS PDM File Explorer porque é necessário abrir cada
montagem no SOLIDWORKS antes de fazer o check-in.
Como o SOLIDWORKS procura peças do Toolbox primeiro no vault, o SOLIDWORKS
atualiza automaticamente as referências ao Toolbox com o novo local no vault. Se
você abre as versões anteriores das suas montagens, o SOLIDWORKS automaticamente
atualiza também as referências ao Toolbox.

Para confirmar se uma montagem contém as referências corretas às peças do Toolbox

no vault, abra a montagem no SOLIDWORKS e clique em Arquivo > Referências
de arquivos.

Atualização da versão do software Toolbox

Atualize a versão do Toolbox como parte de uma atualização do SOLIDWORKS upgrade

usando o Gerenciador de Instalação SOLIDWORKS.
São fornecidos dois cenários de atualização de versão:
• Se você gerenciava o Toolbox com o Enterprise PDM antes do lançamento de 2010 e
deseja alterar para a integração de Toolbox completa, use a opção Atualização para
gerenciar o Toolbox completamente no vault.
• Após a configuração do Toolbox para que seja gerenciado completamente no vault,
use a opção Atualização em andamento do Toolbox.

Atualização para gerenciar o Toolbox inteiramente no vault

Você pode usar este procedimento de atualização quando, anteriormente, já trabalhou

com todas ou algumas das bibliotecas do Toolbox fora do vault e agora quer gerenciar
toda a biblioteca do Toolbox no vault.

Cada computador que usa a integração do SOLIDWORKS PDM com o Toolbox precisa
ser atualizado separadamente; contudo, o banco de dados do Toolbox só precisa ser
atualizado uma vez, no primeiro sistema.

294
SOLIDWORKS

Para atualizar o Toolbox:

1. Se você gerenciava o Toolbox usando diretórios fora do vault, antes de fazer a
atualização migre os dados do Toolbox que estão fora do vault para dentro do vault.
Consulte Migração de bibliotecas do Toolbox existentes.
2. No SOLIDWORKS, modifique o caminho do Toolbox para apontar para a pasta-raiz
do Toolbox dentro do vault:
a) Clique em Ferramentas > Opções > Assistente de furação/Toolbox.
b) Na caixa de diálogo Opções do sistema - Assistente de furação/Toolbox, para
Pasta do Assistente de furação e do Toolbox, digite o novo caminho, ou
navegue até a pasta e selecione-a.
c) Clique em OK.
3. No Windows File Explorer, faça login no vault como usuário com permissões totais
(check-out, check-in, adição, exclusão).
4. Clique com o botão direito na pasta do Toolbox e clique em Obter versão mais
recente para copiar todos os arquivos do Toolbox e o banco de dados do Toolbox
para o cache local.
5. É necessário fazer o check-out do arquivo de banco de dados do Toolbox:
• Check-out no SOLIDWORKS 2014 ou versões anteriores:
vault_name\Toolbox_folder_name\lang\your_language\[Link].
• Check-out em versões posteriores do SOLIDWORKS:
vault_name\Toolbox_folder_name\lang\your_language\[Link].

6. Execute o Gerenciador de Instalação do SOLIDWORKS para fazer a atualização.

7. Na tela Resumo, certifique-se de que o local de instalação em Opções do Toolbox
seja o local no vault.
Se não for, clique em Alterar, selecione Referência a ou atualização de um
Toolbox existente, e navegue até o local do Toolbox no vault.

8. Para atualizações a partir do SOLIDWORKS 2014 ou versões anteriores, quando a

atualização for concluída, no Windows File Explorer, navegue até a pasta anotada na
etapa 5 e adicione o arquivo do banco de dados do Toolbox [Link] ao
vault.
Você pode adicionar ao vault outros arquivos locais que são criados nessa pasta.
9. Em caso de atualizações, verifique a pasta do Toolbox para adicionar qualquer arquivo
novo ou atualizado ao vault para que os outros usuários possam trabalhar com o
Toolbox.
10. Navegue até a pasta do Toolbox no vault e certifique-se de que o seguinte esteja
presente:
• \nome_da_pasta_do_Toolbox\Updates
• \nome_da_pasta_do_Toolbox\[Link]
• \nome_da_pasta_do_Toolbox\Browser\[Link]
Se não estiverem presentes, entre em contato com seu Revendedor de valor agregado.

295
SOLIDWORKS

11. Atualize os computadores restantes que usam a integração do SOLIDWORKS PDM

com o Toolbox:
a) No SOLIDWORKS, modifique o caminho do Toolbox para apontar para a pasta-raiz
do Toolbox dentro do vault.
b) No Windows File Explorer, clique com o botão direito na pasta do Toolbox e
selecione Obter versão mais recente para copiar as peças do Toolbox para o
seu computador local.
c) Execute o Gerenciador de Instalação do SOLIDWORKS para fazer a atualização.

Atualizações do Toolbox

Quando você atualiza a versão do SOLIDWORKS, o Toolbox é atualizado no caso de novas

peças terem sido adicionadas. Se a pasta-raiz do Toolbox estiver em um vault do
SOLIDWORKS PDM, antes de iniciar a atualização da versão do SOLIDWORKS, você
precisa preparar a pasta do Toolbox.
No primeiro sistema em que a atualização é executada você precisa fazer o check-out do
banco de dados do Toolbox e usar Obter versão mais recente para fazer o download
dos arquivos do Toolbox para o cache local. Nos sistemas posteriores, o único requisito
é fazer o download dos arquivos do Toolbox.
• Verifique se há um backup recente completo do arquivamento e do banco de dados
do vault.
• Verifique se as peças do Toolbox não estão em check-out ou em uso por alguma
montagem em check-out no momento.
Para atualizar o Toolbox:
1. No Windows File Explorer, faça login no vault como usuário com permissões totais
(check-out, check-in, adição, exclusão).
2. Clique com o botão direito na pasta do Toolbox e clique em Obter versão mais
recente para copiar todos os arquivos do Toolbox e o banco de dados do Toolbox
para o cache local.

Se o seu servidor de arquivamento for remoto, isso pode levar alguns minutos.

3. É necessário fazer o check-out do arquivo de banco de dados do Toolbox:

• Check-out no SOLIDWORKS 2014 ou versões anteriores:
vault_name\Toolbox_folder_name\lang\your_language\[Link].
• Check-out em versões posteriores do SOLIDWORKS:
vault_name\Toolbox_folder_name\lang\your_language\[Link].

4. Execute o Gerenciador de Instalação do SOLIDWORKS para fazer a atualização.

5. Na tela Resumo, certifique-se de que o local de instalação em Opções do Toolbox
seja o local no vault.
Se não for, clique em Alterar, selecione Referência a ou atualização de um
Toolbox existente, e navegue até o local do Toolbox no vault.

6. Para atualizações a partir do SOLIDWORKS 2014 ou versões anteriores, quando a

atualização for concluída, no Windows File Explorer, navegue até a pasta anotada na
etapa 3 e adicione o arquivo do banco de dados do Toolbox [Link] ao
vault.
Você pode adicionar ao vault outros arquivos locais que são criados nessa pasta.

296
SOLIDWORKS

7. Em caso de atualizações, verifique a pasta do Toolbox para adicionar qualquer arquivo

novo ou atualizado ao vault para que os outros usuários possam trabalhar com o
Toolbox.
8. Navegue até a pasta do Toolbox no vault e certifique-se de que o seguinte esteja
presente:
• \nome_da_pasta_do_Toolbox\Updates
• \nome_da_pasta_do_Toolbox\[Link]
• \nome_da_pasta_do_Toolbox\Browser\[Link]
Se não estiverem presentes, entre em contato com seu Revendedor de valor agregado.

9. Atualize os computadores restantes que usam a integração do SOLIDWORKS PDM

com o Toolbox:
a) No Windows File Explorer, faça login no vault como usuário com permissões de
leitura pelo menos na pasta do Toolbox.
b) Clique com o botão direito na pasta do Toolbox e selecione Obter versão mais
recente para copiar os arquivos do Toolbox para o cache local.
c) Execute o Gerenciador de Instalação do SOLIDWORKS para fazer a atualização.
O instalador detecta que o Toolbox já está atualizado.

297
23
Tarefas

Este capítulo contém os seguintes tópicos:

• Adicionar tarefas a um vault

• Permitir a execução de tarefas
• Caixa de diálogo Configuração de host de tarefa
• Criar uma nova tarefa
• Configuração de tarefa de conversão (Somente para SOLIDWORKS PDM
Professional)
• Configuração da tarefa de conversão (Somente para SOLIDWORKS PDM Standard)
• Configuração de tarefa de impressão (Somente para SOLIDWORKS PDM
Professional)
• Configuração de tarefas do Design Checker (Somente para SOLIDWORKS PDM
Professional)
• Suplemento de tarefa do SOLIDWORKS PDF (Somente para SOLIDWORKS PDM
Professional)
• Criar uma variante da tarefa
• Executar tarefas
• Monitorar tarefas
• Solução de problemas de tarefas
• Tarefas personalizadas
• Atualizar o suplemento Tarefas do SOLIDWORKS (somente para SOLIDWORKS
PDM Professional)

O recurso Tarefas da ferramenta de Administração permite configurar, executar e monitorar

tarefas executadas com frequência em arquivos no SOLIDWORKS PDM.
As tarefas são definidas por suplementos criados com as APIs do SOLIDWORKS PDM.
O SOLIDWORKS PDM fornece:
• O suplemento Tarefas do SOLIDWORKS, que habilita Converter, Design Checkere tarefas
Imprimir para uso em arquivos do SOLIDWORKS
• Uma API que permite aos programadores criar seus próprios suplementos para tarefas
personalizadas
Todas as tarefas usam a estrutura de tarefa, que fornece várias maneiras de executar tarefas:
sob demanda, com base em uma programação, ou acionadas por um fluxo de trabalho do
SOLIDWORKS PDM. Você pode configurar as tarefas para execução em um determinado
computador ou distribuí-las tanto para os computadores clientes como para servidores
dedicados.
Na ilustração a seguir:

298
Tarefas

• A Lista de tarefas representa as tarefas que estão aguardando para serem executadas.
• Hosts de tarefas são computadores configurados para executar as tarefas.
Um host de tarefa pode ser um computador cliente SOLIDWORKS PDM usado para o trabalho
diário, ou uma estação de trabalho ou servidor dedicado.

Adicionar tarefas a um vault

SOLIDWORKS PDM inclui as tarefas Converter, Design Checker e Imprimir para uso
em arquivos do SOLIDWORKS. Para fornecer acesso a essas tarefas, você deve adicioná-las
ao vault.
Para adicionar as tarefas Converter , Design Checker e Imprimir para um vault:
• Selecionando as tarefas ao criar um novo vault
• Importando as tarefas para um vault existente
Você também pode importar tarefas personalizadas usando as APIs do SOLIDWORKS
PDM.

Adicionar tarefas durante a criação do vault

Você pode adicionar o suplemento do SOLIDWORKS Task Converter e Imprimir tarefas
para um vault ao criá-lo.

Use Importar para adicionar tarefas personalizadas criadas com as APIs do SOLIDWORKS
PDM.

Para adicionar tarefas durante a criação do vault:

1. Na ferramenta Administração, clique com o botão direito no servidor de arquivamento
e selecione Criar novo vault.

299
Tarefas

2. Use o assistente Criar novo vault para especificar o nome do vault, a pasta-raiz, o
servidor de banco de dados, as opções regionais e a senha do usuário administrador.
3. Na tela Configurar vault, selecione Usar uma configuração padrão.
4. Selecione a configuração Predeterminada e clique em Avançar.
5. Na tela Selecionar detalhes da configuração, em Execução de tarefas, selecione
Converter, Design Checker e Imprimir.
6. Clique em Avançar, depois em Concluir.
No novo vault, as tarefas Converter, Design Checker e Imprimir aparecem em Tarefas.

Importar tarefas para um vault

Se um vault não inclui as tarefas Imprimir e Converter, você pode importá-las.
Por exemplo, você pode importar as tarefas para um vault criado usando a configuração
Início rápido, que não inclui tarefas.
Para importar as tarefas Imprimir, Design Checker e Converter para um vault:
1. Faça o login no vault para onde você quer importar as tarefas.
2. No nível superior do vault, clique com o botão direito e selecione Importar.
3. Na caixa de diálogo Abrir, navegue até:
diretório_de_instalação\Default Data\
4. Selecione Convert_gb.cex, Print_gb.cex e DesignChecker_gb.cex e clique em
Abrir.
5. Quando aparecerem as mensagens de confirmação para cada arquivo, clique em OK.
Converter, Design Checker e Imprimir aparecem em Tarefas e o SWTaskAddIn
é instalado em Suplementos.

Você pode também exportar uma tarefa de outro vault e depois importá-la para este
vault.

Permitir a execução de tarefas

Para executar tarefas em um computador, você precisa configurar o computador como
um host de tarefas. Você concede a permissão para execução de tarefas a cada vault
vault onde a tarefa será executada.

Para as tarefas Converter, Design Checker e Imprimir, o SOLIDWORKS precisa

estar instalado nos sistemas que você selecionar para a execução da tarefa. Quando
a tarefa é executada, o SOLIDWORKS é aberto brevemente. Se você configurar uma
tarefa para converter montagens que usam peças do Toolbox, para impedir que o
SOLIDWORKS fique suspenso, especifique o caminho Assistente de furação/Toolbox
no SOLIDWORKS como o local do Toolbox no vault. Consulte Configurar o Toolbox
no SOLIDWORKS PDM e no SOLIDWORKS na página 286.

Para configurar um computador como um host de tarefas:

1. No computador que você está configurando para tarefas de host, use o SOLIDWORKS
PDM File Explorer para fazer o login no vault.

300
Tarefas

2. Na área de notificações, à direita da barra de tarefas, clique no ícone do SOLIDWORKS

PDM e clique em Configuração do Host de Tarefas.
3. Na caixa de diálogo Configuração do Host de Tarefas, selecione o vault onde você
quer permitir a execução da tarefa.
Os suplementos de tarefas instalados no vault são listados.

4. Em Permitir, selecione os suplementos que podem executar tarefas neste computador.

5. Repita as etapas 3 e 4 para cada vault onde você quer permitir a execução da tarefa.
6. Clique em OK.
Quando um administrador selecionar o método de execução para uma tarefa, o computador
aparecerá na lista de computadores que você pode selecionar para a execução da tarefa.

Um usuário com permissões para executar a tarefa deve estar conectado a uma máquina
que hospede a tarefa que será ativada.

Caixa de diálogo Configuração de host de tarefa

Você pode usar a caixa de diálogo Configuração de host de tarefa para especificar os
suplementos de quais tarefas podem ser executadas neste computador.
Para exibir essa caixa de diálogo:
Faça login no vault utilizando o SOLIDWORKS PDM File Explorer. Na bandeja do sistema,
clique no ícone SOLIDWORKS PDM e clique em Configuração de host de tarefa.

Vault de arquivos Vault de arquivos onde as tarefas podem ser executadas.

Se você não estiver conectado ao vault selecionado, isso será
solicitado.

Lista de suplementos de Suplementos de tarefa instalados neste computador.

tarefa
Permitir
Selecione para ativar a execução de tarefas usando um
suplemento. Desmarque para desativar a execução de tarefas.

Suplemento selecionado
Selecione um suplemento para exibir seus detalhes.

Suplemento Detalhes do suplemento selecionado:

selecionado
• Nome
• Empresa
• Versão
• Descrição

301
Tarefas

Criar uma nova tarefa

Se usar a SOLIDWORKS PDM API para criar um suplemento de tarefa, você adiciona a
tarefa ao nó Tarefas criando uma nova tarefa.
Quando você cria uma tarefa, sua caixa de diálogo Propriedades atua como um assistente,
pedindo informações sobre a tarefa. O tipo de tarefa escolhido determina as opções
adicionais que você pode configurar após salvar a nova tarefa, como, por exemplo, opções
de conversão ou configurações de impressora.
As opções descritas aqui se baseiam no suplemento SWTaskAddIn fornecido pelo
SOLIDWORKS PDM Professional.
Para criar uma nova tarefa:
1. Clique com o botão direito do mouse em Tarefas e clique em Nova tarefa.
2. Na tela Suplemento da caixa de diálogo Propriedades da tarefa:
a) Digite o nome da tarefa.
b) Em Suplemento, selecione o suplemento da tarefa instalado usando o nó
Suplemento.
Quando você seleciona o suplemento, opções adicionais são exibidas no painel
esquerdo.
c) Se criou um cartão para a tarefa, selecione-o em Cartão de entrada.
d) Se quiser que um usuário específico execute a tarefa, selecione o nome e a senha
desse usuário.
O padrão é permitir que o usuário conectado execute a tarefa.
e) Opcionalmente, configure o comportamento para novas tentativas se a tarefa
falhar.
f) Clique em Avançar.
3. Na página Método de execução:
a) Selecione como um computador é selecionado para executar a tarefa quando ela
é iniciada:
b) Selecione os computadores que podem ser usados para a tarefa.

Para estar disponível para seleção, o computador deve estar ativado para a
execução de tarefas. Consulte Permitir a execução de tarefas na página 300.
Se não visualizar um computador adicionado recentemente, clique em Atualizar
lista.

c) Clique em Avançar.
4. Na página Comando de menu, se quiser que a tarefa apareça no menu de botão
direito do SOLIDWORKS PDM File Explorer:
a) Selecione Exibe um comando de menu no File Explorer para essa tarefa.
b) Digite o nome do comando.
c) Digite o texto a ser exibido na SOLIDWORKS PDM barra de status da janela do
File Explorer.

302
Tarefas

5. Na página Script:
a) Visualize o script do suplemento da tarefa e, se necessário, selecione uma macro
a ser inserida, como, por exemplo, o nome do arquivo de origem e a extensão.
Consulte Inserção de macros em scripts de suplemento de tarefa do
SOLIDWORKS (somente para SOLIDWORKS PDM Professional) na página
309.
b) Selecione a Versão do SOLIDWORKS a usar.
c) Selecione o Tipo de interface de usuário de tarefa, que controla as opções
configuráveis disponíveis após salvar a tarefa.
d) Clique em Avançar.

Após salvar a tarefa, você pode editar essas informações usando a caixa de diálogo
Opções avançadas de criação de scripts, acessada na página Arquivos da caixa de
diálogo Propriedades da tarefa.

6. Na página Permissões, selecione os usuários e grupos com permissão para iniciar a

tarefa e clique em Avançar.
7. Na página Notificação de êxito:
a) Selecione os usuários e grupos a serem notificados se a tarefa for executada com
êxito.
b) Digite o assunto e o texto da notificação de êxito.
c) Clique em Avançar.
8. Na página Notificação de erro:
a) Selecione os usuários e grupos a serem notificados se a tarefa falhar.
b) Digite o assunto e o texto da notificação de falha.
c) Especifique o número de vezes que a mensagem deve ser reenviada se a
notificação falhar e o tempo entre cada reenvio.
d) Clique em OK.
A nova tarefa aparece no nó Tarefas.

Propriedades da tarefa - Suplemento

Você pode usar a página Suplemento da caixa de diálogo Propriedades de uma tarefa
para selecionar o suplemento para a tarefa. Você também pode especificar um cartão de
entrada, o usuário para executar uma tarefa, o número e a freqüência de repetições.
Para exibir essa página:
• Para uma tarefa existente, expanda Tarefas e clique duas vezes na tarefa.
• Para uma nova tarefa, clique com o botão direito do mouse em Tarefas e clique em
Nova tarefa.

Suplemento Suplemento para a tarefa.

O SOLIDWORKS PDM Standard é compatível somente

com o suplemento de tarefas do SOLIDWORKS.

303
Tarefas

Cartão de entrada Cartão exibido para entrada de informações pelo usuário

(Para SOLIDWORKS quando a tarefa é iniciada.
PDM Professional)
As tarefas Converter e Imprimir, ativadas quando o vault é
criado, não são codificadas para usar um cartão de entrada
e, portanto, nenhum está instalado. Para usar um cartão de
entrada com essas tarefas, crie um cartão (ou adicione
campos a um cartão existente) para fornecer os valores em
tempo de execução para as tarefas de conversão ou
impressão. Use a caixa de diálogo Opções avançadas de
criação de scripts para modificar as tarefas adicionando um
código que utiliza a entrada do cartão. Use a sintaxe { } para
referenciar as variáveis de cartão.
Para obter mais informações, consulte o arquivo API_GB.chm
disponível na pasta de instalação do SOLIDWORKS PDM.

Executar tarefa como Usuário cujas permissões são usadas quando a tarefa é
o usuário executada.
O usuário selecionado deve ter as permissões adequadas para
a tarefa. Por exemplo, em uma tarefa de conversão, o usuário
deve ter permissão para adicionar arquivos na pasta
especificada no caminho de saída.
Se nenhum usuário for selecionado, a tarefa é executada pelo
usuário conectado.

Senha Digite a senha, se especificar o usuário.

Número de tentativas Número de vezes que a execução da tarefa é repetida se falhar.

na falha

Minutos a aguardar Número de minutos a aguardar antes que a execução da tarefa

antes da falha seja considerada uma falha.

Propriedades da tarefa - Método de execução

Use a página Método de execução da caixa de diálogo Propriedades de uma tarefa para
selecionar os computadores que podem ser usados para executar a tarefa e como a
execução deve ser iniciada.
Para exibir essa página:
Na caixa de diálogo Propriedades da tarefa, no painel da esquerda, selecione Método de
execução.

304
Tarefas

Para as tarefas Converter e Imprimir, o SOLIDWORKS deve estar instalado nos

sistemas selecionados para execução da tarefa. Quando a tarefa é executada, o
SOLIDWORKS é aberto brevemente. Se você configurar uma tarefa para converter
montagens que usam peças do Toolbox, para impedir que o SOLIDWORKS fique
suspenso, defina o caminho Assistente de furação/Toolbox no SOLIDWORKS como o
local do Toolbox no vault. Consulte Configurar o Toolbox no SOLIDWORKS PDM e
no SOLIDWORKS na página 286.

Deixar o sistema escolher os O sistema seleciona automaticamente os computadores

computadores que irão host para executar a tarefa.
executar a tarefa (Para
SOLIDWORKS PDM Professional)

Solicitar que o usuário É pedido ao usuário para selecionar o computador onde

escolha o computador a tarefa deve ser executada.
quando a tarefa for iniciada
(Para SOLIDWORKS PDM Não selecione essa opção se quiser que a tarefa seja
Professional) executada silenciosamente, por exemplo, quando a
tarefa é iniciada por uma alteração de estado.

Executar no computador A tarefa é executada no computador onde é iniciada.

onde a tarefa é iniciada

Computadores com suporte Lista os computadores configurados para permitir a

para a tarefa execução dessa tarefa.
Selecione os computadores a serem usados.
Se a execução dessa tarefa não for permitida em
nenhum computador, serão exibidas instruções. Para
permitir a execução da tarefa, em cada computador:
1. Na área de notificação, à direita da barra de
tarefas, clique no ícone do SOLIDWORKS PDM .
2. Clique em Configuração do Host de Tarefas.
3. Selecione o Vault de arquivo onde a tarefa é
permitida.
São listadas as tarefas que possuem suplementos
instalados no vault selecionado.
4. Para permitir uma tarefa, marque Permitir.
5. Clique em OK.
6. Na página Método de execução da caixa de diálogo
Propriedades da tarefa, clique em Atualizar lista.

Atualizar lista Atualiza a lista de computadores disponíveis.

305
Tarefas

Propriedades da tarefa - Comando de menu (Somente para SOLIDWORKS PDM

Professional)
Você pode usar a página Comando de menu da caixa de diálogo Propriedades de uma
tarefa para especificar a opção de menu de botão direito exibida aos usuários no
SOLIDWORKS PDM File Explorer.
Para abrir esta página, execute um desses procedimentos:
• Expanda o nó Tarefas e clique duas vezes em uma tarefa. No painel da esquerda,
clique em Comando de menu.
• Clique com o botão direito do mouse em Tarefas e selecione Nova tarefa. Na página
Suplemento, em Suplemento, selecione SOLIDWORKS Task Add-in. No painel da
esquerda, clique em Comando de menu.

Exibe um comando de menu Exibe o comando de menu de clique com botão direito
no File Explorer para essa especificado no campo Comando de menu.
tarefa
Desmarque se não quiser exibir o comando de menu
de clique com botão direito.

Comando de menu

Texto de ajuda da barra de Descrição do comando que aparece na barra de status

status do SOLIDWORKS PDM File Explorer quando o usuário
passa o cursor do mouse sobre o comando.

Propriedades da tarefa - Script (Somente para SOLIDWORKS PDM Professional)

Use a página Scripts na caixa de diálogo Propriedades de uma tarefa para modificar o
script do suplemento Tarefa. Selecione a versão do SOLIDWORKS e o tipo de tarefa. Use
essa página Scripts ao criar novas tarefas que usam o suplemento Tarefa do SOLIDWORKS
ou ao modificar uma tarefa do Design Checker.
Para abrir esta página, execute um desses procedimentos:
• Clique com o botão direito do mouse em Tarefas e clique em Nova tarefa.
• Expanda Tarefas e clique duas vezes em Design Checker.
Na página Suplemento, para Suplemento, selecione suplemento Tarefas do
SOLIDWORKS. No painel da esquerda, clique em Script.

Insira o script a ser Script do plugin que executa a tarefa.

executado no Para modificar o script:
SOLIDWORKS
• Digite na caixa.
• Posicione o cursor na caixa de texto e clique em Inserir
macro.

306
Tarefas

Inserir macro Insere uma macro no local do cursor no script.

Consulte Inserção de macros em scripts de suplemento
de tarefa do SOLIDWORKS (somente para SOLIDWORKS
PDM Professional) na página 309.
As seguintes macros são resolvidas como valores na interface
do usuário:

Caminho da pasta de origem

Inserido no script: <Caminho>
Resolve como: A pasta onde o arquivo de origem se encontra.
Exemplo: C:\MyVault\Drawings\.

Caminho da pasta-raiz do vault

Inserido no script: <VaultPath>
Resolve como: Pasta-raiz do vault.
Exemplo: C:\MyVault\.

GUID de instância da tarefa

Inserido no script: <TaskInstanceGuid>
Resolve como: Um identificador global exclusivo (GUID) que
é usado como ID da tarefa.

Caminho de arquivo de origem

Inserido no script: <Filepath>
Resolve como: O caminho completo e o nome do arquivo de
origem.
Exemplo: C:\MyVault\Drawings\[Link].

307
Tarefas

As macros apresentadas a seguir não são resolvidas como

valores reais. Elas permanecem como tokens no script. Você
deve adicionar um código que analise os valores a partir do
valor resolvido de outras macros, como, por exemplo,
<Filepath>. Exemplos de como fazer isso são encontrados nos
scripts predeterminados para as tarefas Imprimir e
Converter.

Nome do arquivo de origem

Inserido no script: <Filename>

Extensão do arquivo de origem

Inserido no script: <Extension>

Nome da configuração
Inserido no script: <Configuration>

Versão do A versão do SOLIDWORKS usada pela tarefa.

SOLIDWORKS a usar Todas as tarefas criadas usando o suplemento Tarefas do
SOLIDWORKS devem ser executadas no computador que esteja
com essa versão do SOLIDWORKS instalada.

308
Tarefas

Tipo de interface de Determina as opções configuráveis da tarefa.

usuário de tarefa
Você deve salvar e editar a tarefa para visualizar as opções
configuráveis, disponíveis como páginas na caixa de diálogo
Propriedades da tarefa.

Selecione uma das opções abaixo:

Tipo de interface do Opções configuráveis

usuário

Geral • Suplemento
• Método de execução
• Comando de menu
• Script
• Permissões
• Notificações de êxito
• Notificações de erro

Conversão de Opções gerais mais:

arquivos • Configurações de conversão
• Cartão de arquivo
• Detalhes do arquivo de saída

Impressão Opções gerais mais:

• Impressora
• Tamanho e orientação do papel
• Margens
• Arquivos

Inserção de macros em scripts de suplemento de tarefa do SOLIDWORKS (somente para

SOLIDWORKS PDM Professional)
Você pode usar macros para modificar os scripts existentes, como os scripts de tarefa
Converter e Imprimir, ou pode criar os seus próprios scripts.
Quando você insere macros em um script, o suplemento de tarefa os analisa (parse)
como tokens. Em tempo de execução, os valores de script contidos em < > são
substituídos pelos valores do suplemento de Tarefas do SOLIDWORKS. Os valores são
transferidos para o SOLIDWORKS e executados como macros.
Verifique os scripts Converter e Imprimir para ver como as macros < > são usadas. Em
geral, você coloca os macros onde o script de tarefa está esperando receber um valor.
Com as macros < >, o código executa uma operação de busca e substituição. Se você
usar strings, terá que incluir as macros entre aspas "" como normalmente faria ao
especificar um valor de string num script do Visual Basic. Se você não fizer isso, o texto
não indicado claramente para como um tipo de variável causará erros no script.

309
Tarefas

Exemplos de atribuições de macro para a macro <Path>:

Código e resultado

Variáveis sPath="<Path>"
sPart="C:\MyVault\Drawings\"

Chamada de função ou GetFileNameFromPath("<Filepath>")

sub-rotina
GetFileNameFromPath("C:\MyVault\Drawings\[Link]")

Caixa de diálogo de opções de script avançadas (Somente para SOLIDWORKS PDM

Professional)
Após criar a tarefa, use a caixa de diálogo Opções avançadas de criação de scripts para
modificar o script do suplemento da tarefa, a versão do SOLIDWORKS ou o tipo da tarefa.
Para exibir essa caixa de diálogo:
• Ao configurar uma tarefa de conversão, na página Detalhes do arquivo de saída, clique
em Opções avançadas de criação de scripts.
• Ao configurar uma tarefa de impressão, na página Arquivos, clique em Opções
avançadas de criação de scripts.

Insira o script a ser Script do plugin que executa a tarefa.

executado no Para modificar o script:
SOLIDWORKS
• Digite na caixa.
• Posicione o cursor na caixa e clique em Inserir macro.

Inserir macro Insere uma macro no local do cursor no script.

Consulte Inserção de macros em scripts de suplemento
de tarefa do SOLIDWORKS (somente para SOLIDWORKS
PDM Professional) na página 309.
As seguintes macros são resolvidas como valores na interface
do usuário:

Caminho da pasta de origem

Inserido no script: <Caminho>
Resolve como: A pasta onde o arquivo de origem se encontra.
Exemplo: C:\MyVault\Drawings\.

310
Tarefas

Caminho da pasta-raiz do vault

Inserido no script: <VaultPath>
Resolve como: Pasta-raiz do vault.
Exemplo: C:\MyVault\.

GUID de instância da tarefa

Inserido no script: <TaskInstanceGuid>
Resolve como: Um identificador global exclusivo (GUID) que
é usado como ID da tarefa.

Caminho de arquivo de origem

Inserido no script: <Filepath>
Resolve como: O caminho completo e o nome do arquivo de
origem.
Exemplo: C:\MyVault\Drawings\[Link].

As macros apresentadas a seguir não são resolvidas como

valores reais. Elas permanecem como tokens no script. Você
deve adicionar um código que analise os valores a partir do
valor resolvido de outras macros, como, por exemplo,
<Filepath>. Exemplos de como fazer isso são encontrados nos
scripts predeterminados para as tarefas Imprimir e
Converter.

Nome do arquivo de origem

Inserido no script: <Filename>

Extensão do arquivo de origem

Inserido no script: <Extension>

Nome da configuração
Inserido no script: <Configuration>

Versão do A versão do SOLIDWORKS usada pela tarefa.

SOLIDWORKS a usar Todas as tarefas criadas usando o suplemento Tarefas do
SOLIDWORKS devem ser executadas no computador que esteja
com essa versão do SOLIDWORKS instalada.

311
Tarefas

Tipo de interface de Determina as opções configuráveis da tarefa.

usuário de tarefa
Você deve salvar e editar a tarefa para visualizar as opções
configuráveis, disponíveis como páginas na caixa de diálogo
Propriedades da tarefa.

Selecione uma das opções abaixo:

Tipo de interface do Opções configuráveis

usuário

Geral • Suplemento
• Método de execução
• Comando de menu
• Script
• Permissões
• Notificações de êxito
• Notificações de erro

Conversão de Opções gerais mais:

arquivos • Configurações de conversão
• Cartão de arquivo
• Detalhes do arquivo de saída

Imprimindo Opções gerais mais:

• Impressora
• Tamanho e orientação do papel
• Margens do papel
• Arquivos

Propriedades da tarefa - Programação

Use a página Programação para especificar quando executar a tarefa que você está
configurando.

As tarefas Converter, Imprimir e Design Checker não têm suporte para Programação.

Para exibir essa página:

Clique com o botão direito do mouse em Tarefas e clique em Nova tarefa. Em
Suplemento, selecione um suplemento com suporte a programação. No painel da
esquerda, clique em Programação.

312
Tarefas

Esta tarefa não está Para executar uma tarefa não programada:
agendada • Configure a tarefa a ser executada pelos usuários.
• Adicione a tarefa às ações de transição de fluxo de trabalho.
Consulte Iniciar uma tarefa usando um fluxo de trabalho
na página 356.
• Execute a tarefa a partir da caixa de diálogo Lista de tarefas.
Consulte Executar uma tarefa sob demanda na página
357.

Esta tarefa deve ser Data e hora para executar a tarefa.

executada uma vez Use o controle de calendário para definir a lista de data e hora
em para seleção da hora.

Esta tarefa deve ser Intervalo, data e hora da tarefa recorrente.

executada a cada Utilize as listas suspensas para selecionar:
• Um dia e hora
Você pode selecionar um dia específico da semana ou um
intervalo. Por exemplo, você pode selecionar Quarta-feira
ou Quarto dia.
• Hora inicial
Use o controle de calendário para alterar a lista de data e
hora para seleção da hora.
• Hora final
Marque a caixa de seleção para especificar a data e a hora
finais para execução da tarefa.
Desmarque a caixa de seleção para executar a tarefa
repetidamente.
Use o controle de calendário para alterar a lista de data e
hora para seleção da hora.

Programação Selecione para ativar Detalhes, que exibe a caixa de diálogo

avançada Programação avançada onde você pode definir várias
ocorrências da tarefa.

Caixa de diálogo Programação avançada

Use a caixa de diálogo Programação avançada para configurar múltiplas ocorrências da
tarefa.
Para exibir essa caixa de diálogo:
Na página Programação da caixa de diálogo Propriedades de uma tarefa, selecione
Programa avançado e clique em Detalhes.

313
Tarefas

Agendamento desta Lista as ocorrências programadas de uma tarefa.

tarefa Clique em Novo para adicionar uma ocorrência de tarefa à
lista.
Selecione uma ocorrência de tarefa para alterar seus
parâmetros em Ocorrência selecionada.

Novo Adiciona a ocorrência de uma tarefa à lista de programação.

Remover Remove da lista a ocorrência da tarefa selecionada.

Ocorrência selecionada
Use os campos para definir os parâmetros da tarefa selecionada na lista Programação
desta tarefa.

Executar uma vez A tarefa é executada uma vez na data e hora especificadas.

Executar A tarefa é executada várias vezes no período de tempo e nos

repetidamente intervalos especificados por você.

Início em Data e hora para executar a tarefa.

Se você selecionar Executar repetidamente, essa é a data
e a hora da primeira ocorrência de execução da tarefa.

Use ou o controle de calendário para definir a data.

Use ou para selecionar a hora.

Final em Marque a caixa de seleção para especificar a data e a hora

finais das tarefas configuradas para execução repetida.
Se você desmarcar a caixa de seleção, não há data final.

Use ou o controle de calendário para definir a data.

Use ou para selecionar a hora.

Executar a intervalos A freqüência de repetição da tarefa.

de

Propriedades da tarefa - Permissões (Somente para SOLIDWORKS PDM Professional)

Use a página Permissão da caixa de diálogo Propriedades da tarefa para selecionar os
usuários e grupos com permissão para iniciar a tarefa.
Para exibir essa página:
Na caixa de diálogo Propriedades da tarefa, no painel da esquerda, selecione Permissões.

314
Tarefas

Você também pode alterar as permissões de usuários individuais e grupos na página

Tarefas da caixa de diálogo Propriedades de usuários ou grupos.

Usuários Usuários do vault.

Os usuários com Permitir selecionada podem iniciar esta
tarefa.

Grupos Grupos do vault.

Os membros de grupos com Permitir selecionada podem iniciar
esta tarefa.

Propriedades da tarefa - Notificação de êxito

Use a página Notificação de êxito da caixa de diálogo Propriedades da tarefa para selecionar
os usuários e grupos a serem notificados quando a tarefa for executada com êxito.
Para exibir essa página:
Na caixa de diálogo Propriedades da tarefa, no painel da esquerda, selecione Notificação
de êxito.

Usuários Usuários do vault.

Os usuários com a opção Enviar selecionada serão notificados
quando esta tarefa tiver êxito.

Notificar o usuário
que iniciou a tarefa

Grupos Grupos do vault.

Os membros de grupos com a opção Enviar selecionada serão
notificados quando esta tarefa tiver êxito.

Assunto Linha de assunto da notificação.

Você pode digitar texto estático ou clicar em para adicionar
texto gerado pelas seguintes variáveis dinâmicas:
• Computador host
• Data atual
• Hora atual
• Iniciado por
• Executado como

Texto Texto da mensagem de notificação.

Você pode digitar o texto da mensagem ou clicar em para
adicionar texto gerado pelas variáveis dinâmicas.

315
Tarefas

Propriedades da tarefa - Notificação de erro

Use a página Notificação de erro da caixa de diálogo Propriedades da tarefa para selecionar
os usuários e grupos a serem notificados quando a tarefa falhar.
Para exibir essa página:
Na caixa de diálogo Propriedades da tarefa, no painel da esquerda, selecione Notificação
de erro.

Usuários Usuários do vault.

Os usuários com a opção Enviar selecionada serão notificados
quando esta tarefa falhar.

Notificar o usuário
que iniciou a tarefa

Grupos Grupos do vault.

Os membros de grupos com a opção Enviar selecionada serão
notificados quando esta tarefa falhar.

Assunto Linha de assunto da notificação.

Você pode digitar texto estático ou clicar em para adicionar
texto gerado pelas seguintes variáveis dinâmicas:
• Computador host
• Data atual
• Hora atual
• Iniciado por
• Executado como

Texto Texto da mensagem de notificação.

Você pode digitar o texto da mensagem ou clicar em para
adicionar texto gerado pelas variáveis dinâmicas.

Número máximo de Número de vezes que a notificação deve ser reenviada se a

envios repetidos entrega falhar.

Minutos entre envios Freqüência dos reenvios.

Configuração de tarefa de conversão (Somente para SOLIDWORKS PDM

Professional)
Você configura a tarefa Converter fornecida pelo suplemento Tarefas do SOLIDWORKS
para especificar o tipo de saída, mapear variáveis de cartão de dados e definir a convenção
de nomes e o destino dos arquivos convertidos.

316
Tarefas

Você pode configurar as propriedades de conversão para que esta ocorra silenciosamente
quando executada ou para permitir que o usuário que está iniciando a tarefa de conversão
selecione todas ou algumas propriedades de conversão.
Para navegar na caixa de diálogo, clique em um recurso no painel esquerdo para
configurá-lo, ou clique em Voltar ou Avançar.

Este procedimento descreve as opções exclusivas da conversão de arquivos:

• Criar uma nova tarefa na página 302 descreve as opções que são comuns a todas
as tarefas habilitadas pelo suplemento Tarefas do SOLIDWORKS.
• Configuração de tarefa de impressão (Somente para SOLIDWORKS PDM
Professional) na página 339 descreve as opções disponíveis para impressão.
• Configuração de tarefas do Design Checker (Somente para SOLIDWORKS PDM
Professional) na página 344 descreve as opções disponíveis para verificação do
projeto usando os arquivos de padrões criados no suplemento SOLIDWORKS Design
Checker.

Para configurar a tarefa Converter:

1. Expanda Tarefas e clique duas vezes em Converter.
2. Na caixa de diálogo Converter - Propriedades, no painel da esquerda, clique em
Método de execução.
3. Selecione os computadores que podem ser usados para executar a tarefa e como a
execução deve ser iniciada.

Se quiser que a conversão seja realizada silenciosamente, por exemplo, acionada

por uma alteração de estado, você deve deixar o sistema escolher o computador
onde a tarefa será executada ou executar a tarefa no computador onde ela for
iniciada.

4. Clique em Configurações de conversão para selecionar o formato dos arquivos

convertidos ou permitir que o comando da tarefa peça ao usuário para selecionar o
formato.
Clique em Opções de conversão para exibir a caixa de diálogo Opções avançadas
do formato se o formato de arquivo selecionado aceitar opções avançadas.
5. Na guia Configurações, selecione quais configurações serão convertidas ao converter
os modelos.
Selecione Permitir ao usuário alterar esta configuração para permitir aos usuários
que executam o comando de conversão alterar essa configuração.

Essa opção está disponível para todas as configurações na página Configurações

de conversão.

6. Na guia Folhas, selecione quais folhas serão convertidas ao converter desenhos e

como tratar as saídas com múltiplas folhas.
7. Em Referências do arquivo de origem, especifique a versão dos arquivos
referenciados a converter.
8. Clique em Cartão de arquivo para mapear as variáveis do cartão de dados do arquivo
de origem no cartão de dados do arquivo de saída.

317
Tarefas

9. Clique em Detalhes do arquivo de saída para especificar o formato do nome do

arquivo de saída e o destino.
Você pode permitir que os usuários alterem esse caminho.
Você também pode usar essa página para:
• Definir o caminho para salvar um segundo arquivo de saída.
• Criar uma referência do arquivo de destino ao arquivo de origem.
• Especificar se os arquivos convertidos devem sobrescrever os arquivos existentes
com o mesmo nome ou se devem ser criadas novas versões.
• Alterar o local da pasta do log de erros.
• Exibir a caixa de diálogo Opções avançadas de criação de scripts, onde você pode
modificar o script que executa o comando.

10. Clique em OK.

Propriedades de Converter - Configurações de conversão

Use a página Configurações de conversão da caixa de diálogo Converter - Propriedades
para selecionar um formato de arquivo de saída e especificar como lista com as referências
a arquivos de origem.
Para exibir essa página:
Expanda o nó Tarefas e clique em Converter. No painel da esquerda, clique em
Configurações Avançadas.

Você pode permitir aos usuários alterar a maioria das configurações. Quando um usuário
inicia a conversão, uma caixa de diálogo Converter é exibida com as suas configurações
originais, para que o usuário possa alterá-las.
Contudo, se você quiser executar uma tarefa no modo silencioso, por exemplo, quando
acionado por uma alteração no fluxo de trabalho, você precisa:
• Especificar o formato do arquivo de saída.
• Desmarcar todas as caixas de seleção Permitir ao usuário alterar esta
configuração.

Formato do arquivo O formato para o qual converter os arquivos selecionados.

de saída

Opções de conversão Exibe as opções de conversão quando o formato de arquivo de

saída selecionado tem suporte para opções de conversão.

Configurações
A guia Configurações especifica como as configurações devem ser tratadas quando os
modelos são convertidos.

318
Tarefas

Configurações para
saída Todas as configurações
É criada uma saída para cada configuração.

Última configuração ativa

Somente a última configuração usada é convertida.

Configuração nomeada (use * como caractere curinga)

Somente as configurações que você especificar são
convertidas.

Você não pode usar a configuração @ como uma

configuração nomeada.

Saída com várias

configurações Criar um arquivo de saída por configuração
Um arquivo de saída individual é criado para cada
configuração.

Incluir todas as configurações no mesmo arquivo de

saída
Um único arquivo de saída é criado, contendo todas as
configurações.

Permitir ao usuário alterar esta configuração

Folhas
A guia Folhas especifica como as folhas de desenho são geradas para os desenhos
convertidos.

Folhas para saída

Todas as folhas
É criada uma saída para todas as folhas do desenho.

Última folha ativa

Somente a folha de desenho usada mais recentemente é
convertida.

Folha nomeada (use * como caractere curinga)

Somente as folhas que você especificar são convertidas.

Permitir ao usuário alterar esta configuração

319
Tarefas

Saída com várias

folhas Criar um arquivo de saída por folha
Um arquivo separado é criado para cada folha do desenho.

Incluir todas as folhas no mesmo arquivo de saída

Um arquivo de saída é criado para todas as folhas do
desenho.

Permitir ao usuário alterar esta configuração

Montagem ou peça
As guias Montagem e Peça permitem que você defina os temas e vistas para publicar na
saída.

Caminho do tema do PDF 3D Caminho do arquivo de tema. Se o arquivo de tema

estiver no vault, ele precisa estar em cache antes
de executar a tarefa. Se o arquivo de tema estiver
fora do vault, ele precisa estar acessível para o
host de tarefa.

Permitir ao usuário alterar o Permite aos usuários alterar o caminho do arquivo

caminho do tema de tema durante a execução da tarefa.

Vistas 3D (Predeterminado) Inclui toda as vistas 3D

capturadas, exceto a vista de modelo atual no
arquivo de saída.

Vistas primárias Permite selecionar as vistas primárias, vistas

frontal, superior e posterior a serem incluídas no
arquivo de saída.

Permitir ao usuário alterar esta Permite aos usuários alterar a configuração das
configuração vistas durante a execução da tarefa.

Referências do arquivo de saída

Quando o arquivo a ser convertido contém referências, estas opções determinam como
são convertidas as referências.

Usar a versão referida dos arquivos Usa a versão do arquivo referido usada
referidos ("como construído") durante a conversão quando ele foi gerado.

Usar a versão mais recente dos Usa a versão mais recente dos arquivos
arquivos referidos referidos.

320
Tarefas

Permitir ao usuário alterar esta Permite que você altere as configurações

configuração padrão.

Geração de PDFs 3D do SOLIDWORKS MBD

Os clientes do SOLIDWORKS PDM Professional que utilizam a funcionalidade do

SOLIDWORKS MBD podem gerar a saída de PDF 3D do SOLIDWORKS MBD
automaticamente usando a tarefa Converter.
Isso o ajuda a definir, organizar e publicar informações de manufatura e produtos em 3D
(PMI), incluindo dados de modelo 3D nos formatos de arquivo padrão do setor. Essa
funcionalidade melhora a integração entre o SOLIDWORKS PDM e o SOLIDWORKS MBD.
Para gerar PDFs 3D do SOLIDWORKS MBD:
1. Na ferramenta Administração, no painel esquerdo da caixa de diálogo Converter -
Propriedades, clique em Configurações de conversão.
2. Defina o Formato de arquivo de saída como PDF 3D - MBD (*.pdf).

Montagem ou peça
As guias Montagem e Peça permitem que você defina os temas e vistas para publicar na
saída.

Tema para montagem

do SW ou Tema para Caminho do tema do PDF 3D
peça do SW Caminho do arquivo de tema. Se o arquivo de tema estiver
no vault, ele precisa estar em cache antes de executar a
tarefa. Se o arquivo de tema estiver fora do vault, ele
precisa estar acessível para o host de tarefa.

Permitir ao usuário alterar o caminho do tema

Permite aos usuários alterar o caminho do arquivo de tema
durante a execução da tarefa.

Selecione as vistas a
serem incluídas Vistas 3D
(Predeterminado) Inclui toda as vistas 3D capturadas, exceto
a vista de modelo atual no arquivo de saída.

Vistas primárias
Permite selecionar as vistas primárias, vistas frontal,
superior e posterior a serem incluídas no arquivo de saída.

Permitir ao usuário alterar esta configuração

Permite aos usuários alterar a configuração das vistas
durante a execução da tarefa.

321
Tarefas

Referências do arquivo de saída

Quando o arquivo a ser convertido contém referências, estas opções determinam como
são convertidas as referências.

Usar a versão referida dos arquivos referidos Usa a versão do arquivo referido usada
("como construído") durante a conversão quando ele foi gerado.

Usar a versão mais recente dos arquivos Usa a versão mais recente dos arquivos
referidos referidos.

Permitir ao usuário alterar esta configuração Permite que você altere as configurações
padrão.

Opções avançadas de conversão (ACIS)

Use a caixa de diálogo Opções avançadas de conversão (ACIS) para definir as opções ao
exportar documentos de peças ou montagens como arquivos ACIS.
Para exibir essa caixa de diálogo:
• Ao configurar uma tarefa de conversão, na página Configurações de conversão da
caixa de diálogo Converter - Propriedades, em Formato de arquivo de saída,
selecione ACIS (*.sat) e clique em Opções de conversão.
• Ao iniciar uma tarefa de conversão, na caixa de diálogo Converter, em Formato de
arquivo de saída, selecione ACIS (*.sat) e clique em Opções de conversão.

Geometria de Exporta a geometria como sólidos e corpos de superfície.

sólido/superfície

Curvas 3D Exporta os corpos sólidos e de superfície como entidades de

estrutura de arame. Todas as curvas 3D (curvas compostas,
fios 3D, curvas importadas, etc.) também são salvas.

Exportar entidades de esboço

Exporta todos os esboços 2D e 3D como curvas 3D.

Versão Versão do ACIS a ser usada.

Selecione a versão do ACIS aceita pelo sistema de destino.

Unidade Unidade de comprimento predeterminada.

Recomenda-se usar metros (usado internamente pelo
SOLIDWORKS) porque o sistema receptor pode converter
superfícies pequenas em superfícies menores ainda e dessa
forma perder dígitos significativos nas medições.

Redefinir todos Redefine as opções com os valores predeterminados de fábrica.

322
Tarefas

Opções avançadas de conversão (Adobe PDF)

Use a caixa de diálogo Opções avançadas de conversão (PDF) para definir as opções ao
exportar documentos no formato Adobe Portable Document Format (PDF).
Para exibir essa caixa de diálogo:
• Ao configurar uma tarefa de conversão, na página Configurações de conversão da
caixa de diálogo Converter - Propriedades, em Formato de arquivo de saída,
selecione Adobe PDF (*.pdf) e clique em Opções de conversão.
• Ao iniciar uma tarefa de conversão, na caixa de diálogo Converter, em Formato de
arquivo de saída, selecione Adobe PDF (*.pdf) e clique em Opções de conversão.

Exportar PDF em
cores

Embutir fontes As definições de fonte se tornam parte do documento, o que

aumenta o tamanho do arquivo, mas assegura que as fontes
sejam iguais às definidas no documento original.

Alta qualidade Somente para desenhos. As vistas sombreadas especificadas

no desenho como qualidade de rascunho são impressas em
alta qualidade.

Imprimir Ao imprimir, utiliza o cabeçalho e o rodapé especificados para

cabeçalho/rodapé o documento selecionado.

Usar pesos de linha Quando desmarcada, são usados os pesos de linha de

da impressora impressora predeterminados.
especificada

Redefinir todos Redefine as opções com os valores predeterminados de fábrica.

Opções avançadas de conversão (Adobe Photoshop) e (TIF)

Use a caixa de diálogo Opções avançadas de conversão (Adobe Photoshop) para definir
opções ao exportar documentos do SOLIDWORKS como arquivos do Adobe Photoshop.
As mesmas opções estão disponíveis na caixa de diálogo Opções avançadas de conversão
(TIF) ao exportar arquivos TIF.
Para exibir essa caixa de diálogo:
• Ao configurar uma tarefa de conversão, na página Configurações de conversão da
caixa de diálogo Converter - Propriedades, em Formato de arquivo de saída,
selecione Adobe Photoshop (*.psd) ou TIF (*.tif) e clique em Opções de
conversão.
• Ao iniciar uma tarefa de conversão, na caixa de diálogo Converter, em Formato de
arquivo de saída, selecione Adobe Photoshop (*.psd) ou TIF (*.tif) e clique em
Opções de conversão.

323
Tarefas

Tipo de imagem Tipo de imagem usado para os arquivos convertidos.

Selecione uma das opções abaixo:

Preto e branco (binível)

Não indicado para imagens sombreadas ou com cor de fundo.
Para desenhos com linhas pretas e cor de fundo branca, essa
opção produz um arquivo pequeno.

RGB (full color)

Tons de cinza

Esquema de Esquema de compactação utilizado.

compactação Selecione o tipo oferecido pelo sistema alvo:

Não compactado

Packbits
Resulta na menor imagem em cores.

Group 4 Fax
Resulta no menor tamanho de arquivo dos três formatos,
mas pode ser usado somente para uma imagem em preto e
branco.

Redefinir todos Redefine as opções com os valores predeterminados de fábrica.

Opções de conversão avançadas (Formato DWG/formato DXF)

Você pode usar a caixa de diálogo Opções avançadas de conversão para definir opções
ao exportar padrões de chapa metálica para o formato de arquivo DXF ou DWG.
O SOLIDWORKS 2018 ou posterior suporta a conversão.
Para exibir a caixa de diálogo Opções avançadas de conversão:
• Ao configurar uma tarefa de conversão, na página Configurações de conversão da
caixa de diálogo Converter - Propriedades, em Formato de arquivo de saída,
selecione Formato DWG ou Formato DXF e clique em Opções de conversão.
• Ao iniciar uma tarefa de conversão, na caixa de diálogo Converter, em Formato de
arquivo de saída, selecione Formato DWG ou Formato DXF e clique em Opções
de conversão.
As seguintes opções são aplicadas ao converter arquivos de formato DWG/DXF:

Geometria Exporta a geometria de padrão plano.

Arestas ocultas Inclui arestas ocultas (disponível apenas se você selecionar

Geometria).

324
Tarefas

Recursos de Exporta recursos de biblioteca (disponível apenas se você selecionar

biblioteca Geometria).

Ferramenta de Inclui ferramentas de conformação.

Conformação

Linhas de dobra Exporta linhas de dobra.

Esboços Inclui esboços.

Caixa delimitadora Exporta caixas delimitadoras.

Opções de exportação multicorpos

Arquivo único Converte todos os padrões planos em um único arquivo de formato

DWG/DXF.

Arquivos Converte cada padrão plano em um arquivo de formato DWG/DXF.

separados
O nome do padrão plano é um sufixo no caminho de saída
principal.

Habilitar arquivo Habilita o arquivo de mapeamento e permite que você selecione a

de mapeamento localização do arquivo de mapeamento no Caminho da pasta-raiz
do vault. O arquivo deve estar acessível no host de tarefas durante
a execução da tarefa.

Redefinir tudo Redefine as opções conforme os padrões.

Opções avançadas de conversão (eDrawings)

Use a caixa de diálogo Opções avançadas de conversão (eDrawings) para definir opções
ao exportar documentos do SOLIDWORKS como arquivos do eDrawings ®.
Para exibir essa caixa de diálogo:
• Ao configurar uma tarefa de conversão, na página Configurações de conversão da
caixa de diálogo Converter - Propriedades, em Formato de arquivo de saída,
selecione eDrawings (*.eprt; *.easm; *edrw) e clique em Opções de conversão.
• Ao iniciar uma tarefa de conversão, na caixa de diálogo Converter, em Formato de
arquivo de saída, selecione eDrawings (*.eprt; *.easm; *edrw) e clique em
Opções de conversão.

Pronto para medir Os destinatários podem medir a geometria no eDrawings

esse arquivo Viewer.
eDrawings

325
Tarefas

Permitir exportação Os destinatários podem salvar o arquivo como Stereo

para STL de peças e Lithography (STL) no eDrawings Viewer.
montagens

Salvar dados (somente desenhos)

sombreados em Salva os dados de sombreado e de qualidade de rascunho do
desenhos documento de desenho do SOLIDWORKS. Quando desmarcada,
as vistas sombreada e qualidade de rascunho são omitidas no
arquivo do eDrawings.

No SOLIDWORKS, você também precisa selecionar Salvar

dados de tesselação de desenhos com vistas
sombreadas e de qualidade de rascunho no Opções >
Desenhos antes de exportar estes dados.

Salvar recursos da Se o documento de peça ou montagem que você está salvando

Lista de Materiais no incluir listas de materiais, selecione a opção de incluir essas
arquivo do eDrawings informações no arquivo do eDrawings exportado.

Salvar Estudos de Para modelos com Estudos de Movimento do SOLIDWORKS.

Movimento no arquivo Salvar os estudos de movimento pode aumentar o tamanho e
do eDrawings o tempo de criação do arquivo:

Salvar cada estudo de movimento em todas as

configurações
Os estudos desatualizados são recalculados automaticamente
antes de serem exportados para o eDrawings.

Salvar somente na última configuração calculada.

É usada a configuração do estudo de movimento calculado
mais recentemente.

Recalcular o estudo de movimento se os resultados

estiverem desatualizados
Recalcula qualquer estudo de movimento desatualizado nesta
configuração antes de exportar.

Redefinir todos Redefine as opções com os valores predeterminados de fábrica.

Opções avançadas de conversão (IGES)

Use a caixa de diálogo Opções avançadas de conversão (IGES) para definir as opções ao
exportar documentos de peças ou montagens como arquivos IGES.
Para exibir essa caixa de diálogo:
• Ao configurar uma tarefa de conversão, na página Configurações de conversão da
caixa de diálogo Converter - Propriedades, em Formato de arquivo de saída,
selecione IGES (*.igs) e clique em Opções de conversão.

326
Tarefas

• Ao iniciar uma tarefa de conversão, na caixa de diálogo Converter, em Formato de

arquivo de saída, selecione IGES (*.igs) e clique em Opções de conversão.

Recursos de sólido/superfície

Saída como
Entidades de sólido/superfície IGES
Exporta os dados como entidades de sólido ou de superfície.
Selecione uma das opções abaixo:
• Superfície aparada (tipo 144) – Converte as faces da
peça, da montagem ou das superfícies selecionadas em
superfícies aparadas no arquivo IGES.
• Objeto Manifold Solid B-rep (tipo 186) – Exporta os
dados de representação de limite (BREP) para o arquivo
IGES.

Estrutura de arame IGES (curvas 3D)

Converte o corpo sólido em uma representação de estrutura
de arame 3D no arquivo IGES. Ao contrário das superfícies
e das faces, não é possível exportar individualmente as
arestas de modelo selecionadas para um arquivo IGES.
Selecione um deles, dependendo dos tipos de entidade
exigidos pelo sistema de destino:
• B-Splines (tipo de entidade 126)
• Splines Parametric (tipo de entidade 112)
Para obter mais informações, consulte a tabela Curvas 3D
IGES.

Caso as duas opções acima sejam selecionadas, o modelo

será exportado como superfícies aparadas e curvas 3D.
Quando uma montagem for exportada como arquivos
separados em IGES ALIAS, a origem nos arquivos de peça
estará nas coordenadas da origem da montagem.

Representação de Os tipos de entidade IGES que compõem as superfícies

superfície/Preferências aparadas dependem do formato de exportação escolhido.
do sistema A tabela Representação da superfície mostra os tipos de
entidade IGES que compõem as superfícies aparadas.

Exportar recursos de Inclui recursos de curva 3D no arquivo exportado.

curva 3D

Exportar entidades de Inclui entidades de esboço no arquivo exportado. Todas as

esboço entidades de esboço 2D e 3D estão incluídas.

327
Tarefas

Usar alta precisão da Exporta usando precisão alta da curva de aparagem; o tamanho
curva de aparagem do arquivo é maior do que o com a caixa de seleção
desmarcada. Essa configuração afeta os arquivos exportados
com Superfícies aparadas e com Curvas 3D. Uma precisão
alta da curva de aparagem por vezes pode ajudar, se o sistema
de destino tiver problemas na importação do arquivo IGES ou
não puder costurar as superfícies em um sólido útil.

Estrutura de montagem IGES

Somente montagens

Salvar todos os Salva todos os componentes de montagem, as submontagens

componentes da e os componentes de submontagem em um arquivo. Caso
montagem em um contrário, os componentes e subcomponentes de montagem
arquivo são salvos como arquivos IGES individuais no mesmo diretório.

Planificar a hierarquia Planifica a montagem para um nível de corpos de peça

da montagem somente. Um arquivo planificado contém uma montagem de
nível superior e uma série de peças contendo recursos
importados.

Tipos de entidade IGES

Tipo Nome da entidade Tipo Entity Name

514 Entidade da casca 142 Curva em uma superfície

paramétrica

510 Entidade de face 140 Somente Superfície para offset

para
importação

508 Entidade de loop 128 Superfície B-spline racional

504 Entidade de aresta 126 Curva B-spline racional

502 Entidade de vértice 124 Entidade de matriz de

transformação

416 Entidade de referência 123 Entidade de direção

externa

408 Entidade de instância de 122 Cilindro tabulado

subfigura singular

406 Forma 12 Arquivo de referência 120 Superfície de revolução

externa

328
Tarefas

Tipo Nome da entidade Tipo Entity Name

402 Forma 7 Entidade de grupo 118 Somente Superfície regrada

para
importação

314 Entidade de definição de cor 116 Ponto

308 Entidade de definição de 114 Somente Superfície de spline

subfigura para paramétrica
importação

198 Superfície toroidal 112 Curva de spline paramétrica

196 Superfície esférica 110 Linha

194 Superfície cônica circular 108 Avião

direita

192 Superfície cilíndrica circular 106 forma 12 Dados copiosos-Curva linear

direita somente para 3D por partes
importação

190 Superfície do plano 106 forma 11 Dados copiosos-Curva linear

somente para 2D por partes
importação

186 Entidade de objeto manifold 104 Somente Arco cônico

solid B-Rep para
importação

144 Superfície aparada 102 Curva composta

(paramétrica)

143 Superfície limitada 100 Arco circular

Curvas 3D IGES

Tipo de curva 3D Tipos de entidade IGES exportadas

B-Splines (entidade 126) 126, 110, 102*, 100

Splines paramétricas (entidade 112) 112, 110, 102*, 100

329
Tarefas

Representação de superfície

Representação de superfície Tipos de entidade IGES exportadas

STANDARD 144, 142, 128, 126, 122, 120, 110, 102, 100

NURBS 144, 142, 128, 126, 110, 102, 100

ALIAS 144, 142, 128, 126, 122, 120, 110, 102, 100

ANSYS 144, 142, 128, 126, 110, 102, 100

COSMOS 144, 142, 128, 126, 110, 102, 100

MASTERCAM 144, 142, 128, 126, 110, 102, 100

SURFCAM 144, 142, 128, 126, 110, 102, 100

SMARTCAM 144, 142, 128, 126, 110, 102, 100

TEKSOFT 144, 142, 128, 126, 110, 102, 100

ALPHACAM 144, 142, 128, 126, 110, 102, 100

MULTICAD 144, 142, 128, 126, 110, 102, 100

Se o sistema para o qual você está exportando não estiver na lista, consulte a
documentação do sistema para determinar quais entidades têm suporte, então escolha
a opção apropriada.

Opções avançadas de conversão (Parasolid) e (Parasolid Binary)

Use a caixa de diálogo Opções avançadas de conversão (Parasolid) para definir opções
ao exportar documentos do SOLIDWORKS como arquivos do Parasolid. As mesmas opções
estão disponíveis na caixa de diálogo Opções avançadas de conversão (Parasolid Binary)
ao exportar arquivos binários Parasolid.
Para exibir essa caixa de diálogo:
• Ao configurar uma tarefa de conversão, na página Configurações de conversão da
caixa de diálogo Converter - Propriedades, em Formato de arquivo de saída,
selecione Parasolid (*.x_t) ou Parasolid Binary (*.x_b) e clique em Opções de
conversão.
• Ao iniciar uma tarefa de conversão, na caixa de diálogo Converter, em Formato de
arquivo de saída, selecione Parasolid (*.x_t) ou Parasolid Binary (*.x_b) e
clique em Opções de conversão.

Versão Selecione o tipo oferecido pelo sistema alvo.

330
Tarefas

Planificar a hierarquia (somente montagens)

da montagem Planifica a montagem para um nível de corpos de peça
somente. Um arquivo planificado contém uma montagem de
nível superior e uma série de peças contendo recursos
importados.

Redefinir todos Redefine as opções com os valores predeterminados de fábrica.

Opções avançadas de conversão (STEP)

Use a caixa de diálogo Opções avançadas de conversão (STEP) para definir as opções
quando exportar documentos de peças ou montagens como arquivos STEP.
Para exibir essa caixa de diálogo:
• Quando configurar uma tarefa de conversão, na página Configurações de conversão
da caixa de diálogo Converter - Propriedades, em Formato de arquivo de saída,
selecione STEP (*.step) e clique em Opções de conversão.
• Quando iniciar uma tarefa de conversão, na caixa de diálogo Converter, em Formato
de arquivo de saída, selecione STEP (*.step) e clique em Opções de conversão.

Geometria de Exporta a geometria como sólidos e corpos de superfície.

sólido/superfície

Curvas 3D Exporta os corpos sólidos e de superfície como entidades de

estrutura de arame. Todas as curvas 3D (curvas compostas,
fios 3D, curvas importadas, etc.) também são salvas.

Exportar entidades de esboço

Exporta todos os itens em Curvas 3D, além de todos os
esboços em 2D e 3D no documento.

Versão
AP203
O padrão STEP AP203 não tem nenhuma implementação de
cor.

AP214
Exporta corpo, face e cores de curvas. São aceitas as classes
de conformidade 1, 4 e 6.

Redefinir todos Redefine as opções com os valores predeterminados de fábrica.

Opções avançadas de conversão (STL)

Use a caixa de diálogo Opções avançadas de conversão (STL) para definir as opções ao
exportar documentos de peças ou montagens como arquivos de estereolitografia (STL).

331
Tarefas

Para exibir essa caixa de diálogo:

• Ao configurar uma tarefa de conversão, na página Configurações de conversão da
caixa de diálogo Converter - Propriedades, em Formato de arquivo de saída,
selecione STL (*.stl) e clique em Opções de conversão.
• Ao iniciar uma tarefa de conversão, na caixa de diálogo Converter, em Formato de
arquivo de saída, selecione STL (*.stl) e clique em Opções de conversão.

Saída como Formato de arquivo de saída aceito pelo sistema de destino.

Selecione Binário ou ASCII.
Os arquivos binários são menores que os ASCII, mas não são
aceitos em alguns sistemas.
Selecione a unidade de medida.

Resolução Controla a tesselação das superfícies não planas para a saída

STL. Uma configuração de desvio menor produz um arquivo
STL tesselado mais finamente. Os arquivos gerados com
configurações de precisão mais alta (tesselação maior) são
maiores e mais lentos para gerar.
Selecione Grossa ou Alta.

Não converter dados Faz com que as peças exportadas mantenham a posição original
de saída STL para no espaço global em relação à origem.
espaço positivo

Salvar todos os Somente montagens

componentes da Salva a montagem e seus componentes em um único arquivo
montagem em um .stl.
único arquivo

Verificar Somente montagens

interferências Verifica se há interferências em um documento de montagem
antes de salvar.
A exportação de uma montagem com corpos coincidentes ou
que causem interferência em um único arquivo .stl produz
um arquivo que pode não ser adequado para alguns sistemas
de prototipagem rápida. Recomenda-se verificar se há
interferência entre os componentes antes de salvar o
documento de montagem.
Consulte a Ajuda do SOLIDWORKS: Detecção de interferência
para obter mais informações.

Redefinir todos Redefine as opções com os valores predeterminados de fábrica.

Opções avançadas de conversão (VRML)

Use a caixa de diálogo Opções avançadas de conversão (VRML) para definir as opções
ao exportar documentos de peças ou montagens como arquivos VRML.

332
Tarefas

Para exibir essa caixa de diálogo:

• Ao configurar uma tarefa de conversão, na página Configurações de conversão da
caixa de diálogo Converter - Propriedades, em Formato de arquivo de saída,
selecione VRML (*.wrl) e clique em Opções de conversão.
• Ao iniciar uma tarefa de conversão, na caixa de diálogo Converter, em Formato de
arquivo de saída, selecione VRML (*.wrl) e clique em Opções de conversão.

Unidade Selecione a medição da unidade de comprimento.

Salvar todos os (somente montagens)

componentes da Salvar todos os componentes da montagem em um único
montagem em um arquivo.
único arquivo

Redefinir todos Redefine as opções com os valores predeterminados de fábrica.

Propriedades de conversão - Cartão de arquivo

Use a página Cartão de arquivo da caixa de diálogo Propriedades de conversão para
especificar o mapeamento de variáveis do cartão de dados de arquivo de origem para o
cartão de dados do arquivo de saída.
Para exibir essa página:
Expanda o nó Tarefas e clique em Converter. No painel da esquerda, clique em Cartão
de arquivo.

Lista de variáveis
Source
Variável usada no cartão de dados do arquivo de origem.

Variável de destino
Variável no cartão de dados do arquivo de saída mapeada
para a variável Origem.

Adicionar variável Ativa a seção Variável selecionada para que você possa
especificar o mapeamento da variável.

Remover variável Remove o mapeamento da variável selecionada.

Variável selecionada
Define o mapeamento de variável.

Origem Variável usada no cartão de dados do arquivo de origem.

333
Tarefas

Texto livre Texto a ser exibido na variável de destino se Texto livre for
selecionada como origem.

Variável de destino Variável exibida no cartão de dados do arquivo de saída.

Propriedades de conversão - Detalhes do arquivo de saída

Você pode usar a página Detalhes do arquivo de saída da caixa de diálogo Propriedades
de conversão para definir propriedades básicas do arquivo de saída como o caminho
predeterminado e a pasta do log de erros.
Para exibir essa página:
Expanda o nó Tarefas e clique em Converter. No painel da esquerda, clique em Detalhes
do arquivo de saída.

Caminho da saída
principal Caminho predeterminado
Local onde os arquivos convertidos são salvos.
Crie o caminho do arquivo de saída, digitando um texto
estático e clicando em para selecionar entre as seguintes
variáveis dinâmicas:
• Nome do arquivo de origem
• Extensão do arquivo de origem
• Nome da configuração
• Caminho da pasta de origem
• Caminho da pasta-raiz do vault
• Revisão do arquivo de origem
• Versão do arquivo de origem
• Estado do fluxo de trabalho do arquivo de origem
• Data atual
• Variáveis
O exemplo mostra o formato e o caminho do arquivo
selecionado.

Permitir ao usuário alterar o caminho da saída

Caminho da saída Segundo local onde os arquivos convertidos são salvos.

secundária Crie o caminho do arquivo de saída digitando texto estático e
clicando em para selecionar entre as variáveis dinâmicas.
O exemplo mostra o formato e o caminho atuais do arquivo
selecionado.

334
Tarefas

Criar uma referência Quando selecionada, o arquivo de destino contém uma

do arquivo de destino referência ao arquivo de origem.
para o arquivo de Para visualizar a referência, selecione o arquivo de saída no
origem SOLIDWORKS PDM File Explorer e observe a guia Contém.

Tratamento de nomes
de arquivos Substituir o arquivo existente
duplicados Se um arquivo com o mesmo nome já existir, ele é
sobrescrito.

Criar uma nova versão dos arquivos existentes

Se um arquivo com o mesmo nome já existir, é criada uma
nova versão do arquivo.

Pasta do log de erros Local onde os logs de erro são salvos.

O local predeterminado é \Logs\Convert.
Esse diretório é criado automaticamente na pasta-raiz do vault,
exceto se você alterar o local clicando em Procurar.

Antes de executar uma tarefa de conversão, é necessário

ter certeza de que você possui um fluxo de trabalho que
especifica que arquivos .log podem entrar no fluxo de
trabalho. Você pode adicionar uma condição que permita
que os arquivos .log entrem em um fluxo de trabalho
existente na caixa de diálogo Propriedades do fluxo de
trabalho ou pode criar um fluxo de trabalho especificamente
para arquivos de log de tarefas.
Um fluxo de trabalho criado para arquivos log de tarefas
necessita somente de um estado inicial. Todos os usuários
devem ter permissão para esse estado inicial.

Opções avançadas de Exibe a caixa de diálogo Opções avançadas de criação de

criação de script scripts, onde você pode:
• Modificar o script do VB que controla a tarefa
• Alterar a versão do SOLIDWORKS a ser usada
• Alterar o tipo de interface do usuário usada pela tarefa

Configuração da tarefa de conversão (Somente para SOLIDWORKS PDM

Standard)
Os administradores podem configurar a tarefa Conversão de desenho para PDF fornecida
pelo Suplemento de tarefas do SOLIDWORKS para converter um arquivo de desenho do

335
Tarefas

SOLIDWORKS a um PDF. A tarefa pode mapear variáveis de cartão de dados e definir a

convenção de nomes e o destino dos arquivos convertidos.
O SOLIDWORKS PDM Standard pode converter um arquivo de desenho do SOLIDWORKS
para PDF durante uma transição de fluxo de trabalho usando a mesma tecnologia de
tarefa usada no SOLIDWORKS PDM Professional.
Para configurar a tarefa Conversão de desenho para PDF:
1. Na ferramenta Administração, expanda Tarefas e clique duas vezes em Converter.
2. Na caixa de diálogo, no painel esquerdo, selecione Método de execução.
3. Selecione os computadores clientes que podem ser usados para executar a tarefa e
como a execução deve ser iniciada.
Você precisa configurar cada computador cliente como um host de tarefas para
aparecem na lista e executar a tarefa Conversão de desenho para PDF no computador
onde a transição de fluxo de trabalho foi iniciada.

Cada computador cliente deve ter uma versão licenciada do SOLIDWORKS para
iniciar a tarefa.

4. Clique em Configurações de conversão > Opções de conversão para exibir a

caixa de diálogo Opções avançadas de conversão (Adobe PDF) do arquivo de saída.
O único formato de arquivo de saída disponível é Adobe PDF (padrão).
5. Em Referências do arquivo de origem, especifique a versão dos arquivos
referenciados a converter.
6. Clique em Cartão de arquivo para mapear as variáveis do cartão de dados do arquivo
de origem no cartão de dados do arquivo de saída.
7. Clique em Detalhes do arquivo de saída para especificar o formato do nome do
arquivo de saída e o destino.
Só é possível especificar caminhos de saída que estão dentro do vault.
8. Clique em OK.

Converter um arquivo de desenho do SOLIDWORKS para o PDF

Para converter um arquivo de desenho do SOLIDWORKS para o PDF:
1. Na ferramenta de Administração, configure a tarefa Converter.
2. Edite uma transição de fluxo de trabalho para adicionar uma ação para executar a
tarefa Conversão de desenho para PDF.
Ao alterar o estado de um arquivo de desenho do SOLIDWORKS usando uma transição
na qual a tarefa Conversão de desenho para PDF está definida, o SOLIDWORKS PDM
executa a tarefa. A tarefa:
a. Inicia uma sessão do SOLIDWORKS no computador cliente.
b. Abre o arquivo de desenho do SOLIDWORKS.
c. Salva o arquivo como um PDF.

Propriedades de conversão - Configurações de conversão

Use a página Configurações de conversão da caixa de diálogo Converter - Propriedades
para especificar como lidar com referências do arquivo de origem.

336
Tarefas

Para exibir essa página:

Expanda o nó Tarefas e clique em Converter. No painel da esquerda, clique em
Configurações Avançadas.

Formato do arquivo de saída Configuração padrão para Adobe PDF

(*.pdf). Os arquivos selecionados podem
ser convertidos para esse formato.

Opções de conversão Exibe as opções de conversão quando o

formato de arquivo de saída selecionado
tem suporte para opções de conversão.

Folhas
Essa guia especifica as páginas de desenho resultantes de desenhos convertidos.

Referências do arquivo de saída

Quando o arquivo a ser convertido contém referências, estas opções determinam como
são convertidas as referências.

Usar a versão referida dos arquivos Usa a versão do arquivo referido usada
referidos ("como construído") durante a conversão quando ele foi gerado.

Usar a versão mais recente dos Usa a versão mais recente dos arquivos
arquivos referidos referidos.

Propriedades de conversão - Detalhes do arquivo de saída

Use a página Detalhes do arquivo de saída da caixa de diálogo Propriedades de conversão
para definir propriedades básicas do arquivo de saída como o caminho de saída e a pasta
do log de erros.

337
Tarefas

Para exibir essa página:

Expanda o nó Tarefas e clique em Converter. No painel da esquerda, clique em Detalhes
do arquivo de saída.

Caminho de saída Local onde os arquivos convertidos são

salvos.
Crie o caminho do arquivo de saída
digitando texto estático e clicando em
para selecionar entre as seguintes variáveis
dinâmicas:
• Nome do arquivo de origem
• Extensão do arquivo de origem
• Nome da configuração
• Caminho da pasta de origem
• Caminho da pasta-raiz do vault
• Revisão do arquivo de origem
• Versão do arquivo de origem
• Estado do fluxo de trabalho do arquivo
de origem
• Data atual
• Variáveis

Pasta do log de erros Local onde os logs de erro são salvos.

O local predeterminado é \Logs\Convert.
Esse diretório é criado automaticamente na
pasta-raiz do vault, exceto se você alterar
o local clicando em Procurar.

Antes de executar uma tarefa de

conversão, é necessário ter certeza de
que você possui um fluxo de trabalho que
especifica que arquivos .log podem
entrar no fluxo de trabalho. Você pode
adicionar uma condição que permita que
os arquivos .log entrem em um fluxo de
trabalho existente na caixa de diálogo
Propriedades do fluxo de trabalho ou pode
criar um fluxo de trabalho
especificamente para arquivos de log de
tarefas.
Um fluxo de trabalho criado para arquivos
log de tarefas necessita somente de um
estado inicial. Todos os usuários devem
ter permissão para esse estado inicial.

338
Tarefas

Configuração de tarefa de impressão (Somente para SOLIDWORKS PDM

Professional)
Você configura a tarefa Imprimir fornecida pelo suplemento Tarefas do SOLIDWORKS
para especificar o computador, a impressora e as configurações de impressão a serem
usadas.
Você pode configurar as propriedades de impressão para que ela ocorra silenciosamente
quando executada ou para permitir que o usuário que está iniciando a tarefa selecione
todas ou algumas propriedades da impressora.
Para navegar na caixa de diálogo, clique em um recurso no painel esquerdo para
configurá-lo, ou clique em Voltar ou Avançar.

Este procedimento descreve as opções exclusivas da impressão de arquivos:

• Criar uma nova tarefa na página 302 descreve as opções que são comuns a todas
as tarefas habilitadas pelo suplemento Tarefas do SOLIDWORKS.
• Configuração de tarefa de conversão (Somente para SOLIDWORKS PDM
Professional) na página 316 descreve as opções disponíveis para a conversão de
arquivos.
• Configuração de tarefas do Design Checker (Somente para SOLIDWORKS PDM
Professional) na página 344 descreve as opções disponíveis para verificação do
projeto usando os arquivos de padrões criados no suplemento SOLIDWORKS Design
Checker.

Para configurar a tarefa Imprimir:

1. Expanda Tarefas e clique duas vezes em Imprimir.
2. Na caixa de diálogo Imprimir - Propriedades, no painel da esquerda, selecione Método
de execução.
3. Selecione os computadores que podem ser usados para executar a tarefa e como a
execução deve ser iniciada.

Se quiser que a impressão seja executada no modo silencioso, quando acionada

por uma alteração de estado, por exemplo, terá que permitir ao sistema escolher
o computador que executará a tarefa ou executá-la no computador onde ela for
iniciada.

4. Clique em Impressora:

339
Tarefas

5. Selecione uma das opções abaixo:

• Sempre usar o seguinte nome nome de impressora
Selecione uma impressora na lista de impressoras locais disponíveis.

Se a tarefa será executada em um servidor sem acesso às impressoras listadas,

digite o nome de uma impressora.

• Apresentar ao usuário as seguintes opções

Especifique as impressoras que os usuários podem escolher.

Com Sempre usar o seguinte nome nome de impressora marcada, selecione

uma impressora e copie e cole seu nome.

• Selecionar impressora com base no tamanho do papel

Para cada Tamanho de papel a ser usado na impressão, clique em Nome da
impressora e especifique o nome da impressora a ser usada.

6. No painel da esquerda, clique em Tamanho e orientação do papel para especificar

os valores predeterminados de tamanho e orientação do papel.
7. Selecione Permitir ao usuário alterar esta configuração para permitir aos usuários
que executam o comando de impressão alterar as configurações.

Essa opção está disponível para outras configurações de impressão.

8. Clique em Margens para especificar as margens do papel e cabeçalhos e rodapés

opcionais, ou deixe o comando de impressão solicitar que os usuários insiram esses
valores.
9. Clique em Arquivos para especificar como lidar com arquivos referidos e configurar
uma pasta para os logs de erros.
10. Na página Arquivos, clique em Opções avançadas de criação de scripts para ver
ou modificar o código que controla a tarefa.

É recomendado que você tenha conhecimento de programação.

11. Clique em Permissões para conceder aos usuários e grupos a permissão para iniciar
a tarefa.
12. Clique em OK.

Propriedades de impressão - Impressora

Use a página Impressora da caixa de diálogo Propriedades de impressão para selecionar
a impressora a ser usada.
Para exibir essa página:
Expanda o nó Tarefas e clique em Imprimir. No painel da esquerda, clique em
Impressora.

340
Tarefas

Sempre usar o Permite selecionar em uma lista de impressoras locais

seguinte nome nome disponíveis.
de impressora Se a tarefa for executada em um servidor sem acesso às
impressoras listadas, digite um nome de impressora.

Apresentar ao usuário Lista as impressoras que podem ser escolhidas pelos usuários.
as seguintes opções
Com Sempre usar o seguinte nome de impressora
selecionada, escolha uma impressora e copie seu nome.
Selecione essa opção e cole o nome da impressora.

Selecionar impressora Lista as impressoras a serem usadas para tamanhos específicos

com base no tamanho de papel.
do papel
Para cada Tamanho do papel que desejar imprimir, clique
em Nome de impressora e especifique o nome da impressora
a ser usada.

Propriedades de impressão - Tamanho, escala e orientação do papel

Use a página Tamanho do papel e orientação da caixa de diálogo Propriedades de
impressão para selecionar o tamanho e a orientação do papel ou para permitir que o
usuário faça essas seleções.
Para exibir essa página:
Expanda o nó Tarefas e clique em Imprimir. No painel da esquerda, selecione Tamanho
do papel e orientação.

Use o tamanho e a orientação do Se o tamanho e a orientação do papel estiverem

papel armazenados no desenho, armazenados com o desenho, eles serão utilizados.
se disponível Caso contrário, serão utilizados o tamanho e a
orientação do papel selecionados.

341
Tarefas

Tamanho do papel

Tamanho
predeterminado Série Milímetros Polegadas

A 8 ½ x 11

B 11 x 17

C 17 x 22

D 22 x 34

E 34 x 44

A0 841 × 1189 33,1 × 46,8

A1 594 × 841 23,4 × 33,1

A2 420 × 594 16,5 × 23,4

A3 297 × 420 11,7 × 16,5

A4 210 × 297 8,3 × 11,7

Permitir que o usuário

altere o tamanho

Escala padrão

Dimensionar para Dimensiona o documento para ajustá-lo ao tamanho de papel

ajustar selecionado.

Escala Define a escala para uma porcentagem específica.

Permitir que o usuário Permite que os usuários alterem a escala no tempo de

altere a escala execução.

Orientação predeterminada

Retrato

Paisagem

Permitir que o usuário altere a orientação

342
Tarefas

Propriedades de impressão - Margens

Use a página Margens da caixa de diálogo Propriedades de impressão para selecionar
margens, cabeçalhos e rodapés.
Para exibir essa página:
Expanda o nó Tarefas e clique em Imprimir. No painel da esquerda, clique em Margens.

Margens do papel Especifica o alinhamento da saída impressa:

Usar margens da impressora

Usa os valores predeterminados da impressora.

Usa margens personalizadas

Permite definir as seguintes margens para a impressão:
• Superior
• Inferior
• Esquerda
• Direita

Cabeçalho Especifica o alinhamento do texto do cabeçalho.

personalizado

Rodapé personalizado Especifica o alinhamento do texto do rodapé.

Propriedades de impressão - Arquivos

Use a página Arquivos para especificar quais arquivos devem ser incluídos no trabalho
de impressão e o local do arquivo de log de erros.
Para exibir essa página:
Expanda o nó Tarefas e clique em Imprimir. No painel da esquerda, clique em Arquivos.

Exibir caixa de
diálogo de impressão

Selecionar
automaticamente as Nenhuma
referências para
impressão Todos os desenhos

Somente peças e submontagens

Todas as peças, submontagens e desenhos

343
Tarefas

Versão dos arquivos

referidos Usar a versão referida dos arquivos referidos ("como
construído")

Usar a versão mais recente do arquivo referido

Perguntar ao usuário

Pasta do log de erros Local onde os logs de erro são salvos.

O local predeterminado é \Logs\Print.
Esse diretório é criado automaticamente na pasta-raiz do vault,
exceto se você alterar o local clicando em Procurar.

Antes de executar uma tarefa de impressão, é necessário

ter certeza de que você possui um fluxo de trabalho que
especifica que arquivos .log podem entrar no fluxo de
trabalho. Você pode adicionar uma condição que permita
que os arquivos .log entrem em um fluxo de trabalho
existente na caixa de diálogo Propriedades do fluxo de
trabalho ou pode criar um fluxo de trabalho especificamente
para arquivos de log de tarefas.
Um fluxo de trabalho criado para arquivos log de tarefas
necessita somente de um estado inicial. Todos os usuários
devem ter permissão para esse estado inicial.

Opções avançadas de Exibe a caixa de diálogo Opções avançadas de criação de

criação de script scripts, que permite modificar o script que controla a tarefa,
alterar a versão do SOLIDWORKS usada com a tarefa e alterar
o tipo de interface do usuário da tarefa.

Configuração de tarefas do Design Checker (Somente para SOLIDWORKS

PDM Professional)
Configura-se a tarefa do Design Checker para especificar o cartão de entrada e o
computador a serem usados.
A tarefa Design Checker permite validar os documentos do SOLIDWORKS selecionados
no vault usando os arquivos padrão (.swstd) criados no suplemento SOLIDWORKS Design
Checker.
1. Expanda Tarefas e clique duas vezes em Design Checker.
Na caixa de diálogo Design Checker - Propriedades, na tela Suplemento, o cartão do
Design Checker é selecionado como cartão de entrada de dados.
O cartão de entrada é necessário para que os usuários possam especificar o arquivo
de padrão a ser usado para validar o projeto e os locais onde salvar o relatório e o
arquivo de log do Design Checker.

344
Tarefas

2. Selecione o usuário cujas permissões serão utilizadas quando a tarefa for executada.
3. No painel esquerdo, clique em Método de execução e selecione como a tarefa é
iniciada e o computador em que a tarefa é executada.
4. Clique em Comando do menu e especifique se e como o comando deve aparecer
para os usuários no SOLIDWORKS PDM File Explorer.
5. Clique em Permissões e selecione os usuários e os grupos que têm permissão para
iniciar a tarefa.
6. Clique em Notificação de sucesso e Notificação de erro para criar mensagens de
notificação e selecionar usuários e grupos a serem notificados.
7. Clique em OK.

Suplemento de tarefa do SOLIDWORKS PDF (Somente para SOLIDWORKS

PDM Professional)
O SOLIDWORKS PDM Professional oferece um suplemento de tarefas que permite aos
usuários converterem arquivos do Microsoft Office e arquivos em formato DWG/DXF em
arquivos de PDF.
O suplemento de tarefas do SOLIDWORKS PDF fornece as seguintes tarefas:

Tarefa Descrição

Office para PDF Converte arquivos Microsoft Word, Excel e PowerPoint.

DraftSight para PDF Converte arquivos em formato DWG/DXF.

Para converter arquivos para PDF, os usuários devem ter as seguintes instalações no host
de tarefas:
• Microsoft Office 2010 ou versões posteriores dos arquivos do Microsoft Office.
• SOLIDWORKS DraftSight Professional/Premium para arquivos em formato DWG/DXF.

Para que a tarefa DraftSight para PDF seja concluída, é preciso desativar o Suplemento
do SOLIDWORKS PDM no DraftSight, no host especial de tarefas.

Acesso ao suplemento de tarefas do SOLIDWORKS PDF

Para acessar o suplemento de tarefas do SOLIDWORKS PDF:
1. Na ferramenta Administração, carregue o SWPDFTaskAddIn.
a) Clique com o botão direito do mouse no vault e clique em Importar.
b) Na caixa de diálogo, navegue até letra da unidade:\Default Data.
c) Selecione os arquivos Draftsight_to_PDF_gb.cex e Office_To_PDF_gb.cex
e clique em Abrir.
2. Certifique-se de que a execução do suplemento Tarefas do SOLIDWORKS PDF
seja permitida no computador cliente.
3. Configure as tarefas.

345
Tarefas

Configuração da tarefa Office para PDF

Os administradores podem configurar a tarefa Office to PDF para converter arquivos do
Microsoft Office para arquivos PDF.
Para configurar a tarefa Office to PDF:
1. Na ferramenta Administração, expanda Tipos de arquivos e clique duas vezes em
Office para PDF.
2. Na caixa de diálogo, para Suplemento, selecione SOLIDWORKS PDF Task Add-in.
3. No painel da esquerda, especifique as opções:

Opção Descrição

Método de execução Selecione os computadores que podem executar a

tarefa.

Comando de menu Especifica se (e como) o comando aparece para os

usuários no SOLIDWORKS PDM File Explorer.

Cartão de arquivo Mapeia variáveis do cartão de dados do arquivo de

origem para o cartão de dados do arquivo de saída
ou adiciona Texto livre ao cartão de dados do arquivo
de saída.

Detalhes do PDF de saída Especifica o nome e o local do arquivo PDF de saída.

Opções do Office Define as configurações para arquivos do Microsoft

Word, Excel e PowerPoint.

Permissões Permite que você selecione os usuários e os grupos

que têm permissão para iniciar a tarefa.

Notificação de êxito e Permite selecionar os usuários e grupos a serem

Notificação de erro notificados.

Propriedades do Office para PDF - Cartão de arquivo

Use a página Cartão de arquivo da caixa de diálogo Propriedades do Office para PDF para
especificar o mapeamento de variáveis do cartão de dados de arquivo de origem para o
cartão de dados do arquivo de saída.
Para exibir a página de Propriedades do Office para PDF - Cartão de arquivo:
1. Expanda o nó Tarefas e clique duas vezes em Office para PDF.
2. No painel da esquerda, clique em Cartão de arquivo.

346
Tarefas

Opção Descrição

Lista de variáveis
Variável de origem

Variável usada no cartão de dados do arquivo de origem.

Variável de destino

Variável no cartão de dados do arquivo de saída mapeada

para a variável Origin.

Adicionar variável Ativa a seção Variável selecionada para que você possa
especificar o mapeamento da variável.

Remover variável Remove o mapeamento da variável selecionada.

Variável selecionada
Define o mapeamento de variável.

Opção Descrição

Variável de origem Variável usada no cartão de dados do arquivo de origem.

Texto livre Texto a ser exibido na variável de destino se você selecionar

Texto livre como a origem.

Variável de destino Variável no cartão de dados do arquivo de saída.

Propriedades do Office para PDF - Opções do Office

Use a página Opções do Office da caixa de diálogo Propriedades do Office para PDF para
definir as opções para arquivos do Microsoft Word, Excel e PowerPoint.
Para exibir a página de Propriedades do Office para PDF - Opções do Office:
1. Expanda o nó Tarefas e clique duas vezes em Office para PDF.
2. No painel à esquerda, clique em Opções do Office.

347
Tarefas

Opção Descrição

Word
Seleção de página
• Todas as páginas
Seleciona todas as páginas para a conversão.
• Página(s) de
Seleciona páginas no intervalo.

Propriedades do documento
Inclui as propriedades do documento.

Documento com marcação

Inclui o documento com marcação.

Permitir ao usuário alterar as configurações de

exportação
Permite aos usuários alterar as configurações de
exportação.

Excel
Seleção de guia
• Todas as planilhas/Toda a pasta de trabalho
Seleciona todas as planilhas para conversão.
• Planilha(s) de
Seleciona planilhas no intervalo.

Propriedades do documento
Inclui as propriedades do documento.

Ignorar áreas de impressão das planilhas se

existirem
Ignora as áreas de impressão nas planilhas para converter
toda a planilha.

Permitir ao usuário alterar as configurações de

exportação
Permite aos usuários alterar as configurações de
exportação.

348
Tarefas

Opção Descrição

PowerPoint
Seleção de slides
• Todos os slides
Seleciona todos os slides para a conversão.
• Slide(s) de
Seleciona slides no intervalo.
• Permitir ao usuário alterar as configurações do
slide
Permite aos usuários alterar as configurações do slide.

Propriedades do documento
Inclui as propriedades do documento.

Enquadrar slides
Inclui os slides do quadro.

Incluir slides ocultos

Inclui os slides ocultos.

Permitir ao usuário alterar as configurações de

exportação
Permite aos usuários alterar as configurações de
exportação.

Propriedades do Office para PDF - Detalhes do PDF de saída

Use a página Detalhes do arquivo PDF de saída da caixa de diálogo Propriedades de

DraftSight para PDF para configurar as propriedades do arquivo PDF, como caminho
predefinido e caminho de registro do vault.
Para exibir a página Propriedades do Office para PDF - Detalhes do PDF de saída:
1. Expanda o nó Tarefas e clique duas vezes em Office para PDF.
2. No painel à esquerda, clique em Detalhes do arquivo PDF de saída.

349
Tarefas

Opção Descrição

Caminho da saída
principal Caminho predeterminado
Local onde os arquivos PDF convertidos são salvos.
Crie o caminho do arquivo de saída, digitando um texto
estático e clicando em para selecionar entre as seguintes
variáveis dinâmicas:
• Nome do arquivo de origem
• Extensão do arquivo de origem
• Caminho da pasta de origem
• Caminho da pasta-raiz do vault
• Revisão do arquivo de origem
• Versão do arquivo de origem
• Estado do fluxo de trabalho do arquivo de origem
• Data atual
• Variáveis
O exemplo na caixa de diálogo mostra o formato e o caminho
do arquivo atualmente selecionado.

Permitir ao usuário alterar o caminho da saída

Permite aos usuários alterar o caminho de saída durante a
execução da tarefa.

Caminho da saída Segundo local onde os arquivos PDF convertidos são salvos.
secundária Crie o caminho do arquivo de saída digitando texto estático
e clicando em para selecionar entre as variáveis dinâmicas.
O exemplo na caixa de diálogo mostra o formato e o caminho
do arquivo selecionado no momento.

Criar uma referência Quando selecionada, o arquivo de destino contém uma

do arquivo de destino referência ao arquivo de origem.
para o arquivo de Para visualizar a referência, selecione o arquivo de saída no
origem SOLIDWORKS PDM File Explorer e observe a guia Contém.

Tratamento de nomes
de arquivos duplicados Substituir o arquivo existente
Sobrescreve o arquivo se já existir um arquivo com o mesmo
nome.

Criar uma nova versão dos arquivos existentes

Cria uma nova versão do arquivo se já existir um arquivo
com o mesmo nome.

350
Tarefas

Opção Descrição

Configurações de log
Caminho do log do vault
Clique em Procurar para criar o caminho do log do vault.

Opções avançadas de Exibe a caixa de diálogo Opções avançadas de criação de

criação de script scripts, onde você pode:
• Modificar o script do VB que controla a tarefa.
• Alterar o tipo de interface do usuário usada pela tarefa.

Configuração da tarefa DraftSight para PDF

Os administradores podem configurar a tarefa DraftSight para PDF para converter
arquivos no formato DWG/DXF em arquivos PDF.
Para configurar a tarefa DraftSight para PDF:
1. Expanda Tarefas e clique duas vezes em DraftSight para PDF.
2. Na caixa de diálogo, para Suplemento, selecione SOLIDWORKS PDF Task Add-in.
3. No painel da esquerda, configure as opções:

Opção Descrição

Método de execução Selecione os computadores que podem executar a tarefa.

Comando de menu Especifica se (e como) o comando aparece para os usuários

no SOLIDWORKS PDM File Explorer.

Cartão de arquivo Mapeia variáveis do cartão de dados do arquivo de origem

para o cartão de dados do arquivo de saída ou adiciona
Texto livre ao cartão de dados do arquivo de saída.

Detalhes do PDF de Especifica o nome e o local do arquivo PDF de saída.

saída

Configurações de Define as configurações para arquivos em formato

conversão DWG/DXF.

Permissões Permite que você selecione os usuários e os grupos que têm

permissão para iniciar a tarefa.

Notificação de êxito Permite selecionar os usuários e grupos a serem notificados.

e Notificação de erro

351
Tarefas

Propriedades do DraftSight para PDF - Cartão de arquivo

Use a página Cartão de arquivo da caixa de diálogo Propriedades do DraftSight para PDF
para especificar o mapeamento de variáveis do cartão de dados de arquivo de origem
para o cartão de dados do arquivo de saída.
Para exibir a página de Propriedades do DraftSight para PDF - Cartão de arquivo:
1. Expanda o nó Tarefas e clique duas vezes em DraftSight para PDF.
2. No painel da esquerda, clique em Cartão de arquivo.

Opção Descrição

Lista de variáveis
Variável de origem
Variável usada no cartão de dados do arquivo de origem.

Variável de destino
Variável no cartão de dados do arquivo de saída mapeada
para a variável Origin.

Adicionar variável Ativa a seção Variável selecionada para que você possa
especificar o mapeamento da variável.

Remover variável Remove o mapeamento da variável selecionada.

Variável selecionada
Define o mapeamento de variável.

Opção Descrição

Variável de origem Variável usada no cartão de dados do arquivo de origem.

Texto livre Texto a ser exibido na variável de destino se você selecionar

Texto livre como a origem.

Variável de destino Variável no cartão de dados do arquivo de saída.

Propriedades do DraftSight para PDF - Detalhes do PDF de saída

Você pode usar a página Detalhes do PDF de saída da caixa de diálogo Propriedades do
DraftSight para PDF para configurar as propriedades do arquivo PDF, como caminho
predefinido e caminho do log do vault.
Para exibir a página Propriedades do DraftSight para PDF - Detalhes do PDF de
saída:
1. Expanda o nó Tarefas e clique duas vezes em DraftSight para PDF.
2. No painel à esquerda, clique em Detalhes do PDF de saída.

352
Tarefas

Opção Descrição

Caminho da saída
principal Caminho predeterminado
Local onde os arquivos PDF convertidos são salvos.
Crie o caminho do arquivo de saída digitando texto estático
e clicando em para selecionar entre as seguintes variáveis
dinâmicas:
• Nome do arquivo de origem
• Extensão do arquivo de origem
• Caminho da pasta de origem
• Caminho da pasta-raiz do vault
• Revisão do arquivo de origem
• Versão do arquivo de origem
• Estado do fluxo de trabalho do arquivo de origem
• Data atual
• Variáveis
O exemplo na caixa de diálogo mostra o formato e o caminho
do arquivo selecionado.

Permitir ao usuário alterar o caminho da saída

Permite aos usuários alterar o caminho de saída durante a
execução da tarefa.

Caminho da saída Segundo local onde os arquivos PDF convertidos são salvos.
secundária Crie o caminho do arquivo de saída inserindo o texto estático
e clicando em para selecionar entre as variáveis dinâmicas.
O exemplo na caixa de diálogo mostra o formato e o caminho
do arquivo selecionado.

Criar uma referência Quando selecionada, o arquivo de destino contém uma

do arquivo de destino referência ao arquivo de origem.
para o arquivo de Para visualizar a referência, selecione o arquivo de saída no
origem SOLIDWORKS PDM File Explorer e observe a guia Contém.

Tratamento de nomes
de arquivos duplicados Substituir o arquivo existente
Sobrescreve o arquivo se já existir um arquivo com o mesmo
nome.

Criar uma nova versão dos arquivos existentes

Cria uma nova versão do arquivo se já existir um arquivo
com o mesmo nome.

353
Tarefas

Opção Descrição

Configurações de log
Caminho do log do vault
Clique em Procurar para criar o caminho do log do vault.

Opções avançadas de Exibe a caixa de diálogo Opções avançadas de criação de

criação de script scripts, onde você pode:
• modificar o script VB que controla a tarefa;
• alterar o tipo de interface do usuário usada pela tarefa.

Propriedades de DraftSight para PDF - Configurações de conversão

Você pode usar a página Configurações de conversão da caixa de diálogo Propriedades

de DraftSight para PDF para definir as opções para os arquivos no formato DWG/DXF.
Para exibir a página Propriedades de DraftSight para PDF - Configurações de
conversão:
1. Expanda o nó Tarefas e clique duas vezes em DraftSight para PDF.
2. No painel da esquerda, clique em Configurações Avançadas.

Opção Descrição

Substituir Substitui as configurações atuais do DraftSight e permite aos

configurações atuais usuários alterar as configurações.
do DraftSight

Folhas
Todas as folhas
Seleciona todas as planilhas para conversão.

Planilhas com nome

Seleciona planilhas com nome.

Permitir ao usuário alterar as configurações

Permite aos usuários alterar as definições da planilha.

Tamanho do papel
Padrão
Permite selecionar o tamanho da planilha na lista.

Custom
Permite definir a Largura, a Altura e as Unidades.

354
Tarefas

Opção Descrição

Propriedades do Inclui as propriedades do documento.

documento

Referências do arquivo de origem

Usar a versão referida dos Usa a versão referida dos arquivos referidos quando
arquivos referidos (como a tarefa é acionada.
construído)

Usar a versão mais recente dos Usa a versão mais recente dos arquivos referidos
arquivos referidos quando a tarefa é acionada.

Criar uma variante da tarefa

Você pode copiar uma tarefa existente para criar uma variante dessa tarefa.
Por exemplo, você pode copiar uma tarefa para converter todas as configurações de
modelos do SOLIDWORKS, renomear a tarefa e modificá-la para converter configurações
especificamente nomeadas.
Para criar uma variante da tarefa:
1. Expanda Tarefas.
2. Clique com o botão direito do mouse na tarefa a ser copiada e selecione Copiar.
Cópia de nome da tarefa é adicionada à lista de tarefas.

3. Clique duas vezes na cópia para abrir sua caixa de diálogo Propriedades.
4. No painel esquerdo, altere o nome da tarefa.
5. Se quiser que a tarefa fique acessível para os usuários no SOLIDWORKS PDM File
Explorer, mude o nome que aparece no menu de atalhos do usuário:
a) Clique em Comando de menu.
b) Selecione Exibe um comando de menu no File Explorer para essa tarefa.
c) Em Comando de menu, digite um novo nome.
d) Opcionalmente, altere o Texto de ajuda da barra de status.
6. Modifique outras configurações da tarefa.
7. Clique em OK.

Executar tarefas
A infraestrutura de tarefas fornece várias maneiras de iniciar tarefas.
Como administrador, você pode:
• Acionar tarefas usando uma transição de fluxo de trabalho.

355
Tarefas

Por exemplo, você pode gerar arquivos .pdf automaticamente quando os arquivos do
SOLIDWORKS atingirem um estado, como, por exemplo, o de liberação.
Como parte da configuração da tarefa, especifique as opções para os novos arquivos
criados, como nome de arquivo, propriedades e pasta de destino.
• Usar a caixa de diálogo Lista de tarefas para executar uma tarefa sob demanda
• Configure as tarefas para que elas possam ser iniciadas pelos usuários.
Com o SOLIDWORKS PDM File Explorer, os usuários com permissão para executar
tarefas podem selecionar arquivos e usar as opções dos menus de atalho para
convertê-los ou imprimi-los.
• Agendar a execução de tarefas
Se criar tarefas personalizadas usando a API, você pode incluir a infraestrutura de
agendamento de tarefas para que elas sejam executadas quando os hosts de tarefas
estiverem disponíveis.

Iniciar uma tarefa usando um fluxo de trabalho

Você pode configurar uma transição de fluxo de trabalho para iniciar uma tarefa.
Por exemplo, quando uma montagem estiver pronta para revisão, você pode criar uma
ação de transição que converta as peças e os desenhos em arquivos .pdf para distribuição
aos revisores.

Para assegurar que a tarefa seja executada silenciosamente, ao configurar a tarefa:

• Na página Suplementos, não especifique um cartão de entrada.
• Na página Método de execução, deixe o sistema escolher o computador onde a tarefa
será executada ou execute-a no computador onde ela for iniciada.
• Para configurações de impressão e conversão, desmarque todas as caixas de seleção
Permitir ao usuário alterar esta configuração.

Para utilizar um fluxo de trabalho para iniciar uma tarefa:

1. Abra o fluxo de trabalho e clique na transição onde deseja que a tarefa ocorra.
Por exemplo, clique na transição Enviar para aprovação.
2. Na caixa de diálogo Propriedades da transição, em Ações, clique em Adicionar ação.
3. Na caixa de diálogo Ação de transição, em Tipo, selecione Executar tarefa.
4. Clique em Executar para arquivos.

Executar para itens e Executar para listas de materiais nomeadas não têm
suporte nas tarefas Converter e Imprimir.

5. Para executar em tipos de arquivos específicos, clique em Executar somente para

os arquivos com estas extensões.
Por exemplo, digite slddrw; sldprt para executar a tarefa em desenhos e peças
do SOLIDWORKS.
6. Em Selecionar tarefa para executar, selecione uma tarefa.
7. Clique em OK duas vezes.
8. Salve o fluxo de trabalho.

356
Tarefas

Quando o usuário clica com o botão direito do mouse em um grupo de arquivos selecionado
e clica em Alterar estado > Enviar para aprovação, a tarefa é executada nos arquivos
especificados.

Executar uma tarefa sob demanda

Use Adicionar tarefa na caixa de diálogo Lista de tarefas para iniciar a tarefa
imediatamente.
Para executar uma tarefa sob demanda:
1. Expanda Tarefas e clique duas vezes em Lista de tarefas.
2. Na caixa de diálogo Lista de tarefas, clique em Adicionar tarefa.
3. Na caixa de diálogo Adicionar tarefa, selecione a tarefa a adicionar e clique em OK.
4. Na caixa de diálogo Selecionar arquivos e pastas para a tarefa:
• Para selecionar arquivos, clique em Adicionar arquivos.
Na caixa de diálogo Selecionar arquivos, acesse o local dos arquivos para os quais
a tarefa será realizada, selecione-os e clique em Abrir.
Os arquivos são listados na caixa de diálogo Selecionar arquivos e pastas para a
tarefa.
• Para selecionar pastas, clique em Adicionar pasta.
Na caixa de diálogo Selecionar arquivos, acesse a pasta que contém os arquivos
para os quais a tarefa será realizada, selecione-a e clique em OK.
A pasta é listada.

5. Clique em OK.
Se a tarefa estiver configurada para permitir entradas do usuário, uma caixa de
diálogo é aberta. Preencha a caixa de diálogo.

A tarefa aparece na parte superior da caixa de diálogo Lista de tarefas em Tarefas

pendentes.

Caixa de diálogo Adicionar tarefa

Use a caixa de diálogo Adicionar tarefa para selecionar uma tarefa para execução imediata.
Para exibir essa caixa de diálogo:
Na caixa de diálogo Lista de tarefas, clique em Adicionar.

Selecione a tarefa a inicializar Lista as tarefas que podem ser iniciadas

imediatamente.

Caixa de diálogo Selecionar arquivos e pastas para a tarefa

Use a caixa de diálogo Selecionar arquivos e pastas para a tarefa para especificar os
arquivos nos quais a tarefa será executada.

357
Tarefas

Para exibir essa caixa de diálogo:

Na caixa de diálogo Lista de tarefas , clique em Adicionar. Na caixa de diálogo Adicionar
tarefa , selecione uma tarefa e clique em OK.

Arquivos e pastas Arquivos e pastas onde a tarefa será executada.

selecionados

Adicionar arquivos Exibe a caixa de diálogo Selecionar arquivos, que lista os

arquivos e pastas no vault atual.
Acesse os arquivos nos quais deseja executar a tarefa e clique
em Abrir.
Se você selecionar um arquivo para o qual não tem permissão
de acesso, será exibida uma mensagem de erro.

Adicionar pastas Exibe a caixa de diálogo Selecionar pasta, que lista as pastas
às quais você tem acesso no vault atual.
Selecione uma pasta que contenha os arquivos nos quais deseja
executar a tarefa e clique em OK.

Remover Remove os arquivos ou pastas selecionados.

Caixa de diálogo Converter

Você pode usar a caixa de diálogo Converter para converter arquivos do SOLIDWORKS
em outros formatos que têm suporte.
Para exibir essa caixa de diálogo:
• No SOLIDWORKS PDM File Explorer, selecione os arquivos a serem convertidos, clique
com o botão direito e selecione Converter.
• Na ferramenta Administração, em Tarefas, clique em Lista de tarefas. Na caixa de
diálogo Lista de tarefas clique em Adicionar tarefa e selecione a tarefa Converter,
então selecione os arquivos a serem convertidos.

As opções disponíveis nesta caixa de diálogo dependem de como a tarefa Converter

arquivos está configurada. Algumas das configurações descritas aqui podem não
aparecer.

Computador a executar a tarefa em O computador onde a tarefa é executada.

Cartão de tarefa
Uma guia contendo um cartão de entrada de dados é aberto se a tarefa estiver configurada
para solicitar informações.

358
Tarefas

Configurações de conversão

Formato do arquivo O formato para o qual converter os arquivos selecionados.

de saída Se o formato selecionado tiver suporte para opções de
conversão, clique em Opções de conversão para exibir uma
caixa de diálogo que permite especificar as opções.

Caminho do arquivo Local onde os arquivos convertidos são salvos.

de saída Construa o caminho para o arquivo de saída digitando texto
estático (caracteres que permanecem os mesmos) e clicando
em para selecionar entre as seguintes variáveis dinâmicas
(que mudam):
• Nome do arquivo de origem
• Extensão do arquivo de origem
• Nome da configuração
• Caminho da pasta de origem
• Caminho da pasta-raiz do vault
• Revisão do arquivo de origem
• Versão do arquivo de origem
• Estado do fluxo de trabalho do arquivo de origem
• Data atual
O exemplo abaixo do campo mostra uma representação do
caminho definido.

Configurações
Quando modelos são convertidos, a guia Configurações especifica como as configurações
devem ser tratadas durante a conversão.

Configurações para
saída Todas as configurações
É criada uma saída para cada configuração.

Última configuração ativa

Somente a última configuração usada é convertida.

Configuração nomeada (use * como caractere curinga)

Somente as configurações que você especificar são
convertidas.

Você não pode usar a configuração @ como uma

configuração nomeada.

359
Tarefas

Saída com várias

configurações Criar um arquivo de saída por configuração
Um arquivo de saída individual é criado para cada
configuração.

Incluir todas as configurações no mesmo arquivo de

saída
Um único arquivo de saída é criado, contendo todas as
configurações.

Folhas
Quando são convertidos desenhos, a guia Folhas especifica como as folhas do desenho
são convertidas.

Folhas para saída

Todas as folhas
É criada uma saída para todas as folhas do desenho.

Última folha ativa

Somente a folha de desenho usada mais recentemente é
convertida.

Folha nomeada (use * como caractere curinga)

Somente as folhas que você especificar são convertidas.

Saída com várias

folhas Criar um arquivo de saída por folha
Um arquivo separado é criado para cada folha do desenho.

Incluir todas as folhas no mesmo arquivo de saída

Um arquivo de saída é criado para todas as folhas do
desenho.

Montagem ou peça
As guias Montagem e Peça permitem que você defina os temas e vistas para publicar na
saída.

360
Tarefas

Tema para montagem

do SW ou Tema para Caminho do tema do PDF 3D
peça do SW Caminho do arquivo de tema. Se o arquivo de tema estiver
no vault, ele precisa estar em cache antes de executar a
tarefa. Se o arquivo de tema estiver fora do vault, ele precisa
estar acessível para o host de tarefa

Permitir ao usuário alterar o caminho do tema

Permite aos usuários alterar o caminho do arquivo de tema
durante a execução da tarefa.

Selecione as vistas a
serem incluídas Vistas 3D
(Predeterminado) Inclui toda as vistas 3D capturadas, exceto
a vista de modelo atual no arquivo de saída.

Vistas primárias
Permite selecionar as vistas primárias, vistas frontal, superior
e posterior a serem incluídas no arquivo de saída.

Permitir ao usuário alterar esta configuração

Permite aos usuários alterar a configuração das vistas durante
a execução da tarefa.

Referências do arquivo de saída

Quando o arquivo a ser convertido contém referências, estas opções determinam como
são convertidas as referências.

Usar a versão referida dos arquivos Usa a versão dos arquivos referidos que foi
referidos ("como construído") usada quando o arquivo a ser convertido foi
construído.

Usar a versão mais recente dos Usa a versão mais recente dos arquivos
arquivos referidos referidos.

Conclusão Inicia a execução da tarefa.

Se não houver um cartão de entrada de dados para a tarefa,

Concluir é substituído por OK.

361
Tarefas

Caixa de diálogo Design Checker

Use a tarefa Design Checker para validar os documentos do SOLIDWORKS selecionados

no vault usando os padrões criados no suplemento SOLIDWORKS Design Checker.
Para exibir essa caixa de diálogo, siga um destes procedimentos:
• No SOLIDWORKS PDM File Explorer, selecione os arquivos a serem cerificados, clique
com o botão direito e selecione Tarefas > Design Checker.
• Na ferramenta Administração, em Tarefas, clique em Lista de tarefas. Na caixa de
diálogo Lista de tarefas clique em Adicionar tarefa e selecione a tarefa Design
Checker, então selecione os arquivos a serem verificados.

As opções que estão disponíveis nesta caixa de diálogo dependem de como a tarefa
Design Checker está configurada. Algumas das configurações descritas aqui podem
não aparecer.

Selecionar arquivo de O arquivo de padrão do Design Checker a ser usado.

padrão .SWSTD

Corrigir Os arquivos que falharam nas verificações são corrigidos

automaticamente automaticamente.
todas as verificações
que falharam

Pasta de relatórios
Especifica como são tratados os relatórios do Design Checker.

Mesma que a do O relatório é salvo no local do arquivo que foi verificado.

arquivo original

Esta pasta O relatório é salvo no local especificado.

Adicionar relatório ao O relatório é adicionado ao fichário de projeto do arquivo.

Fichário do projeto

Caminho do arquivo de log

Caminho da pasta-raiz O arquivo de log é salvo na pasta raiz do vault.

do vault

Caminho do arquivo Os arquivos de log são salvos no local especificado.

de saída

Caixa de diálogo Imprimir

Você pode usar a caixa de diálogo Imprimir para imprimir arquivos do SOLIDWORKS.

362
Tarefas

Para exibir essa caixa de diálogo:

• No SOLIDWORKS PDM File Explorer, selecione os arquivos a serem impressos, clique
com o botão direito e selecione Imprimir.
• Na ferramenta Administração, em Tarefas, clique em Lista de tarefas. Na caixa de
diálogo Lista de tarefas clique em Adicionar tarefa e selecione a tarefa Imprimir,
então selecione os arquivos a serem impressos.

As opções disponíveis nesta caixa de diálogo dependem de como a tarefa Imprimir

arquivos está configurada. Algumas das configurações descritas aqui podem não
aparecer.

Versão das referências

Quando um arquivo do SOLIDWORKS contém referências a outros arquivos, essa referência
pode ser à versão mais recente do arquivo ou a outra versão anterior. Por exemplo,
quando foi construída pela última vez, a montagem podia conter uma referência a um
arquivo de desenho que, depois disso, foi modificado.
Selecione uma configuração para todos os arquivos nesta tarefa de impressão:

Versão referida Imprime a versão do arquivo referido que foi usada

quando o arquivo de origem foi construído pela última
vez.

Versão mais recente Imprime a versão mais recente do arquivo.

Guia Arquivos
Os arquivos que você selecionou no SOLIDWORKS PDM File Explorer são listados,
juntamente com os arquivos aos quais eles se referem. Os arquivos que são marcados
na coluna Imprimir dependem das configurações definidas pelo administrador. Por
exemplo, a tarefa de impressão pode ser configurada para imprimir os desenhos referidos
pelos arquivos selecionados.
Marque os arquivos a serem impressos e desmarque os que não devem ser impressos.

Se uma montagem faz referência a submontagens que contêm múltiplas configurações,

é possível que os arquivos apareçam mais de uma vez na lista.

Clique com o botão direito na guia Arquivos para acessar estas opções:

363
Tarefas

Colunas Permite modificar a exibição da guia Arquivos adicionando ou

removendo colunas.
As opções são:
• Tipo. Tipo do arquivo.
• Nome de arquivo. Nome do arquivo.
• Avisos. Mensagem de aviso.
• Nome da configuração. A configuração em que o arquivo
é usado.
• Imprimir. Permite selecionar onde o arquivo deve ser
imprimido.
• Versão. A versão mais recente no vault.
• Encontrado em. Local do arquivo no vault.

As alterações que você faz na exibição das colunas são

mantidas na definição da tarefa Imprimir arquivos.

Selecionar tudo Seleciona todos os arquivos para que você possa marcar ou
desmarcar os arquivos em uma única operação.

Arquivos selecionados Exibe uma caixa de diálogo Selecionar arquivost , onde você
pode especificar um padrão com caracteres curinga para
selecionar arquivos.

Exibir linhas da árvore Adicionar linhas da árvore à coluna Nome do arquivo.

Alterar tamanho de Altera o tamanho da visualização em miniatura para Pequena,

visualização em Média ou Grande. Por padrão, Médio está selecionado.
miniatura

Guia Margens

Margens do papel Especifica o alinhamento da saída impressa:

Usar margens da impressora

Usa os valores predeterminados da impressora.

Usa margens personalizadas

Permite definir as seguintes margens para a impressão:
• Superior
• Inferior
• Esquerda
• Direita

364
Tarefas

Cabeçalho Selecione Usar cabeçalho personalizado para especificar o

personalizado texto do cabeçalho. Você pode especificar o alinhamento do
texto como:
• Seção esquerda
• Seção central
• Seção direita

Rodapé personalizado Selecione Usar rodapé personalizado para especificar o texto

do rodapé. Você pode especificar o alinhamento do texto como:
• Seção esquerda
• Seção central
• Seção direita

Orientação • Retrato
• Paisagem

Impressora As impressoras exibidas nesta lista são definidas pelo

administrador.

Tamanho do papel

Número de malhas a Total é o número de arquivos selecionados para serem

copiar impressos multiplicado pelo número de cópias.

Mesmo que um arquivo seja selecionado várias vezes, porque

aparece em várias configurações, ele é contado somente
uma vez.

Caixa de diálogo Imprimir secundária

Use a segunda caixa de diálogo Imprimir para especificar o computador onde imprimir e
preencher o cartão de entrada de tarefa se algum for especificado para a tarefa.
Para exibir essa caixa de diálogo:
Insira as seleções na caixa de diálogo Imprimir e clique em Imprimir.

As opções disponíveis nessa caixa de diálogo dependem da configuração da tarefa

Imprimir.

Computador a Lista os computadores que podem ser usados para executar a

executar a tarefa em tarefa.

Cartão de dados de Se um cartão de dados de entrada for especificado para a

entrada tarefa, uma ou mais guias conterão campos para serem
preenchidos.

365
Tarefas

Monitorar tarefas
Use a caixa de diálogo Lista de tarefas para monitorar as tarefas e visualizar as informações
sobre tarefas concluídas.
Para monitorar as tarefas:
1. Expanda Tarefas e clique duas vezes em Lista de tarefas.
2. Na caixa de diálogo Lista de tarefas, em Tarefas pendentes, visualize as tarefas
em execução ou aguardando execução.
Você pode Suspender, Continuar ou Cancelar as tarefas pendentes.
3. Em Tarefas concluídas, visualize as tarefas cuja execução foi concluída.
4. Para visualizar informações adicionais sobre uma tarefa, selecione-a e clique em
Detalhes.
São exibidas as informações de erros das tarefas que falharam.
5. Para especificar o número de registros de tarefas exibido em Tarefas concluídas,
clique em Opções.
6. Para iniciar uma tarefa na caixa de diálogo Lista de tarefas, clique em Adicionar
tarefa.
Consulte Executar uma tarefa sob demanda na página 357.

Caixa de diálogo Lista de tarefas

Você pode usar a caixa de diálogo Lista de tarefas para exibir o status da tarefa, iniciar
uma tarefa manualmente, exibir os detalhes das tarefas concluídas e definir o intervalo
para atualizar a lista de tarefas pendentes. Você também pode suspender e retomar
tarefas.
Para abrir esta caixa de diálogo:
Expanda o nó Tarefas e clique duas vezes em Tarefas.

Tarefas pendentes Lista tarefas agendadas ou em execução.

O status da tarefa é indicado por:

Aguardando o host
A tarefa está aguardando o host ficar disponível.

Em andamento
A tarefa está em execução.

Suspendendo
Suspenso por
Continuando
A tarefa foi ou está sendo suspensa ou está sendo
retomada.

366
Tarefas

Tarefas concluídas O status da tarefa é indicado por:

OK
Tarefa concluída com êxito.

Falhou
A tarefa falhou.

Cancelado por
A tarefa foi cancelada pelo usuário.

Adicionar tarefa Exibe a caixa de diálogo Adicionar tarefa, na qual você pode
selecionar uma tarefa para execução imediata.

Cancelar Cancela uma tarefa em execução.

Suspender Suspende uma tarefa em execução.

Continuar Retoma uma tarefa em execução.

Detalhes Exibe a caixa de diálogo Detalhes da tarefa para a tarefa

selecionada.

Reiniciar Reinicia uma tarefa que falhou.

Opções Exibe a caixa de diálogo Opções de lista de tarefas para você

especificar o número de registros de tarefa a ser exibido na
lista Tarefas concluídas.

Configurar intervalo de atualização da lista de tarefas pendentes

Os administradores podem configurar o intervalo de atualização da lista de tarefas

pendentes.
Para definir o intervalo de atualização:
1. Coloque o ponteiro próximo a Tarefas pendentes, e pressione Ctrl + clique com o
botão direito do mouse.
2. Na lista, selecione o intervalo que você deseja definir.

Caixa de diálogo Lista de opções de tarefa

Use caixa de diálogo Opções de Lista de Tarefas para especificar o número de registros
a serem exibidos na caixa de diálogo Lista de tarefas.
Para exibir essa caixa de diálogo:
Na caixa de diálogo Lista de tarefas, clique em Opções.

367
Tarefas

Tarefas executadas
com êxito Registrar todas as tarefas concluídas
Todas as tarefas concluídas são exibidas.

Registrar o número especificado de tarefas concluídas

O campo Número de registros a manter especifica o
número de tarefas concluídas que são exibidas.
Quando o limite é atingido, a tarefa mais antiga é eliminada
da lista.

Tarefas que falharam

Registrar todas as tarefas que falharam
Todas as tarefas que falharam são exibidas.

Registrar o número especificado de tarefas que

falharam
O campo Número de registros a manter especifica o
número de tarefas não concluídas com êxito que são exibidas.
Quando o limite é atingido, a tarefa mais antiga é eliminada
da lista.

Caixa de diálogo Detalhes de tarefa

Use a caixa de diálogo Detalhes de tarefa para visualizar os detalhes da tarefa selecionada,
incluindo os códigos de erro e as mensagens de tarefas que falharam.
Para exibir essa caixa de diálogo:
Na caixa de diálogo Lista de tarefas, selecione uma tarefa e clique em Detalhes.

Guia Geral

Tarefa

368
Tarefas

Estado Para tarefas pendentes, o status pode ser:

Aguardando o host
A tarefa está aguardando o host ficar disponível.

Em andamento
A tarefa está em execução.

Suspendendo
A tarefa está sendo suspensa.

Suspenso
A tarefa foi suspensa.

Continuando
A tarefa está sendo retomada.

Para tarefas concluídas, o status pode ser:

OK
Tarefa concluída com êxito.

Falhou
A tarefa falhou.

Cancelado
A tarefa foi cancelada pelo usuário.

Tentativas Número de tentativas realizadas para concluir a tarefa.

Hora inicial Quando a tarefa foi iniciada ou programada para começar.

Hora final

Tempo decorrido Período de tempo em que a tarefa se encontra em execução.

Se a tarefa ainda estiver em execução, uma barra de
andamento indica a proporção da tarefa que já foi concluída.

Iniciada por Usuário que iniciou a tarefa.

Iniciada em O computador onde a tarefa foi iniciada.

Executando como ou Permissões do usuário usadas para executar a tarefa.

Executado por

369
Tarefas

Executando de ou O computador onde a tarefa está sendo executada (Tarefas

Executado de pendentes) ou foi executada (Tarefas concluídas).

Mensagem de erro (somente tarefas que falharam) Descrição do erro.

Código de erro (somente tarefas que falharam) Código hexadecimal do erro

para solução de problemas.

Guia Arquivos impressos

Para tarefas de impressão, lista os arquivos que foram ou estão sendo impressos.

Guia Arquivos convertidos

Para tarefas de conversão, lista os arquivos que foram ou estão sendo convertidos.
Para tarefas de conversão concluídas, é mostrado o local do arquivo de saída.

Solução de problemas de tarefas

Quando uma tarefa falha, você pode ver as informações sobre o problema exibindo os
detalhes da tarefa na caixa de diálogo Detalhes da tarefa ou acessando o log de erros da
tarefa por meio de um link nas notificações de erro.
Quando você configura as tarefas Imprimir e Converter, especifica o local do log de erros:
• Na página Arquivo da caixa de diálogo Propriedades da tarefa Imprimir
• Na página Detalhes de arquivo de saída da caixa de diálogo Propriedades da tarefa
Converter
O usuário que executa a tarefa do Design Checker especifica o caminho do arquivo de
log para a tarefa no cartão de entrada do Design Checker que é exibido quando a tarefa
é iniciada.

Antes de executar uma tarefa, é necessário ter certeza de que você possui um fluxo
de trabalho que especifica que arquivos .log podem entrar no fluxo de trabalho. Você
pode adicionar condições permitindo que arquivos .log entrem em um fluxo de trabalho
existente na caixa de diálogo Propriedades do fluxo de trabalho, ou é possível criar um
fluxo de trabalho especialmente para arquivos log de tarefas.
Um fluxo de trabalho criado para arquivos log de tarefas necessita somente de um
estado inicial. Todos os usuários devem ter permissão para esse estado inicial.

Exibir detalhes de uma tarefa que falhou

Uma mensagem e um código de erro estão disponíveis nos detalhes de uma tarefa que
falhou.
1. Em Tarefas, clique duas vezes em Lista de tarefas.
2. Em Tarefas concluídas, clique duas vezes na tarefa que falhou.

370
Tarefas

3. Na guia Geral da caixa de diálogo Detalhes de tarefa, anote a mensagem e o código

de erro.

Usar notificações para acessar os logs de erros de tarefas

Você pode configurar notificações de erro de tarefa para que o iniciador e usuários
selecionados sejam alertados quando a tarefa falhar.
Para configurar uma notificação para acompanhar os erros de tarefas:
1. Em Tarefas, clique duas vezes em uma tarefa para exibir sua caixa de diálogo
Propriedades.
2. No painel da esquerda, clique em Notificação de erro.
3. Nas guias Usuários e Grupos, clique em Enviar para cada usuário ou grupo que deve
ser notificado se a tarefa falhar.
4. Para enviar a notificação do erro para o usuário que iniciou a tarefa, clique em
Notificar o usuário que iniciou a tarefa.
5. Digite o assunto da notificação.
Você pode clicar em para adicionar texto gerado por variáveis dinâmicas.
6. Digite o texto da mensagem.
Você também pode adicionar variáveis à mensagem.

Exibir o log de erros

Se a tarefa falhar, os destinatários recebem notificações de erro.
Para usar a notificação para pesquisar o problema:
1. Abra a mensagem de notificação executando uma destas ações:
• Se um balão de notificação aparecer no canto inferior direito da tela, clique nele.
• Se o ícone do SOLIDWORKS PDM na área de notificação à direita da barra de
tarefas indicar uma notificação , clique nela.
• A qualquer momento, clique no ícone do SOLIDWORKS PDM na área de
notificação e clique na Caixa de entrada. Expanda o vault e clique em
Notificações de tarefa. No painel superior direito, clique na mensagem apropriada.

2. Na notificação, clique no link do log de erros.

Use as informações no log de erros para identificar o problema.
Você também pode enviar o log de erros para o Suporte técnico do SOLIDWORKS PDM
para obter assistência sobre o problema.

Tarefas personalizadas
Se as tarefas fornecidas com o SOLIDWORKS Task Add-in não atenderem às suas
necessidades, você pode modificá-las ou criar seu próprio suplemento de tarefas.

371
Tarefas

Personalizar as tarefas existentes

Usando conhecimentos de programação, você pode modificar o script das tarefas
Converter e Imprimir.
Use a caixa de diálogo Opções avançadas de criação de scripts para ver e modificar o
código da tarefa durante sua configuração na ferramenta Administração.
• Ao configurar uma tarefa de conversão, na página Detalhes do arquivo de saída, clique
em Opções avançadas de criação de scripts.
• Ao configurar uma tarefa de impressão, na página Arquivos, clique em Opções
avançadas de criação de scripts.

Criar suplementos de tarefas personalizados

Os programadores podem usar a API do SOLIDWORKS PDM para criar suplementos
executores de tarefas para ambientes específicos.
Para criar um suplemento de tarefas, é necessário programar em Visual Basic .Net, C#
ou C++.
Um suplemento de tarefas amplia a capacidade do executor de tarefas. Por exemplo, um
suplemento de tarefas poderia abrir arquivos no Microsoft Word e salvá-los em outro
formato, como, por exemplo, .html.
Você pode programar o suplemento de tarefas para:
• Enviar parâmetros e dados para o executor de tarefas como parte da instrução da
tarefa
• Executar qualquer comando do MS-DOS®/Windows
• Executar qualquer programa do Windows com um número arbitrário de parâmetros
• Enviar comandos para qualquer programa do Windows
• Acessar e enviar comandos para recursos instalados como impressoras e plotadoras
Ao instalar o suplemento no vault, você adiciona as tarefas definidas pelo suplemento ao
nó Tarefas criando novas tarefas.

Atualizar o suplemento Tarefas do SOLIDWORKS (somente para

SOLIDWORKS PDM Professional)
Para garantir que a versão mais recente atualizada de um suplemento como o suplemento
Tarefas do SOLIDWORKS esteja em execução, é preciso atualizar manualmente o
suplemento.
Ao atualizar um vault de arquivos para um novo service pack ou versão, os suplementos
existentes não são atualizados automaticamente. Isso serve para impedir que as
informações nos suplementos substituam suas personalizações.
Por exemplo, você pode ter personalizado as tarefas controladas pelo suplemento Tarefas
do SOLIDWORKS. É possível continuar usando suas tarefas personalizadas e não fazer
atualização. Porém, você não conseguirá usar a nova funcionalidade da tarefa e pode ter
problemas ao iniciar tarefas e processar arquivos do SOLIDWORKS atualizados.
Para atualizar as tarefas manualmente, copie os arquivos .cex que contêm atualizações
para as tarefas SWTaskAdd-in, Convert, Design Checker e Imprimir. A localização dos

372
Tarefas

arquivos .cex depende do método de instalação do cliente. Se você instalar o cliente por
meio do Assistente InstallShield, copie os arquivos .cex para a pasta C:\Program
Files\SOLIDWORKS PDM\Default Data\. Se você instalar o cliente por meio do
Gerenciador de Instalação do SOLIDWORKS, copie os arquivos .cex para a pasta
C:\Program Files\SOLIDWORKS Corp\Default Data\. Importe um ou mais desses
arquivos para atualizar o suplemento Tarefas do SW e as tarefas que ele suporta.

Determinar as versões atuais do SOLIDWORKS PDM e do suplemento Tarefas do

SOLIDWORKS
Para garantir que você possui as atualizações mais recentes do suplemento Tarefas do
SOLIDWORKS, a versão do SOLIDWORKS PDM Professional e a versão do SWTaskAddin
devem ser a mesma.
1. Para determinar a versão do SOLIDWORKS PDM, na ferramenta de administração
SOLIDWORKS PDM, clique em Ajuda > Sobre Administração SOLIDWORKS PDM.
O campo Número da compilação mostra a versão como:
TT.S(BB)
onde:
• TT é o número da versão principal desde o ano de 1992. Por exemplo, 29 indica
a versão 2021.
• S o service pack. Por exemplo, 3 = SP03.
• BB é o número da compilação. Por exemplo, 21.

2. Para saber o número da versão do SWTaskAddin atual instalado:

a) Na área de notificações do Windows, clique com o botão direito no ícone do
SOLIDWORKS PDM e clique em Configuração do host de tarefas.
b) Na caixa de diálogo Configuração do Host de Tarefas, selecione o vault para o
qual você deseja verificar a versão do SWTaskAddin.
A coluna Versão exibe a versão no seguinte formato:
TTSSBBBB
onde:
• TT é o número da versão principal desde o ano de 1992.
• SS é o service pack.
• BBBB é o número da compilação.

Realizar a atualização do SWTaskAddin (somente SOLIDWORKS PDM Professional)

Se a versão do SWTaskAddin for anterior à versão do SOLIDWORKS PDM Professional,
você pode atualizar o SWTaskAddin importando um arquivo .cex.
1. No menu Iniciar do Windows, clique em SOLIDWORKS PDM > Administração
para abrir a ferramenta Administração.
2. Faça login no vault em que você deseja atualizar o SWTaskAddin como administrador.
3. Clique em Arquivo > Abrir.
4. Navegue até C:\Arquivos de Programas\SOLIDWORKS PDM\Default Data\ e
selecione Convert_GB.cex.

373
Tarefas

5. Na caixa de diálogo que aparece, expanda Convert_GB.cex, selecione SWTaskAddin

e arraste-o para o nó de Suplementos no painel esquerdo.
6. Na caixa de mensagens, selecione Sim para atualizar o suplemento existente.
7. Na área de notificações do Windows, clique com o botão direito no ícone do
SOLIDWORKS PDM e clique em Configuração do Host de Tarefas para verificar
se o SWTaskAddin foi atualizado.

Se o cliente que você atualizou funcionar como um host de tarefas, saia do

SOLIDWORKS PDM e faça login novamente antes de fazer a verificação.

Atualizar tarefas
Depois de atualizar o SWTaskAddin, você pode importar as versões mais atuais das tarefas
Converter, Imprimir e Design Checker.
Este procedimento descreve como atualizar a tarefa Converter.
1. Na ferramenta Administração, expanda o nó de Tarefas.
2. Se alguma tarefa possuir os nomes predefinidos Converter, Imprimir ou Design
Checker, renomeie-a para que as personalizações que você fez nas tarefas não sejam
substituídas.
3. Clique em Arquivo > Abrir.
4. Para atualizar a tarefa Converter, navegue até C:\Arquivos de
programas\SOLIDWORKS PDM\Default Data\ e selecione Convert_GB.cex.
Se o produto é instalado via SLDIM, o caminho predeterminado é C: \Arquivos de
programas\SOLIDWORKS Corp\SOLIDWORKS PDM .
5. Na caixa de diálogo que aparece, em Tarefas, selecione Converter e arraste-a para
o nó de Tarefas no painel esquerdo.
6. Faça alterações na tarefa recém importada para que corresponda à tarefa usada
anteriormente e configure qualquer opção nova conforme necessário.
Isso inclui os caminhos de arquivo e formatos de nome, tipos de conversão, quais
computadores executam como um host de tarefas, permissões para a tarefa,
notificações etc.
7. Se a tarefa existente possuía modificações nas Opções avançadas de criação de
script (acessadas na página de Detalhes do arquivo de saída), faça essas alterações
na nova versão do script.
O script avançado geralmente é atualizado para uma versão nova do SOLIDWORKS
PDM para fazer uso de novos recursos no SOLIDWORKS ou para adicionar novos
recursos à tarefa. Portanto, você pode ter de mesclar o novo script com o seu script
personalizado.

Adicione comentários ao script para facilitar sua compreensão e a transferência da

personalização da próxima vez que você fizer uma atualização.

Mantenha a tarefa Converter padrão para consulta e teste se surgirem problemas

com uma tarefa Converter personalizada. Defina permissões para que só possam ser
vistas pelo usuário administrador.

374
Tarefas

8. Modifique as transições de fluxo de trabalho que fizeram com que a tarefa original
fosse executada e selecione a tarefa atualizada como a tarefa a ser executada.
Salve as alterações no fluxo de trabalho.

375
24
Templates (apenas para SOLIDWORKS PDM Professional)

Este capítulo contém os seguintes tópicos:

• Criar templates
• Editar templates
• Criar novos templates com o método de copiar e colar
• Excluir templates

Use os templates para automatizar a criação de novas estruturas de arquivo e pastas no

SOLIDWORKS PDM Professional. Por exemplo, um template pode criar uma estrutura de
projeto, nomear pastas automaticamente e fornecer informações para os cartões de dados do
projeto.

Itens não têm suporte para templates.

Os usuários podem selecionar os templates do SOLIDWORKS PDM Professional no menu Novo

do Explorador de arquivos do Windows ao trabalhar em um vault. Consulte SOLIDWORKS PDM
Ajuda do File Explorer para obter mais detalhes.

Criar templates
Você pode usar o assistente SOLIDWORKS PDMNovo template para criar novos templates
que ficam disponíveis para os usuários quando eles clicam com o botão direito do mouse
no File Explorer e clicam em Novo.
Para criar um template:
1. Clique com o botão direito do mouse em Templates e clique em Novo template.
2. No assistente Novo template, na tela Nome do template, para Cadeia de caracteres
de menu, digite o comando a ser exibido no submenu Novo do SOLIDWORKS PDM
File Explorer.

A cadeia de caracteres de menu se torna o nome do template na ferramenta

Administração.

3. Clique em Avançar.

376
Templates (apenas para SOLIDWORKS PDM Professional)

4. Na tela Executar como, selecione as permissões a serem verificadas pelo SOLIDWORKS

PDM quando um usuário criar arquivos e pastas usando o template. Selecione um
dos seguintes:
• Usar as permissões do usuário que efetuou o login
• Ler as permissões do seguinte usuário
Digite um Nome de usuário e Senha.

Clique em Avançar.
5. Na tela Cartões de template, selecione os cartões para pedir ao usuário os valores
das variáveis ao utilizar o template e, depois, clique em Avançar.
6. Na tela Arquivos e pastas, defina os arquivos e pastas criados pelo template e clique
em Avançar.
7. Na tela Ícone, selecione um ícone para o submenu Novo e clique em Avançar.
8. Na tela Usuários e grupos, selecione os usuários e grupos que podem usar o template
e clique em OK.
O novo template é adicionado ao nó Templates.

Os usuários podem selecionar o novo template no menu Novo clicando com o botão
direito na listagem de arquivos de uma pasta no SOLIDWORKS PDM File Explorer.

Novo/Editar template - Nome do template

Você pode usar essa tela para inserir o nome do template. Os usuários visualizam esse
nome no menu Novo do Explorador de arquivos do Windows.
Para exibir essa tela, execute um destes procedimentos:
• Para criar um novo template, clique com o botão direito do mouse em Templates e
selecione Novo template.
• Para editar um template existente, clique duas vezes no template.

Cadeia de caracteres Digite o nome do template, por exemplo, Criar projeto. No

de menu: Explorador de arquivos do Windows, SOLIDWORKS PDM os
nomes de templates estão listados no menu Novo (clique com
o botão direito do mouse na listagem de arquivos de uma pasta
do vault) entre Pasta e os templates padrão do Windows.
Você pode agrupar os templates em submenus usando barras
invertidas (\). Por exemplo, dois templates denominados Criar
projeto/Mecânico e Criar projeto/Construção aparecem
no Explorador de arquivos do Windows como Novo > Criar
projeto > Mecânico e Novo > Criar projeto > Construção.

Novo/Editar template - Executar como

Use essa tela para selecionar quais permissões do usuário serão usadas ao executar o
template.

377
Templates (apenas para SOLIDWORKS PDM Professional)

Para exibir essa tela:

1. Siga um destes procedimentos:
• Para criar um novo template, clique com o botão direito do mouse em Templates
e selecione Novo template.
• Para editar um template existente, clique duas vezes no template.
2. No painel da esquerda, clique em Executar como.

Usar as permissões do Essa opção é a recomendada.O SOLIDWORKS PDM usa as

usuário que efetuou o permissões de pasta e estado do usuário que está executando
login o template. Certifique-se de que o usuário tem direitos
suficientes no vault para criar novas pastas e arquivos.

Ler as permissões do Use as permissões de pasta e estado do usuário especificado.

seguinte usuário Digite o Nome de usuário e a Senha de um usuário com
permissões suficientes no vault para criar pastas e arquivos.
Use essa opção quando o usuário conectado não tiver
permissões suficientes para o vault (por exemplo, um template
que cria pastas mas nem todos os usuários que vão executar
o template têm permissão para criar pastas). Quando um
usuário executar o template, as permissões atribuídas ao
usuário são usadas temporariamente.

Novo/Editar template - Cartões de template

Use essa tela para exibir opcionalmente um cartão de template quando o usuário executar
o template. O cartão pode conter controles como caixas de seleção, campos de edição e
listas. Os valores inseridos pelo usuário são usados pelo template para atribuir nomes de
pasta e de arquivo.
Para exibir essa tela:
1. Siga um destes procedimentos:
• Para criar um novo template, clique com o botão direito do mouse em Templates
e selecione Novo template.
• Para editar um template existente, clique duas vezes no template.
2. No painel da esquerda, clique em Cartões de template.

Cartões selecionados Lista os formulários de entrada a serem usados para esse

template. Clique em Adicionar cartão para adicionar
formulários de entrada. Clique em um cartão para exibir suas
variáveis em Variável de cartão. Consulte Cartões de
template.

378
Templates (apenas para SOLIDWORKS PDM Professional)

Variáveis a copiar A coluna Variável de cartão lista as variáveis do cartão

para o cartão selecionado. Mapeie cada variável de cartão para uma variável
selecionado de template:
1. Em Variável de cartão, clique em uma variável de cartão.

2. Em Variável de template, clique em e selecione uma

variável de template ou selecione <não copiado.> se não
quiser mapear essa variável de cartão.

Clique em Variáveis de template para criar variáveis

de template.

Adicionar cartão Para adicionar um formulário de entrada ao template, clique

em Adicionar cartão. Na caixa de diálogo Adicionar cartão,
selecione um formulário de entrada e clique em OK. Você pode
adicionar mais de um formulário de entrada, mas não pode
definir a ordem de exibição.

Remover cartões Para remover um formulário de entrada do template, selecione

um cartão e clique em Remover cartões.

Editor de cartões Abre o editor de cartões para que você possa criar ou modificar
os cartões de template.

Variáveis de template Para criar e organizar as variáveis de template, clique em

Variáveis de template. Consulte Organizar variáveis de
template.

Caixa de diálogo Adicionar cartão

Use a caixa de diálogo Adicionar cartão para associar um cartão de dados ao template.
Para exibir essa caixa de diálogo:
Nos Cartões de template do assistente de template, clique em Adicionar cartão.

Nome A lista de cartões de template disponíveis. Selecione um cartão

e clique em OK.

Novo/Editar template - Arquivos e pastas

Use essa tela para definir as pastas e os arquivos criados pelo template.
Para exibir essa tela:
1. Siga um destes procedimentos:
• Para criar um novo template, clique com o botão direito do mouse em Templates
e selecione Novo template.
• Para editar um template existente, clique duas vezes no template.

379
Templates (apenas para SOLIDWORKS PDM Professional)

2. No painel esquerdo, clique em Arquivos e pastas.

Pastas Os templates podem criar dois tipos de pasta: pastas-raiz e

subpastas.
• As pastas-raiz são criadas na raiz do vault,
independentemente de qual pasta contém o template
executado pelo usuário.
• Subpastas são criadas sob a pasta ativa, onde o template
é executado, ou sob uma pasta de template especificada.

Você pode arrastar ou copiar uma estrutura de pastas

completa na seção de pastas de template para criá-las como
pastas de template (incluindo os arquivos).

Para criar uma

pasta-raiz: 1. Clique em ou clique com o botão direito do mouse e
selecione Nova pasta raiz.
2. Digite o nome da pasta.

Se a pasta-raiz especificada já existir quando o template for

executado, o template usa a pasta existente.

Para criar uma

1. Em Pastas, clique na pasta sob a qual deseja criar a
subpasta:
subpasta.
Se você selecionar Pasta atual, o template cria a subpasta
(ou a acessa, se ela já existir) embaixo da pasta onde ele
é executado. Se você selecionar uma pasta-raiz, a subpasta
é criada sob essa pasta.

2. Clique em ou clique com o botão direito do mouse e

selecione Nova pasta.
3. Digite o nome da pasta.

Outras operações de Em Pastas, você também pode executar as seguintes

pastas operações:
• Para atribuir permissões de pasta ou copiar variáveis, clique
com o botão direito do mouse na pasta e selecione
Propriedades.
• Para excluir uma pasta de template, selecione-a e clique em
ou clique com o botão direito do mouse na pasta e
selecione Excluir.
• Para renomear uma pasta, clique nela com o botão direito
do mouse, selecione Renomear e digite o novo nome da
pasta.

Arquivos na pasta Os templates podem criar arquivos.

380
Templates (apenas para SOLIDWORKS PDM Professional)

Para criar um arquivo:

1. Em Pastas, clique na pasta na qual o template criará o
novo arquivo.
Se você selecionar Pasta atual, o arquivo é criado na pasta
onde o template é executado.

2. Clique em Novo .
3. Na caixa de diálogo Selecionar arquivo de template,
selecione um arquivo e clique em Abrir.
Esse arquivo é usado como origem do novo arquivo criado
pelo template. O arquivo original não é movido. Você
normalmente seleciona um arquivo do mesmo tipo que o
template criará, mas é possível, por exemplo, selecionar
um arquivo .dot como origem para criar um arquivo .doc.

4. Na caixa de diálogo Novo arquivo, defina as propriedades

do novo arquivo e clique em OK.
5. O arquivo de origem deve estar acessível para os usuários
que estão executando o template. Se você selecionou um
arquivo de origem que não está no vault, o SOLIDWORKS
PDM faz o check-in de uma cópia no vault. Na caixa de
diálogo Selecionar pasta, selecione a pasta do vault onde
SOLIDWORKS PDM fará o check-in do arquivo de template
e clique em OK.
O arquivo de template agora está listado em Arquivos na
pasta. As colunas Exibir cartão e Compartilhamento
exibem suas seleções na caixa de diálogo Novo arquivo.

Para editar um arquivo

Selecione o arquivo e clique em .
de template existente:
A caixa de diálogo Editar arquivo de template é idêntica à caixa
de diálogo Novo arquivo.

Para remover um
Selecione o arquivo e clique em .
arquivo de template:

Variáveis de template Use as variáveis de template para criar dinamicamente nomes

de pastas ou de arquivos e inserir valores em cartões de dados.
Para criar e organizar variáveis, clique em Variáveis de
template. Use as variáveis em nomes de pasta de template
colocando-as entre símbolos de porcentagem (%%%).

Caixa de diálogo Novo arquivo

Use a caixa de diálogo Novo arquivo para definir o arquivo a ser criado pelo template.
Para exibir essa caixa de diálogo:

Na tela Arquivos e pastas do assistente de template, clique em e selecione um arquivo

de template.

381
Templates (apenas para SOLIDWORKS PDM Professional)

Arquivo de origem de Para selecionar um arquivo de origem, clique em Procurar,

template selecione um arquivo de origem e clique em Abrir.

Nome do arquivo Digite o nome do novo arquivo criado pelo template. Para incluir
variáveis de template no nome do arquivo, clique em e
selecione Organizar variáveis.

Certifique-se de especificar uma extensão de arquivo,

normalmente a mesma do arquivo de origem.

Exibir cartão de dados Uma caixa de diálogo de cartão de dados de arquivo é exibida
ao criar arquivo quando o template é executado pelo usuário. O usuário pode
então alterar o nome do arquivo e os valores das variáveis. O
arquivo pode ser aberto ou criado no diálogo do cartão.
Selecione o Página de cartão predeterminada.

Expandir variáveis O SOLIDWORKS PDM pesquisa o arquivo quando ele é criado

também no arquivo pelo template e substitui todas as variáveis reconhecidas (
%variable_name%) com os valores correspondentes.
Por exemplo, se você tem uma variável autor associada ao
nome do usuário conectado e o arquivo de origem contém a
seguinte linha:
Autor deste arquivo: %author%
então a nova linha será:
Autor deste arquivo: Souza
se o nome do usuário conectado for Souza.

Use essa opção apenas para arquivos ASCII. A substituição

de variáveis não funciona com a maioria dos arquivos binários
porque eles podem conter deslocamentos e somas de
verificação no código.

Compartilhar o O arquivo de origem é compartilhado em vez de copiado. As

arquivo da origem em alterações realizadas em um arquivo compartilhado se refletem
vez de copiar em todos os locais no vault que fazem referência ao arquivo.

Desativar geração de Selecione essa opção se o cartão de dados do arquivo criado

números de série tiver o número de série como valor predeterminado e você
padrão quiser atribuir o mesmo número de série usando uma variável
de template. Se você não selecionar essa opção, o número de
série é gerado para o valor predeterminado e para o valor do
template (os números serão ignorados).

Fazer o check-in do Digite um comentário de check-in para o arquivo. O arquivo

arquivo usando o recebe check-in automaticamente quando o usuário executa
seguinte comentário o template. O comentário padrão é Em check-in pelo
Gerenciador de templates.

382
Templates (apenas para SOLIDWORKS PDM Professional)

Copiar estas variáveis Selecione os valores da variável de template que deseja que
no cartão de dados de sejam gravados automaticamente nas variáveis de cartão de
arquivo dados do novo arquivo. Por exemplo, você pode copiar o valor
da variável do template Document ID no cartão de dados do
arquivo Dest. doc. ID.

Nova pasta - Propriedades - Guia Direitos de grupo

Use a guia Direitos de grupo para definir permissões de grupo para as novas pastas
criadas pelo template.
Para exibir essa guia:
1. Na tela Arquivos e pastas do assistente de template, adicione uma pasta a Pastas,
em seguida clique com o botão direito na pasta e selecionePropriedades.
2. Clique na guia Direitos de grupo.

Lista de grupos Os grupos definidos no servidor do vault. Selecione um grupo

e depois selecione como as permissões são definidas.

Direitos da pasta pai Use permissões normais de acesso. Essa é a opção

predeterminada para todos os grupos.

Definir direitos Atribua permissões de acesso explícitas para a pasta

explícitos selecionada. Marque as caixas de seleção para atribuir
permissões. As permissões explicitamente definidas substituem
quaisquer permissões herdadas. Usando essa opção e deixando
todas as caixas de seleção vazias, você pode desativar todas
as permissões do grupo.

Nova pasta - Propriedades - Guia Direitos de usuário

Use a guia Direitos de usuário para definir permissões de usuário para as novas pastas
criadas pelo template.
Para exibir essa guia:
1. Na tela Arquivos e pastas do assistente de template, adicione uma pasta a Pastas,
em seguida clique com o botão direito na pasta e selecione Propriedades.
2. Clique na guia Direitos de usuário.

Lista de usuários Os usuários definidos no servidor do vault. Selecione um

usuário e depois selecione como as permissões são definidas.

Direitos da pasta pai Use permissões normais de acesso. Essa é a opção

predeterminada para todos os usuários.

383
Templates (apenas para SOLIDWORKS PDM Professional)

Definir direitos Atribua permissões de acesso explícitas para a pasta

explícitos selecionada. Marque as caixas de seleção para atribuir
permissões. As permissões explicitamente definidas substituem
quaisquer permissões herdadas. Usando essa opção e deixando
todas as caixas de seleção vazias, você pode desativar todas
as permissões do usuário.

Nova pasta - Propriedades - Guia Copiar variáveis

Use a guia Copiar variáveis para preencher os valores de cartão da pasta criada pelo
template.

Por padrão, os valores nos cartões de pasta são herdados. Quando você atualiza um
cartão de pasta, os cartões de dados de suas subpastas contêm o mesmo valor, exceto
se você alterar esses cartões.

Para exibir essa guia:

1. Na tela Arquivos e pastas do assistente de template, adicione uma pasta a Pastas;
em seguida, clique com o botão direito na pasta e selecione Propriedades.
2. Clique na guia Copiar variáveis.

Variável de template A lista de variáveis de template.

Variável de cartão
Clique em e selecione uma variável de cartão de pasta ou
selecione <não copiado.> se não quiser mapear essa variável
de template.

Novo/Editar template - Ícone

Você pode usar essa tela para atribuir um ícone de template. O ícone aparece ao lado do
nome do template na lista de templates no menu Novo do SOLIDWORKS PDM File
Explorer.
Para exibir essa tela:
1. Siga um destes procedimentos:
• Para criar um novo template, clique com o botão direito do mouse em Templates
e selecione Novo template.
• Para editar um template existente, clique duas vezes no template.
2. No painel da esquerda, clique em Ícone.

384
Templates (apenas para SOLIDWORKS PDM Professional)

Extensão Digite uma extensão de nome de arquivo ou selecione na lista.

O ícone selecionado não precisa coincidir com os arquivos
criados pelo template.

Se o template criar arquivos do SOLIDWORKS e você quiser

que o template apareça na caixa de diálogo Novo arquivo do
SOLIDWORKS, especifique uma extensão de arquivo do
SOLIDWORKS.

Novo/Editar template - Usuários e grupos

Use essa tela para selecionar os usuários e grupos que podem executar o template.
Para exibir essa tela:
1. Siga um destes procedimentos:
• Para criar um novo template, clique com o botão direito do mouse em Templates
e selecione Novo template.
• Para editar um template existente, clique duas vezes no template.
2. No painel da esquerda, clique em Usuários e grupos.

Grupos de usuários Para selecionar grupos, clique em qualquer número de caixas

de seleção.

Usuários Para selecionar usuários, clique em qualquer número de caixas

de seleção.

Organizar variáveis de template

Use a caixa de diálogo Organizar variáveis de template para configurar as variáveis que
podem ser usadas no template.
Para exibir essa caixa de diálogo:
Clique nas Variáveis de template dos Cartões de template ou nas telas Arquivos e
pastas no assistente de template.

Variáveis A lista de variáveis de template.

Variável selecionada

Nome Digite o nome da variável.

385
Templates (apenas para SOLIDWORKS PDM Professional)

Tipo Selecione o tipo de variável:

Variável de ambiente
Selecione na lista uma variável de ambiente para usar como
valor da variável do template.

Cadeia de caracteres de formato

Crie uma cadeia para a variável do template digitando texto
estático e clicando em > para selecionar as variáveis.
Há também várias opções de data e hora disponíveis e você
também pode selecionar entre os valores existentes de
variáveis de template para criar uma nova cadeia de
caracteres combinada. Por exemplo, você pode ter duas
variáveis de template existentes e criar uma terceira variável
de cadeia de caracteres utilizando essas duas.

Nome do usuário conectado

O nome do usuário que está executando o template. (use
cartões de template para ter mais opções de nome).

Perguntar ao usuário
Pede informações ao usuário (usando uma caixa de diálogo)
quando ele executa o template. Digite a cadeia de caracteres
da pergunta.

Você pode ter mais diálogos de entrada dinâmicos usando

cartões de template.

Número de série
Selecione na lista um número de série existente para
atribuí-lo a essa variável do template. Ao utilizar números
de série nos cartões de dados de arquivos criados pelo
template, use a opção Desativar geração de números de
série padrão para não pular dois números de série ao
mesmo tempo.

Novo Clique para criar uma nova variável e, em seguida, digite um

Nome, selecione a Tipo e digite um valor (para todos os tipos,
exceto Nome do usuário conectado).

Remover Para remover uma variável, selecione-a e clique em Remover.

Exemplo: Criar um template de projeto usando um Cartão de template

Neste exemplo, você usa um cartão de template para especificar, para um novo projeto,
os nomes do cliente e do projeto.

386
Templates (apenas para SOLIDWORKS PDM Professional)

Para criar um template de projeto usando um cartão de template:

1. No Editor de cartões clique em Arquivo > Novo.
2. No painel Propriedades do cartão, em Tipo de cartão, selecione Cartão de template.
3. Adicione um controle de caixa combo com os nomes dos clientes.
4. Adicione um controle de caixa de edição para o nome do projeto.
5. Vincule os controles a novas variáveis ou às existentes.

Para certificar-se de que um campo do cartão não poderá ser deixado em branco
pelo usuário, clique em Variáveis. Na caixa de diálogo Editar variáveis, ao lado do
nome da variável, clique em Valores obrigatórios.

6. Clique em Arquivo > Salvar como para salvar o cartão como um novo cartão de
template.
7. Clique com o botão direito em Templates e selecione Novo template.
8. Para dar um nome ao template, em String de menu, digite Criar projeto.
9. No painel da esquerda, clique em Cartões de template.
10. Clique em Adicionar cartão e selecione o novo cartão de template.
11. Para mapear os campos de entrada do template para as variáveis do template, clique
em Variável de template.
12. Na caixa de diálogo Organizar variáveis de template, clique em Novo.
13. Em Variável selecionada:
a) Digite um nome (por exemplo Cliente).
Para assegurar clareza, o nome pode corresponder ao nome da variável de cartão,
mas isso não é necessário.
b) Em Tipo, selecione qualquer tipo.
O tipo recomendado é String de formato.

14. Repita as etapas 12 e 13 para criar uma segunda variável de template (por exemplo,
Projeto).
15. Clique em OK.
16. Em Variáveis a copiar para o cartão selecionado, selecione a variável de cartão
que tem o valor a ser copiado e use a lista Variável de template para selecionar a
variável de template onde copiar este valor.
Por exemplo, para a variável de cartão de template Nome do cliente selecione a
variável de template Cliente.

17. Clique em Avançar.

18. Na tela Arquivos e pastas do assistente de template, defina as pastas a serem criadas
para a estrutura de templates do projeto.

Por exemplo, clique em para especificar o template para criar novas pastas abaixo
de uma pasta raiz de template chamada Projetos. Clique em para adicionar a
subpasta do primeiro nível e atribua a ela o nome da variável de template Cliente
(isto é, %Cliente%). Clique em para adicionar a subpasta do segundo nível e
atribua a ela o nome da variável de template Projeto (%Projeto%).

387
Templates (apenas para SOLIDWORKS PDM Professional)

19. Se você tem um cartão de pasta, clique com o botão direito numa pasta e selecione
Propriedades para usar o cartão de template para atualizar o cartão nas pastas
criadas pelo template.
20. Na caixa de diálogo Propriedades da pasta, na guia Copiar variáveis, selecione
uma variável de template e a variável do cartão de pasta que deve ser atualizada.
21. Clique em Avançar.
22. Na tela Ícone, selecione um ícone para representar o template e clique em Avançar.
23. Na tela Usuários e grupos, atribua o template aos usuários e grupos. Certifique-se
de incluir o usuário que você usou para o login.
24. Clique em Concluir.
25. Para testar o template, no Windows File Explorer clique com o botão direito no diretório
Projeto, que você especificou na etapa 18 e selecione Novo > Criar projeto.
O cartão de template atribuído ao template é exibido para permitir que você
especifique os nomes do cliente e do projeto, que serão usados na criação da estrutura
do projeto.
Quando o template do projeto for concluído, uma nova estrutura de pasta de projeto
terá sido criada e o cartão da pasta terá sido atualizado usando as informações do
cartão do template.

Editar templates
Use o assistente Editar template, que contém as mesmas opções do assistente Novo
template, para editar templates existentes.
Para editar um template:
1. Expanda Templates e clique duas vezes no template a editar.
2. No assistente Editar template, execute uma das opções a seguir para alterar os valores
conforme necessário.
• Clique em Avançar para acessar cada tela do assistente.
• No painel esquerdo, clique no nome da tela que deseja acessar.

3. Clique em OK para salvar as alterações.

Criar novos templates com o método de copiar e colar

Você pode copiar um template existente como ponto de partida para a criação de um
novo template.

Quando você copia um template, as configurações de suporte, como, por exemplo, os

cartões de template, não são copiadas automaticamente. Se quiser usar o template
em outro vault, para incluir as configurações, exporte o template de origem e importe-o
para o vault de destino.

Para criar um template com o método de copiar e colar:

1. Expanda Templates, clique com o botão direito do mouse no template de origem e
clique em Copiar.
2. Clique com o botão direito do mouse em Templates e selecione Colar.

388
Templates (apenas para SOLIDWORKS PDM Professional)

3. Clique duas vezes na cópia do template para editá-la.

Excluir templates
Você pode excluir os templates que não quer mais que os usuários executem.
Para excluir um template:
1. Clique com o botão direito do mouse no template e selecione Excluir.
2. Clique em Sim quando perguntado se deseja excluir o template.

389
25
Usuários e grupos

Este capítulo contém os seguintes tópicos:

• Conta de usuário Admin

• Criar as contas dos usuários
• Pop de informações do usuário
• Excluir uma conta de usuário
• Alterar a senha de uma conta de usuário
• Delegar o gerenciamento de conta de usuário e permissões de grupo
• Gerenciar várias contas de usuário
• Caixa de diálogo Usuários;Grupos
• Validar contas de usuários
• Resolver informações faltando de login de usuário
• Permissões de estado do fluxo de trabalho e de pasta
• Atribuir direitos de pasta
• Configuração do comportamento do armazenamento em cache
• Permissão para que usuários vejam arquivos de estado privativo
• Propriedades de usuário - Propriedades gerais
• Configurações do usuário
• Gerenciar usuários com grupos

Conta de usuário Admin

Um vault SOLIDWORKS PDM possui uma conta de usuário especial Admin, com privilégios
administrativos que nenhuma outra conta de usuário tem.
A conta de usuário Admin:
• É a única conta de usuário ativa em um novo vault.
• Não pode ser desativada, renomeada ou excluída do vault.
• É o único usuário que pode pesquisar e visualizar arquivos que estejam atualmente
no estado privado de outro usuário (por exemplo, arquivos adicionados que ainda não
fizeram check-in).
• Pode excluir um arquivo que sofreu check-out por outro usuário ou que esteja em
outra vista do vault.
• É possível alterar a categoria de um arquivo cujo check-in já foi realizado.
• Tem acesso a todos os favoritos de pesquisas.
Para facilitar a solução de problemas de permissões:

390
Usuários e grupos

• Atribua ao usuário Admin permissões totais para todas as pastas e estados do vault.
• Não inclua o usuário Admin em nenhum grupo.

Alterar a senha do Admin na ferramenta de administração do SOLIDWORKS PDM

modifica (e define) as propriedades específicas do vault para o login do admin na
configuração do servidor de arquivamento.

Criar as contas dos usuários

Você controla o acesso ao SOLIDWORKS PDM através da criação de usuários. Cada vault
tem um conjunto de usuários, que pode ser exclusivo desse vault ou existir também em
outros vaults.

Para adicionar contas de usuário, você precisa ter permissão para administrar usuários.

O método usado para adicionar contas de usuários depende do tipo de login no servidor
de arquivamento. O tipo de login é definido quando o servidor de arquivamento é instalado.
Você pode modificá-lo usando a ferramenta de configuração de servidor de arquivamento.
Os tipos de login são:
• SOLIDWORKS PDM
• Windows (apenas SOLIDWORKS PDM Professional)
• LDAP (apenas SOLIDWORKS PDM Professional)

Criar contas de usuário para o login no Windows ou LDAP (somente para SOLIDWORKS
PDM Professional)
Se o vault do SOLIDWORKS PDM Professional não estiver configurado para usar o login
do SOLIDWORKS PDM, os nomes e senhas de login dos usuários são gerenciados pelo
Windows (Active Directory) ou pelo servidor LDAP.
Para usar o login do Windows, as configurações de login do sistema no servidor de
arquivamento devem conter os grupos de usuários a serem adicionados como usuários
do vault. Os grupos devem ser adicionados às configurações de login do Windows na
ferramenta Configuração de servidor de arquivamento.
Para adicionar uma nova conta de usuário:
1. Clique com o botão direito do mouse em Usuários e selecione Novo usuário.
2. Na caixa de diálogo Adicionar usuários, para listar todos os usuários do Windows que
estão especificados no servidor de arquivamento, clique em Listar usuários.

Se estiver adicionando usuários de um grande domínio, Listar usuários pode

demorar muito para ser concluída, algumas vezes impedindo que outros usuários
trabalhem no vault.
Em vez disso, clique em Novo usuário. Na caixa de diálogo Novo usuário, digite
o nome de um usuário especificado nas configurações de login do Windows no
servidor de arquivamento. Se estiver especificando um usuário de domínio, pode
ser necessário fornecer o nome completo do domínio, por exemplo,
SOLIDWORKS\jsmith. Clique em OK. Se for encontrada, a conta do usuário é
adicionada.

391
Usuários e grupos

3. Na lista de contas de usuários, em Nome de login, selecione a conta de usuário a

ser adicionada ao vault.
4. Digite os detalhes específicos do usuário:
a) Nome completo
b) Iniciais
c) Endereço de e-mail
Deixe esse campo em branco se quiser que as notificações para o usuário sejam
enviadas usando o sistema integrado de notificação.
Digite um endereço de e-mail se o sistema de correspondência estiver configurado
para usar SMTP.

O nome de login e a senha do usuário não podem ser alterados.

d) Informações adicionais sobre o usuário

5. Para adicionar outras contas de usuário listadas, selecione-as.
Para editar as informações de login para uma conta de usuário selecionada, clique
no nome de login desse usuário.
6. Para conceder a todos os usuários selecionados as permissões atribuídas a um usuário
existente, selecione esse usuário na lista Copiar permissões e definições de: .
7. Clique em Avançar.
8. Na caixa de diálogo Propriedades da conta do usuário, use as guias para especificar
como o usuário pode trabalhar no SOLIDWORKS PDM.

Criar contas de usuários para o tipo de login do SOLIDWORKS PDM

Se o servidor de arquivamento estiver configurado para usar o login do SOLIDWORKS
PDM, o servidor de arquivamento que hospeda o vault gerencia os nomes de usuário e
senhas.
Para criar uma conta de usuário para o tipo de login do SOLIDWORKS PDM:
1. Clique com o botão direito do mouse em Usuários e selecione Novo usuário.
2. Na caixa de diálogo Adicionar usuário:
• Se a conta do usuário estiver listada, selecione-a.
As contas de usuários são listadas se já tiverem sido adicionadas a outro vault no
mesmo servidor de arquivamento, mas não ao vault que você está gerenciando.
• Se a conta do usuário não estiver listada, clique em Novo usuário.

3. Na caixa de diálogo Novo usuário, digite o nome de login do usuário e clique em OK.

392
Usuários e grupos

4. Na caixa de diálogo Adicionar usuários, digite os seguintes dados do usuário:

a) Nome completo
b) Iniciais
c) Endereço de e-mail
Deixe esse campo em branco se quiser que as notificações para o usuário sejam
enviadas usando o sistema integrado de notificação.
Digite um endereço de e-mail se o sistema de correspondência estiver configurado
para usar SMTP.
d) Senha e confirmação de senha
e) Informações adicionais sobre o usuário
5. Para adicionar contas para outros usuários listados, selecione-os.
Para editar as informações de login para um usuário selecionado, clique no nome de
login desse usuário.
6. Para conceder a todos os usuários selecionados as permissões atribuídas a um usuário
existente, selecione esse usuário na lista Copiar permissões e definições de: .
7. Clique em Avançar.

393
Usuários e grupos

8. Na caixa de diálogo Propriedades da conta do usuário, use as guias para especificar

como o usuário pode trabalhar no SOLIDWORKS PDM:

Geral Atribuir permissões para usar ferramentas administrativas.

Adicionar usuários aos grupos.

Permissões por pasta Atribuir permissão para ações em arquivos em pastas

individuais.

Permissões de pasta Visualizar e alterar permissões nas pastas selecionadas.

atribuídas

Permissões de estado Atribuir permissões para ações em arquivos com base nos
respectivos estados.
Você também pode atribuir essas permissões usando o
editor de fluxo de trabalho.
Consulte Configurar direitos de acesso do estado na
página 538.

Permissões de Atribuir permissões para ações com base nas transições de

transição fluxo de trabalho.
Você também pode atribuir essas permissões usando o
editor de fluxo de trabalho.
Consulte Configurar os direitos das transições na página
568.

Avisos Especificar avisos que bloqueiem ações como check-in,

check-out e alteração do estado de arquivos.

Permissões por Controlar o acesso a arquivos criados pelo usuário.

arquivo

Pop de informações do usuário

Quando você passa o mouse sobre um nome de usuário na interface de usuário do
SOLIDWORKS PDM, uma janela pop-up é exibida. Esta janela fornece detalhes do usuário
e links para ajudá-lo a se comunicar com outros usuários em sua empresa.
Você pode exibir a janela do usuário pairando o mouse sobre o nome do usuário na coluna
Check out realizado por em:
• Listas de arquivos do vault no Explorador de arquivos do Windows, inclusive as guias
Contém e Onde Usado
• O painel de tarefas do SOLIDWORKS PDM no SOLIDWORKS
• Caixas de diálogo como Check in, Check out, e Obter
Na caixa de diálogo Histórico, é possível exibir a janela do usuário pairando o mouse
sobre a coluna Usuário ou campo Usuário para um evento selecionado.

394
Usuários e grupos

A janela do usuário que aparece contém links para o editor de e-mail do SOLIDWORKS
PDM, para o Microsoft® Office Communicator ou Microsoft Lync®, e para o Microsoft-enabled
Voice over IP (VoIP) se estes programas estiverem instalados. Outros detalhes adicionados
por usuários aos seus perfis, como uma imagem, número de telefone, Web links, e
declarações de presença também estão disponíveis.

Adicionar informações ao usuário de Pop-up

Se você tem permissão para administrar usuários, você pode adicionar informações aos
perfis de usuários que serão exibidos na janela pop-up.
1. Abra ferramenta Administração.
2. Expanda Usuários e clique duas vezes no nome do usuário cujo perfil você deseja
modificar.
3. No painel direito da caixa de diálogo Propriedades do usuário:
a) Para exibir números de telefone na janela do usuário, preencha os campos
Telefone e Celular.
b) Para adicionar links a Web sites, digite URLs nos campos Endereço.
Você pode adicionar até quatro endereços de sites.
O campo Dica de ferramenta é preenchido automaticamente.
c) Para adicionar um comentário, digite texto no campo Comentário de presença.
4. Para adicionar uma imagem:
a) No painel esquerdo, clique em Navegar até Imagem .
b) Navegue até o local da imagem e clique em Abrir.
5. Clique em OK.

Excluir uma conta de usuário

Você pode excluir a conta de um usuário para removê-la do vault. Isso não remove o
nome de usuário e a senha do servidor. A conta do usuário pode continuar ativa em outro
vault.
Para excluir uma conta de usuário:
1. Certifique-se de que o usuário não tem arquivos em check-out no vault.
2. Expanda Usuários, clique com o botão direito do mouse na conta de usuário e
selecione Excluir.
3. Quando perguntado, confirme a exclusão clicando em Sim.
A conta do usuário é removida do vault.

A conta de usuário excluída ainda aparece na caixa de diálogo Histórico, mas com
a informação de que foi excluída.

395
Usuários e grupos

Alterar a senha de uma conta de usuário

Quando estiver conectado com permissões de administrador, a maneira pela qual você
altera a senha de uma conta de usuário depende do tipo de login desse usuário
(SOLIDWORKS PDM, Windows ou LDAP).
Se usar o login do Windows ou do LDAP, altere as senhas dos usuários usando as
ferramentas de gerenciamento de usuários desses sistemas.

Os usuários sem permissões de administrador podem alterar somente suas próprias

senhas.

Para alterar a senha de usuário do SOLIDWORKS PDM:

1. Expanda Usuários.
2. Escolha uma opção:
• Clique com o botão direito do mouse no usuário e selecione Alterar senha.
• Clique duas vezes no usuário para exibir a caixa de diálogo Propriedades do usuário
e clique em Definir senha.

3. Na caixa de diálogo Alterar senha:

a) Digite e confirme a nova senha.
b) Digite a senha que você usou para fazer login.
c) Clique em OK.

Delegar o gerenciamento de conta de usuário e permissões de grupo

Você pode conceder aos usuários a capacidade de atribuir permissões a arquivos e pastas
específicos quando eles acessarem o vault no Windows File Explorer.
Para delegar o gerenciamento de conta de usuário e permissões de grupo:
1. Em Usuários, clique duas vezes na conta do usuário.
2. Na caixa de diálogo Propriedades, na guia Permissões por pasta, selecione a pasta
para a qual o usuário terá permissões.

396
Usuários e grupos

3. Em Permissões:
• Se você selecionar Atribuir associação de grupo, o usuário pode usar a guia
Associação de grupo da caixa de diálogo Propriedades da pasta para alterar os
grupos aos quais os usuários pertencem ao acessar arquivos na pasta.
Os usuários atribuídos a um grupo para uma pasta específica têm as mesmas
permissões do grupo nessa pasta. Na guia Geral da conta do usuário e nas caixas
de diálogo Propriedades do grupo na ferramenta Administração, o usuário é
mostrado como membro, mas somente para essa pasta.
• Se você selecionar Atribuir permissões de arquivo, o usuário pode usar a guia
Permissões da caixa de diálogo Propriedades da pasta para conceder permissões
de pasta para usuários específicos.
• Se você selecionar Permitir ou negar acesso no nível do grupo a arquivos,
o usuário poderá selecionar um arquivo na pasta e usar a guia Permissões de
Arquivo da caixa de diálogo Propriedades do arquivo. Isso ajuda o usuário a
controlar se todos os usuários ou somente usuários pertencentes a grupos
específicos podem ver o arquivo.

4. Clique em OK.

Gerenciar várias contas de usuário

Você pode modificar as propriedades e configurações, visualizar o histórico ou excluir
mais de uma conta de usuário por vez na caixa de diálogo Usuários do vault.
Para gerenciar múltiplas contas de usuários:
1. Clique com o botão direito do mouse em Usuários e selecione Abrir.
2. Selecione os usuários que deseja gerenciar.
3. Clique com o botão direito do mouse e selecione uma opção de gerenciamento:
• Propriedades. Exibe a caixa de diálogo Propriedades.
• Remover. Exclui os usuários selecionados do vault.
Os nomes e senhas dos usuários permanecem no servidor de arquivamento. Eles
podem continuar ativos em outros vaults ou ser restabelecidos nesse vault.
• Configurações. Exibe a caixa de diálogo Configurações.
• Histórico. Exibe a caixa de diálogo Histórico.

4. Se você alterou propriedades ou removeu usuários, clique em Salvar (barra de

ferramenta).
Se você não salvar essas alterações, ao fechar a caixa de diálogo Usuários, aparecerá
uma solicitação para fazê-lo.

As alterações nas configurações e no histórico de usuários são salvas

automaticamente; você não recebe a solicitação para salvar.

397
Usuários e grupos

Caixa de diálogo Usuários;Grupos

Use as caixas de diálogo Usuários e Grupos para modificar as propriedades e configurações,
visualizar o histórico ou excluir mais de uma conta de usuário ou grupo de cada vez.
Para exibir essas caixas de diálogo:

• Para usuários, clique com o botão direito do mouse em Usuários e clique em Abrir.
• Para grupos, clique com o botão direito do mouse em Grupos e clique em Abrir.
Clique com o botão direito do mouse para exibir as seguintes opções de menu:

Propriedades Exibe a caixa de diálogo Propriedades.

Remover Exclui os usuários selecionados do vault.

Os nomes e senhas dos usuários permanecem no servidor de
arquivamento. Eles podem continuar ativos em outros vaults
ou ser restabelecidos nesse vault.

Configurações Exibe a caixa de diálogo Configurações.

Progress Exibe a caixa de diálogo Histórico.

Na caixa de diálogo Grupos, se quiser que os usuários sejam adicionados automaticamente

a um grupo ao serem criados, selecione o grupo na coluna Automático.
As alterações em Configurações e Histórico são salvas automaticamente.
Para salvar outras alterações, clique em Salvar ou feche a caixa de diálogo e clique
em Sim quando perguntado sobre salvar as alterações.
Para selecionar vários usuários ou grupos, arraste clicando com o botão esquerdo ou
direito.

Validar contas de usuários

O servidor de arquivamento que hospeda o arquivamento do vault gerencia a autenticação
de usuários. Você pode usar a opção Validar logins para validar a conta do usuário.
Se as credenciais corretas de um usuário ativo do vault não forem encontradas no servidor
de arquivamento, a conta do usuário aparecerá listada na ferramenta Administração com
um símbolo de somar vermelho. Esses usuários talvez não possam fazer login no vault
até o problema ser resolvido.
Para validar contas de usuários:
Clique com o botão direito do mouse em Usuários > Validar logins.

Se você validar os usuários do Windows de um domínio grande, a ação Validar logins

pode demorar para ser concluída.

398
Usuários e grupos

Resolver informações faltando de login de usuário

Você pode gerenciar as permissões de vault da conta do usuário que tem credenciais
incorretas no servidor de arquivamento.
Para solucionar informações faltando de usuário:
1. Clique com o botão direito do mouse na conta do usuário e selecione Informações.
2. Quando uma mensagem indicar que as informações do usuário não foram encontradas
no servidor de arquivamento, clique em OK.
3. Verifique se existem problemas no servidor de arquivamento.
• O tipo de login predeterminado no vault foi alterado.
Por exemplo, se foram adicionadas contas de usuário quando o vault estava
configurado para login do SOLIDWORKS PDM e você alterar para login do Windows,
os nomes dos usuários não corresponderão aos nomes de usuário do Windows.

O tipo de login pode ter sido alterado nas propriedades específicas do vault.

• Os usuários ou grupos adicionados às configurações de login do Windows foram

removidos ou renomeados no servidor do Windows e, portanto, os nomes dos
usuários ativos no vault não são encontrados nas configurações de login do
Windows.
• O sistema do servidor de arquivamento foi transferido ou reinstalado sem restaurar
as configurações de arquivamento e, portanto, os nomes dos usuários ativos no
vault não correspondem às configurações do servidor de arquivamento.
• O servidor de arquivamento hospeda um vault replicado e as configurações de
login foram alteradas em outro servidor de arquivamento. O servidor de
arquivamento não pode se comunicar com o outro servidor ou não tem as mesmas
credenciais de domínio para usuários do Windows adicionados.

4. Se o servidor de arquivamento estiver configurado corretamente e o tipo de login

estiver definido como login do SOLIDWORKS PDM, mas o usuário ainda apresentar
o símbolo de somar vermelho após a validação das contas de usuário, reinclua as
informações de login do usuário no servidor de arquivamento:
a) Clique duas vezes no usuário para abrir a caixa de diálogo Propriedades.
b) Clique em Definir senha.
c) Atribua uma nova senha e clique em OK.
d) Clique em OK para fechar a caixa de diálogo Propriedades.
e) Clique com o botão direito em Usuários e selecione Validar logins novamente.

Permissões de estado do fluxo de trabalho e de pasta

As permissões necessárias para acessar arquivos e itens são uma combinação de
permissões de pasta e de estado.

As permissões do SOLIDWORKS PDM se aplicam aos itens assim como aos arquivos.
Por exemplo, o usuário deve ter a permissão Adicionar ou renomear arquivo para
renomear um item.

399
Usuários e grupos

As permissões mínimas que o usuário deve ter para ver um arquivo em check-in no vault
são:
• Guia Permissões por pasta
Ler conteúdo do arquivo
Exibir versões de trabalho dos arquivos
• Guia Permissões de estado
Ler conteúdo do arquivo

O usuário precisa de combinações adicionais de permissões para outras operações.

Por exemplo, para permitir ao usuário adicionar um arquivo a uma pasta, na guia
Permissões por pasta, você deve conceder ao usuário a permissão Adicionar ou
excluir uma pasta para essa pasta. Na guia Permissões de estado, você também
deve conceder ao usuário a permissão Adicionar ou renomear arquivo para o estado
inicial do arquivo no fluxo de trabalho.
Dependendo de como definiu as permissões, você pode conceder a usuários ou grupos
diferentes acessos aos mesmos arquivos armazenados na mesma pasta do vault.
Por exemplo, você pode conceder a um engenheiro permissão de leitura em uma pasta
e permissão de leitura em todos os estados de fluxo de trabalho. O engenheiro poderá
sempre ver os arquivos na pasta. Você pode conceder a um fornecedor a mesma permissão
de leitura na pasta, mas permissão de leitura apenas para o estado do fluxo de trabalho
Aprovado. O fornecedor só poderá ver os arquivos que estiverem no estado Aprovado.

Atribuir direitos de pasta

Você pode atribuir direitos explícitos de pastas a usuários ou grupos. O método é o mesmo
para ambos.
Para atribuir direitos de pasta a um usuário:
1. Expanda o nó Usuários e clique duas vezes no usuário.
2. No painel esquerdo da caixa de diálogo Propriedades do usuário, clique em
Permissões de pasta.
3. Na guia Permissões de pasta atribuídas, clique em Adicionar.
4. Na caixa de diálogo Adicionar atribuições de direitos, selecione a pasta.
Você também pode:
• Expandir uma pasta para selecionar uma subpasta.
• Criar uma nova pasta selecionando Criar nova pasta. Digite o nome da nova
pasta na caixa de diálogo Criar nova pasta e clique em OK.

5. Clique em OK.

Configuração do comportamento do armazenamento em cache

Você pode editar os perfis de usuário ou grupo para controlar como os arquivos nas pastas
designadas são armazenados em cache e atualizados.

400
Usuários e grupos

A limpeza automática do cache durante o logout reduz o tamanho do cache e aumenta

a segurança em máquinas que são usadas por vários usuários. A atualização automática
do cache durante o login garante que os usuários terão a versão mais recente de itens
como templates de arquivos CAD e bibliotecas padrão todas as vezes que efetuarem
login.
1. Em Usuários, clique duas vezes em um usuário.
2. Na caixa de diálogo Propriedades do usuário, clique em Opções de cache.
3. Na guia Opções de cache por pasta, na lista de pastas, selecione a pasta para a qual
deseja controlar o armazenamento em cache.
4. Em Opções de cache, selecione um ou ambos os itens a seguir:
• Limpar cache durante logout
Quando o usuário efetua o logout, o software automaticamente limpa o cache para
a pasta selecionada e suas subpastas.

A opção de limpeza do cache durante o logout limpa todos os arquivos da pasta

selecionada que não estão em check-out. Ele não guarda arquivos que são
referidos por arquivos em check-out.
Isso é diferente de quando os usuários limpam seus caches manualmente. Nesse
caso, os arquivos referidos são mantidos.

• Atualizar cache durante o login

Quando o usuário faz login, o software insere automaticamente as cópias dos
arquivos na pasta selecionada do cache local do usuário.

5. Na guia Opções de cache atribuídas, verifique as pastas onde as opções de cache

foram atribuídas a este usuário.
As pastas com opções atribuídas são exibidas na lista no topo da guia.
Quando você seleciona uma pasta, as opções que foram atribuídas a ele são exibidas
em Opções de cache na parte inferior da guia. Você pode desmarcar ou selecionar
essas opções. Desmarcar as opções não removerá a pasta da lista.

6. Para remover uma pasta da lista, selecione-a e clique em Remover.

7. Para adicionar opções usando a guia Opções de cache atribuídas:
a) Clique em Adicionar.
b) Na caixa de diálogo Adicionar atribuições de cache, selecione uma pasta.
Como alternativa, você pode clicar em Criar nova pasta, digitar um nome para
a nova pasta na caixa de diálogo que é exibida, e clicar em OK.
c) Clique em OK.
d) Em Opções de cache, selecione um ou ambos os itens a seguir:
• Limpar cache durante logout
• Atualizar cache durante o login

401
Usuários e grupos

Permissão para que usuários vejam arquivos de estado privativo

Você pode permitir que os usuários vejam os arquivos que estão no estado privativo
concedendo Permissões de pasta.
Essa permissão não está disponível para Permissões de estado, pois o arquivo não
está em nenhum fluxo de trabalho.
1. Na ferramenta de Administração, expanda Usuários ou Grupos.
2. Clique duas vezes em um usuário ou grupo.
3. Na caixa de diálogo, clique em Permissões de pasta.
4. Na guia Permissões por pasta, selecione uma pasta para a qual deseja conceder
permissões.
5. Selecione Pode ver os arquivos antes do primeiro check-in (Estado privativo).
6. Clique em OK.

Propriedades de usuário - Propriedades gerais

Use a caixa de diálogo Propriedades do usuário para gerenciar os usuários e seus direitos
no vault do SOLIDWORKS PDM.
Para exibir a caixa de diálogo Propriedades do usuário.
• Para uma conta de usuário que já existe, expanda o nó Usuários e clique duas vezes
no usuário.
• Para vários usuários, selecione os usuários, clique com o botão direito do mouse e
selecione Propriedades.

A caixa de diálogo Propriedades do usuário indica que mais de um usuário está

selecionado.

• Ao criar ou adicionar contas de usuários:

• Clique com o botão direito do mouse em Usuários e selecione Novo usuário.
• Criar a conta de usuário e clique em Próximo.

Para representar o usuário em cartões de dados de arquivo, ações de fluxo de trabalho,

templates, etc., digite as informações específicas do usuário selecionado nos respectivos
campos de dados.

Controles do painel esquerdo

A parte superior do painel esquerdo identifica o usuário e permite que você inclua uma
foto.
Os links do painel esquerdo abrem telas para configurar associação de grupo, permissões
de usuário e o acesso do usuário a ferramentas, como cartões de pesquisas e tarefas.
Os links adicionais abrem outras caixas de diálogo onde é possível definir a senha do
usuário, envio de e-mail e alterar as configurações do usuário.

402
Usuários e grupos

Procurar imagem Abre a caixa de diálogo Procurar imagem, onde é

possível navegar até uma imagem a incluir no cartão
instantâneo do usuário.

Salvar imagem Abre a caixa de diálogo Salvar imagem, onde é possível

salvar a imagem do usuário atual.

Excluir imagem Exclui a imagem do usuário atual.

403
Usuários e grupos

Links de Propriedades Exibe as telas propriedades do usuário, onde você

de usuário pode fazer o seguinte:

Grupos
Adicione o usuário a um grupo existente do
SOLIDWORKS PDM.

Permissões administrativas
Defina permissões que controlam as tarefas
administrativas que o usuário pode executar.

Permissões de pasta
Visualize e atribua permissões a pastas.

Permissões de estado
Atribua permissões ao usuário para acessar arquivos
em estados específicos.

Permissões de transição
Atribua permissão ao usuário para executar
transições específicas.

Permissões por arquivo

Selecione se todos os usuários ou grupos específicos
podem ver os arquivos criados por este usuário.

Cartões de pesquisa
Defina o acesso do usuário aos cartões de pesquisa
do vault.

Lista de materiais
Configure o acesso do usuário aos BOMs definidos
para o vault.

Tarefas
Defina o acesso do usuário às tarefas.

Templates
Defina o acesso do usuário aos modelos do vault.

Avisos
Especifique condições que bloqueiem as operações
de check-in, check-out, alteração de estado e
incremento de revisão.

404
Usuários e grupos

Definir senha Abre a caixa de diálogo Alterar senha, onde é possível

inserir e confirmar uma nova senha para o usuário.

Você não pode alterar a senha do usuário quando o

tipo de login no servidor de arquivamento for o login
do Windows.

Enviar e-mails Abre o editor de e-mail do SOLIDWORKS PDM.

Configurações Abre a caixa de diálogo Configurações, onde você pode

personalizar o comportamento do cliente SOLIDWORKS
PDM.

Campos do painel direito

Use os campos do painel direito para especificar ou modificar as seguintes informações
do usuário:

Nome de login Nome que o usuário digita na caixa de diálogo de login.

Esse nome não pode ser modificado. Para alterar o nome, crie
um novo usuário com o nome de login correto.

Nome completo Nome completo do usuário.

O valor predeterminado é o nome de login do usuário.

Iniciais As iniciais do usuário.

O valor predeterminado é a primeira letra do nome de login
do usuário.

E-mail O endereço de e-mail do usuário.

As notificações para o usuário são enviadas para esse endereço
se o sistema de notificação do SOLIDWORKS PDM as enviar
através de SMTP.
Se estiver em branco, o usuário conectado ao vault recebe as
notificações através do sistema de mensagens integrado do
SOLIDWORKS PDM.

Dados do usuário Informações adicionais sobre o usuário.

Vista de colunas Se houver listas de colunas personalizadas configuradas no

Windows File Explorer, selecione uma listagem predeterminada
para o usuário selecionado.
Configure as vistas usando o nó Colunas.

405
Usuários e grupos

Informações instantâneas do usuário

A parte inferior do painel direito contém informações exibidas no cartão instantâneo do
usuário. Esse cartão facilita a comunicação entre os usuários. É exibido na interface do
usuário do cliente SOLIDWORKS PDM quando o usuário passa o mouse sobre o nome da
pessoa que fez o check-out de um arquivo.

Telefone Número do telefone do usuário.

Celular Número do celular do usuário.

Websites Use a coluna Endereço para adicionar até quatro links da

Internet que serão exibidos no cartão instantâneo do usuário.
A coluna Dica de ferramenta é preenchida automaticamente
usando as URLs na coluna Endereço, mas você pode modificar
seu conteúdo.

Nota de presença Contém uma nota pessoal do usuário.

Os usuários podem inserir ou editar nesta nota usando o

menu do SOLIDWORKS PDM, acessível pelo ícone na área
de notificações do Windows.

Servidor secundário SQL Server secundário que está configurado para o usuário.

Caixa de diálogo Adicionar usuários

Use a caixa de diálogo Adicionar usuários para adicionar contas de usuário a um vault.
Elas podem ser contas de novos usuários ou de usuários já existentes em outros vaults.
Para exibir essa caixa de diálogo:
Clique com o botão direito no nó Usuários e clique em Novo usuário.

Lista de usuários

Lista de usuários Lista os usuários presentes no servidor de arquivamento, mas

que não foram adicionados a esse vault.

Listar usuários do (apenas login do Windows ou LDAP)

Windows Lista todas as contas de usuário do Windows especificadas no
servidor de arquivamento.

Novo usuário do Adiciona um usuário do Microsoft Windows.

Windows

406
Usuários e grupos

Novo usuário do Adiciona um usuário do SOLIDWORKS PDM.

SOLIDWORKS PDM

Usuário selecionado (e marcado)

Nome de login Nome que o usuário digita na caixa de diálogo de login.

Esse nome não pode ser modificado. Para alterar o nome, crie
um usuário com o nome de login correto.

Nome completo Como opção, digite o nome completo do usuário.

O valor predeterminado é o nome de login do usuário.

Iniciais Como opção, digite as iniciais do usuário.

O padrão são as primeiras letras de cada nome digitado no
campo Nome completo.

E-mail O endereço de e-mail do usuário.

As notificações para o usuário são enviadas para esse endereço
se o sistema de notificação do SOLIDWORKS PDM as enviar
através de SMTP.
Se estiver em branco, o usuário conectado ao vault recebe as
notificações através do sistema de mensagens integrado do
SOLIDWORKS PDM.

Senha Insira a senha do usuário.

Confirmar senha Reinsira a senha do usuário.

Dados do usuário Informações adicionais sobre o usuário.

Copiar permissões e As permissões e definições serão copiadas do usuário

definições de: selecionado nessa lista.

Próximo Exibe a caixa de diálogo Propriedades do usuário, onde você

pode ver e modificar as permissões e configurações dos
usuários selecionados.

Copiar permissões

Copiar permissões e As permissões e definições serão copiadas do usuário

definições de: selecionado nessa lista.

Próximo Exibe a caixa de diálogo Propriedades do usuário, onde você

pode ver e modificar as permissões e configurações dos
usuários selecionados.

407
Usuários e grupos

Propriedades de usuário - Grupos

Use a página Grupos para controlar a associação do usuário em grupos do SOLIDWORKS
PDM existentes.
Para acessar esta página, abra a caixa de diálogo Propriedades do usuário:
• Para um usuário que já existe, expanda o nó Usuários e clique duas vezes na conta
do usuário.
• Quando criar ou adicionar contas de usuários, clique em Avançar na caixa de diálogo
Adicionar usuários.

Grupo Os grupos dos quais o usuário foi ou é membro.

Membro Os grupos dos quais o usuário é membro aparecem assinalados.

Desmarcar uma caixa de seleção remove o usuário do
respectivo grupo.
O grupo permanece listado para que você possa incluir o
usuário novamente com facilidade.

Pasta O vault e a pasta aos quais a associação de grupo do usuário

se aplica.
Se o usuário tiver uma associação de grupo para mais de uma
pasta do vault, há uma linha para cada pasta.

ADicionar Exibe a caixa de diálogo Associações de grupo, na qual você

pode selecionar os grupos aos quais o usuário pertence.

Remover Se o usuário foi membro do grupo selecionado, sua associação

é revogada e o grupo é removido da lista.

Propriedades de usuário - Permissões administrativas

Use a página Permissões administrativas para definir as permissões que controlam as
tarefas administrativas que o usuário pode executar.
Para acessar esta página:
1. Exibir a caixa de diálogo Propriedades do usuário.
2. No painel da esquerda, clique em Permissões administrativas.

Indicadores de permissão
Como é exibida a permissão de um usuário depende de ela ser específica do usuário ou
herdada com base na participação em um grupo. As possibilidades são:

A permissão não está definida para este usuário.

A permissão está definida especificamente para este usuário.

408
Usuários e grupos

Quando vários usuários ou itens estão selecionados, isso indica

que a permissão está definida pra um ou mais, mas não todos.

A permissão é herdada com base na participação do usuário

em um grupo.

Na maioria das listas de seleção da caixa de diálogo Propriedades do usuário você pode
selecionar vários objetos ao mesmo tempo e ativá-los de uma vez.

Permissões administrativas
Em geral, somente um usuário administrador tem todas as permissões disponíveis na
página Permissões administrativas. Os asteriscos (*) na tabela representam as permissões
que normalmente são definidas para usuários não administradores.

Permissão Descrição

Pode aceitar tarefas para executar Acessar a configuração de host de tarefas a

como host (apenas SOLIDWORKS PDM partir do menu exibido no ícone do
Professional) SOLIDWORKS PDM na bandeja do sistema.

Pode administrar suplementos (Apenas Adicionar ou modificar suplementos

SOLIDWORKS PDM Professional) personalizados com a API.

Pode administrar templates (Apenas Adicionar ou modificar templates.

SOLIDWORKS PDM Professional)

Pode administrar usuários Gerenciar usuários e grupos e seus direitos

de acesso.

Pode esvaziar o histórico Excluir o histórico de alterações das

ferramentas administrativas disponíveis.

Pode definir rótulos * * (somente Adicionar rótulos em arquivos ou pastas.

SOLIDWORKS PDM Professional)

Pode excluir rótulos *(somente Excluir rótulos em arquivos ou pastas.

SOLIDWORKS PDM Professional)
O usuário não pode editar rótulos de outro
usuário.

Pode desfazer o check-out de arquivos Permite aos usuários desfazer o check-out

que receberam check-out por outros ou fazer check-in em arquivos cujo check-out
usuários foi feito por outro usuário.

Pode atualizar listas de cartões (apenas Adicionar ou modificar listas centrais de

SOLIDWORKS PDM Professional) cartões.

409
Usuários e grupos

Permissão Descrição

Pode atualizar o armazenamento frio Adicionar ou modificar os esquemas de

armazenamento frio.

Pode atualizar colunas Adicionar ou modificar as colunas Explorer,

pesquisa e BOM.

Pode atualizar categorias de Adicionar ou modificar categorias.

documento (Apenas SOLIDWORKS PDM
Professional)

Pode atualizar configurações de Adicionar ou modificar as regras de

Importação/Exportação de ERP Importação/Exportação de dados.
(Apenas SOLIDWORKS PDM Professional)

Pode atualizar comentários do Editar seus próprios comentários do histórico.

histórico

Pode atualizar as configurações de Modificar as configurações do servidor para

indexação (Apenas SOLIDWORKS PDM pesquisar texto completo no conteúdo.
Professional)

Pode atualizar as configurações de Modificar as configurações de número de

itens (Apenas SOLIDWORKS PDM item.
Professional)

Pode atualizar chaves de licença Adicionar novas chaves de licença para o

vault.

Pode atualizar configurações de Definir as configurações para o sistema de

correio (Apenas SOLIDWORKS PDM mensagens.
Professional)

Pode atualizar consultas a relatórios Adicionar e modificar os relatórios usados no

(Apenas SOLIDWORKS PDM Professional) gerador de relatórios.

Pode atualizar números de revisão Adicionar ou modificar números de revisão

e componentes.

Pode atualizar os favoritos de pesquisa Salvar e modificar favoritos de pesquisa na

(Apenas SOLIDWORKS PDM Professional) ferramenta de pesquisa.

Pode atualizar formulários de pesquisa Adicionar e modificar cartões de pesquisa

com o editor de cartões.

Pode atualizar números de série Adicionar ou modificar números de série.

(Apenas SOLIDWORKS PDM Professional)

Pode atualizar as configurações de Adicionar e modificar tarefas.

tarefas (Apenas SOLIDWORKS PDM
Professional)

410
Usuários e grupos

Permissão Descrição

Pode atualizar formulários de template Adicionar e modificar cartões de template

(Apenas SOLIDWORKS PDM Professional) com o editor de cartões.

Pode atualizar as configurações do Configurar o SOLIDWORKS PDM para

Toolbox gerenciar a biblioteca do SOLIDWORKS
Toolbox.

Pode atualizar variáveis Adicionar ou modificar variáveis usadas em

cartões de dados e formulários.

Pode atualizar as configurações de Modificar as configurações e o agendamento

replicação (somente SOLIDWORKS PDM de replicações.
Professional)

Pode atualizar fluxos de trabalho Adicionar e modificar fluxos de trabalho.

Poder visualizar e modificar Minhas Adicione e remova colunas diretamente nas

colunas em Detalhes do arquivo guias Contém e Local de uso.

Poder visualizar e modificar Minhas Adicione e remova colunas diretamente nas

colunas em Operações do arquivo caixas de diálogo Alterar estado, Check-in,
Check-out, Obter e Desfazer check-out.

Gerenciamento do vault de arquivos Modificar propriedades do vault acionar

exclusões do vault.

Pode ver a ferramenta Administração Visualizar o link da ferramenta Administração

no menu Ferramentas.

Precisa inserir comentários de Deve inserir um comentário na caixa de

alteração de estado * diálogo Alterar estado para realizar a
alteração do estado em um arquivo,
independentemente da transição.

Precisa inserir comentários da versão Precisa inserir um comentário na caixa de

* diálogo Check-in para executar o check-in
dos arquivos selecionados,
independentemente do estado do fluxo de
trabalho.

E-mail protegido por senha * Precisa inserir uma senha quando envia uma
notificação manual a um colega.

Recusar login O usuário ainda está disponível no vault, mas

não consegue fazer login.

411
Usuários e grupos

Propriedades de usuário - guia Permissões por pasta

Use a guia Permissões por pasta para atribuir ao usuário permissões para pastas individuais
no vault. Você pode usar a guia Permissões de pasta atribuídas para ver e modificar as
permissões das pastas.
Para acessar esta página:
1. Exibir a caixa de diálogo Propriedades do usuário.
2. No painel da esquerda, clique em Permissões de pasta.

Pastas
Todas as pastas do vault são listadas na árvore de pastas no painel superior.

A pasta-raiz Itens só é listada depois que alguém tenha visitado o vault a partir do
Item Explorer.

Selecione a pasta para a qual você quer atribuir permissões. Expanda as pastas para
atribuir permissões para subpastas.

Permissões de pasta
Use as caixas de seleção para atribuir ou remover permissões da pasta.
Em muitos casos, os usuários não podem gerenciar arquivos a menos que tenham as
permissões de estado e de pasta. Por exemplo, para fazer o check-out de um arquivo,
um usuário precisa ter a permissão de check-out tanto para a pasta quanto para o estado
em que o arquivo está.

Quando você concede aos usuários permissões para uma pasta, todas as subpastas
herdam essas permissões até que elas sejam explicitamente removidas. A partir de
então a permissão é removida das subpastas.

Permissão O usuário pode:

Ativar BOM calculada Ativar BOMs calculadas de arquivos na pasta

selecionada de maneira que elas sejam visíveis na vista
de Listas de Materiais do Explorer. Essa permissão não
se aplica a itens; portanto, não está disponível para
pastas de itens.

Adicionar ou renomear Adicionar ou renomear um arquivo ou subpasta na

arquivo pasta selecionada.

Adicionar ou renomear pasta Adicione novas subpastas ou renomeie a pasta e as

subpastas selecionadas.

Atribuir permissões de Modificar as permissões de outros usuários para acessar

arquivo os arquivos em uma pasta do vault.

Atribuir associação de grupo Conceder a usuários individuais o acesso de grupo à

pasta do vault selecionada.

412
Usuários e grupos

Permissão O usuário pode:

É possível substituir a versão Substituir a versão mais recente do arquivo durante o

mais recente durante o check-in.
check-in

Pode atualizar o design dos Adicione e modifique layouts de cartão de dados para
cartões arquivos e pastas na pasta selecionada.

Isso se aplica somente à modificação do layout do

cartão usando o editor de cartão.

Check-out do arquivo Fazer o check-out de um arquivo para modificações na

pasta selecionada.

Excluir arquivo Excluir arquivos na pasta selecionada.

O arquivo excluído normalmente é colocado na lixeira
do SOLIDWORKS PDM.

Para excluir um arquivo, o usuário precisa também

ter permissão para exclusão em todos os estados do
fluxo de trabalho em que o arquivo esteve.

Excluir a pasta Exclua a pasta e as subpastas selecionadas.

Destruir Eliminar os arquivos excluídos da guia Itens excluídos

nas propriedades da pasta.
O usuário pode impedir que os arquivos sejam
colocados na lixeira do SOLIDWORKS PDM
pressionando Shift enquanto exclui os arquivos.

Para destruir um arquivo, o usuário precisa também

ter permissão para destruição em todos os estados
do fluxo de trabalho em que o arquivo esteve.

Editar dados de cartão de Atualizar valores de variáveis no cartão da pasta

pasta selecionada.

Editar dados de variável Atualizar os valores de variável livre de versão em

livres de versão cartões de dados de arquivos na pasta selecionada e
estado do fluxo de trabalho.

413
Usuários e grupos

Permissão O usuário pode:

É possível ver os arquivos Ver os arquivos adicionados, mas não em check-in no

antes da verificação inicial vault profissional por outros usuários.
(estado privado)
(SOLIDWORKS PDM Professional Os detalhes do arquivo aparecem em itálico na vista
apenas) de arquivos do Explorador de arquivos do Windows
e resultados da pesquisa. Os usuários não podem
executar qualquer ação em arquivos no estado
privativo.

No vault padrão, somente o usuário Admin pode ver

arquivos em estado privado.

Mover arquivo Mover arquivos na pasta selecionada.

Para mover um arquivo, o usuário precisa também

ter permissão para mover em todos os estados do
fluxo de trabalho em que o arquivo esteve.

Mover a pasta Mova a pasta e as subpastas selecionadas.

Permitir ou negar acesso aos Definir permissões de grupo para o arquivo selecionado.
arquivos no nível de grupo O acesso a itens no nível de grupo não tem suporte;
portanto, essa permissão não está disponível para
pastas de itens.
Para um arquivo nesta pasta, um usuário com essa
permissão pode usar a guia Permissões de arquivo na
caixa de diálogo Propriedades para selecionar grupos
que terão acesso no nível de arquivo. Somente usuários
que estão nos grupos selecionados e têm as permissões
apropriadas de pasta e estado do fluxo de trabalho
poderão acessar o arquivo. Usuários que não estão no
grupo não verão o arquivo, sejam quais forem suas
permissões de pasta e estado do fluxo de trabalho.
Você pode também permitir o acesso no nível do grupo
a todos os arquivos criados por um determinado
usuário como uma configuração padrão na guia
Permissões por arquivo para aquele usuário. Consulte
Propriedades de usuário - Permissões por arquivo.

Ler o conteúdo de arquivos Ver um arquivo na pasta selecionada.

Ler listas de material Selecionar BOMs nomeadas para arquivos na pasta

nomeadas (apenas selecionada.
SOLIDWORKS PDM Professional)

Recuperar arquivos da lixeira Recuperar arquivos (anteriormente excluídos) a partir

da guia Itens excluídos nas propriedades da pasta.

414
Usuários e grupos

Permissão O usuário pode:

Restaurar o arquivo do Recuperar arquivos que foram arquivados no

armazenamento frio armazenamento frio.

Se o esquema de armazenamento frio especificar

arquivos para exclusão, eles não poderão ser
restaurados.

Reverter Usar o comando Reverter na caixa de diálogo Histórico

do arquivo. Quando você executa uma operação de
reversão, é solicitada a adição de um comentário que
será exibido no histórico do arquivo.
Reverter não tem suporte para itens; portanto, essa
permissão não está disponível para pastas de itens.

Ver a BOM calculada Selecionar BOMs calculadas para arquivos na pasta

selecionada.

Definir revisão Definir manualmente revisões dos arquivos na pasta

selecionada se o fluxo de trabalho tiver sido configurado
para revisões do uso.

Compartilhar arquivo com Usar o recurso Compartilhar em um arquivo na pasta

outra pasta (Apenas selecionada. O compartilhamento não tem suporte para
SOLIDWORKS PDM Professional) itens; portanto, essa permissão não está disponível
para pastas de itens.

Exibir versões de trabalho Ver tanto as versões de trabalho como as revisões dos
dos arquivos arquivos.

Para ver um arquivo que não tem a revisão definida

(ou se não foram usadas revisões), essa permissão
precisa ser definida em conjunto com Ler conteúdo
do arquivo.

Propriedades de usuário - guia Permissões atribuídas por pasta

Use a guia Permissões de pasta atribuídas da caixa de diálogo Permissões de pasta para
visualizar e atribuir permissões de pasta ao usuário. Você também pode usar a guia
Permissões por pasta com o mesmo propósito.
Para acessar esta página:
1. Exibir a caixa de diálogo Propriedades do usuário.
2. No painel da esquerda, clique em Permissões de pasta.
3. Clique na guia Permissões de pasta atribuídas .

415
Usuários e grupos

As permissões na guia Permissões de pasta atribuídas são as mesmas da guia Permissões

por pasta.

Caminho Lista as pastas que têm (explicitamente) permissões de acesso

atribuídas ao usuário.
Clique em uma pasta para ver as permissões atribuídas.
É possível selecionar várias pastas ao mesmo tempo para definir
permissões de pasta explícitas. O status da caixa de seleção
na área Permissões de pasta muda conforme é alterada a
permissão de pasta atribuída à pasta selecionada.

Status da caixa de Descrição

seleção

A permissão é definida para todas as

pastas selecionadas.

A permissão é definida para uma ou

mais pastas selecionadas, mas não
para todas.

A permissão não é definida para

nenhuma pasta selecionada.

Para adicionar ou remover pastas, clique em Adicionar ou

Remover.
Se o usuário fizer parte de um grupo no qual as permissões
de pasta foram atribuídas, essas pastas não vão aparecer nessa
lista. Visualize o cartão de perfil do grupo ou acesse a guia
Permissões por pasta para visualizar os direitos herdados.

Permissões de pasta Atribui ou remove permissões de pasta.

Consulte Propriedades de usuário - guia Permissões por pasta.

Adicionar Exibe a caixa de diálogo Adicionar atribuições de direitos, na

qual você pode selecionar pastas específicas para atribuir
direitos explicitamente.

Remover Remove a pasta selecionada.

Propriedades de usuário - Permissões de estado

Use a página Permissões de estado para atribuir permissões de estado ao usuário. Você
também pode usar o editor de fluxo de trabalho para atribuir essas permissões.
Para acessar esta página:
1. Exibir a caixa de diálogo Propriedades do usuário.
2. No painel da esquerda, clique em Permissões de estado.

416
Usuários e grupos

Em muitos casos, os usuários podem gerenciar arquivos apenas quando têm as permissões
de estado e de pasta definidas. Por exemplo, para fazer o check-out de um arquivo, um
usuário precisa ter a permissão de check-out tanto para a pasta quanto para o estado
em que o arquivo está.

Fluxo de trabalho Permite selecionar o fluxo de trabalho ao qual atribuir

permissões de estado.

Estados de fluxo de Lista estados de fluxo de trabalho disponíveis. Selecione um

trabalho estado pra var as permissões atribuídas ao usuário.

Permissões
Para um arquivo no estado selecionado, o usuário pode:

Adicionar ou renomear Adicionar um arquivo ou alterar seu nome.

arquivo

É possível substituir a versão Substituir a versão mais recente do arquivo durante o

mais recente durante o check-in.
check-in

Check-out do arquivo Fazer o check-out do arquivo quando sua versão mais

recente está atualmente neste estado.

Excluir arquivo Excluir versões do arquivo.

O arquivo excluído é colocado na lixeira do

SOLIDWORKS PDM.

Destruir Eliminar os arquivos excluídos da guia Itens excluídos

nas propriedades da pasta.

O usuário pode impedir que os arquivos sejam

colocados na lixeira do SOLIDWORKS PDM
pressionando Shift enquanto exclui os arquivos.

Editar dados de variável Atualizar o valor da variável da versão gratuita nos

livres de versão cartões de dados de arquivos na pasta selecionada e
estado do fluxo de trabalho.

Mover arquivo Mover arquivos de pasta selecionada.

417
Usuários e grupos

Precisa inserir comentários Precisa inserir um comentário na caixa de diálogo

da versão Check-in para executar o check-in dos arquivos
selecionados que estão em um estado específico. Essa
permissão funciona em combinação com a permissão
administrativa, como segue.

Permissões Ação

Administrativa: Insira comentários

Selecionado durante:
Estado: Marcado ou • Check-in inicial.
desmarcado • Check-in através de
operações de Copiar
árvore e ramificações.
• Mescle usando a opção
Mesclar como novo
arquivo para ao
menos um arquivo na
árvore de referência.
• Defina a ação de
Revisão quando
Atualizar variável é
selecionado.

Administrativa: Insira comentários ao

Desmarcado realizar o check-in em um
Estado: Selecionado arquivo que está em um
determinado estado.

Permitir ou negar acesso aos Definir permissões de grupos.

arquivos no nível de grupo

Ler o conteúdo de arquivos Ver todas as versões dos arquivos que foram criadas
nesse estado ou passaram para esse estado.

Restaurar o arquivo do Recuperar arquivos que foram arquivados no

armazenamento frio armazenamento frio.

Se o esquema de armazenamento frio especificar

arquivos para exclusão, eles não poderão ser
restaurados.

Definir revisão Defina manualmente o número de revisão com base

no número de revisão atribuído ao estado.

Compartilhar arquivo com Compartilhar versões de arquivos que estão no estado

outra pasta (apenas selecionado.
SOLIDWORKS PDM Professional)

418
Usuários e grupos

Propriedades de usuário - Permissões de transição

Você pode usar a página Permissões de transição para atribuir permissões de transição
entre estados de fluxo de trabalho ao usuário. Você também pode usar o editor de fluxo
de trabalho para atribuir essas permissões.
Para acessar esta página:
1. Exibir a caixa de diálogo Propriedades do usuário.
2. No painel da esquerda, clique em Permissões de transição.

Fluxo de trabalho Permite selecionar o fluxo de trabalho ao qual atribuir

permissões de estado.

Transições de fluxo de Lista todas as transições de estado de fluxo de trabalho

trabalho disponíveis.
As colunas De e Para exibem os estados para os quais a
transição é definida.
Selecione uma transição para visualizar ou alterar as
permissões atribuídas ao usuário.

Permissões

Não permitir alterações de O usuário não pode realizar duas transições de estado
estado sequenciais seqüenciais no mesmo arquivo.
Por exemplo, você pode usar essa opção para impedir
que os usuários aprovem seus próprios arquivos.

419
Usuários e grupos

Precisa inserir comentários Deve inserir um comentário na caixa de diálogo Alterar

de alteração de estado estado para realizar a alteração do estado em um
arquivo por meio de uma transição específica. Essa
permissão funciona em combinação com a permissão
administrativa, como segue.

Permissões Ação

Administrativa: Deve inserir um

Selecionado comentário na caixa de
Transição: Marcado ou diálogo Alterar estado
desmarcado para realizar a alteração
do estado em um arquivo,
independentemente da
transição.

Administrativa: Deve inserir um

Desmarcado comentário na caixa de
Transição: Selecionado diálogo Alterar estado
para realizar a alteração
do estado em um arquivo
por meio de uma
transição específica.

Permitir O usuário pode enviar arquivos através da transição

selecionada.
Os usuários devem ter essa permissão mesmo que a
transição seja automática.

Propriedades de usuário - Permissões por arquivo

Quando esse usuário cria arquivos, as configurações na página Permissões por arquivo
controlam quais outros usuários podem visualizar os arquivos.
Para acessar esta página:
1. Exibir a caixa de diálogo Propriedades do usuário.
2. No painel da esquerda, clique em Permissões por arquivo.
Para modificar essas permissões para arquivos que já foram criados, clique com o botão
direito do mouse no arquivo e selecione Propriedades. Use a guia Permissões de arquivo
para adicionar ou remover grupos. O usuário também deve ter a permissão Permitir ou
negar acesso aos arquivos no nível de grupo. Consulte Propriedades de usuário -
guia Permissões por pasta.

Esse recurso não tem suporte em itens.

420
Usuários e grupos

Por definição, todos os usuários Os arquivos criados por esse usuário podem ser
podem ver os arquivos criados visualizados por todos os demais no vault, desde
por este usuário que as permissões atribuídas não ocultem o
arquivo.

Por definição, somente os grupos Os arquivos criados por este usuário podem ser
selecionados podem ver os visualizados apenas pelos membros dos grupos
arquivos criados por este usuário selecionados.

O usuário deve ser membro de um dos grupos

selecionados.

Lista de grupos Mostra os grupos cujos membros podem receber

permissão para ver os arquivos criados por esse
usuário.

Propriedades de usuário - Cartões de pesquisa

Você pode usar a página Cartões de pesquisa para definir o acesso do usuário aos cartões
de pesquisa do vault.

Você também pode atribuir acesso do usuário a um cartão de pesquisa quando este
for criado ou editado no Editor de cartões.

Para acessar esta página:

1. Exibir a caixa de diálogo Propriedades do usuário.
2. No painel da esquerda, clique em Cartões de pesquisa.

Cartão de pesquisa Os cartões de pesquisa disponíveis nesse vault.

Acesso Os cartões de pesquisa que o usuário pode acessar no menu

Ferramentas do SOLIDWORKS PDM File Explorer.
Desmarque para remover o acesso.

Propriedades de usuário - Listas de Materiais

Use a página Listas de materiais para definir o acesso do usuário a BOMs definidas para
o vault.

Você pode atribuir permissões aos usuários e grupos ao criar ou editar uma lista de
materiais.

Para acessar esta página:

1. Exibir a caixa de diálogo Propriedades do usuário.
2. No painel da esquerda, clique em Listas de materiais.

421
Usuários e grupos

Ativar BOM calculada BOMs que o usuário pode ativar.

Uma BOM calculada precisa ser ativada para aparecer na vista
da BOM no SOLIDWORKS PDM File Explorer.
Essa opção não está disponível para BOMs de itens.

Ver a BOM calculada Usuários de BOMs podem ver nas guias Lista de materiais
no SOLIDWORKS PDM File Explorer e no Item Explorer.

Propriedades de usuário - Colunas

Use a página Colunas para atribuir permissões de usuário para conjuntos de colunas.
Para acessar esta página:
1. Exibir a caixa de diálogo Propriedades do usuário.
2. No painel esquerdo, clique em Colunas.

Exibir Atribui um conjunto de colunas a usuários.

Preferido Atribui um conjunto de colunas como preferido para usuários.

Propriedades de usuário - Tarefas

Você pode usar a página Tarefas para configurar o acesso do usuário a tarefas.

Você também pode conceder aos usuários acesso a uma tarefa ao criar ou editar a
tarefa.

Para acessar esta página:

1. Exibir a caixa de diálogo Propriedades do usuário.
2. No painel da esquerda, clique em Tarefas.

Tarefa Tarefas instaladas ou criadas nesse vault.

Acesso Tarefas que o usuário pode iniciar no SOLIDWORKS PDM File

Explorer.
Desmarque para remover a permissão de acesso.

Propriedades de usuário - Templates

Você pode usar a página Templates para especificar o acesso do usuário a templates do
vault.

Você também pode conceder acesso aos usuários e grupos ao criar ou editar os
templates.

422
Usuários e grupos

Para acessar esta página:

1. Exibir a caixa de diálogo Propriedades do usuário.
2. No painel da esquerda, clique em Templates.

Template Templates disponíveis nesse vault.

Acesso Templates que o usuário pode acessar ao criar novos

documentos no SOLIDWORKS PDM File Explorer.
Desmarque para remover permissões.

Propriedades de usuário - Avisos

Use a página Avisos para especificar condições que bloqueiem as operações de check-in,
check-out, alteram estados e incrementam a revisão.
Por exemplo, você pode impedir o usuário de incrementar a revisão quando um arquivo
estiver em check-out.
Para acessar esta página:
1. Exibir a caixa de diálogo Propriedades do usuário.
2. No painel da esquerda, clique em Avisos.

Não pode ignorar Se algum aviso for relatado, o usuário não poderá executar a
nenhum aviso operação.

Operação afetada Selecione a operação que é afetada pelos avisos:

Alterar estado Check-out

Check-in Definir revisão

Não disponível se Não pode ignorar nenhum aviso estiver

selecionada.

Selecione os avisos que devem bloquear a operação

Os avisos disponíveis dependem da Operação afetada que você selecionar.

Operação afetada: Alterar estado

As referências subordinadas As referências filhas do arquivo pai não atendem às

não atendem às condições de condições de estado definidas na caixa de diálogo
estado Propriedades de transação.

O arquivo está em check-out O arquivo está em check-out pelo usuário indicado na

coluna Check-out por.

423
Usuários e grupos

O arquivo está em um estado O estado do arquivo referenciado não corresponde ao

diferente estado do arquivo pai que está em transição pelo
usuário.
Por exemplo, o estado do arquivo referenciado já havia
mudado ao mudar o estado do arquivo pai.

Arquivo não encontrado O arquivo não está armazenado no vault.

A versão mais recente não Há uma versão mais nova desse arquivo no vault.
está anexada

Sem direitos para alterar o O usuário não tem permissão para alterar o estado do
estado arquivo.

O arquivo não foi O arquivo não foi reconstruído quando ele ou seu pai
reconstruído foi modificado.

O arquivo está aberto em O usuário pode fechar o arquivo no outro aplicativo e,

outro aplicativo em seguida, alterar o estado do arquivo.

Formato de arquivo O formato do arquivo não foi definido no SOLIDWORKS

desconhecido PDM.

Operação afetada: Check-in

Referência cíclica O arquivo referido contém uma referência ao próprio

pai e não pode ser colocado em check-in.
A detecção de uma referência cíclica sempre bloqueia
o check-in.

O nome do arquivo não é Já existe um arquivo com o mesmo nome no vault.

exclusivo

Arquivo não encontrado O arquivo referido não foi encontrado.

O arquivo local foi modificado A cópia local do arquivo referido foi modificada.

A versão local foi substituída A versão local do arquivo foi substituída.

Dados necessários à BOM Os dados internos necessários para a BOM estão

ausentes; é necessário salvar ausentes ou não foram atualizados, resultando em
novamente no SOLIDWORKS entradas de BOM incorretas. Para corrigir as entradas
de BOM, salve novamente o arquivo de montagem no
SOLIDWORKS.

Sem cópia local O arquivo referido está presente no vault mas não
existe cópia na pasta local.

424
Usuários e grupos

Fora do SOLIDWORKS PDM O arquivo referido está armazenado fora do vault do

arquivo e não será adicionado ao SOLIDWORKS PDM
como uma referência ao arquivo-pai (a referência real
permanece armazenada no arquivo pai físico).

O desenho do SOLIDWORKS O desenho pode estar desatualizado, pois foi salvo sem
é salvo no modo de as referências resolvidas.
detalhamento

O desenho do SOLIDWORKS O desenho do SOLIDWORKS inclui um tipo

está configurado para usar a independente de tabela de revisão.A integração de
tabela de Revisão tabelas de revisão do SOLIDWORKS PDM dá suporte
independente ao uso de Consulte a folha 1 ou das tabelas de revisão
do tipo Vinculadas.

Outro usuário fez o check-out Outro usuário fez o check-out do arquivo referido.
do arquivo

O arquivo está em check-out O arquivo referido está em check-out em outra pasta.

em outra pasta

O arquivo está em check-out O arquivo referido está em check-out em outro

em outro computador computador.

O arquivo não foi O arquivo foi atualizado mais recentemente do que o

reconstruído desenho ou a montagem que contém uma referência
a ele. Clique nesse aviso para ver informações
adicionais sobre quais arquivos precisam ser
reconstruídos.

O arquivo está aberto em O usuário pode fechar o arquivo no outro aplicativo

outro aplicativo para poder fazer seu check-in.

Se o arquivo estiver aberto no SOLIDWORKS e o

suplemento SOLIDWORKS PDM estiver instalado, o
usuário poderá fazer o check-in no suplemento sem
fechar o arquivo no SOLIDWORKS.

O arquivo do Toolbox fica em O arquivo referenciado do Toolbox está fora da

uma pasta que não é do pasta-raiz definida do Toolbox.
Toolbox.

Formato de arquivo O formato do arquivo não é reconhecido.

desconhecido

425
Usuários e grupos

Operação afetada: Check-out

Não é possível fazer o Arquivos desse tipo não têm suporte no vault.
check-out: Tipo de arquivo
sem suporte.

Documento em múltiplos O documento é usado em múltiplos projetos.

projetos

O arquivo está em check-out Outro usuário já fez o check-out do arquivo.

Arquivo não encontrado O arquivo não está armazenado no vault.

Sem direito de fazer o O usuário não tem permissão para fazer o check-out
check-out do arquivo.

O arquivo é excluído O arquivo foi excluído do vault.

O arquivo está aberto em O usuário deve fechar o arquivo no outro aplicativo

outro aplicativo para poder fazer seu check-out.

Se o arquivo estiver aberto no SOLIDWORKS e o

suplemento SOLIDWORKS PDM estiver instalado, o
usuário poderá fazer o check-out no suplemento sem
fechar o arquivo no SOLIDWORKS.

Operação afetada: Definir revisão

Uma revisão está anexada a Um número de revisão já foi anexado a uma versão
uma versão mais recente mais recente do arquivo.

Não é possível definir a Uma ação de transição está configurada para definir a
revisão revisão do arquivo, mas há um problema.

Não é possível definir a Os valores na lista de revisão acabaram e a operação

revisão. Fim da lista de foi recusada.
revisão

Não é possível definir a O arquivo está em check-out. O usuário precisa fazer

revisão. O arquivo está em o check-in do arquivo para definir sua revisão.
check-out

Não é possível definir a Nenhum número de revisão foi configurado para um

revisão. Falta a revisão no arquivo referido por esse arquivo.
arquivo referido

Não é possível definir a Nenhum número de revisão foi configurado para esse
revisão. Nenhum gerador de arquivo.
revisão encontrado

426
Usuários e grupos

Não é possível definir a O usuário não tem permissão para definir a revisão de
revisão. Você não tem arquivos nessa pasta.
direitos suficientes

Arquivo não encontrado O arquivo não está armazenado no vault.

Existem múltiplas versões na Existe mais de uma versão desse arquivo na pasta.
árvore

Outra pessoa criou uma Outro usuário incrementou o número de revisão desse
revisão deste documento arquivo.

O arquivo não foi O arquivo foi atualizado mais recentemente do que o

reconstruído desenho ou a montagem que contém uma referência
a ele. Clique nesse aviso para ver informações
adicionais sobre quais arquivos precisam ser
reconstruídos.

A versão selecionada não

existe

Propriedades de usuário - Guia Opções de cache por pasta

Use a guia Opções de cache por pasta da página Opções de cache para controlar como
o software SOLIDWORKS PDM limpa ou atualiza as caches locais de usuários para
determinadas pastas. Você também pode usar a guia Opções de cache atribuídas para
ver e modificar as opções de cache.
Para acessar a guia Opções de cache por pasta:
1. Exibir a caixa de diálogo Propriedades de um usuário executando uma das seguintes
opções:
• Expanda o nó Usuários e clique duas vezes no grupo.
• Clique com o botão direito do mouse em Usuários e selecione Novo usuário.
2. No painel à esquerda, clique em Opções de cache.

Pastas do vault
Todas as pastas do vault são listadas na árvore.
• Selecione a pasta à qual deseja aplicar as opções de cache.
As opções de cache se aplicam à pasta e todas as suas subpastas.
• Expanda as pastas para aplicar somente as opções de cache a uma subpasta.
• Se você selecionar o vault em si, as opções que você definir se aplicam a todas as
pastas no vault.

427
Usuários e grupos

Opções de cache

Limpar cache durante Apaga automaticamente o cache local quando o usuário faz
logout logout.

Atualizar cache Executa um comando Obter versão mais recente automatizado

durante o login para os arquivos na pasta selecionada quando o usuário efetua
login.

Propriedades de usuário - Guia Opções de cache atribuídas

Use a guia Opções de cache atribuídas da página Opções de cache para visualizar e atribuir
opções de cache aos membros do grupo. Você também pode usar a guia Opções de
cache por pasta com o mesmo propósito.
Para acessar a guia Opções de cache atribuídas:
1. Exibir a caixa de diálogo Propriedades de um usuário executando uma das seguintes
opções:
• Expanda o nó Usuários e clique duas vezes no usuário.
• Clique com o botão direito do mouse em Usuários e selecione Novo usuário.
2. No painel à esquerda, clique em Opções de cache.
3. Clique em Opções de cache atribuídas.

As opções de cache na guia Opções de cache atribuídas são as mesmas da guia Opções
de cache por pasta.

Caminho
Lista as pastas para as quais as opções de cache foram (explicitamente) definidas.
Clique em uma pasta para ver as opções de cache atribuídas.

ADicionar Exibe a caixa de diálogo Adicionar atribuições de cache, na

qual você pode selecionar pastas específicas para aplicar opções
de cache explicitamente.

Remover Remove a pasta selecionada.

Opções de cache

Limpar cache durante Apaga automaticamente o cache local quando o usuário faz
logout logout.

Atualizar cache Executa uma versão automatizada do comando Obter a versão

durante o login mais recente para os arquivos na pasta selecionada quando o
usuário efetua login.

428
Usuários e grupos

Propriedades de usuário - Excluir pastas de cópia de árvore

Use a guia Excluir Pastas da página Propriedades para impedir que os usuários copiem
arquivos das pastas selecionadas. Isso evita que bibliotecas de peças padrão e outros
componentes comuns sejam copiados erroneamente.
Para acessar a guia Excluir Pastas:
1. Exibir a caixa de diálogo Propriedades de um usuário executando uma das seguintes
opções:
• Expanda o nó Usuários e clique duas vezes no grupo.
• Clique com o botão direito do mouse em Usuários e selecione Novo usuário.
2. No painel da esquerda, clique em Copiar árvore.

Pastas do vault
Todas as pastas do vault são listadas na árvore.
• Selecione a pasta à qual deseja aplicar a opção Excluir pastas.
A opção Excluir pastas se aplica à pasta e a todas as suas subpastas.
• Expanda as pastas para aplicar a opção Excluir pastas apenas a uma subpasta.
• Se você selecionar o vault em si, as opções que você definir se aplicam a todas as
pastas no vault.

Excluir pastas

Excluir da cópia da árvore Excluir os arquivos nas pastas selecionadas de qualquer

operação de copiar árvore.

Propriedades de usuário - Pastas de cópia de árvore excluídas

Use a guia Pastas excluídas da página Propriedades para visualizar as pastas excluídas
dos usuários.
Para acessar a guia Pastas excluídas:
1. Exibir a caixa de diálogo Propriedades de um usuário executando uma das seguintes
opções:
• Expanda o nó Usuários e clique duas vezes no grupo.
• Clique com o botão direito do mouse em Usuários e selecione Novo usuário.
2. No painel da esquerda, clique em Copiar árvore.
3. Clique em Pastas excluídas.

A opção excluir pasta na guia Pastas excluídas é a mesma que a na guia Excluir pastas.

Caminho
Lista as pastas que foram excluídas da cópia.

429
Usuários e grupos

ADicionar Exibe a caixa de diálogo Adicionar atribuição para cópia de

árvore, onde você pode selecionar pastas específicas a serem
excluídas da cópia.

Remover Remove a pasta selecionada.

Excluir pastas

Excluir da cópia da árvore Exclui arquivos nas pastas selecionadas de qualquer

operação da árvore de cópia.

Propriedades do usuário - Pastas de exclusão de ramificação

Use a guia Pastas de exclusão da página Propriedades para impedir que os usuários
ramifiquem arquivos das pastas selecionadas.
Para acessar a guia Excluir Pastas:
1. Exibir a caixa de diálogo Propriedades de um usuário executando uma das seguintes
opções:
• Expanda o nó Usuários e clique duas vezes no grupo.
• Clique com o botão direito do mouse em Usuários e selecione Novo usuário.
2. No painel esquerdo, clique em Ramificação.
3. Clique em Pastas de exclusão.

Pastas do vault
Todas as pastas do vault são listadas na árvore.
• Selecione a pasta à qual deseja aplicar a opção Excluir pastas. A opção Excluir pastas
se aplica à pasta e a todas as suas subpastas.
• Expanda as pastas para aplicar a opção Excluir pastas apenas a uma subpasta.
• Se você selecionar o vault em si, as opções que você definir se aplicam a todas as
pastas no vault.

Excluir pastas

Excluir da ramificação Exclui arquivos nas pastas selecionadas de

qualquer operação de ramificação.

Propriedades do usuário - Pastas excluídas de ramificação

Use a guia Pastas excluídas da página Propriedades para visualizar as pastas excluídas
dos usuários.

430
Usuários e grupos

Para acessar a guia Pastas excluídas:

1. Exibir a caixa de diálogo Propriedades de um usuário executando uma das seguintes
opções:
• Expanda o nó Usuários e clique duas vezes no grupo.
• Clique com o botão direito do mouse em Usuários e selecione Novo usuário.
2. No painel esquerdo, clique em Ramificação.
3. Clique em Pastas excluídas.

Caminho
Lista as pastas que foram excluídas da ramificação.

Adicionar Exibe a caixa de diálogo Adicionar atribuição para cópia de

árvore, onde você pode selecionar pastas específicas a serem
excluídas da ramificação.

Remover Remove a pasta selecionada.

Excluir pastas

Excluir da ramificação Quando selecionado, exclui arquivos nas

pastas selecionadas de qualquer operação
de ramificação.

Caixa de diálogo Novo usuário

Use a caixa de diálogo Novo usuário para especificar o nome de login de um novo usuário.
Para exibir essa caixa de diálogo:
Clique com o botão direito do mouse em Usuários e clique em Novo usuário. Na caixa
de diálogo Adicionar usuários, clique em Novo usuário.

Caixa de diálogo Novo usuário (login do Windows)

Use a caixa de diálogo Novo usuário para especificar o nome de um novo usuário quando
o método de login no vault for o login do Windows.
Para exibir essa caixa de diálogo:
Clique com o botão direito do mouse em Usuários e selecione Novo usuário. Na caixa
de diálogo Propriedades, clique em Novo usuário.
Digite na caixa de texto o nome de um usuário que exista nas configurações de login do
Windows no servidor de arquivamento.

Caixa de diálogo Alterar senha

Use a caixa de diálogo Alterar senha para alterar a senha de login do usuário.

431
Usuários e grupos

Você só pode alterar uma senha usando essa caixa de diálogo se o vault usar o tipo
de login do SOLIDWORKS PDM.

Para exibir essa caixa de diálogo:

Expanda o nó Usuários e clique duas vezes em um usuário. Na caixa de diálogo
Propriedades do usuário, clique em Definir senha.

Nova senha Digite a nova senha.

Confirmar nova senha Digite a nova senha outra vez.

Senha do usuário conectado Digite a senha que você usou para fazer login na
ferramenta Administração.

Caixa de diálogo Selecionar pasta do vault

Use a pasta Selecionar pasta do vault para especificar a pasta à qual o usuário ou grupo
tem acesso.
Para exibir a caixa de diálogo:
1. Siga um destes procedimentos:
• Na caixa de diálogo Propriedades, na página Grupos, clique em Adicionar.
Na caixa de diálogo Associações de grupo, ao lado do campo Adicionar associação
em pasta, clique em .
• Na caixa de diálogo Propriedades de grupo, na página Membros do grupo, clique
em Adicionar.
Na caixa de diálogo Adicionar membros de grupo, ao lado do campo Adicionar
associação em pasta, clique em .

2. Na lista Pastas, selecione uma pasta e clique em OK.

Caixa de diálogo Atribuição de permissões

Use a caixa de diálogo Atribuições de permissão para visualizar os usuários e grupos que
receberam permissão para pastas específicas no vault.
Para exibir essa caixa de diálogo:
Clique com o botão direito no nó Usuários ou Grupos e selecione Atribuições de
permissão.

Pastas Lista as pastas do vault.

Grupos com permissões Lista os grupos ou usuários com permissões para a

ou pasta selecionada.
Usuários com permissões

432
Usuários e grupos

Configurações do usuário
O comportamento do cliente do SOLIDWORKS PDM é controlado pelas configurações do
usuário.
O usuário pode ter diferentes configurações em cada vault ao qual tem acesso. As
configurações se aplicam independentemente do sistema no qual o usuário faz login.
Para alterar as configurações, você deve fazer login como um usuário com a permissão
Pode administrar usuários; o usuário Admin possui essa permissão por padrão.

Você pode modificar as configurações em Usuários ou Grupos. Entretanto, como os

usuários podem ser membros de vários grupos, as configurações são sempre
armazenadas como parte dos registros do banco de dados de cada usuário.

Modifique as configurações usando um destes métodos:

• Para administrar as configurações de um usuário específico, expanda Usuários, clique
com o botão direito do mouse no nome do usuário e selecione Configurações.
• Para definir as mesmas configurações para todos os usuários, clique com o botão
direito do mouse em Usuários e selecione Configurações.
• Para definir as mesmas configurações do usuário para todos os membros atuais do
grupo, clique com o botão direito do mouse no nome do grupo e selecione
Configurações.

Quando você adiciona usuários a um grupo, eles mantêm as configurações atuais

que possuem. Se quiser que todos os membros de um grupo tenham as mesmas
configurações, reaplique as configurações ao adicionar novos membros ao grupo.

Quando um usuário faz login, as configurações são recuperadas do banco de dados e

armazenadas em cache no registro do usuário em um computador cliente. As alterações
nas configurações do usuário podem não entrar em vigor imediatamente. Se você
quiser confirmar essa alteração em um computador cliente, saia do aplicativo e navegue
de volta para a vista do vault.

Mesmo sem permissões administrativas, os usuários podem visualizar suas configurações

abrindo a ferramenta Administração do SOLIDWORKS PDM, expandindo Usuários, clicando
com o botão direito do mouse em seus nomes de usuário e selecionando Configurações.
Para modificar suas configurações, os usuários devem ter a permissão Pode administrar
usuários.

Adicionando um Viewer para o comando Exibir arquivo (somente para SOLIDWORKS

PDM Professional)
Quando você associa um visualizador externo a um tipo específico de arquivo, as seguintes
ações exibem o arquivo na janela do visualizador externo:
• Clique com o botão direito do mouse no arquivo e selecione Exibir arquivo.
• Selecione Exibir arquivo (barra de ferramentas).
• Selecione Exibir na caixa de diálogo Histórico.
• Selecione Exibir em notificações recebidas.

433
Usuários e grupos

Alterar essas configurações não afeta a guia Visualização no SOLIDWORKS PDM File
Explorer e no Item Explorer. A guia Visualização depende de visualizadores com suporte
Active-x instalados no cliente. Para os tipos de arquivo sem suporte na guia Visualização,
associe um visualizador independente e inicie-o com uma das ações acima.

Este procedimento descreve a adição de um visualizador para o usuário. Você também

pode adicionar um visualizador para os membros de um grupo.
Para adicionar um visualizador:
1. Em Usuários, clique com o botão direito em um usuário e selecione Configurações.
2. Na caixa de diálogo Configurações, na guia Visualizadores, clique em Adicionar.
3. Em Visualizador selecionado, adicione as extensões que devem ser associadas ao
visualizador, separadas por vírgulas.
4. Digite o caminho completo para o aplicativo visualizador ou clique em Procurar para
localizá-lo.
Se o visualizador estiver instalado em uma pasta de sistema, a variável ProgramFiles
substitui o caminho do sistema para que ele seja avaliado corretamente em todos os
clientes, independentemente das configurações do sistema operacional. Você pode
também clicar em para selecionar outras variáveis do sistema.
Se o caminho contiver espaços, coloque-o entre aspas (" ").

5. Adicione quaisquer parâmetros opcionais do aplicativo visualizador no campo do

caminho.

Para inserir o argumento do nome do arquivo a ser visualizado, clique em e

selecione Argumento "%1 %".

Dependendo do visualizador, pode ser necessário colocar o caminho completo do

programa visualizador entre aspas duplas.

6. Clique em OK.

Limpar valores para o comando Copiar árvore

Quando um usuário utiliza Copiar árvore para copiar um arquivo CAD e seus arquivos
referenciados, o número do projeto e os valores da revisão devem ser apagados. Você
pode configurar a guia Copiar árvore da caixa de diálogo Configurações usuário para
que o software SOLIDWORKS PDM apague esses valores de cartão de dados.
Para configurar Copiar árvore para que os valores de número de projeto e de revisão
sejam apagados:
1. Em Usuários, clique com o botão direito do mouse no usuário e selecione
Configurações.
2. Na caixa de diálogo Configurações, na guia Copiar árvore, clique em Adicionar.
3. Em Tipo de arquivo selecionado, digite as extensões ou padrões dos arquivos
afetados.

Você pode usar padrões que contenham os caracteres * e ?.

Separe os padrões com ponto-e-vírgula.

434
Usuários e grupos

4. Clique em Adicionar variável.

5. Na lista Variáveis para atualizar, em Variável, digite o nome de variável Project
Number.
6. Deixe a coluna Valor em branco.
Isso apaga o valor quando o arquivo é copiado.

7. Repita as etapas 4 a 6 para a variável Revision.

8. Clique em OK.

Adicionar um aplicativo de comparação para o comando Comparar (apenas para

SOLIDWORKS PDM Professional)
Quando você associa um aplicativo de comparação externa a determinados tipos de
arquivo, os usuários podem comparar duas versões de um arquivo com o comando
Comparar (caixa de diálogo Histórico) ou Comparar arquivos (Explorador de arquivos
do Windows).
Para adicionar um aplicativo externo para uso com o comando Comparar:
1. Em Usuários, clique com o botão direito em um usuário e selecione Configurações.
2. Na caixa de diálogo Configurações, na guia Comparar arquivos, clique em Adicionar.
3. Em Programas de comparação selecionados, adicione as extensões a serem
associadas com o aplicativo de comparação, separadas por vírgulas.
4. Digite o caminho completo para o aplicativo de comparação, ou clique em Procurar
para localizá-lo.
Se o aplicativo estiver instalado em uma pasta do sistema, o caminho do sistema é
substituído com a variável ProgramFiles para que o caminho todo seja avalizado
corretamente em todos os clientes, seja qual forem as configurações do sistema
operacional. Você pode também clicar em para selecionar outras variáveis do
sistema.
Se o caminho contiver espaços, inclua-os entre aspas (" ").

5. Adicione parâmetros opcionas para o aplicativo de comparação no campo de caminho.

Para inserir os nomes dos dois arquivos a serem comparados, clique em e selecione
Argument "%1%" para o nome do primeiro arquivo. Selecione Argument "%2%"
para o nome do segundo arquivo.

6. Clique em OK.

Exibir nomes completos do usuário na interface do usuário

Se os nomes de forem criptografados, é possível exibir os nomes completos dos usuários
na interface do usuário para facilitar a identificação de quem está usando um arquivo.
No SOLIDWORKS PDM, nomes de usuários são exibidos para indicar quem verificou ou
criou arquivos, enviou ou recebeu mensagens de e-mail ou iniciou ações executadas nos
arquivos.
Se sua companhia criar usuários com nomes de usuários truncados, por exemplo, pela
importação de usuários do Windows Active Directory, pode ser difícil identificar indivíduos
somente por seus nomes de login.

435
Usuários e grupos

Você pode modificar as configurações de usuários na ferramenta Administração para

especificar se os nomes completos dos usuários serão exibidos por toda a interface do
usuário.
Compare estes exemplos da coluna Check-out executado por na Visualização de
arquivos no Explorador de arquivos do Windows:

Nomes de login exibidos

Nomes completos exibidos

Para exibir nomes completos dos usuários:

1. No painel esquerdo da ferramenta Administração, expanda Usuários.
2. Clique com o botão direito do mouse no seu nome de usuário e clique em
Configurações.
3. No painel esquerdo da caixa de diálogo Configurações, clique em Explorer.
4. Em Diversos, selecione Exibir nomes completos de usuários.
5. Clique em Aplicar.

Personalizar menus do SOLIDWORKS PDM (apenas para o SOLIDWORKS PDM

Professional)
Você pode personalizar como os menus e submenus são exibidos na interface do usuário
do Explorador de arquivos do Windows.
É possível alterar os comandos disponíveis e a ordem dos comandos para esses menus
na barra Menu do SOLIDWORKS PDM:
• Ações
• Corretivas
• Exibir
• Ferramentas

436
Usuários e grupos

Você pode personalizar os menus de atalho exibidos no painel Vista de arquivos quando:
• Arquivos estão selecionados
• Pastas estão selecionadas
• Nada é selecionado.

Personalizar menus

Você pode usar a página Menus da caixa de diálogoConfigurações para personalizar os

menus exibidos aos usuários na vista de arquivos do Explorador de arquivos do Windows.
Para personalizar os menus de um usuário:
1. Na ferramenta Administração, expanda Usuários e clique duas vezes no usuário
cujos menus deseja atualizar.
2. Na caixa de diálogo Propriedades, clique em Configurações.
3. No painel esquerdo da caixa de diálogo Configurações do usuário, clique em Menus.
4. Na lista Menu de destino, selecione o menu da Vista de arquivos a modificar:

Menu de atalho Plano de O menu de atalho exibido quando o usuário clica

fundo com o botão direito do mouse sem selecionar nada.

Menu de atalho Arquivo O menu de atalho exibido quando o usuário clica

com o botão direito do mouse em um arquivo
selecionado.

Menu de atalho Pasta O menu de atalho exibido quando o usuário clica

com o botão direito do mouse em uma pasta
selecionada.

Barra\Ações O menu Ações no menu do SOLIDWORKS PDM.

Barra\Modificar O menu Modificar no menu do SOLIDWORKS PDM.

Barra\Exibir O menu Exibir no menu do SOLIDWORKS PDM.

Barra\Ferramentas O menu Ferramentas no menu do SOLIDWORKS

PDM.

Os comandos do menu selecionado são relacionados.

437
Usuários e grupos

5. Siga um destes procedimentos:

• Para remover um comando, selecione-o e clique em .

• Para adicionar um separador ao menu, selecione o comando que você deseja abaixo
do separador e clique em .
• Para adicionar um comando ao menu, em Comandos disponíveis, use as guias
Lista simples ou Categorizado para exibir os comandos disponíveis.

Arraste o comando para o local desejado ou clique em para adicionar o comando

selecionado à parte inferior do menu.
• Para alterar o local de um comando ou divisor no menu, selecione-o e clique em
ou .

6. Para modificar outro menu, repita as etapas 4 e 5.

Você pode adicionar o mesmo comando a vários menus.

7. Siga um destes procedimentos:

• Clique em Aplicar para salvar as alterações e fechar a caixa de diálogo
Configurações.
• Clique em Cancelar para fechar a caixa de diálogo Configurações sem salvar as
alterações.
Quando uma mensagem solicitar a confirmação de que você não deseja salvar as
alterações, clique em Sim.

Copiar configurações de menu

É possível criar menus personalizados para um usuário e copiá-los para outros usuários.
Para copiar os menus personalizados de um usuário:
1. Na página Menus da caixa de diálogo Configurações, clique em Copiar.
2. Na caixa de diálogo Copiar configurações de menu, em Menus a copiar, execute
uma das opções a seguir:
• Selecione <Copiar todos os menus>.
• Selecione um menu específico a copiar.

3. Em Usuário de origem, selecione o usuário cujas configurações você deseja copiar.

4. Clique em OK.
5. Clique em Aplicar.

Retornar às configurações padrão de menu

É possível retornar os menus de um usuário para as configurações padrão. Redefinir

retorna todos os menus para as configurações padrão.
1. Na página Menus da caixa de diálogo Configurações, clique em Redefinir.
2. Quando uma mensagem solicitar a confirmação de que você deseja redefinir todos
os menus, clique em OK.

438
Usuários e grupos

Definir valores padrão para obter referências durante o check-out

Ao configurar as definições do Diálogo de referência para um usuário ou grupo, você pode
controlar se e como o software SOLIDWORKS PDM pré-seleciona as referências a serem
copiadas para o cache local do usuário quando os usuários fazem check-out dos arquivos.
Para definir como o software SOLIDWORKS PDM pré-seleciona referências na
caixa de diálogo Check-out:
1. Expanda o nó Usuários ou Grupos.
2. Clique com o botão direito em um usuário ou grupo e clique em Configurações.
3. No painel esquerdo da caixa de diálogo Configurações, clique em Diálogo de
referência.

439
Usuários e grupos

4. Em Check-out e controles de acesso de versão, execute um dos seguintes

procedimentos:
• Desmarque Selecionar automaticamente os arquivos de referência dos quais
obter a versão mais recente quando se faz o check-out.
Essa opção fica ativada por padrão.
A captura de tela a seguir mostra as caixas de seleção na coluna Obter quando
os usuários emitem o comando Check-out com a opção Selecionar
automaticamente os arquivos de referência dos quais obter a versão mais
recente quando se faz o check-out desmarcada.

Obter é selecionada para as referências que não estão no cache local.

Obter é desmarcada quando existem versões mais antigas dos arquivos no cache
local.
Os usuários podem modificar as seleções na coluna Obter antes de concluir o
check-out. Se os usuários não modificarem as configurações, o software obtém a
versão mais recente das referências que não estão armazenadas em cache e não
atualizam as referências que estão armazenadas em cache.
• Selecione Selecionar automaticamente os arquivos de referência dos quais
obter a versão mais recente quando se faz o check-out.
A captura de tela a seguir mostra as caixas de seleção na coluna Obter quando
os usuários emitem o comando Check-out com a opção Selecionar
automaticamente os arquivos de referência dos quais obter a versão mais
recente quando se faz o check-out selecionada.

440
Usuários e grupos

Obter é selecionada para as referências que não estão no cache local.

Obter é selecionada quando existem versões mais antigas dos arquivos no cache
local.
Os usuários podem modificar as seleções na coluna Obter antes de concluir o
check-out. Se os usuários não modificarem as configurações, o software obtém a
versão mais recente de todas as referências se a versão mais recente não estiver
armazenada no cache local.

441
Usuários e grupos

• Selecione Selecionar automaticamente os arquivos de referência dos quais

obter a versão mais recente quando se faz o check-out e Sempre trabalhar
com a versão mais recente dos arquivos.

A opção Sempre trabalhar com a versão mais recente dos arquivos estava
anteriormente disponível na guia Explorer da caixa de diálogo Configurações em
Diversos.

A captura de tela a seguir mostra as caixas de seleção na coluna Obter quando

os usuários emitem o comando Check-out com as opções Selecionar
automaticamente os arquivos de referência dos quais obter a versão mais
recente quando se faz o check-out e Sempre trabalhar com a versão mais
recente dos arquivosselecionadas.

Obter é selecionada para as referências que não estão no cache local.

Obter é selecionada quando existem versões mais antigas dos arquivos no cache
local.
Os usuários não podem modificar as seleções na coluna Obter. O software obtém
automaticamente a versão mais recente de todas as referências se a versão mais
recente não estiver no cache local.

442
Usuários e grupos

• Selecione Selecionar automaticamente os arquivos de referência dos quais

obter a versão mais recente quando se faz o check-out, Sempre trabalhar
com a versão mais recente dos arquivos e Habilitar o comando 'obter
versão' no suplemento do SOLIDWORKS.
O software obtém automaticamente a versão mais recente de todas as referências
se a versão mais recente não estiver no cache local.
Entretanto, os usuários que querem trabalhar com uma versão anterior de uma
referência podem usar o comando Obter no suplemento do SOLIDWORKS para
abrir uma caixa de diálogo onde eles podem escolher a versão do arquivo a ser
obtido.

Caixa de diálogo Configurações - Adicionar arquivos

Use a página Adicionar arquivos para controlar como os arquivos são salvos no vault em
aplicativos que não usam a caixa de diálogo Salvar como.
Por padrão, quando um aplicativo não usa a caixa de diálogo Salvar como padrão do
Windows, os arquivos criados pelo aplicativo são armazenados apenas localmente. Para
obter os arquivos do vaults usuários precisam clicar com o botão direito na vista do vault
e selecionar Adicionar ao vault.
Essas configurações adicionam os arquivos especificados ao vault. O ícone do SOLIDWORKS
PDM na bandeja do sistema mostra um sinal de adição verde quando os arquivos são
adicionados . A menos que você tenha determinado o contrário, um balão de notificação
mostra o número de arquivos adicionados.
Para exibir a caixa de diálogo Configurações:
Clique com o botão direito no usuário e selecione Configurações.

Extensões adicionadas Insira as extensões dos arquivos que o SOLIDWORKS PDM

deve sempre tentar adicionar, mesmo que eles não tenham
sido salvos por meio da caixa de diálogo Salvar como.
Separe as extensões com ponto-e-vírgula.

Você precisa especificar todas as extensões; caracteres

curinga não são aceitos.

Por exemplo, quando o usuário cria um novo arquivo do

Inventor Project e o aponta para o caminho de um vault, o
arquivo não é adicionado ao vault e o resultado é um arquivo
local. Se você adicionar a extensão .ipj à lista, ele será
adicionado.

Arquivos excluídos Insira os padrões para extensões ou nomes de arquivos que

não devem ser adicionados ao vault. Os padrões podem conter
caracteres curinga, como * e ?.
Por exemplo, alguns arquivos .tmp acionam a adição automática
ao vault quando são criados por um aplicativo. Se você quiser
que eles sejam apenas armazenados localmente, inclua o
padrão *.tmp na lista de arquivos excluídos.

443
Usuários e grupos

Adicionar novos Os arquivos salvos na vista do vault a partir de um aplicativo

arquivos não mostram o balão de notificação de que a operação teve
silenciosamente sem êxito. Os avisos ainda são exibidos.
exibir um balão de
notificação

Caixa de diálogo Configurações - Adicionar pastas

Use a página Adicionar pastas para controlar como tratar as pastas criadas pelos
aplicativos.
Por padrão, se um aplicativo criar novas pastas na vista local do vault, elas são
consideradas pastas temporárias, são armazenadas localmente e não são adicionadas ao
vault.
Essas configurações permitem especificar as pastas que são adicionadas automaticamente
ao vault.
Para exibir a caixa de diálogo Configurações:
Clique com o botão direito em um usuário ou grupo e selecione Configurações.

Pastas adicionadas Se pastas específicas devem ser adicionadas automaticamente

ao vault por um aplicativo, você pode adicionar esses nomes
de pasta à lista.
Adicione um padrão de pasta por linha. Os padrões podem
conter caracteres curinga, como * e ?.
Por exemplo, um aplicativo sempre cria uma subpasta
Componentes quando um novo projeto é criado. Para assegurar
que a pasta seja adicionada automaticamente, adicione
Componentes à lista de pastas adicionadas.

Pastas excluídas Você pode adicionar pastas temporárias criadas

automaticamente por um aplicativo à lista de pastas excluídas
se não quiser que elas façam parte do vault.
As pastas e arquivos criados nessas pastas se tornam locais.

Caixa de diálogo Configurações - Ramificação

Use a página Ramificação para definir como variáveis são afetadas ao usar o comando
Ramificar para ramificar arquivos e referências no vault.
Para exibir a caixa de diálogo Configurações:
• Clique com o botão direito no usuário e selecione Configurações.

Tipos de arquivo Lista as extensões de arquivo que foram

adicionadas.

444
Usuários e grupos

Padrões de nome de arquivo Clique em Adicionar para especificar os

padrões de nome de arquivo cujas variáveis
devem ser modificadas. Os padrões podem
incluir * e ?. Separe os padrões com ponto
e vírgula.

Variáveis a atualizar Lista as variáveis atualizadas.

Adicionar variável Adiciona uma variável de cartão de dados.

Para Valor, digite o texto estático e clique
em para selecionar a partir das seguintes
variáveis predefinidas:
• Nome do arquivo ramificado
• Nome do arquivo ramificado sem
extensão
• Caminho do arquivo ramificado
• Nome da ramificação
• Hora atual
• Usuário conectado
• Nome do arquivo de origem
• Nome do arquivo de origem sem
extensão
• Caminho de arquivo de origem
• Data atual
• Usuário – Nome completo
• Usuário - iniciais
• Usuário – Dados do usuário

Remover variável Remove a variável selecionada e seu valor.

Caixa de diálogo Configurações - Check-in

Use a página Check-in para especificar como o SOLIDWORKS PDM deve localizar e
manipular desenhos quando o usuário faz o check-in do arquivo que contém referências
a eles.
Para exibir a caixa de diálogo Configurações:
Clique com o botão direito em um usuário ou grupo e selecione Configurações.

Incluir desenhos automaticamente no Ao fazer o check-in de um modelo, os

check-in do modelo. desenhos referidos pelo modelo são incluídos
na caixa de diálogo Check-in.
Se essa opção estiver desmarcada, os
desenhos referidos não são incluídos na caixa
de diálogo Check-in, você terá que
localizá-los e fazer seu check-in
separadamente.

445
Usuários e grupos

Procurar os desenhos em todo o vault Os desenhos referidos são pesquisados em

(em vez de somente na mesma pasta). todo o vault.

Procurar os desenhos nas subpastas Os desenhos são pesquisados nas subpastas

da pasta que contém o modelo. da pasta que contém o modelo.

Procurar os desenhos nas pastas pais Os desenhos são pesquisados nas pastas-pai
da pasta que contém o modelo. da pasta que contém o modelo.

Procurar por desenhos somente com Os únicos desenhos listados na caixa de

o mesmo nome de arquivo da diálogo Check-in são aqueles com nomes
peça/montagem. idênticos ao do modelo referido.

Caixa de diálogo Configurações - Copiar árvore

Use a guia Copiar árvore para definir como as variáveis são afetadas ao usar o comando
Copiar árvore para copiar arquivos e referências no vault.
Por padrão, os arquivos e todos os valores de cartão de dados de arquivo são copiados
no novo local. Definindo as configurações de Copiar árvore, você pode apagar ou atualizar
determinados valores de variáveis nas cópias de destino. Por exemplo, quando o usuário
utiliza Copiar árvore para copiar um arquivo CAD e seus arquivos referenciados, o
software SOLIDWORKS PDM pode apagar os valores dos números de projeto e de revisão.
Para exibir a caixa de diálogo Configurações:
Clique com o botão direito em um usuário ou grupo e selecione Configurações.

Tipos de arquivo Lista as extensões de arquivo que foram adicionadas.

Padrões de nome de Clique em Adicionar para especificar os padrões de nome de

arquivo arquivo cujas variáveis devem ser modificadas.
Os padrões podem incluir * e ?.
Separe os padrões com ponto-e-vírgula.

Variáveis a atualizar Lista as variáveis atualizadas.

446
Usuários e grupos

Adicionar variável Adiciona uma variável de cartão de dados. Para Valor, digite
o texto estático e clique em para selecionar a partir das
seguintes variáveis predefinidas:
• Hora atual
• Nome do arquivo
• Nome do arquivo sem extensão
• Caminho do arquivo
• Usuário conectado
• Nome do arquivo de destino
• Nome do arquivo de destino sem extensão
• Caminho do arquivo de destino
• Data atual
• Usuário – Nome completo
• Usuário - iniciais
• Usuário – Dados do usuário

Remover variável Remove a variável selecionada e seu valor.

Caixa de diálogo Configurações - Explorer

Use a página Explorer para controlar como os arquivos são exibidos ao usuário ou aos
membros do grupo na vista do vault.

A capacidade de ver arquivos também é afetada pelas permissões de acesso dos

usuários.

Para exibir a caixa de diálogo Configurações:

Clique com o botão direito em um usuário ou grupo e selecione Configurações.

447
Usuários e grupos

Tipos de arquivo a exibir

Exibir todos os Os usuários vêm todos os arquivos no vault e qualquer arquivo

arquivos ou pasta local que existe na vista de vault local.
Um arquivo local é listado como <arquivo local> na coluna
de estado e seu ícone é acinzentado. Uma pasta local tem o
ícone acinzentado. Os arquivos e pastas locais precisam ser
adicionados ao vault para ficarem disponíveis aos usuários.
Um arquivo ou pasta pode se tornar local se o SOLIDWORKS
PDM não detectar a extensão do arquivo quando o salvar a
partir de um aplicativo, ou se os arquivos ou pastas forem
adicionados durante uma sessão off-line. Alguns arquivos,
como arquivos de backup, devem ser somente locais e nunca
adicionados ao vault.
Para tornar um arquivo local disponível a outros usuários, clique
com o botão direito nele e selecione Adicionar ao vault de
arquivos.

Por padrão, se a permissão do usuário conectado restringir

o acesso a arquivos ou pastas que anteriormente foram
acessados, as cópias em cache dos arquivos e pastas
aparecem como arquivos locais na vista local do vault de
arquivos. Eles não podem ser adicionados ao vault pois já
estão nele. Certifique-se de que o usuário conectado tem
permissões suficientes para ver os arquivos, ou ative Exibir
somente os arquivos que são parte do vault de arquivos
para evitar que ele veja as cópias locais.

Exibir somente os O usuário vê somente os arquivos que estão disponíveis no

arquivos que são vault. Os arquivos locais não são listados.
parte do &vault de Esta é a opção predeterminada.
arquivos

Exibir somente os Somente os arquivos e pastas locais são exibidos ao usuário.

arquivos locais Nenhum arquivo do vault é exibido.

448
Usuários e grupos

Limpeza de arquivos locais

Excluir Pastas locais e arquivos somente para leitura que são

automaticamente os armazenados na vista de vault local e não são parte do vault
arquivos locais são excluídos automaticamente.
somente para leitura O SOLIDWORKS PDM usa um mecanismo de cache local; cada
que não são parte do vista do vault armazena uma cópia em cache do arquivo ou
vault de arquivos pasta obtido.
Por exemplo, se um arquivo ou pasta é excluído ou movido no
vault de outra vista de cliente, uma cópia local em cache do
arquivo ou pasta excluído é deixado nas vistas de cliente local
em outros sistemas. Essa opção assegura que esses objetos
órfãos são removidos automaticamente.

Diversos
A opção Sempre trabalhar com a versão mais recente dos arquivos, que estava
anteriormente disponível em Diversos, está agora na guia Diálogo de referência, em
Check-out e controles de acesso de versão.

Exibir valores Valores herdados são exibidos na guia Editar valores dos
herdados na página cartões de dados das pastas.
de edição de cartão
Quando as alterações forem salvas, os valores herdados são
aplicados também à pasta atual.

Isso substitui os valores predeterminados, que são aqueles

valores exclusivos que são aplicados à pasta selecionada como
mostrado na gua Editar valores. Os valores herdados
aparecem vazios e são aplicados em uma pasta sobreposta.
Isso torna mais fácil procurar uma determinada pasta quando
um valor é definido de maneira exclusiva.

Exibir nomes de Por padrão, a interface de usuário do SOLIDWORKS PDM exibe

usuário completos o nome para login dos usuários para indicar quem criou ou fez
o check-out dos arquivos, enviou ou recebeu mensagens de
e-mail ou iniciou ações executadas nos arquivos.
Em alguns casos, por exemplo, quando o Windows Active
Directory é utilizado para importar usuários, os nomes de login
podem ser truncados, tornando mais difícil identificar os
indivíduos.
Marque esta opção para exibir os nomes completos dos usuários
na interface de usuário do SOLIDWORKS PDM.

449
Usuários e grupos

Exibir a janela pop-up Quando selecionada, a interface do usuário SOLIDWORKS PDM

de informações do exibe a janela pop-up de informações do usuário quando o
usuário mouse é passado sobre um nome de usuário, na coluna
Check-out por.
Desmarque essa opção para ocultar a janela pop-up de
informações do usuário.

Fazer o check-ou dos arquivos quando

Essas opções permitem configurar o SOLIDWORKS PDM para fazer automaticamente o
check-out dos arquivos no vault quando você usa o comando Abrir ou Editar para
acessá-los.
Para arquivos do SOLIDWORKS, se essa opção não estiver marcada, uma caixa de diálogo
solicita que você faça o check-out dos arquivos. Marcar essas opções não exibe a caixa
de diálogo.

O comando Abrir é Marque essa opção para fazer automaticamente o check-out

executado dos arquivos quando você acessá-los usando o comando Abrir.

O comando Editar é Marque essa opção para fazer automaticamente o check-out

executado dos arquivos quando você acessá-los usando o comando Editar.

Caixa de diálogo Configurações – comparação de arquivos (para SOLIDWORKS PDM

Professional apenas)
Use a página Comparação de arquivo para especificar o aplicativo externo a ser usado
ao comparar dois arquivos ou duas versões do arquivo.
Por padrão, o comando Comparar só informa se os arquivos ou as versões de arquivos
são diferentes. Use essa guia para especificar um aplicativo de comparação que possa
fornecer mais detalhes.
Para exibir a caixa de diálogo Configurações:
Clique com o botão direito em um usuário ou grupo e selecione Configurações.

Programas de Lista os programas associados através do comando Comparar.

comparação
Selecione uma associação existente para editar.
instalados

ADicionar Adiciona um visualizador à lista.

Remover Remove o visualizador selecionado da lista.

Extensões Extensões de tipos de arquivo com suporte pelo aplicativo de

comparação que está sendo adicionado.

450
Usuários e grupos

Programa de comparação selecionado

Extensões Extensões de tipos de arquivo com suporte pelo aplicativo de

comparação que está sendo adicionado.

Caminho e O caminho completo para o aplicativo de comparação.

argumentos para o
programa visualizador

Permite escolher o argumento do nome de arquivo ou escolher

na lista de variáveis de ambiente.

Caixa de diálogo Configurações - Idioma

Use a página Idioma para selecionar as configurações de idioma utilizadas pelo
SOLIDWORKS PDM.
Alterar o idioma:
• Afeta todos os usuários do sistema.
• Exige que a mesma configuração seja usada para esse usuário em todas as vistas de
vault.
• Exige reinicializar o computador para concluir a alteração.
Para exibir a caixa de diálogo Configurações:
Clique com o botão direito em um usuário ou grupo e selecione Configurações.
Selecione o idioma na lista suspensa.

Caixa de diálogo Configurações - Menus (apenas para SOLIDWORKS PDM Professional)

Você pode usar a página Menus para modificar as opções de menu que aparecem para
o usuário quando ele está visualizando arquivos do vault no Explorador de arquivos do
Windows.

As opções de menu disponíveis para usuários dependem das permissões de acesso que
eles têm.

Para exibir a caixa de diálogo Configurações:

Clique com o botão direito em um usuário ou grupo e clique em Configurações.

Comandos disponíveis
A seção Comandos disponíveis fornece acesso a comandos que podem ser adicionados
aos menus.
A guia Lista simples mostra os comandos em ordem alfabética.
A guia Categorizados agrupa comandos nas seguintes categorias:

Administração e personalização Ferramentas

451
Usuários e grupos

Navegar e explorar Versão

Área de transferência Comandos do Windows

Visualização e propriedades Fluxo de trabalho e revisão

Menu de destino
A seção Menu de destino permite a escolha do menu a ser modificado, adicionando,
removendo ou reordenando comandos.
Selecione um menu na lista:

Menu de atalho Plano de fundo Menu de atalho que aparece quando nada está
selecionado.

Menu de atalho Arquivo Menu de atalho que aparece quando um arquivo está
selecionado.

Menu de atalho Pasta Menu de atalho que aparece quando uma pasta está
selecionado.

Barra\Ações O menu Ações no menu do SOLIDWORKS PDM.

Barra\Modificar O menu Modificar no menu do SOLIDWORKS PDM.

Barra\Exibir O menu Exibir no menu do SOLIDWORKS PDM.

Barra\Ferramentas O menu Ferramentas no menu do SOLIDWORKS

PDM.

Operadores
Use os seguintes operadores para adicionar, remover e reordenar comandos:

Inserir separador

Insere o comando selecionado.

Remove o comando ou separador selecionados.

Move o comando ou separador selecionados para cima.

Move o comando ou separador selecionados para baixo.

452
Usuários e grupos

Botões

Redefinir Reinicia as configurações do menu para as padrão.

Cópia Abre a caixa de diálogo Copiar configurações de menu onde

é possível especificar as configurações do menu que deseja
copiar de outro usuário para aquele que você está modificando
os menus.

Caixa de diálogo Configurações - Mesclar

Use a página Mesclar para definir como variáveis são afetadas ao usar o comando Mesclar
para mesclar arquivos e referências no vault.
Para exibir a caixa de diálogo Configurações:
• Clique com o botão direito no usuário e selecione Configurações.

Tipos de arquivo Lista as extensões de arquivo que foram adicionadas.

Padrões de nome de Clique em Adicionar para especificar os padrões de nome de

arquivo arquivo cujas variáveis devem ser modificadas. Os padrões
podem incluir * e ?. Separe os padrões com ponto e vírgula.

Variáveis a atualizar Lista as variáveis atualizadas.

Adicionar variável Adiciona uma variável de cartão de dados. Para Valor, digite
o texto estático e clique em para selecionar a partir das
seguintes variáveis predefinidas:
• Nome do arquivo ramificado
• Nome do arquivo ramificado sem extensão
• Caminho do arquivo ramificado
• Hora atual
• Usuário conectado
• Nome do arquivo de origem
• Nome do arquivo de origem sem extensão
• Caminho de arquivo de origem
• Data atual
• Usar a partir do arquivo ramificado
• Usar a partir do arquivo de origem
• Usuário – Nome completo
• Usuário - iniciais
• Usuário – Dados do usuário

Remover variável Remove a variável selecionada e seu valor.

453
Usuários e grupos

Caixa de diálogo Configurações - Mensagens

Use a página Mensagens para especificar como alertar os usuários quando eles receberem
uma notificação do SOLIDWORKS PDM ou uma nova mensagem de outro usuário.
Para exibir a caixa de diálogo Configurações:
Clique com o botão direito em um usuário ou grupo e selecione Configurações.

Opções

Fazer soar um som. O usuário é alertado pelo som configurado no

sistema sobre a existência de uma nova
mensagem.

Abrir a caixa de diálogo Nova A caixa de diálogo Nova notificação é exibida

notificação. quando a notificação é recebida.

Caixa de diálogo Configurações - Diálogo de referência

Use a página Diálogo de referência para controlar como o software SOLIDWORKS PDM
lida com as referências quando os usuários fazem o check-out ou alteram o estado dos
arquivos-pai.
Para exibir a caixa de diálogo Configurações:
1. Clique com o botão direito em um usuário ou grupo e clique em Configurações.
2. No painel esquerdo da caixa de diálogo Configurações do usuário, clique em Diálogo
de referência.

Check-out e controles de acesso de versão

Selecionar Quando selecionado, na caixa de diálogo Check-out, o software

automaticamente os pré-seleciona a caixa de seleção Obter se a versão mais
arquivos de referência recente de um arquivo referido não estiver no cache local.
dos quais obter a
Se o usuário não desmarcar as seleções na coluna Obter da
versão mais recente
caixa de diálogo Check-out, quando o usuário fizer o check-out
quando se faz o
do arquivo-pai, o software copiará a versão mais recente dos
check-out.
arquivos referidos para o cache local do usuário.
Esta opção está ativada por padrão.
Quando desmarcada, o software pré-seleciona a caixa de
seleção Obter para os arquivos referidos que não são mantidos
em cache localmente. Entretanto, ele não marca a caixa de
seleção Obter se uma versão mais antiga do arquivo referido
estiver em cache.

Se você desmarcar esta opção e selecionar uma das opções

a seguir, o software a ativará novamente.

454
Usuários e grupos

Sempre trabalhar com a versão mais recente dos

arquivos.
Copia a versão mais recente de um arquivo para o cache
local do usuário quando o usuário visualiza ou abre o arquivo.
Se o arquivo que o usuário estiver abrindo contiver
referências, o software recupera a versão mais recente de
todos os arquivos referidos para o cache local do usuário,
independentemente de qual versão das referências estiverem
anexadas ou se versões mais antigas estiverem armazenadas
no cache local.
Quando você seleciona esta opção, o usuário vê somente o
comando Obter a versão mais recente no menu de atalho
para os arquivos e pastas no Explorador de arquivos do
Windows.
Para permitir que o usuário recupere versões mais antigas
de arquivos do suplemento do SOLIDWORKS, selecione esta
opção e, em seguida, selecione Ativar o comando Obter
versão no suplemento do SOLIDWORKS.

Esta opção estava anteriormente disponível na guia

Explorer da caixa de diálogo Configurações em Diversos.

Fazer check-out de arquivos silenciosamente sem

mostrar a caixa de diálogo de check-out
Impede a exibição da caixa de diálogo Check-out quando o
usuário faz o check-out de arquivos que contêm referências.
O software faz o check-out somente dos arquivos
selecionados; o usuário precisa fazer o check-out de cada
arquivo referido separadamente.

Tentar fazer o check-out de todos os arquivos referidos

quando é feito o check-out do arquivo que contém as
referências.
Quando um usuário faz o check-out de um arquivo que
contém referências a outros arquivos, os arquivos referidos
também são marcados para o check-out (se possível).
Se você também selecionar a opção de check-out silencioso,
o check-out do arquivo-pai automaticamente incluirá todos
os arquivos referidos.

455
Usuários e grupos

Diversos

Selecione referências filho Se selecionadas, quando o usuário alterar o estado

durante a mudança de estado. do arquivo pai, os arquivos filho de referência
(excluindo os nós do desenho) são selecionados (as
caixas de seleção na coluna Alterar estado são
marcadas) e são incluídos na operação de mudança
de estado.
Se desmarcado (o padrão), ao alterar o estado de um
arquivo, os arquivos filho referenciados não são
selecionados na caixa de diálogo Alterar estado.

Selecione referências que Se selecionadas, quando o usuário alterar o estado

estejam definidas como nós de do arquivo pai, os nós de desenho referenciados são
desenho durante a mudança selecionados (as caixas de seleção na coluna Alterar
de estado. estado são marcadas) e são incluídos na operação
de mudança de estado.
Se desmarcado (o padrão), durante a mudança de
estado de um arquivo, os nós de desenho
referenciados não são selecionados e são excluídos
da operação de mudança de estado.

Exibir aviso "não reconstruir" Exibe um aviso durante o check-in se uma peça foi
em desenhos e montagens que atualizada mais recentemente do que o desenho ou
precisam ser reconstruídos. a montagem que a referenciam
Um botão de Ajuda no aviso fornece instruções
para a reconstrução dos arquivos afetados.
Esta opção está ativada por padrão.

Caixa de diálogo Configurações - Barra de ferramentas Acesso rápido

Você pode usar a página Barra de ferramentas Acesso rápido para especificar quais
botões são exibidos na barra de menus do SOLIDWORKS PDM.

Você pode adicionar até oito comandos à barra de ferramentas de acesso rápido.

Para exibir a caixa de diálogo Configurações:

Clique com o botão direito em um usuário ou grupo e selecione Configurações.

Botões da barra de Botões disponíveis para exibição na barra de ferramentas de

ferramentas acesso rápido
disponíveis

Botões atuais na Botões exibidos na barra de ferramentas de acesso rápido

barra de ferramentas desse usuário ou grupo

456
Usuários e grupos

Adiciona botões selecionados à barra de ferramentas

Remove botões selecionados da barra de ferramentas

Move o botão selecionado para cima.

Move o botão selecionado para baixo.

Redefinir Redefine a exibição predeterminada de botões, ou seja, todos

os botões exibidos

Caixa de diálogo Configurações - Visualizadores

Use a página Visualizadores para definir os visualizadores externos usados pelo comando
Exibir arquivo.
O comando Exibir arquivo é usado se:
• Um tipo de arquivo não tiver suporte na visualização integrada
• Os usuários quiserem abrir o arquivo em uma janela separada do visualizador
• Os usuários quiserem visualizar arquivos que estão fora do vault

Essas configurações não afetam a guia Visualização, que exibe uma visualização dos
tipos de arquivos suportados quando eles são selecionados pelo usuário no vault.

Para exibir a caixa de diálogo Configurações:

Clique com o botão direito em um usuário ou grupo e selecione Configurações.

Visualizadores instalados Lista os visualizadores associados ao comando Exibir

arquivo.
Selecione uma associação existente para editar.

ADicionar (Apenas Adiciona um visualizador à lista.

SOLIDWORKS PDM Professional)

Remover (Apenas Remove o visualizador selecionado da lista.

SOLIDWORKS PDM Professional)

Extensões Extensões de tipos de arquivo com suporte pelo

visualizador que está sendo adicionado.
Múltiplos tipos de arquivos são separados por vírgulas.
O símbolo * corresponde a qualquer tipo de arquivo.

Caminho e argumentos para O caminho completo para o aplicativo visualizador.

o programa visualizador:

457
Usuários e grupos

Permite escolher o argumento do nome de arquivo ou

escolher na lista de variáveis de ambiente.

Gerenciar usuários com grupos

Para facilitar o gerenciamento de usuários, você pode criar grupos cujos membros herdam
as permissões do grupo.
Para trabalhar com grupos:
• Crie o grupo.
• Adicione membros ao grupo.
• Atribua permissões de grupo.
As permissões são as mesmas atribuídas aos usuários individuais.

Um usuário pode pertencer a vários grupos, herdando as permissões de todos os grupos

aos quais pertence. Entretanto, as permissões explícitas atribuídas na caixa de diálogo
Propriedades do usuário prevalecem sobre as permissões herdadas dos grupos.

Criar um grupo
Para facilitar o gerenciamento de usuários, você pode criar grupos cujos membros herdam
as permissões do grupo.
Para criar um grupo:
1. Clique com o botão direito do mouse em Grupos e selecione Novo grupo.
2. Na caixa de diálogo Propriedades do grupo digite o Nome do grupo.
3. Se foram definidas vistas de coluna para a exibição de vista de arquivo no Explorador
de arquivos do Windows, use a lista suspensa Vista de colunas para selecionar a
vista de coluna padrão para esse grupo.
4. Digite uma Descrição.
5. Se quiser que os novos usuários do vault sejam adicionados a esse grupo, marque
Adicionar novos usuários automaticamente a este grupo.
6. Adicione membros e atribua permissões de grupo.

Adicionar membros a um grupo

Os membros dos grupos herdam as permissões atribuídas aos grupos.

Quando você adiciona usuários a um grupo, eles mantêm as configurações atuais que
possuem. Se quiser que todos os membros de um grupo tenham as mesmas
configurações, reaplique as configurações de grupo ao adicionar novos membros ao
grupo.

Para adicionar membros a um grupo:

1. Expanda Grupos e clique duas vezes no grupo ao qual deseja adicionar o membro.
2. Na caixa de diálogo Propriedades de grupo, em Membros, clique em Adicionar.

458
Usuários e grupos

3. Na caixa de diálogo Adicionar membros de grupo, marque os usuários que devem se

tornar membros do grupo.

Importar usuários do Active Directory para grupos (apenas para SOLIDWORKS PDM
Professional)
Quando o tipo de login do Servidor de arquivamento do SOLIDWORKS PDM é o login do
Windows, você pode criar grupos importando-os do Active Directory. Isso permite
configurar o ambiente do SOLIDWORKS PDM para corresponder ao ambiente da sua
organização.
O assistente de importação importa os nomes e endereços de email completos dos
usuários. Uma opção de atualização permite manter o SOLIDWORKS PDM sincronizado
com o Active Directory.

Se você usa a ferramenta Administração em outro computador que não aquele em que
o servidor de arquivamento está sendo executado, o computador do servidor precisa
ser definido como "Confiável" no servidor de domínio em que o Active Directory está
sendo executado. Consulte Configurar o controlador de domínio do Active Directory
na página 460.

Para importar usuários do Active Directory em um grupo:

1. Clique com o botão direito em Grupos e clique em Importar do Active Directory.
2. Na caixa de diálogo Importar grupos do Active Directory, faça o seguinte:
• Para listar todos os grupos do Active Directory, selecione Localizar todos os
grupos do Active Directory e clique em Localizar.

O escopo da pesquisa é limitado à floresta atual (limite de segurança do Active

Directory).

• Para localizar um determinado grupo, selecione Localizar o seguinte grupo,

digite o nome do grupo e clique em Localizar.

Você pode usar * como caractere curinga na pesquisa.

Os grupos encontrados pela pesquisa são listados, juntamente com seus domínios.

3. Selecione um ou mais grupos para importá-los e clique em Avançar.

4. Na lista Membros do grupo, selecione os usuários e grupos a serem adicionados ao
grupo e desmarque os que você não quer adicionar.
5. Opcionalmente, para Copiar permissões e definições de selecione um usuário que
tem as configurações que devem ser aplicadas a todo o grupo.
6. Clique em Avançar.
A caixa de diálogo Propriedades do novo grupo é aberta. O Nome do grupo assume
como valor predeterminado o nome do grupo no Active Directory.

7. Use a caixa de diálogo Propriedades para definir as permissões para os membros do

grupo.
8. Clique em OK.

459
Usuários e grupos

Configurar o controlador de domínio do Active Directory

Para criar ou gerenciar grupos do SOLIDWORKS PDM usando o Active Directory, a opção
Confiável para delegação deve estar habilitada no Active Directory para a conta do
computador do servidor de arquivamento.
Se o servidor de arquivamento utiliza o login do Windows, quando o administrador gerencia
usuários e grupos no SOLIDWORKS PDM, o servidor de arquivamento consulta o Active
Directory em busca de informações sobre usuários e grupos. Como parte da consulta, o
Active Directory emite um desafio de autenticação para garantir que o usuário tenha
direito de acesso.
Para que o desafio de autenticação seja bem-sucedido quando um aplicativo cliente for
executado a partir de um computador, e não no servidor de arquivamento, a delegação
para a conta de computador do servidor de arquivamento no Active Directory deve estar
definida como "Confiar no computador para delegação". Quando o Active Directory solicita
as credenciais, essa configuração permite que a conta de computador do servidor de
arquivamento encaminhe as credenciais do cliente a um usuário que está logado em outro
computador.
O console Usuários e Computadores do Active Directory é necessário para configurar o
controlador de domínio do Active Directory. Somente um controlador de domínio tem o
console Usuários e Computadores do Active Directory instalado por padrão. Se o servidor
de arquivamento não é um controlador de domínio, você precisa configurar um Console
de Gerenciamento Microsoft Management com o snap-in Usuários e Computadores do
Active Directory para poder executar esse procedimento.
Para definir a delegação como confiável:
1. Faça login no computador do servidor de arquivamento como membro do grupo
Administradores de domínio ou Administradores corporativos no Active Directory.
2. Clique em Iniciar > Painel de Controle > Ferramentas administrativas >
Usuários e computadores do Active Directory.
3. Na caixa de diálogo Usuários e computadores do Active Directory, no painel esquerdo,
expanda o controlador de domínio e localize a conta de computador do servidor de
arquivamento.
Por padrão, as contas de computador são mantidas na pasta Computadores, mas
podem estar localizadas em outras pastas dentro do controlador de domínio.
4. No painel direito, clique com o botão direito do mouse na conta e clique em
Propriedades.
5. Na guia Delegação, selecione Confiar no computador para delegação a qualquer
serviço (apenas Kerberos).
6. Clique em OK.
7. Feche a caixa de diálogo Usuários e computadores do Active Directory.

Importar grupos do Active Directory - Adicionar grupos

Use a primeira página do assistente Importar grupos do Active Directory para localizar e
selecionar os grupos do Active Directory a serem adicionados ao vault.
Para exibir essa tela:
Clique com o botão direito em Grupos e clique em Importar do Active Directory.

460
Usuários e grupos

Essa opção só está disponível se o servidor de arquivamento do SOLIDWORKS PDM

usar o login do Windows.

Localizar todos os Pesquisa os grupos do Active Directory nos domínios dentro

grupos do Active da floresta atual (limite de segurança do Active Directory).
Directory

Localizar o seguinte Pesquisa o grupo que você especificar.

grupo Você pode adicionar os grupos individualmente à lista usando
essa opção.

Localizar Inicia a pesquisa do Active Directory.

Grupos a adicionar Grupos localizados pela pesquisa do Active Directory.

Você deve selecionar pelo menos um grupo para prosseguir
com o assistente.

O nome do grupo consiste no nome de domínio do grupo e

sAMAccountName. Para tornar os nomes de grupo no
SOLIDWORKS PDM fáceis para os usuários, certifique-se de
que os nomes sAMAccountNames do Active Directory sejam
significativos.

Limpar lista Limpa a lista de grupos para permitir outra pesquisa.

Próximo Exibe a segunda tela do assistente, que lista todos os usuários

dos grupos selecionados.

Importar grupos do Active Directory - Selecionar usuários

Use a segunda página do assistente Importar grupos do Active Directory para selecionar
usuários individuais para o grupo do SOLIDWORKS PDM.
Para exibir essa tela:
Clique com o botão direito em Grupos e clique em Importar do Active Directory.
Procure os grupos do Active Directory e selecione aqueles a importar. Clique em Avançar.

461
Usuários e grupos

Membros do grupo Usuários pertencentes a grupos do Active Directory selecionados

para importação.
Os usuários selecionados se tornarão membros dos novos
grupos do SOLIDWORKS PDM.
O status de cada usuário é mostrado da seguinte maneira:

Mensagem de status Ações adicionais

OK Nenhuma necessária.
Um novo usuário será
criado e adicionado ao
grupo.

OK Nenhuma necessária.
O usuário já está presente
no vault e será adicionado
ao grupo.

Não encontrado no Para assegurar que esses

servidor de usuários possam fazer
arquivamento login, use a ferramenta
Configuração do servidor
de arquivamento para
adicioná-los às
configurações de login do
Windows.

Copiar permissões e Selecione um usuário existente na lista para dar aos novos
definições de membros do grupo as permissões desse usuário.

Anterior Volte para a primeira tela do assistente para procurar mais

grupos do Active Directory.

Próximo Cria os grupos e exibe suas propriedades.

Caixa de diálogo Atualizar do Active Directory

Use a caixa de diálogo Atualizar do Active Directory para sincronizar os grupos do

SOLIDWORKS PDM com grupos do Active Directory.
Para exibir essa caixa de diálogo, siga um destes procedimentos:
• Expanda Grupos, clique com o botão direito do mouse no grupo a atualizar e clique
em Atualizar do Active Directory.
• Na página Grupos da caixa de diálogo Propriedades do grupo, clique em Atualizar do
Active Directory.

462
Usuários e grupos

Atualizações a Lista as diferenças encontradas para os usuários cujos status

executar de grupo do Active Directory e do SOLIDWORKS PDM não estão
sincronizados.

Atualizar
As ações disponíveis vão sincronizar o grupo do SOLIDWORKS
PDM com o grupo do Active Directory.

Nome
Nome de login e nome completo do usuário.

Status
Descreve:
• Status atual no SOLIDWORKS PDM.
Por exemplo, Já presente no vault.
• As alterações que ocorrem se a atualização for realizada.
Por exemplo, Novo endereço de e-mail e Será criado
novo usuário.

Se o status de aviso Não encontrado no servidor de

arquivamento for exibido, use a ferramenta Configuração
do Servidor de Arquivamento para adicionar os usuários às
configurações de login do Windows para assegurar que eles
possam fazer login.

Copiar permissões e Selecione um usuário existente na lista para dar aos novos
definições de membros do grupo as permissões desse usuário.

Gerenciar vários grupos

Você pode modificar as propriedades e configurações, visualizar o histórico ou excluir
mais de um grupo por vez na caixa de diálogo Grupos do vault.
Para gerenciar múltiplos grupos:
1. Clique com o botão direito do mouse em Grupos e selecione Abrir.
2. Selecione os grupos que deseja gerenciar.
3. Clique com o botão direito do mouse e selecione uma opção de gerenciamento:
• Propriedades. Exibe a caixa de diálogo Propriedades.
• Remover. Exclui os grupos selecionados do vault.
Os nomes e senhas dos usuários permanecem no servidor de arquivamento. Eles
podem continuar ativos em outros vaults ou ser restabelecidos nesse vault.
• Configurações. Exibe a caixa de diálogo Configurações.
• Histórico. Exibe a caixa de diálogo Histórico.

463
Usuários e grupos

4. Se quiser que os usuários sejam adicionados automaticamente a um grupo ao serem

criados, selecione o grupo na coluna Automático.
5. Se você alterou propriedades, removeu usuários ou selecionou a opção automática,
clique em Salvar (barra de ferramentas).
Se você não salvar essas alterações, ao fechar a caixa de diálogo Usuários, aparecerá
uma solicitação para fazê-lo.

As alterações nas configurações e no histórico de usuários são salvas

automaticamente; você não recebe a solicitação para salvar.

Caixa de diálogo Usuários;Grupos

Use as caixas de diálogo Usuários e Grupos para modificar as propriedades e configurações,
visualizar o histórico ou excluir mais de uma conta de usuário ou grupo de cada vez.
Para exibir essas caixas de diálogo:

• Para usuários, clique com o botão direito do mouse em Usuários e clique em Abrir.
• Para grupos, clique com o botão direito do mouse em Grupos e clique em Abrir.
Clique com o botão direito do mouse para exibir as seguintes opções de menu:

Propriedades Exibe a caixa de diálogo Propriedades.

Remover Exclui os usuários selecionados do vault.

Os nomes e senhas dos usuários permanecem no servidor de
arquivamento. Eles podem continuar ativos em outros vaults
ou ser restabelecidos nesse vault.

Configurações Exibe a caixa de diálogo Configurações.

Progress Exibe a caixa de diálogo Histórico.

Na caixa de diálogo Grupos, se quiser que os usuários sejam adicionados automaticamente

a um grupo ao serem criados, selecione o grupo na coluna Automático.
As alterações em Configurações e Histórico são salvas automaticamente.
Para salvar outras alterações, clique em Salvar ou feche a caixa de diálogo e clique
em Sim quando perguntado sobre salvar as alterações.
Para selecionar vários usuários ou grupos, arraste clicando com o botão esquerdo ou
direito.

Caixa de diálogo Criar novo grupo

Use a caixa de diálogo Criar novo grupo para criar um novo grupo.
Para exibir essa caixa de diálogo:
• Clique com o botão direito do mouse em Grupos e clique Novo grupo.

464
Usuários e grupos

Nome do grupo Digite o nome do grupo.

Copiar do grupo Seleciona o grupo de origem.

Copiar permissões Copia as permissões do grupo de origem.

Copiar membros Copia os membros do grupo de origem.

Propriedades de grupo - Propriedades gerais

Você pode usar a caixa de diálogo Propriedades do grupo para gerenciar os grupos e seus
direitos no vault do SOLIDWORKS PDM.
Para exibir essa caixa de diálogo para um novo grupo:
Clique com o botão direito do mouse em Grupos e selecione Novo grupo.
Para exibir essa caixa de diálogo para um grupo existente:
Em Grupos, clique duas vezes em um grupo.

Propriedades gerais
Digite informações específicas do grupo nos campos de dados.

Nome do grupo O nome do grupo.

Vista de colunas Se houver listas de colunas personalizadas do Explorador de

arquivos do Windows configuradas, selecione uma listagem
predeterminada para os membros do grupo.
As vistas são configuradas usando o nó Colunas.

Descrição Descrição opcional do grupo.

Adicionar novos Se estiver selecionada, quando for criado no vault, o novo

usuários usuário é adicionado automaticamente a esse grupo.
automaticamente a
este grupo

Propriedades de grupo - Membros do grupo

Use a página Membros de grupo para adicionar usuários SOLIDWORKS PDM existentes
a esse grupo. Um usuário pode pertencer a vários grupos.

Login Nome de login do usuário

Nome completo

465
Usuários e grupos

Membro Membros do grupo.

Desmarcar essa caixa de seleção remove o usuário do grupo.
Essa caixa fica desmarcada se o usuário já foi membro do grupo
e foi removido dele através da caixa de diálogo Propriedades.

Pasta O vault e a pasta aos quais a associação de grupo do usuário

se aplica.
Se o usuário tiver uma associação de grupo para mais de uma
pasta do vault, há uma linha para cada pasta.

Atualizar do Active Quando o servidor de arquivamento usa o login do Windows,

Directory (apenas para esse botão permite atualizar o grupo para sincronizar com o
SOLIDWORKS PDM grupo do Active Directory de mesmo nome.
Professional) Esse botão fica desativado quando o servidor de arquivamento
usa o login do SOLIDWORKS PDM ou login LDAP.

Adicionar Exibe a caixa de diálogo Adicionar membros de grupo, na qual

você pode escolher os usuários para pertencer a esse grupo.

Remover Remove o usuário selecionado do grupo.

Propriedades de grupo - Permissões administrativas

Use a página Permissões administrativas para definir as permissões que controlam

as tarefas administrativas que os membros do grupo podem executar.
Para exibir essa caixa de diálogo:
Expanda o nó Grupos e clique duas vezes no grupo ou clique com o botão direito em
Grupos e clique em Novo grupo.

Permissões administrativas
Os usuários herdam uma combinação das permissões de todos os grupos aos quais
pertencem. As permissões atribuídas na caixa de diálogo Propriedades do usuário
prevalecem sobre as permissões herdadas dos grupos.
Os asteriscos (*) na tabela representam as permissões que normalmente são definidas
para usuários não administradores.

Permissão Descrição

Pode aceitar tarefas para Acessar a configuração de host de tarefas a partir

executar como host (somente do menu exibido no ícone do SOLIDWORKS PDM
SOLIDWORKS PDM Professional) na bandeja do sistema.

Pode administrar suplementos Adicionar ou modificar suplementos personalizados

(somente SOLIDWORKS PDM com a API.
Professional)

466
Usuários e grupos

Permissão Descrição

Pode administrar templates Adicionar ou modificar templates.

(somente SOLIDWORKS PDM
Professional)

Pode administrar usuários Gerenciar usuários e grupos e seus direitos de

acesso.

Pode esvaziar o histórico Excluir o histórico de alterações das ferramentas

administrativas disponíveis.

Pode definir rótulos * * (somente Adicionar rótulos em arquivos ou pastas.

SOLIDWORKS PDM Professional)

Pode excluir rótulos * (somente Excluir rótulos em arquivos ou pastas.

SOLIDWORKS PDM Professional)
O usuário não pode editar rótulos de outro
usuário.

Pode desfazer o check-out de Permite aos usuários desfazer o check-out ou fazer

arquivos que receberam check-in em arquivos cujo check-out foi feito por
check-out por outros usuários outro usuário.

Pode atualizar listas de cartões Adicionar ou modificar listas centrais de cartões.

(somente SOLIDWORKS PDM
Professional)

Pode atualizar o armazenamento Adicionar ou modificar esquemas de

frio armazenamento frio.

Pode atualizar colunas Adicionar ou modificar as colunas Explorer,

pesquisa e BOM.

Pode atualizar categorias de Adicionar ou modificar categorias.

documento (somente SOLIDWORKS
PDM Professional)

Pode atualizar configurações de Adicionar ou modificar as regras de

Importação/Exportação de ERP Importação/Exportação de dados.
(somente SOLIDWORKS PDM
Professional)

Pode atualizar comentários do Editar seus próprios comentários do histórico.

histórico

Pode atualizar as configurações Modificar as configurações do servidor para

de indexação (somente pesquisar texto completo no conteúdo.
SOLIDWORKS PDM Professional)

467
Usuários e grupos

Permissão Descrição

Pode atualizar as configurações Modificar as configurações de número de item.

de itens (somente SOLIDWORKS
PDM Professional)

Pode atualizar chaves de licença Adicionar novas chaves de licença para o vault.

Pode atualizar configurações de Definir as configurações para o sistema de

correio (somente SOLIDWORKS mensagens.
PDM Professional)

Pode atualizar consultas a Adicionar e modificar os relatórios usados no

relatórios (somente SOLIDWORKS gerador de relatórios.
PDM Professional)

Pode atualizar números de Adicionar ou modificar números de revisão e

revisão componentes.

Pode atualizar os favoritos de Salvar e modificar favoritos de pesquisa na

pesquisa (somente SOLIDWORKS ferramenta de pesquisa.
PDM Professional)

Pode atualizar formulários de Adicionar e modificar cartões de pesquisa com o

pesquisa editor de cartões.

Pode atualizar números de série Adicionar ou modificar números de série.

(somenteSOLIDWORKS PDM
Professional)

Pode atualizar as configurações Adicionar e modificar tarefas.

de tarefas (somente SOLIDWORKS
PDM Professional)

Pode atualizar formulários de Adicionar e modificar cartões de template com o

template (somente SOLIDWORKS editor de cartões.
PDM Professional)

Pode atualizar as configurações Configurar o SOLIDWORKS PDM para gerenciar a

do Toolbox biblioteca do SOLIDWORKS Toolbox.

Pode atualizar variáveis Adicionar ou modificar variáveis usadas em cartões

de dados e formulários.

Pode atualizar as configurações Modificar as configurações e o agendamento de

de replicação (somente replicações.
SOLIDWORKS PDM Professional)

Pode atualizar fluxos de trabalho Adicionar e modificar fluxos de trabalho.

468
Usuários e grupos

Permissão Descrição

Poder visualizar e modificar Adicione e remova colunas diretamente nas guias

Minhas colunas em Detalhes do Contém e Local de uso.
arquivo

Poder visualizar e modificar Adicione e remova colunas diretamente nas caixas

Minhas colunas em Operações do de diálogo Alterar estado, Check-in, Check-out,
arquivo Obter e Desfazer check-out.

Gerenciamento do vault de Modificar propriedades do vault acionar exclusões

arquivos do vault.

Pode ver a ferramenta Visualizar o link da ferramenta Administração no

Administração menu Ferramentas.

Precisa inserir comentários de Deve inserir um comentário na caixa de diálogo

alteração de estado * Alterar estado para realizar a alteração do estado
em um arquivo, independentemente da transição.

Precisa inserir comentários da Precisa inserir um comentário na caixa de diálogo

versão * Check-in para executar o check-in dos arquivos
selecionados, independentemente do estado do
fluxo de trabalho.

E-mail protegido por senha * Precisa inserir uma senha quando envia uma
notificação manual a um colega.

Recusar login O usuário ainda está disponível no vault, mas não

consegue fazer login.

Propriedades de grupo - guia Permissões por pasta

Use a guia Permissões por pasta da página Permissões de pasta para conceder aos
membros do grupo permissões para pastas específicas. Você também pode usar a guia
Permissões de pasta atribuídas para ver e modificar as permissões das pastas.
Para acessar esta guia:
1. Abra a caixa de diálogo Propriedades de um grupo, expandindo o nó Grupos e clicando
duas vezes no grupo ou clicando com o botão direito em Grupos e selecionando
Novo Grupo.
2. No painel da esquerda, clique em Permissões de pasta.

Pastas
Todas as pastas do vault são listadas na árvore.
Selecione a pasta para a qual você quer atribuir permissões. Expanda as pastas para
atribuir permissões para subpastas.

469
Usuários e grupos

Permissões
Use as caixas de seleção para atribuir ou remover permissões da pasta.

Quando você concede aos membros de um grupo permissões para uma pasta, todas
as subpastas herdam essas permissões até que elas sejam explicitamente removidas.
A partir de então, suas subpastas herdam a permissão removida.

Permissão Os membros do grupo podem:

Ativar BOM calculada Ativar BOMs calculadas de arquivos na pasta

selecionada de maneira que elas sejam visíveis na
vista de Listas de Materiais do Explorer. Essa
permissão não se aplica a itens; portanto, não está
disponível para pastas de itens.

Adicionar ou renomear arquivo Adicionar ou renomear um arquivo ou subpasta na

pasta selecionada.

Adicionar ou renomear pasta Adicione novas subpastas ou renomeie a pasta e

as subpastas selecionadas.

Atribuir permissões de arquivo Modificar as permissões de outros usuários para

acessar os arquivos em uma pasta do vault.

Atribuir associação de grupo Conceder a usuários individuais o acesso de grupo

à pasta do vault selecionada.

É possível substituir a versão Substitua a versão mais recente do arquivo na

mais recente durante o check-in pasta selecionada durante o check-in.

Pode atualizar o design dos Adicione e modifique layouts de cartão de dados

cartões para arquivos e pastas na pasta selecionada.

Isso se aplica apenas à modificação do layout do

cartão usando o editor de cartões.

Check-out do arquivo Fazer o check-out de um arquivo para modificações

na pasta selecionada.

Excluir arquivo Excluir ou mover arquivos na pasta selecionada.

O arquivo excluído é movido para a lixeira do
SOLIDWORKS PDM.

Para excluir um arquivo, o usuário precisa

também ter permissão para exclusão nos estados
do fluxo de trabalho em que o arquivo esteve.

Excluir a pasta Exclua a pasta e as subpastas selecionadas.

470
Usuários e grupos

Permissão Os membros do grupo podem:

Destruir Eliminar os arquivos excluídos da guia Itens

excluídos nas propriedades da pasta.
O usuário pode impedir que os arquivos sejam
colocados na lixeira do SOLIDWORKS PDM
pressionando Shift enquanto exclui os arquivos.

Para eliminar um arquivo, o usuário precisa

também ter permissão para eliminação nos
estados do fluxo de trabalho em que o arquivo
esteve.

Editar cartão de dados de pasta Atualizar valores de variáveis no cartão da pasta

selecionada.

Editar dados de variável livres de Atualizar os valores de variável livre de versão em

versão cartões de dados de arquivos na pasta selecionada
e estado do fluxo de trabalho.

É possível ver os arquivos antes Ver os arquivos adicionados, mas não em check-in
da verificação inicial (estado no vault por outros usuários.
privado) (SOLIDWORKS PDM
Professional apenas) Os detalhes dos arquivos aparecem em itálico
na vista de arquivos do Windows File Explorer e
resultados da pesquisa. Os usuários não podem
executar qualquer ação em arquivos no estado
privativo.

No vault padrão, somente o usuário Admin pode

ver arquivos em estado privado.

Mover arquivo Mover arquivos na pasta selecionada.

Para mover um arquivo, o usuário precisa

também ter permissão para mover em todos os
estados do fluxo de trabalho em que o arquivo
esteve.

Mover a pasta Mova a pasta e as subpastas selecionadas.

471
Usuários e grupos

Permissão Os membros do grupo podem:

Permitir ou negar acesso aos Definir permissões de grupo para o arquivo

arquivos no nível de grupo selecionado. O acesso a itens no nível de grupo
não tem suporte; portanto, essa permissão não
está disponível para pastas de itens.
Para um arquivo nesta pasta, um usuário com essa
permissão pode usar a guia Permissões de
arquivo na caixa de diálogo Propriedades para
selecionar grupos que terão acesso no nível de
arquivo. Somente usuários que estão nos grupos
selecionados e têm as permissões apropriadas de
pasta e estado do fluxo de trabalho poderão
acessar o arquivo. Usuários que não estão no grupo
não verão o arquivo, sejam quais forem suas
permissões de pasta e estado do fluxo de trabalho.

Ler o conteúdo de arquivos Ver um arquivo na pasta selecionada.

Ler listas de material nomeadas Selecionar BOMs nomeadas para arquivos na pasta
selecionada.

Recuperar arquivos da lixeira Recuperar arquivos (anteriormente excluídos) a

partir da guia Itens excluídos nas propriedades
da pasta.

Restaurar o arquivo do Recuperar arquivos que foram arquivados no

armazenamento frio armazenamento frio.

Se o esquema de armazenamento frio especificar

arquivos para exclusão, eles não poderão ser
restaurados.

Reversão Usar o comando Reverter na caixa de diálogo

Histórico do arquivo. Quando você executa uma
operação de reversão, é solicitada a adição de um
comentário que será exibido no histórico do
arquivo.
Reverter não tem suporte para itens; portanto,
essa permissão não está disponível para pastas de
itens.

Ver a BOM calculada Selecionar BOMs calculadas para arquivos na pasta

selecionada.

Definir revisão Incrementar manualmente revisões dos arquivos

na pasta selecionada se o fluxo de trabalho tiver
sido configurado para revisões do usuário.

472
Usuários e grupos

Permissão Os membros do grupo podem:

Compartilhar arquivo com outra Usar o recurso Compartilhar em um arquivo na

pasta (apenas SOLIDWORKS PDM pasta selecionada. O compartilhamento não tem
Professional) suporte para itens; portanto, essa permissão não
está disponível para pastas de itens.

Exibir versões de trabalho dos Ver tanto as versões de trabalho como as revisões
arquivos dos arquivos.

Para ver um arquivo que não tem a revisão

definida (ou se não foram usadas revisões), essa
permissão precisa ser definida em conjunto com
Ler conteúdo do arquivo.

Propriedades de grupo - guia Permissões atribuídas por pasta

Use a guia Permissões de pasta atribuídas da página Permissões de pasta para visualizar
e atribuir permissões de pasta aos membros do grupo. Você também pode usar a guia
Permissões por pasta com o mesmo propósito.
Para exibir essa guia:
1. Expanda o nó Grupos e clique duas vezes no grupo ou clique com o botão direito em
Grupos e clique em Novo grupo.
2. No painel da esquerda, clique em Permissões de pasta.

As permissões na guia Permissões de pasta atribuídas são as mesmas da guia

Permissões por pasta.

473
Usuários e grupos

Caminho Lista as pastas que têm (explicitamente) permissões de acesso

atribuídas para os membros do grupo.
Clique em uma pasta para ver as permissões atribuídas.
É possível selecionar várias pastas ao mesmo tempo para definir
permissões de pasta explícitas. O status da caixa de seleção
na área Permissões de pasta muda conforme é alterada a
permissão de pasta atribuída à pasta selecionada.

Status da caixa de Descrição

seleção

A permissão é definida para todas as

pastas selecionadas.

A permissão é definida para uma ou

mais pastas selecionadas, mas não
para todas.

A permissão não é definida para

nenhuma pasta selecionada.

Para adicionar ou remover pastas, clique em Adicionar ou

Remover.

Permissões de pasta Atribui ou remove permissões de pasta.

Consulte Propriedades de grupo - guia Permissões por pasta.

ADicionar Exibe a caixa de diálogo Adicionar atribuições de direitos, na

qual você pode selecionar pastas específicas para atribuir
direitos explicitamente.

Remover Remove a pasta selecionada.

Propriedades de grupo - guia Permissões de estado

Use a guia Permissões de estado para atribuir permissões de estado aos membros do
grupo. Você também pode usar o editor de fluxo de trabalho para atribuir essas
permissões.
Para acessar esta guia:
1. Abra a caixa de diálogo Propriedades de um grupo, expandindo o nó Grupos e clicando
duas vezes no grupo ou clicando com o botão direito em Grupos e clicando em Novo
Grupo.
2. No painel da esquerda, clique em Permissões de estado.

Estados de fluxo de Todos os estados do fluxo de trabalho são listados. Selecione

trabalho um estado pra var as permissões atribuídas aos membros do
grupo.

474
Usuários e grupos

Fluxo de trabalho Se você tem vários fluxos de trabalho configurados, use essa
predeterminado lista para selecionar um deles.

Permissões
Para os arquivos que estão no estado selecionado, os usuários que são membros do grupo
podem:

Adicionar ou renomear Adicionar um arquivo ou alterar seu nome.

arquivo

É possível substituir a versão Substitua a versão mais recente do arquivo na pasta

mais recente durante o selecionada durante o check-in.
check-in

Check-out do arquivo Fazer o check-out do arquivo quando sua versão mais

recente está neste estado.

Excluir arquivo Excluir versões do arquivo.

O arquivo excluído é colocado na lixeira do

SOLIDWORKS PDM.

Destruir Eliminar os arquivos excluídos da guia Itens excluídos

nas propriedades da pasta.

Os membros do grupo podem impedir que os

arquivos sejam colocados na lixeira do SOLIDWORKS
PDM pressionando Shift enquanto excluem os
arquivos.

Editar dados de variável Atualizar os valores de variável livre de versão em

livres de versão cartões de dados de arquivos no estado do fluxo de
trabalho selecionado.

Mover arquivo Mover o arquivo no estado de fluxo selecionado.

475
Usuários e grupos

Precisa inserir comentários Precisa inserir um comentário na caixa de diálogo

da versão Check-in para executar o check-in dos arquivos
selecionados que estão em um estado específico.

Permissões Ação

Administrativa: Insira comentários

Selecionado durante:
Estado: Marcado ou • Check-in inicial.
desmarcado • Check-in através de
operações de Copiar
árvore e ramificações.
• Mescle usando a opção
Mesclar como novo
arquivo para ao
menos um arquivo na
árvore de referência.
• Defina a ação de
Revisão quando
Atualizar variável é
selecionado.

Administrativa: Insira comentários ao

Desmarcado realizar o check-in em um
Estado: Selecionado arquivo que está em um
determinado estado.

Permitir ou negar acesso aos Definir permissões de grupo para o arquivo selecionado.
arquivos no nível de grupo

Ler o conteúdo de arquivos Ver todas as versões dos arquivos que foram criadas
nesse estado ou que passaram para esse estado.

Restaurar o arquivo do Recuperar arquivos que foram arquivados no

armazenamento frio armazenamento frio.

Se o esquema de armazenamento frio especificar

arquivos para exclusão, eles não poderão ser
restaurados.

Definir revisão Defina manualmente o número de revisão com base

no número de revisão atribuído ao estado.

Compartilhar arquivo com Compartilhar versões de arquivos que estão no estado

outra pasta (apenas selecionado.
SOLIDWORKS PDM Professional)

476
Usuários e grupos

Propriedades de grupo - Permissões de transição

Você pode usar a página Permissões de transição para atribuir permissões de transição
entre estados de fluxo de trabalho aos membros do grupo. Você também pode usar o
editor de fluxo de trabalho para atribuir essas permissões.
Para exibir a caixa de diálogo Propriedades de grupo:
Expanda o nó Grupos e clique duas vezes no grupo ou clique com o botão direito em
Grupos e clique em Novo grupo.

Transições de fluxo de Todas as transições de estado de fluxo de trabalho disponíveis

trabalho são listadas.
As colunas De e Para exibem os estados para os quais a
transição é definida.
Selecione uma transição para visualizar ou alterar as
permissões atribuídas ao membro do grupo.

Fluxo de trabalho Se você tem vários fluxos de trabalho configurados, use essa
predeterminado lista para selecionar um deles.

Permissões

Não permitir O membro do grupo não pode realizar duas transições de

alterações de estado estado seqüenciais no mesmo arquivo.
seqüenciais Por exemplo, você pode usar essa opção para impedir que os
membros do grupo aprovem seus próprios arquivos.

Precisa inserir Deve inserir um comentário na caixa de diálogo Alterar estado

comentários de para realizar a alteração do estado em um arquivo por meio
alteração de estado de uma transição específica.

Permissões Ação

Administrativa: Selecionado Deve inserir um comentário

Transição: Marcado ou na caixa de diálogo Alterar
desmarcado estado para realizar a
alteração do estado em um
arquivo, independentemente
da transição.

Administrativa: Desmarcado Deve inserir um comentário

Transição: Selecionado na caixa de diálogo Alterar
estado para realizar a
alteração do estado em um
arquivo por meio de uma
transição específica.

477
Usuários e grupos

Permitir Os membros do grupo podem enviar arquivos através da

transição selecionada.
Os membros do grupo devem ter essa permissão mesmo que
a transição seja automática.

Propriedades de grupo - Cartões de pesquisa

Você pode usar a página Cartões de pesquisa para definir o acesso do grupo aos cartões
de pesquisa do vault.

Você também pode atribuir acesso de grupo a um cartão de pesquisa quando este for
criado ou editado no Editor de cartões.

Para acessar esta página:

1. Exiba a caixa de diálogo Propriedades do grupo.
• Para um grupo existente, expanda o nó Grupos e clique duas vezes no grupo.
• Ao criar grupos, clique com o botão direito do mouse em Grupos e selecione Novo
grupo.
2. No painel da esquerda, clique em Cartões de pesquisa.

Cartão de pesquisa Os cartões de pesquisa disponíveis nesse vault.

Acesso Os cartões de pesquisa que os membros do grupo podem

acessar no menu SOLIDWORKS PDMFerramentas do File
Explorer.
Desmarque para remover o acesso.

Propriedades de grupo - Permissões de BOM

Use a página Permissões de BOM para definir o acesso do grupo a BOMs definidas para
o vault.
Para acessar esta página:
1. Exiba a caixa de diálogo Propriedades do grupo.
• Para um grupo existente, expanda o nó Grupos e clique duas vezes no grupo.
• Ao criar grupos, clique com o botão direito do mouse em Grupos e selecione Novo
grupo.
2. No painel da esquerda, clique em Permissões de BOM.

Ativar BOM calculada BOMs que os membros do grupo podem ativar.

Uma BOM calculada precisa ser ativada para aparecer na vista
da BOM no SOLIDWORKS PDM File Explorer.
Essa opção não está disponível para BOMs de itens.

478
Usuários e grupos

Ver a BOM calculada Membros de grupos de BOMs podem ver nas guias Lista de
materiais no SOLIDWORKS PDM File Explorer e no Item
Explorer.

Propriedades de grupo - Colunas

Use a página Colunas para atribuir permissões de grupo para conjuntos de colunas.
Para acessar esta página:
1. Exibir a caixa de diálogo Propriedades do grupo.
2. No painel esquerdo, clique em Colunas.

Exibir Atribui um conjunto de colunas a grupos.

Preferido Atribui um conjunto de colunas como o preferido para grupos.

Propriedades de grupo - Tarefas

Você pode usar a página Tarefas para especificar o acesso do usuário a tarefas.

Você também pode conceder aos grupos acesso a uma tarefa ao criar ou editar a tarefa.

Para acessar esta página:

1. Exiba a caixa de diálogo Propriedades do grupo.
• Para um grupo existente, expanda o nó Grupos e clique duas vezes no grupo.
• Ao criar grupos, clique com o botão direito do mouse em Grupos e selecione Novo
grupo.
2. No painel da esquerda, clique em Tarefas.

Tarefa Tarefas instaladas ou criadas nesse vault.

Acesso Tarefas que membros do grupo podem iniciar no SOLIDWORKS

PDM File Explorer.
Desmarque para remover permissões.

Propriedades de grupo - Permissões de template

Você pode usar a página Permissões de template para configurar o acesso do grupo a
templates do vault.

Você também pode conceder acesso aos usuários e grupos ao criar ou editar os
templates.

Para acessar esta página:

1. Exiba a caixa de diálogo Propriedades do grupo.
• Para um grupo existente, expanda o nó Grupos e clique duas vezes no grupo.

479
Usuários e grupos

• Ao criar grupos, clique com o botão direito do mouse em Grupos e selecione Novo
grupo.
2. No painel da esquerda, clique em Permissões de template.

Modelo Templates disponíveis nesse vault.

Acesso Templates que membros do grupo podem acessar ao criar

novos documentos no SOLIDWORKS PDM File Explorer.
Desmarque para remover permissões.

Propriedades de grupo - guia Avisos

Use a guia Avisos para especificar condições que bloqueiem as operações de check-in,
check-out, alteram estados e incrementam a revisão.
Por exemplo, você pode impedir que os membros de um grupo incrementem uma quando
for feito o check-out de um arquivo.
Para acessar esta guia:
1. Abra a caixa de diálogo Propriedades de um grupo, expandindo o nó Grupos e clicando
duas vezes no grupo ou clicando com o botão direito em Grupos e selecionando
Novo Grupo.
2. No painel da esquerda, clique em Avisos.

Não pode ignorar Se algum aviso for relatado, o usuário não poderá executar a
avisos operação.

Operação afetada Selecione a operação que é afetada pelos avisos:

Alterar estado Check-out

Check-in Definir revisão

Selecione os avisos que bloqueiam a operação

Os avisos que estão disponíveis dependem da Operação afetada que você selecionar.

Operação afetada: Alterar estado

As referências As referências filhas do arquivo pai não atendem às condições

subordinadas não de estado definidas na caixa de diálogo Propriedades de
atendem às transação.
condições de estado

O arquivo está em Outro usuário fez o check-out do arquivo. O membro do grupo

check-out não tem acesso para gravação.

480
Usuários e grupos

O arquivo está no O estado do arquivo não corresponde ao estado do arquivo que

estado incorreto o membro do grupo está colocando em check-out.
Por exemplo, o estado de um arquivo referenciado não foi
alterado quando o estado do arquivo que contém a referência
a ele foi modificado.

Arquivo não O arquivo não está armazenado no vault.

encontrado

A versão mais Há uma versão mais nova desse arquivo no vault.

recente não está
anexada

Sem direitos para O membro do grupo não tem permissão para alterar o estado
alterar o estado do arquivo.

O arquivo não foi O arquivo não foi reconstruído quando ele ou seu pai foi
reconstruído modificado.

O arquivo está O usuário pode fechar o arquivo no outro aplicativo e, em

aberto em outro seguida, alterar o estado do arquivo.
aplicativo

Formato de arquivo O formato do arquivo não foi definido no SOLIDWORKS PDM.

desconhecido
Consulte Tipos de arquivos.

Operação afetada: Check-in

Referência cíclica. O arquivo referido contém uma referência ao próprio

pai e não pode ser colocado em check-in.
A detecção de uma referência cíclica sempre bloqueia
o check-in.

O nome do arquivo não é Já existe um arquivo com o mesmo nome no vault.

exclusivo.

Arquivo não encontrado. O arquivo referido não foi encontrado.

O arquivo local foi A cópia local do arquivo referido foi modificada.

modificado.

A versão local foi substituída A versão local do arquivo foi substituída.

Dados necessários à BOM Os dados internos necessários para a BOM estão

ausentes; é necessário salvar ausentes ou não foram atualizados, resultando em
novamente no SOLIDWORKS entradas de BOM incorretas. Para corrigir as entradas
de BOM, salve novamente o arquivo de montagem no
SOLIDWORKS.

481
Usuários e grupos

Sem cópia local. O arquivo referido está presente no vault mas não
existe cópia na pasta local.

Fora do SOLIDWORKS PDM. O arquivo referenciado está armazenado fora do vault

e não será adicionado ao SOLIDWORKS PDM como uma
referência ao arquivo-pai (a referência permanece
armazenada no arquivo-pai físico).

O desenho do SOLIDWORKS O desenho pode estar desatualizado, pois foi salvo sem
é salvo no modo de as referências resolvidas.
detalhamento

O desenho do SOLIDWORKS O desenho do SOLIDWORKS inclui um tipo

está configurado para usar a independente de tabela de revisão.O SOLIDWORKS
tabela de Revisão PDM dá suporte a um desenho do SOLIDWORKS que
independente inclui Consulte a folha 1 ou tabela de revisão Vinculada.

Outro usuário fez o check-out Outro usuário fez o check-out do arquivo referido.
do arquivo.

O arquivo está em check-out O arquivo referido está em check-out em outra pasta.

em outra pasta.

O arquivo está em check-out O arquivo referido está em check-out em outro

em outro computador. computador.

O arquivo não foi O arquivo foi atualizado mais recentemente do que o

reconstruído. desenho ou a montagem que contém uma referência
a ele. Clicar neste aviso traz mais informações sobre
quais arquivos reconstruir.

O arquivo está aberto em Feche o arquivo no outro aplicativo e, em seguida, faça

outro aplicativo. check-in nele.

Se o arquivo estiver aberto no SOLIDWORKS e o

suplemento SOLIDWORKS PDM estiver instalado, o
usuário poderá fazer o check-in no suplemento sem
fechar o arquivo no SOLIDWORKS.

O arquivo do Toolbox fica em O arquivo referenciado do Toolbox está fora da

uma pasta que não é do pasta-raiz definida do Toolbox.
Toolbox.

Formato de arquivo O formato do arquivo não é reconhecido.

desconhecido.

482
Usuários e grupos

Operação afetada: Check-out

Não é possível fazer o Arquivos desse tipo não têm suporte no vault.
check-out: Tipo de arquivo
não aceito.

Documento em diversos O documento é usado em múltiplos projetos.

projetos.

O arquivo está em check-out. Outro usuário fez o check-out do arquivo.

Arquivo não encontrado. O arquivo não está armazenado no vault.

Sem direito de fazer o O usuário não tem permissão para fazer o check-out
check-out. do arquivo.

O arquivo foi excluído. O arquivo foi excluído do vault.

O arquivo está aberto em Feche o arquivo no outro aplicativo e, em seguida, faça

outro aplicativo. check-out nele.

Se o arquivo estiver aberto no SOLIDWORKS e o

suplemento SOLIDWORKS PDM estiver instalado, o
usuário poderá fazer o check-out no suplemento sem
fechar o arquivo no SOLIDWORKS.

Operação afetada: Definir revisão

Uma revisão está anexada Um número de revisão já foi anexado a uma versão mais
a uma versão mais recente. recente do arquivo.

Não é possível definir a Uma ação de transição está configurada para definir a revisão
revisão. do arquivo, mas há um problema.

Não é possível definir a Os valores na lista de revisão acabaram e a operação foi

revisão. Fim da lista de recusada.
revisão.

Não é possível definir a O arquivo está em check-out. O usuário precisa fazer o

revisão. O arquivo está em check-in do arquivo para definir sua revisão.
check-out.

Não é possível definir a Nenhum número de revisão está configurado para um arquivo
revisão. Falta a revisão no referido por esse arquivo.
arquivo referido.

Não é possível definir a Nenhum número de revisão foi configurado para esse arquivo.
revisão. Nenhum gerador de
revisão encontrado.

483
Usuários e grupos

Não é possível definir a O usuário não tem permissão para definir a revisão de
revisão. Você não tem arquivos nessa pasta.
direitos suficientes.

Arquivo não encontrado. O arquivo não está armazenado no vault.

Existem múltiplas versões Existe mais de uma versão desse arquivo na pasta.
na árvore.

Outra pessoa criou uma Outro usuário definiu o número de revisão desse arquivo.
revisão deste documento.

O arquivo não foi O arquivo foi atualizado mais recentemente do que o desenho
reconstruído. ou a montagem que contém uma referência a ele. Clicar neste
aviso traz mais informações sobre quais arquivos reconstruir.

A versão selecionada não

existe.

Propriedades de grupo - Guia Opções de cache por pasta

Use a guia Opções de cache por pasta da página Opções de cache para controlar como
o software SOLIDWORKS PDM limpa ou atualiza os caches locais de membros do grupo
para determinadas pastas. Você também pode usar a guia Opções de cache atribuídas
para ver e modificar as opções de cache.
Para acessar a guia Opções de cache por pasta:
1. Exiba a caixa de diálogo Propriedades de um grupo executando uma das seguintes
opções:
• Expanda o nó Grupos e clique duas vezes no grupo.
• Clique com o botão direito do mouse em Grupos e selecione Novo grupo.
2. No painel à esquerda, clique em Opções de cache.

Pastas do vault
Todas as pastas do vault são listadas na árvore.
• Selecione a pasta à qual deseja aplicar as opções de cache.
As opções de cache se aplicam à pasta e todas as suas subpastas.
• Expanda as pastas para aplicar somente as opções de cache a uma subpasta.
• Se você selecionar o vault em si, as opções que você definir se aplicam a todas as
pastas no vault.

Opções de cache

Limpar cache durante Apaga automaticamente o cache local quando os membros do

logout grupo efetuam logout.

484
Usuários e grupos

Atualizar cache Executa uma versão automatizada do comando Obter a versão

durante o login mais recente para os arquivos na pasta selecionada quando
membros do grupo fazem login.

Propriedades de grupo - Opções de cache atribuídas

Use a guia Opções de cache atribuídas da página Opções de cache para visualizar e atribuir
opções de cache aos membros do grupo. Você também pode usar a guia Opções de
cache por pasta com o mesmo propósito.
Para acessar a guia Opções de cache atribuídas:
1. Exiba a caixa de diálogo Propriedades de um grupo executando uma das seguintes
opções:
• Expanda o nó Grupos e clique duas vezes no grupo.
• Clique com o botão direito do mouse em Grupos e selecione Novo grupo.
2. No painel à esquerda, clique em Opções de cache.
3. Clique em Opções de cache atribuídas.

As opções de cache na guia Opções de cache atribuídas são as mesmas da guia

Opções de cache por pasta.

Caminho
Lista as pastas para as quais as opções de cache foram (explicitamente) definidas.
Clique em uma pasta para ver as opções de cache atribuídas.

ADicionar Exibe a caixa de diálogo Adicionar atribuições de cache, na

qual você pode selecionar pastas específicas para aplicar opções
de cache explicitamente.

Remover Remove a pasta selecionada.

Opções de cache

Limpar cache durante Apaga automaticamente o cache local quando os membros do

logout grupo efetuam logout.

Atualizar cache Executa uma versão automatizada do comando Obter a versão

durante o login mais recente para os arquivos na pasta selecionada quando
membros do grupo fazem login.

Propriedades do grupo - Excluir pastas de cópia de árvore

Use a guia Excluir Pastas da página Propriedades para impedir que grupos copiem arquivos
das pastas selecionadas. Isso evita que bibliotecas de peças padrão e outros componentes
comuns sejam copiados erroneamente.

485
Usuários e grupos

Para acessar a guia Excluir Pastas:

1. Exiba a caixa de diálogo Propriedades de um grupo executando uma das seguintes
opções:
• Expanda o nó Grupos e clique duas vezes no grupo.
• Clique com o botão direito do mouse em Grupos e selecione Novo grupo.
2. No painel da esquerda, clique em Copiar árvore.

Pastas do vault
Todas as pastas do vault são listadas na árvore.
• Selecione a pasta à qual deseja aplicar a opção Excluir pastas.
A opção Excluir pastas se aplica à pasta e a todas as suas subpastas.
• Expanda as pastas para aplicar a opção Excluir pastas apenas a uma subpasta.
• Se você selecionar o vault em si, as opções que você definir se aplicam a todas as
pastas no vault.

Excluir pastas

Excluir da cópia da Excluir os arquivos nas pastas selecionadas de qualquer

árvore operação de copiar árvore.

Propriedades do grupo - Copiar pastas excluídas da árvore

Use a guia Pastas excluídas da página Propriedades para visualizar as pastas excluídas
dos grupos.
Para acessar a guia Pastas excluídas:
1. Exiba a caixa de diálogo Propriedades de um grupo executando uma das seguintes
opções:
• Expanda o nó Grupos e clique duas vezes no grupo.
• Clique com o botão direito do mouse em Grupos e selecione Novo grupo.
2. No painel da esquerda, clique em Copiar árvore.
3. Clique em Pastas excluídas.

Caminho
Lista as pastas que foram excluídas da cópia.

ADicionar Exibe a caixa de diálogo Adicionar atribuição para cópia de

árvore, onde você pode selecionar pastas específicas a serem
excluídas da cópia.

Remover Remove a pasta selecionada.

486
Usuários e grupos

Excluir pastas

Excluir da cópia da Exclui os arquivos nas pastas selecionadas de qualquer

árvore operação da árvore de cópia.

Propriedades do grupo - Pastas de exclusão de ramificação

Use a guia Pastas de exclusão da página Propriedades para impedir que os grupos
ramifiquem arquivos das pastas selecionadas.
Para acessar a guia Excluir Pastas:
1. Exiba a caixa de diálogo Propriedades de um grupo executando uma das seguintes
opções:
• Expanda o nó Grupos e clique duas vezes no grupo.
• Clique com o botão direito do mouse em Grupos e selecione Novo grupo.
2. No painel esquerdo, clique em Ramificação.
3. Clique em Pastas de exclusão.

Pastas do vault
Todas as pastas do vault são listadas na árvore.
• Selecione a pasta à qual deseja aplicar a opção Excluir pastas. A opção Excluir pastas
se aplica à pasta e a todas as suas subpastas.
• Expanda as pastas para aplicar a opção Excluir pastas apenas a uma subpasta.
• Se você selecionar o vault em si, as opções que você definir se aplicam a todas as
pastas no vault.

Excluir pastas

Excluir da ramificação Exclui arquivos nas pastas selecionadas de

qualquer operação de ramificação.

Propriedades do grupo - Pastas excluídas de ramificação

Use a guia Pastas excluídas da página Propriedades para visualizar as pastas excluídas
dos grupos.
Para acessar as Pastas excluídas:
1. Exiba a caixa de diálogo Propriedades de um grupo executando uma das seguintes
opções:
• Expanda o nó Grupos e clique duas vezes no grupo.
• Clique com o botão direito do mouse em Grupos e selecione Novo grupo.
2. No painel esquerdo, clique em Ramificação.
3. Clique em Pastas excluídas.

487
Usuários e grupos

Caminho
Lista as pastas que foram excluídas da ramificação.

Adicionar Exibe a caixa de diálogo Adicionar atribuição para cópia de

árvore, onde você pode selecionar pastas específicas a serem
excluídas da ramificação.

Remover Remove a pasta selecionada.

Excluir pastas

Excluir da ramificação Quando selecionado, exclui arquivos nas

pastas selecionadas de qualquer operação
de ramificação.

Caixa de diálogo Adicionar membros aos grupos

Use a caixa de diálogo Adicionar membro de grupo para adicionar usuários existentes ao
grupo.
Para exibir essa caixa de diálogo:
Expanda o nó Grupos e clique duas vezes em um grupo. Na caixa de diálogo Propriedades
do grupo, na página Propriedades gerais, clique em Adicionar.

Lista de usuários Lista as contas de usuário definidas para o vault.

Os nomes de conta marcados na coluna Login são adicionados
ao grupo.

Adicionar associação Para conceder acesso aos usuários a uma pasta específica,
em pasta clique em para exibir a caixa de diálogo Selecionar pasta
do vault, na qual você pode selecionar a pasta.

488
26
Variáveis

Este capítulo contém os seguintes tópicos:

• Variáveis de cartão de dados

• Atribuir valores predeterminados
• Considerações ao configurar variáveis de cartão de dados
• Remover variáveis e cartões não utilizados
• Mapeamento de variáveis
• Variáveis independentes de versão
• Caixa de diálogo Onde a variável é usada
• Caixa de diálogo Editar variáveis
• Caixa de diálogo Editar variável

Variáveis de cartão de dados

A maioria dos controles dos cartões de dados exibe valores existentes e permite a entrada
de novos valores. Esses valores são armazenados no banco de dados do vault em variáveis
de cartão de dados. A variável usada para cada controle é definida nas propriedades do
respectivo controle.
As variáveis podem ser vinculadas às propriedades (metadados) armazenadas em arquivos
no vault, para que os valores do arquivo sempre correspondam aos valores armazenados
no banco de dados. Atualizar as propriedades de arquivo atualiza os valores das variáveis
vinculadas e atualizar o cartão de dados atualiza as propriedades de arquivo vinculadas.
O nome de uma variável atribuída aparece no controle quando o cartão é aberto no Editor
de cartões.
Por exemplo, ao adicionar um documento de Word ao vault, o software SOLIDWORKS
PDM lê as propriedades do arquivo e atualiza as variáveis de cartão vinculadas a cada
propriedade do cartão de dados do arquivo .doc ou .docx.

Atribuir valores predeterminados

Em muitos controles de cartão, você pode atribuir um valor predeterminado para
preenchimento automático da variável de controle quando o usuário salvar um novo
arquivo ou item ou adicioná-lo ao vault.
Quando um usuário adiciona um arquivo, item ou pasta de um local externo do vault, os
valores predeterminados são gravados nas variáveis de cartão de dados. Se uma variável

489
Variáveis

estiver mapeada para uma propriedade, como, por exemplo, a propriedade Autor, o valor
predeterminado também é gravado nessa propriedade.
Se o arquivo ou item adicionado ou copiado possuir um valor (por exemplo, se a
propriedade Data já estiver preenchida), esse valor é utilizado e nenhum valor
predeterminado é gravado na variável.
Quando um arquivo é salvo na vista do vault a partir de um aplicativo e este mantém o
arquivo aberto, os valores predeterminados são gravados apenas na variável de cartão
de dados (ou seja, o banco de dados); esses valores podem não aparecer nas propriedades
do arquivo mapeado até o usuário reabrir o arquivo ou fazer seu check-in.
Quando você adiciona novas folhas a um arquivo de desenho do SOLIDWORKS com
check-out, o SOLIDWORKS PDM gera valores padrão para as folhas recém-adicionadas.
O SOLIDWORKS PDM atualiza os valores no cartão de dados do desenho para todos os
controles na barra de ferramentas Controles. Para a geração de valor padrão, você deve
ativar o suplemento do SOLIDWORKS PDM antes de adicionar as folhas novas.
Quando um usuário copia (ou move) um arquivo ou item e o cartão de dados possui
valores predeterminados, os valores existentes são copiados para o local de destino.
Nenhum valor novo é gravado nas variáveis e nas propriedades mapeadas (consulte a
exceção a seguir).

Valores regerados
• Se uma variável de controle de cartão de dados for definida para ter um valor exclusivo,
copiar ou mover o arquivo ou o item apaga o valor da variável. Os usuários são avisados
e o valor predeterminado é regerado.
• Se o valor predeterminado ativo na variável de um arquivo ou item copiado for um
número de série, o usuário é avisado que o processo de cópia pode regerar o próximo
número de série disponível na variável do arquivo copiado.
• Se você ativar a opção Sobrescrição de valor predeterminado para o valor
predeterminado, o valor predeterminado de qualquer arquivo copiado ou adicionado
é regerado na variável e na propriedade mapeada.

Considerações ao configurar variáveis de cartão de dados

• Use o mesmo nome de variável em múltiplos cartões de dados para facilitar a pesquisa
e a listagem dos valores das variáveis.
Por exemplo, para exibir o número de um projeto nos cartões de pasta, .docx e .pdf,
use a mesma variável Projeto nos três cartões, em vez de criar três variáveis
separadas.
• Configure as variáveis exclusivas e obrigatórias antes de adicionar os arquivos ao vault,
uma vez que os arquivos já podem conter valores não permitidos (duplicados/vazios).
• Não restrinja uma variável selecionando um tipo que não coincida com as
propriedades/metadados encontrados nos arquivos.
Por exemplo, não selecione o tipo Data quando os valores das propriedades puderem
conter datas com formato incorreto.
• Certifique-se de não haver mapeamentos de bloco/atributo duplicados para a mesma
extensão de arquivo, pois somente um valor será retornado.
• Remova os mapeamentos de bloco/atributo que não são usados nas variáveis.

490
Variáveis

• Remova as variáveis/cartões de dados não utilizados do vault.

• Você não precisa usar o mesmo nome para a propriedade e para a variável ao criar
mapeamentos.
• Ao criar novos mapeamentos de bloco/atributo para vincular aos metadados nos
arquivos, inicie com apenas um par e crie mapeamentos adicionais se os iniciais
funcionarem corretamente.

Remover variáveis e cartões não utilizados

Ao criar um novo vault, você pode evitar a criação de variáveis e cartões não utilizados.
Remova as variáveis e os cartões não utilizados nos novos vaults:
1. Para excluir todos os cartões predefinidos de arquivo, pasta e pesquisa que foram
importados quando o vault foi criado:
a) Clique em Arquivo > Abrir.
b) Na caixa de diálogo Abrir cartão, selecione um tipo de cartão.
c) Selecione todos os cartões na lista, clique com o botão direito do mouse e selecione
Excluir.
2. Para remover todas as variáveis:
a) Clique com o botão direito do mouse em Variáveis e selecione Editar.
b) Clique em Remover variável.
3. Crie ou importe apenas os cartões de dados de arquivo e as variáveis que devem ser
usados no vault:
a) Clique em Arquivo > Importar.
b) Acesse o local dos cartões de dados predeterminados, normalmente:
<diretório de instalação>\Arquivos de programas\SOLIDWORKS
PDM\Default Cards.
c) Selecione um cartão de dados para importar e clique em Abrir.

Mapeamento de variáveis
Para mapear variáveis de cartão de dados para dados embutidos (valores de propriedades)
em arquivos do vault, você deve criar um mapeamento de variável de bloco/atributo. Os
valores de propriedades dos arquivos adicionados ao vault são automaticamente lidos e
exibidos na variável de cartão de dados de arquivo mapeada.
Os mapeamentos de variáveis são totalmente vinculados nos dois sentidos. Quando o
valor da variável é atualizado no cartão de dados de arquivo, o valor da propriedade
mapeada é atualizado no arquivo sem a necessidade de o usuário abrir e salvar novamente
o arquivo. Se a propriedade for apenas para leitura, o valor é apenas lido do arquivo para
a variável do cartão de dados.
Diferentes tipos de arquivos possuem diferentes nomes de bloco/atributo.

Mapear variáveis para propriedades de arquivo

As etapas gerais para mapeamento de variáveis para propriedades de arquivos são as
mesmas.

491
Variáveis

Para mapear variáveis para propriedades de arquivo:

1. Crie a variável:
a) Clique com o botão direito do mouse em Variável e clique em Nova variável.
b) Digite um Nome da variável.
c) Clique em Novo atributo.
d) Em Atributo selecionado, selecione um Nome do bloco.
e) Digite o Nome do atributo.
f) Digite as extensões de arquivo a serem usadas para o mapeamento de variáveis,
separadas por vírgulas.
g) Clique em OK.
2. Associe a variável a um controle no cartão de dados:
a) Clique duas vezes em Cartões.
b) No Editor de Cartões, abra o cartão de dados.
c) Adicione um controle ao cartão.
d) No painel de propriedades do controle, selecione o Nome da variável criado na
etapa 1.
e) Defina outras propriedades para o controle
f) Salve o cartão e feche o Editor de Cartões.

Quando o valor da variável é atualizado no cartão de dados de arquivo, o valor da

propriedade mapeada é atualizado no arquivo sem a necessidade de o usuário abrir e
salvar novamente o arquivo.

Mapeamento de variável - Arquivos do Microsoft Office

As variáveis podem ser mapeadas para as propriedades predefinidas (como título e
assunto) e para as propriedades com nomes personalizados encontradas na maioria dos
tipos de arquivo do Office.

Alterações entre o Microsoft Office 2003 e o Microsoft Office 2007

No Microsoft Office 2007 a Microsoft modificou a maneira como as propriedades são
armazenadas e, em alguns casos, modificou seus nomes.
A suíte Microsoft Office 2007 usa formatos de arquivo baseados em XML, em geral indicado
pela adição da letra x à extensão dos arquivos. Por exemplo, os documentos que em
versões anteriores do Word eram armazenados em arquivos binários .doc agora são
armazenados em arquivos .docx. As propriedades dos arquivos de documentos são agora
contidos em elementos XML.
Os nomes de alguns dos elementos são diferentes dos das antigas propriedades. Isso
significa que essas propriedades, que eram transferidas usando arquivos .doc podem
não ser transferidas quando o mesmo documento é armazenado em um arquivo .docx.
As propriedades que seguem as convenções do Office 2003 (.doc) nem sempre são
adequadas para os arquivos novos do Office 2007, baseados em XML (.docx).
Na maioria dos casos as propriedades são óbvias, e podem ser mapeadas facilmente;
contudo, pode ser necessário definir um mapeamento diferente para que os atributos
.doc e .docx continuem usando o mesmo cartão de dados.

492
Variáveis

Arquivos em formato Microsoft Office 2007

Extensões comuns DOCX, DOT, MPPX, PPTX, PUB, VSD, XLSX, XPS

Mapeamentos de
propriedades Nome do bloco Nome do atributo

Summary title, subject, creator, keywords,

description, Template, lastModifiedby,
revision, TotalTime, lastPrinted,
created, modified, Pages, Words,
Characters, Application, DocSecurity

DocSummary category, PresentationFormat, Lines,

paragraphs, Slides, Notes,
HiddenSlides, MMClips, ScaleCrop,
Manager, Company, LinksUpToDate

CustomProperty Os nomes dos atributos são

personalizados.

Arquivos em formato Microsoft Office 2003

Extensões comuns DOC, DOT, MPP, PPT, PUB, VSD, XLS, XPS

Mapeamentos de
propriedades Nome do bloco Nome do atributo

Summary Title, Subject, Author, Keywords,

Comments, Template, Last Saved By,
Revision Number, Total Editing Time,
Last Printed, Created, Last Saved,
Page Count, Word Count, Char Count,
Application Name, Security.

DocSummary Category, Presentation Target, Bytes,

Lines, Paragraphs, Slides, Notes,
Hidden Slides, MMClips, ScaleCrop,
HeadingPairs, TitlesofParts, Manager,
Company, Links Dirty.

CustomProperty Os nomes dos atributos são

personalizados.

493
Variáveis

Exemplo de mapeamento de variáveis do Microsoft Office: Exibir as informações de resumo

Mapeando variáveis para a seção de resumo de um arquivo do Office, você pode exibir
dados específicos no cartão de dados de arquivo do SOLIDWORKS PDM.

Esse procedimento usa mapeamentos de propriedades do arquivo de formato Microsoft

Office 2007.

Para mapear uma variável para exibir as informações de resumo:

1. Crie uma variável chamada Contagem de páginas.
2. Clique em Novo atributo.
3. Em Atributo selecionado:
a) Para Nome do bloco, selecione DocSummary.
b) Para Nome do atributo, digite Páginas.
c) Digite as extensões de arquivo a serem usadas para o mapeamento de variáveis,
separadas por vírgulas.
Por exemplo, docx, xlsx, pptx, pub.

4. Clique em OK.
5. No Editor de cartões, abra o cartão de dados Cartão do Office.
6. Adicione uma caixa de edição com as seguintes propriedades:
a) Como Nome da variável, selecione a nova variável Contagem de páginas.
b) Em Indicadores, selecione Somente para leitura.
A contagem de páginas é lida no arquivo. Isso impede que ela seja atualizada
manualmente.

7. Salve o cartão e feche o Editor de Cartões.

Quando um usuário adicionar um documento .docx, .xlsx, .pptx ou .pub ao vault, a
contagem de páginas será lida nas propriedades do documento e mostrada no cartão de
dados de arquivo do documento.

Exemplo de mapeamento de variáveis do Microsoft Office: Adicionar propriedades personalizadas a

documentos

Mapeando variáveis para a seção de propriedades personalizadas de arquivos do Office,

você pode fazer com que as informações inseridas no cartão de dados de arquivo sejam
exibidas no próprio documento.
Para adicionar uma propriedade personalizada a um documento:
1. Crie uma variável chamada ID de projeto.
2. Clique em Novo atributo.
3. Em Atributo selecionado:
a) Para Nome do bloco, selecione CustomProperty.
b) Para Nome do atributo, digite ID de projeto.
c) Digite as extensões de arquivo a serem usadas para o mapeamento de variáveis,
separadas por vírgulas.
4. Clique em OK.
5. Clique duas vezes em Cartões.
6. No Editor de cartões, abra o cartão de dados Cartão do Office.

494
Variáveis

7. Adicione uma caixa de edição e selecione a nova variável ID de projeto como Nome
da variável.
8. Salve o cartão e feche o Editor de Cartões.
9. Crie um novo documento do Microsoft Word no vault e digite as informações na caixa
de texto de ID de projeto.
10. Abra o documento e clique em Arquivo > Propriedades.
Na guia Personalizado, a lista Propriedades mostra a nova propriedade ID de
projeto.

11. Para usar as informações de propriedades no corpo ou no cabeçalho do documento,

insira um campo vinculado ao valor da propriedade:
a) Coloque o cursor onde você quer exibir o valor e selecione Inserir > Campo.
b) Localize o campo DocProperty e selecione a propriedade personalizada ID de
projeto.
O valor é exibido automaticamente como um campo no documento.

Se atualizar o valor no cartão de dados de arquivo, você deve atualizar o conteúdo

da página no Word (Ctrl+A) para exibir as informações do campo atualizadas.
Como alternativa, você pode criar uma macro para atualizar os dados
automaticamente.

Exemplo de mapeamento de variáveis do Microsoft Office: Adicionar uma macro de atualização

Em vez de manualmente atualizar os campos que foram vinculados a uma variável

personalizada, você pode criar uma macro que os atualiza automaticamente sempre que
um documento é aberto.
Sem essa macro, se você atualizar o valor de campos vinculados editando o cartão de
dados do arquivo, os valores não serão atualizados automaticamente quando você abrir
o documento. Para atualizar os campos, você precisa selecioná-los e atualizá-los
pressionando a tecla F9.
Para adicionar uma macro de atualização:
1. Inicie o Microsoft Word.
2. Selecione Ferramentas > Macro > Macro, ou pressione Alt + F8.
3. No campo Nome da macro, digite AutoOpen e clique em Criar.
4. Na janela de código, insira o seguinte código de macro entre Sub AutoOpen() e End
Sub:
Dim aStory As Range Dim aField As Field For Each aStory In
[Link] For Each aField In [Link]
[Link] Next aField Next aStory

5. Salve e feche a janela de código.

Na próxima vez que você abrir um documento com campos que estão vinculados a
variáveis do SOLIDWORKS PDM, os campos serão atualizados automaticamente.

Quando os campos são atualizados, o documento é modificado e o Word pergunta se

essas alterações devem ser salvas quando o documento for fechado.

495
Variáveis

Modificar propriedades personalizadas de PDFs usando o plug-in de PDF (Apenas para

o SOLIDWORKS PDM Professional)
O SOLIDWORKS PDM Professional permite que os usuários façam a leitura ou gravação
de propriedades personalizadas de PDFs com o plug-in de PDF.
O plug-in de PDF também mapeia qualquer propriedade personalizada definida pelo
usuário que está gravada na guia Personalizado de um PDF.
O administrador pode mapear uma variável para um nome de bloco e de atributo
compatível de um PDF. Quando um usuário adiciona um PDF a um vault e atualiza as
propriedades personalizadas do PDF, as propriedades personalizadas atualizadas aparecem
no cartão de dados do arquivo PDF. De forma semelhante, quando o usuário atualiza os
valores das variáveis no cartão de dados do arquivo PDF, os valores de propriedades
mapeadas são atualizados no PDF.

Mapeamentos de propriedades

Nome do bloco Nome do atributo Nome do bloco Nome do atributo

CustomProperty Título CustomProperty Palavras-chave

CustomProperty Author CustomProperty Número da peça

CustomProperty Assunto CustomProperty Descrição

O atributo File, que representa o nome do arquivo, é somente leitura. O valor só pode
ser lido a partir do PDF.

Mapeamento de propriedades personalizadas para cartões de PDF

Este exemplo descreve como mapear a variável Título para a propriedade personalizada
Title.
Para mapear propriedades personalizadas para cartões de PDF:
1. Na ferramenta Administração, clique com o botão direito do mouse em Variáveis e
clique em Nova variável.
2. Na caixa de diálogo, crie uma variável chamada Título.
3. Clique em Novo atributo.
4. Em Atributo selecionado:
a) Para Nome do bloco, selecione CustomProperty.
b) Para Nome do atributo, digite Título.
c) Digite a extensão de arquivo que contém a propriedade.
Por exemplo: pdf.

5. Clique em OK.
6. No Editor de Cartões, abra o Cartão de PDF.
7. Adicione uma caixa de edição e para Nome da variável selecione a nova variável
Título.
8. Salve o cartão e feche o Editor de Cartões.

496
Variáveis

Quando um usuário adiciona um PDF ao vault do SOLIDWORKS PDM, o cartão de dados

do arquivo PDF mostra a variável Título. O usuário pode ler/gravar a propriedade
personalizada Título no cartão de dados do arquivo PDF.

Mapeamento de variáveis - Arquivos AutoCAD

Você pode mapear variáveis para atributos dentro de blocos definidos (como blocos de
título) em arquivos AutoCAD. Os valores específicos de diferentes layouts aparecem como
guias de layout individuais nos cartões de dados de arquivos.
• O aplicativo AutoCAD não precisa estar instalado ou em execução para que os atributos
AutoCAD possam ser lidos e gravados.
• Para desenhos com diferentes nomes de bloco de título que usam a mesma propriedade
(por exemplo, Escala), atualize a variável com os mapeamentos adicionais de
bloco/atributo. Você pode usar o caractere curinga (*) no editor de variáveis apra
corresponder nomes de atributos.

Só é possível ter um bloco/atributo correspondente encontrado no arquivo.

• Use a ortografia exata quando definir nomes de blocos/atributos.

• Remova os mapeamentos de bloco/atributo que não são usados nos arquivos.

Extensões comuns DWG, DXF

Mapeamentos de Os nomes dos blocos e os atributos são personalizados.

propriedades

Exemplo de mapeamento de variáveis do AutoCAD: Mapeamento de um bloco de título de desenho

Para mapear um bloco de título de desenho:

1. No AutoCAD, identifique o nome do bloco e atributo (tag) usado no bloco de título do
desenho.
2. Na ferramenta Administração, crie um variável chamada Número do desenho.
3. Clique em Novo atributo.
4. Em Atributos selecionados:
a) para Nome do bloco, selecione Title_1.
b) Para Nome do atributo, digite Nº_do_Desenho.
c) Digite as extensões de arquivo do AutoCAD que contêm esse bloco, separadas
por vírgulas.
Por exemplo, use as seguintes extensões de arquivo: dwg, dxf.

5. Clique em OK.
6. No Editor de Cartões, abra o cartão de dados AutoCAD.
7. Adicione uma caixa de edição e selecione a nova variável Número do desenho como
o Nome da variável.
8. Salve o cartão e feche o Editor de Cartões.
Quando um usuário adiciona um desenho ao vault, o cartão de dados de arquivo .dwg
mostra as informações de bloco de título encontradas no arquivo. Os vários layouts

497
Variáveis

contidos em um desenho são exibidos como guias no cartão de dados do arquivo, com
valores específicos para cada layout.

Mapeamentos de variáveis - Arquivos do Autodesk Inventor (apenas para o SOLIDWORKS

PDM Professional)
Você pode mapear as variáveis para as propriedades predefinidas (como Part Number e
Description) e para as propriedades com nomes personalizados nos arquivos do Inventor.

O aplicativo Inventor completo ou o Design Assistant deve estar instalado para que
seja possível ler e gravar as propriedades do Inventor no SOLIDWORKS PDM. Entretanto,
nenhum desses aplicativos precisa estar em execução.

Extensões comuns IAM, IPT, IDW

Mapeamentos de
propriedades Nome do bloco Nome do atributo

DTProperties PartNumber, StockNumber, Project,

DateCreated, DateChecked,
DateEngrApproved, CostCenter,
CheckedBy, EngrApprovedBy,
UserStatus, Material, PartPropRevId,
CatalogWebLink, Description, Vendor,
DocSubType, ProxyRefreshDate
(somente leitura), DateMfgApproved,
DocSubTypeName, MfgApprovedBy,
PartIcon, Cost, Standard, Designer,
Engineer, DesignStatus, Authority

Summary Title, Subject, Author, Keywords,

Comments, Revision Number

DocSummary Category, Manager, Company

CustomProperty Os nomes dos atributos são

personalizados.

Exemplo de mapeamento de variáveis do Autodesk Inventor: Mapeamento para uma propriedade de

desenho do Inventor

Este exemplo descreve como mapear a variável Drawing Number para a propriedade Part
Number do Inventor.
Outros possíveis mapeamentos são:

498
Variáveis

Nome da variável Nome da Nome do bloco Nome do atributo

propriedade do
Inventor

Designed by Author Summary Author

Drawing number Part Number DTProperties PartNumber

Stock number Stock Number DTProperties StockNumber

Description Description DTProperties Description

Revision Revision Summary Revision Number

Date Creation Date DTProperties DateCreated

Drawing status Status DTProperties UserStatus

Checked by Checked By DTProperties CheckedBy

Checked date Checked Date DTProperties DateChecked

Approved by Eng. Approved By DTProperties EngrApprovedBy

Approved date Eng. Approved Date DTProperties DateEngrApproved

Para mapear para uma propriedade de desenho do Inventor:

1. No Inventor, visualize as informações de propriedade do arquivo para identificar a
propriedade de desenho para a qual mapear.
2. Na ferramenta Administração, clique com o botão direito do mouse em Variáveis e
selecione Nova variável.
3. Na caixa de diálogo Editar variável, crie uma variável chamada Drawing Number.
4. Clique em Novo atributo.
5. Em Atributo selecionado:
a) Para Nome do bloco, selecione dtproperties.
b) Para Nome do atributo, digite PartNumber.
c) Digite as extensões de arquivo do Inventor que contêm a propriedade, separadas
por vírgulas.
Por exemplo: idw, ipt, iam, ipn, idv, ide.

6. Clique em OK.
7. No Editor de cartões, abra o cartão de dados de arquivo do Inventor que está vinculado
à extensão idw.
8. Adicione uma caixa de edição e selecione a nova variável Drawing Number como
Nome da variável.
9. Salve o cartão e feche o Editor de Cartões.
Quando um usuário adicionar um desenho do Inventor ao vault do SOLIDWORKS PDM,
o cartão de dados de arquivo .idw exibirá o número de peça do Inventor.

499
Variáveis

Mapeamento de variáveis - Arquivos do SOLIDWORKS

Você pode mapear as variáveis para as propriedades predefinidas (como Title e Author)
e para as propriedades com nomes personalizados nos arquivos do SOLIDWORKS.
Se um arquivo do SOLIDWORKS contiver configurações, seus nomes aparecerão como
guias no cartão de dados. Os valores específicos da configuração são exibidos na guia
correspondente. A guia intitulada se refere à guia Personalizar das Informações
de resumo do arquivo.

O gerenciamento de arquivos do SOLIDWORKS e a leitura e gravação de propriedades

no SOLIDWORKS PDM não requerem que o aplicativo SOLIDWORKS integral seja
instalado nem que esteja sendo executado.

Extensões comuns SLDPRT, SLDASM, SLDDRW

500
Variáveis

Mapeamentos de
propriedades Nome do bloco Nome do atributo

Summary Título, Assunto, Autor, Palavras-chave,

Comentários

As propriedades de resumo são

exibidas na guia @.

$PRP • Tudo
SW-File Name, SW-Folder Name,
SW-Short Date, SW-Long Date,
SW-Configuration Name, SW-Author,
SW-Keywords, SW-Comments,
SW-Title, SW-Subject, SW-Created
Date, SW-Last Saved Date, SW-Last
Saved By
• Slddrw
SW-Escala de folha, SW-Tamanho
de formato de folha, SW-Nome de
folha
• Sldasm
Assembly type,
SW-MassProp-Config-0

As propriedades $PRP ocultas acima

são somente para leitura

CustomProperty Os nomes dos atributos são

personalizados.

SWCfgProperty Para arquivos sldasm e sldprt:

• Atributos somente para leitura:
Name, BOMPartNumber
• Atributo de leitura/gravação:
Description, Comment,
BOMUserSpecifiedName

Exemplo de mapeamento de variáveis do SOLIDWORKS: Mapeamento de acordo com as propriedades

personalizadas

Este exemplo descreve como mapear a variável Drawing Title para a propriedade
personalizada DRAWING_TITLE do SOLIDWORKS.

501
Variáveis

Você pode gerenciar os arquivos do SOLIDWORKS e ler e gravar as propriedades no

SOLIDWORKS PDM sem que o aplicativo SOLIDWORKS completo esteja instalado ou
em execução.

Outros possíveis mapeamentos são:

Nome da variável Nome de Nome do bloco Nome do atributo

propriedade SW

Drawing Title DRAWING_TITLE CustomProperty DRAWING_TITLE

Weight WEIGHT CustomProperty WEIGHT

Revision REVISION CustomProperty REVISION

Designed By DESIGNED BY CustomProperty DESIGNED BY

Next Assembly NEXT_ASSY CustomProperty NEXT_ASSY

Vendor VENDOR CustomProperty VENDOR

Para mapear propriedades personalizadas para o SOLIDWORKS:

1. No SOLIDWORKS, abra a guia Personalizar da caixa de diálogo Informações de
resumo para determinar as propriedades a serem mapeadas.
2. Na ferramenta Administração, clique com o botão direito do mouse em Variáveis e
selecione Nova variável.
3. Na caixa de diálogo Editar variável, crie uma variável chamada Drawing Title.
4. Clique em Novo atributo.
5. Em Atributo selecionado:
a) Para Nome do bloco, selecione CustomProperty.
b) Para Nome do atributo, digite DRAWING_TITLE.
c) Digite as extensões de arquivo do SOLIDWORKS que contêm essa propriedade,
separadas por vírgulas.
Por exemplo: slddrw.

6. Clique em OK.
7. No Editor de Cartões, abra o cartão de dados Desenho do SOLIDWORKS.
8. Adicione uma caixa de edição e selecione a variável Drawing Title como o Nome da
variável.
9. Salve o cartão e feche o Editor de Cartões.
Quando um usuário adiciona um desenho do SOLIDWORKS no vault do SOLIDWORKS
PDM, o cartão de dados de desenho do SOLIDWORKS mostra o título do desenho.

Exibir anotações de desenhos $PRP e $PRPSHEET nos cartões de dados do SOLIDWORKS PDM

Nos desenhos do SOLIDWORKS você pode vincular o valor da propriedade personalizada

de um desenho ao bloco de título do desenho usando o prefixo $PRP. No SOLIDWORKS

502
Variáveis

PDM você pode vincular uma variável de cartão de dados à mesma variável para exibir
o texto no cartão de dados.
De maneira semelhante, você pode exibir o valor de uma propriedade personalizada de
um modelo tanto no desenho do modelo como no seu cartão de dados usando um vínculo
com a propriedade $PRPSHEET.

Quando são usados vínculos com a propriedade $PRP para atualizar desenhos usando
as propriedades personalizadas do desenho, as atualizações podem ser exibidas no
eDrawings sem que seja necessário abrir e salvar novamente os desenhos no
SOLIDWORKS.
Quando são usados vínculos com a propriedade $PRPSHEET para atualizar desenhos
usando as propriedades personalizadas do modelo, as atualizações não podem ser
exibidas no eDrawings sem abrir e salvar novamente os desenhos no SOLIDWORKS.

Criar os vínculos $PRP e $PRPSHEET no SOLIDWORKS

Você pode usar a caixa de diálogo Informações de resumo do SOLIDWORKS para criar
as propriedades personalizadas que vinculam desenhos e cartões de dados do
SOLIDWORKS PDM.
Para vincular a propriedade personalizada de um desenho a seu bloco de título
usando um vínculo $PRP:
1. Abra o desenho no SOLIDWORKS e clique em Arquivo > Propriedades.
2. Na guia Personalizar da caixa de diálogo Informações de resumo, especifique o nome
de uma propriedade e um valor ou expressão textual.
Por exemplo, para Nome da propriedade, digite Descrição e para
Valor/Expressão de texto, digite Preliminar.
3. No desenho, edite o formato da folha.
4. No bloco de título, insira o vínculo à propriedade personalizada desta maneira:
$PRP:"propriedade_personalizada"
Por exemplo, $PRP:"Descrição"
O valor da propriedade Descrição é exibida no bloco de título. Se o valor da
propriedade personalizada mudar, o texto do bloco de título será atualizado.

Criar o link do $PRPSHEET

Para vincular uma propriedade personalizada de um modelo ao bloco de título

do desenho do modelo usando o link $PRPSHEET:
1. Abra o modelo no SOLIDWORKS e clique em Arquivo > Propriedades.
2. Na guia Personalizar da caixa de diálogo Informações de resumo, especifique o nome
de uma propriedade e um valor ou expressão textual.
Por exemplo, para Nome da propriedade, digite Descrição e para Valor /
Expressão de texto, digite Preliminar.
3. Crie um desenho a partir do modelo.
4. No desenho, edite o formato da folha.

503
Variáveis

5. No bloco de título, insira o vínculo à propriedade personalizada do modelo, desta

maneira:
$PRPSHEET:"custom_property"
Por exemplo, $PRPSHEET:"Descrição"
O valor da propriedade do modelo Descrição é exibida no bloco de título. Se o valor
da propriedade personalizada mudar no modelo, o texto do bloco de título será
atualizado no desenho.

Exemplo de mapeamento de variáveis do SOLIDWORKS: Mapeamento de propriedades personalizadas

do desenho (anotações $PRP)

Com desenhos do SOLIDWORKS você pode mapear uma variável para uma propriedade
personalizada do desenho, de maneira que o valor da propriedade do desenho é copiada
para o cartão de dados do arquivo do desenho. O valor é visível somente na guia @.
Para mapear a propriedade personalizada de um desenho para o seu cartão de
arquivo:
1. Edite ou crie a variável Descrição.
2. Clique em Novo atributo.
3. Em Atributo selecionado, especifique os atributos para a propriedade personalizada
Descrição do desenho:
a) Para Nome do bloco, selecione CustomProperty.
b) Em Nome do atributo, digite Descrição.
c) Digite as extensões de arquivo a serem usadas para o mapeamento de variáveis,
separado por vírgulas.
A lista de extensões precisa incluir slddrw e pode também incluir outras extensões
do SOLIDWORKS. Por exemplo: prt, sldasm, sldprt, slddrw, drw.

4. Clique em OK.
5. No Editor de Cartões, abra o cartão de arquivo Desenho do SOLIDWORKS.
6. Adicione uma caixa de edição e selecione a variável Descrição como o Nome da
variável.
7. Salve o cartão e feche o Editor de Cartões.
Quando o desenho é armazenado no vault, o valor da propriedade personalizada Descrição
do desenho é exibido no cartão de dados do desenho.

Exemplo de mapeamento de variáveis do SOLIDWORKS: Mapeamento de propriedades personalizadas

do modelo (anotações $PRPSHEET)

Para um arquivo de desenho do SOLIDWORKS, você pode mapear uma variável para
uma propriedade personalizada do modelo em que o desenho é baseado, em vez de para
uma propriedade personalizada do desenho, de maneira que o valor da propriedade do
modelo é copiado para o cartão de arquivo do desenho.
Quando o desenho é salvo no SOLIDWORKS, as propriedades vinculadas são copiadas
do modelo e atualizadas no cartão de arquivo do desenho.
Este exemplo descreve como definir uma variável Descrição para arquivos .slddrw para
exibir a propriedade personalizada Descrição do modelo em que o desenho é baseado.

504
Variáveis

Para que esse mapeamento funcione, o desenho precisa ser salvo no SOLIDWORKS e
o suplemento SOLIDWORKS PDM precisa estar ativado no SOLIDWORKS. Se um valor
em um modelo for atualizado, o cartão de dados do desenho não exibirá o valor
atualizado até que ele seja aberto e salvo novamente.

O mapeamento $PRPSHEET é somente para leitura. Não é possível modificar o valor

da propriedade do modelo modificando o valor da propriedade no cartão de dados do
desenho.

Para mapear a propriedade personalizada de um modelo para o cartão de arquivo

de um desenho baseado no modelo:
1. Edite ou crie a variável Descrição.
2. Clique em Novo atributo.
3. Em Atributo selecionado, especifique os atributos para a propriedade personalizada
Descrição do desenho:
a) Para Nome do bloco, selecione CustomProperty.
b) Em Nome do atributo, digite Descrição.
c) Digite as extensões de arquivo a serem usadas para o mapeamento de variáveis,
separado por vírgulas.
A lista de extensões precisa incluir slddrw e pode também incluir outras extensões
do SOLIDWORKS. Por exemplo: prt, sldasm, sldprt, slddrw, drw.

4. Clique em Novo atributo e especifique os atributos para a propriedade personalizada

Descrição do modelo:
a) Em Nome do bloco, digite $PRPSHEET.

As letras devem ser maiúsculas.

b) Para Nome do atributo, digite Descrição ou o nome da propriedade

personalizada do modelo, da qual você está copiando o valor.
c) Digite a extensão de arquivo slddrw.
5. Clique em OK.
6. No Editor de Cartões, abra o cartão de arquivo Desenho do SOLIDWORKS.
7. Adicione uma caixa de edição e selecione a variável Descrição como o Nome da
variável.
8. Salve o cartão e feche o Editor de Cartões.
Quando você criar um desenho do SOLIDWORKS a partir de uma peça com a propriedade
personalizada Descrição, o valor dessa propriedade na peça será copiado para o campo
Descrição do cartão de arquivo do desenho.
No Cartão de desenho do SOLIDWORKS, se você selecionar Atualiza todas as
configurações, as variáveis que utilizam o mapeamento de variável tipo $PRPSHEET
são atualizadas nas guias de todas as folhas.

505
Variáveis

Mapeamentos de variáveis - Arquivos do Solid Edge (apenas para o SOLIDWORKS PDM

Professional)
Você pode mapear as variáveis para as propriedades predefinidas (como Title e Author)
e para as propriedades com nomes personalizados nos arquivos do Solid Edge.

O aplicativo Solid Edge completo deve estar instalado para que seja possível gerenciar
os arquivos do Solid Edge, incluindo adicionar, fazer check-in, ler e gravar as
propriedades do Solid Edge no SOLIDWORKS PDM.

Extensões comuns DFT, PAR, ASM, PSM, PWD

Mapeamentos de
propriedades Nome do bloco Nome do atributo

SummaryInformation Application Name, Author,

Comments, Creation Date,
Keywords, Last Author, Last
Print Date*, Last Save Date,
Number of characters*,
Number of pages*, Number of
words*, Revision Number*,
Security*, Subject, Template,
Title, Total Editing Time*

ExtendedSummaryInformation CreationLocale, Name of

Saving Application, Status,
Username

DocumentSummaryInformation Category, Company, Format*,

Manager, Number of bytes*,
Number of hidden slides*,
Number of lines*, Number of
multimedia clips*, Number of
notes*, Number of
paragraphs*, Number of
slides*

MechanicalModeling Material

ProjectInformation Document Number, Project

Name, Revision

Custom Os nomes dos atributos são

personalizados.

506
Variáveis

Exemplo de mapeamento de variáveis no Solid Edge: Mapeamento de acordo com as propriedades

personalizadas

Este exemplo descreve como mapear uma variável do SOLIDWORKS PDM para a
propriedade Precisão do Solid Edge.
Para mapear uma variável para uma propriedade personalizada do Solid Edge:
1. No Solid Edge, visualize as informações de propriedade do arquivo para determinar
as propriedades personalizadas para as quais mapear.
2. Na ferramenta Administração do SOLIDWORKS PDM, abra a caixa de diálogo Editar
variável e crie uma variável chamada Precisão.
3. Clique em Novo atributo.
4. Em Atributo selecionado:
a) Para Nome do bloco, selecione Custom.
b) Para Nome do atributo, digite Precisão.
c) Digite as extensões de arquivo do Solid Edge que contêm esse bloco, separadas
por vírgulas.
Por exemplo: dft, par, asm, psm, pwd.

5. Clique em OK.
6. No Editor de cartões, abra o cartão de dados de arquivo Solid Edge.
7. Adicione uma caixa de edição e selecione a nova variável Precisão como Nome da
variável.
8. Salve o cartão e feche o Editor de Cartões.
Quando um usuário adiciona um arquivo do Solid Edge ao vault, o controle no cartão de
dados mostra o valor encontrado nas propriedades personalizadas do arquivo do Solid
Edge.

Mapeamentos de variáveis - Arquivos do Pro/ENGINEER (apenas para SOLIDWORKS

PDM Professional)
Você pode mapear variáveis para parâmetros de propriedades predefinidos em arquivos
do Pro/ENGINEER ou Creo. Uma instalação separada do Pro/ENGINEER Connector é
necessária para mapear variáveis de arquivos do Pro/ENGINEER.
O aplicativo Pro/ENGINEER ou Creo completo deve estar instalado para gerenciar arquivos,
incluindo adição, check-in, leitura e gravação de propriedades.

Extensões comuns PRT, ASM, DRW, LAY, REP, FRM

Mapeamentos de
propriedades Nome do bloco Nome do atributo

CustomProperty Os nomes dos atributos são

personalizados.

PTC_MATERIAL_NAME é mapeado por

padrão.

507
Variáveis

Exemplo de mapeamento de variáveis do Pro/ENGINEER: Mapear para atributos do Pro/ENGINEER

Neste exemplo, o parâmetro PART_NUMBER do Pro/ENGINEER é mapeado para a

variável Número do SOLIDWORKS PDM para uso com arquivos .prt.

Uma instalação separada do Pro/ENGINEER Connector é necessária para mapear

variáveis de arquivos do Pro/ENGINEER.

Se você criar uma variável a ser mapeada para um atributo do Pro/ENGINEER, o nome
da variável não poderá conter espaço.

Para mapear para um atributo do Pro/ENGINEER:

1. No Pro/ENGINEER, clique em Ferramentas > Parâmetros para visualizar as
informações de parâmetros de um arquivo e identificar o atributo para o qual mapear
a variável do SOLIDWORKS PDM.
2. Na ferramenta Administração, expanda Variáveis e clique duas vezes em Número.
3. Na caixa de diálogo Editar variável, clique em Novo atributo.
4. Em Atributo selecionado:
a) Para Nome do bloco, selecione CustomProperty.
b) Para Nome do atributo, digite NÚMERO_DA_PEÇA.
c) Digite as extensões de arquivo do Pro/ENGINEER que contêm a propriedade,
separadas por vírgulas.
Por exemplo: drw, prt, asm.

5. Clique em OK.
6. No Editor de cartões, abra o cartão de dados de arquivo do Pro/ENGINEER .prt e
certifique-se de que ele tem um controle que utiliza a variável Número.
Se a variável não estiver presente, adicione um controle e associe-o à variável
Número.

7. Salve o cartão e feche o Editor de cartões.

Quando um usuário adicionar um arquivo de peça do Pro/ENGINEER ao vault do
SOLIDWORKS PDM, o cartão de dados do arquivo .prt mostrará o número de peça do
Pro/ENGINEER.

Mapeamento de variáveis - Arquivos raster CALS (apenas para SOLIDWORKS PDM

Professional)
Você pode mapear as variáveis para as informações embutidas de cabeçalho armazenadas
em arquivos CALS de formato raster.
O cartão de dados de arquivo predeterminado CALS e suas variáveis são predefinidos
para ler os rótulos de cabeçalho CALS de uso mais comum, como, por exemplo, largura,
altura e comentário. Na maioria dos casos, você deve redefinir a variável para ler todas
as informações de cabeçalho armazenadas nos arquivos CALS.

Extensões comuns CAL , GP4, CG4, MIL

508
Variáveis

Mapeamentos de
propriedades Nome do bloco Nome do atributo

Cals Os nomes dos atributos são

personalizados no arquivo
[Link].

Nomes de rótulo de cabeçalho CALS

Para localizar os nomes de rótulos no cabeçalho de um arquivo CALS (se forem

desconhecidos), use um editor de texto hexadecimal para examinar o arquivo.
O exemplo a seguir de um arquivo CALS aberto em um editor hexadecimal recebeu um
código de cores para mostrar como os rótulos de cabeçalhos são definidos.

• Ao definir variáveis de cartão de dados de arquivo, use o nome de bloco cals para
referenciar os rótulos de cabeçalhos em arquivos CALS.
• Os rótulos de cabeçalho ficam no início do arquivo CALS em formato ASCII e cada
rótulo ocupa 128 bytes de texto.
• Um rótulo começa com um nome, seguido por dois pontos. Use esse nome como nome
do atributo ao configurar as variáveis de cartão de dados de arquivo. Após o nome,
estão os dados do rótulo, que são as informações que podem ser lidas e atualizadas
a partir dos cartões de dados de arquivo do SOLIDWORKS PDM. No exemplo, a caixa
azul representa o primeiro rótulo, denominado specversion e o rótulo contém o texto
MIL-R-28002C.
• Um rótulo pode ser dividido em diversos sub-rótulos com comprimento fixo, cada um
contendo dados. No exemplo acima, a caixa vermelha representa o segundo rótulo,
denominado srcdocid, que contém dados de quatro sub-rótulos. Você deve editar o
arquivo [Link] para poder fazer referência às informações nesses sub-rótulos.

Modificar o arquivo [Link]

Para vincular os dados dos sub-rótulos de um arquivo CALS a um cartão de dados de

arquivo, você deve editar o arquivo [Link] em cada estação cliente que vai
trabalhar com os arquivos CALS.

509
Variáveis

[Link] está localizado na pasta de instalação do SOLIDWORKS PDM em

<diretório_de_instalação>\FileFormats\[Link].
Para modificar o arquivo [Link]:
1. Abra o [Link] no Bloco de Notas.
2. Usando o texto comentado na parte inferior do arquivo como exemplo, digite o nome
do rótulo do arquivo de cabeçalho CALS, colocado entre colchetes [ ].
3. Digite Readonly=0.
Isso permite que os valores sejam atualizados do cartão de dados de arquivo.

4. Digite um nome exclusivo para cada sub-rótulo.

Defina todos os sub-rótulos na mesma linha, separados por ponto-e-vírgula.
Ao configurar as variáveis de cartão de dados, você usa os nomes dos sub-rótulos
como nomes de variáveis.

5. As informações dos sub-rótulos são colocadas em posições fixas no rótulo principal.

Digite o intervalo onde cada sub-rótulo está localizado no cabeçalho, separado por
ponto-e-vírgula.
6. Repita as etapas 2 a 5 para cada nome de sub-rótulo CALS.
7. Salve o [Link] e clique em Sair.

Exemplo de mapeamento de variáveis do CALS: Exibir um número de desenho CALS em um cartão

de dados de arquivo

Para exibir um número de desenho CALS em um cartão de dados de arquivo:

1. Visualize o cabeçalho CALS em um editor de texto hexadecimal para determinar o
nome do rótulo e a posição do número do desenho.
2. Atualize o arquivo [Link] e defina o nome do rótulo e a posição do rótulo para
o número do desenho, como ele aparece no cabeçalho CALS.

distribuir o arquivo atualizado para todos os computadores clientes que gerenciam

arquivos CALS.

3. Na ferramenta Administração do SOLIDWORKS PDM, abra a caixa de diálogo Editar

variável e crie uma variável chamada Número de desenho.
4. Clique em Novo atributo.
5. Em Atributo selecionado:
a) Para Nome do bloco, selecione Cals.
b) Para Nome do atributo, digite Drawingnumber.
Esse é o nome do sub-rótulo definido no arquivo [Link].
c) Digite as extensões de arquivo CALS que contêm a propriedade, separadas por
vírgulas.
Por exemplo: cal, cg4, gp4, mil.

6. Clique em OK.
7. No Editor de cartões, abra o cartão de dados CALS.
8. Adicione uma caixa de edição e selecione a nova variável Número do desenho como
Nome da variável.

510
Variáveis

9. Salve o cartão e feche o Editor de Cartões.

Quando um usuário adicionar um arquivo CALS ao vault, o cartão de dados de arquivo
mostrará o rótulo do número do desenho do arquivo.

Mapeamentos de variáveis - Arquivos XML (apenas para o SOLIDWORKS PDM

Professional)
Você pode mapear as variáveis para os valores de leitura e gravação encontrados nos
arquivos XML.

Extensões comuns XML

Mapeamentos de
propriedades Nome do bloco Nome do atributo

XML Os nomes dos atributos são

personalizados.

Use o nome de bloco XML e a sintaxe correta do elemento (veja acima) ao definir as
variáveis.
Use as seguintes orientações para denominar os atributos de variável:

1 Atributo do elemento raiz

Sintaxe: [RootElement]/@[Atributo]
Neste exemplo: O mapeamento de atributo Arquivo/@Nome retorna o valor 01
Ceilings.

2 Tag do elemento
Sintaxe: [RootElement]/[Element]/[NestedElement]/@[Attribute]
Neste exemplo: O mapeamento de atributo Arquivo/Descrição retorna o valor
Sample.

511
Variáveis

3 Atributo aninhado
Sintaxe: [RootElement]/[Elemento]
Neste exemplo: O mapeamento de atributo Arquivo/Região/Célula/@Divisão
retorna o valor 1.

4 Elemento aninhado
Sintaxe: [RootElement]/[Elemento]
Neste exemplo: O mapeamento de atributo Arquivo/Região/Célula/@Divisão
retorna o valor 1.

5 Vários valores de elementos

Sintaxe: Quando forem encontrados múltiplos elementos com o mesmo nome,
use todos os valores (um por linha, no caso de caixa de edição multilinha).
Neste exemplo: O mapeamento de atributo
Arquivo/Vista/ViewCategory/ContextCategory retorna uma lista de
Constructs\Architectural, Constructs\Architectural\Partitions,
Constructs\Architectural\Shell, etc.

Mapeamentos de variáveis - Arquivos MSG do Outlook (apenas para SOLIDWORKS PDM

Professional)
Você pode mapear as variáveis para as propriedades predefinidas do Outlook para mostrar
os valores de cabeçalho e corpo da mensagem.
O Microsoft Outlook deve estar instalado no sistema onde os arquivos msg são adicionados
ao SOLIDWORKS PDM.
Você pode arrastar e soltar as mensagens diretamente da interface do Outlook para o
vault.

Extensões comuns MSG

Mapeamentos de
propriedades Nome do bloco Nome do atributo

MSG SENDER_NAME,
SENT_REPRESENTING_NAME,
DISPLAY_TO, DISPLAY_CC, SUBJECT,
BODY, CREATION_TIME,
LAST_MODIFICATION_TIME,
CLIENT_SUBMIT_TIME,
MESSAGE_DELIVERY_TIME,
ATTACHMENTS
Por exemplo, para mapear uma variável
para o nome do remetente da
mensagem, use o nome de bloco MSG
e o nome de atributo SENDER_NAME.

512
Variáveis

Mapeamento de variáveis - Arquivos do INI

Você pode mapear as variáveis para os valores de leitura e gravação encontrados nos
arquivos .ini.

Extensões comuns INI

Mapeamentos de
propriedades Nome do bloco Nome do atributo

Os nomes dos blocos Os nomes dos atributos são

são personalizados. personalizados.

Use as orientações a seguir ao mapear para seções de um arquivo ini:

1 Nome do bloco
Use o cabeçalho da seção (sem colchetes) como nome do bloco.
Neste exemplo, o nome do bloco é Info.

2 Nome do atributo
Use o atributo ini (a etiqueta antes do sinal de igual) como atributo da variável.
Neste exemplo, usar o nome de atributo InfoName retorna o valor INTL.

No exemplo, usar o nome de bloco Info e o nome de atributo Versão retorna o valor
1.00.000.

Variáveis independentes de versão

Você pode atualizar variáveis para um arquivo sem ter que liberar o arquivo e incrementar
a versão do arquivo quando você o recebe de volta.
Isto permite que você atualize variáveis que mudam no decorrer do tempo, como o custo,
enquanto o arquivo pode não sofrer alterações.
Além disto, é possível alterar a variável mesmo se o arquivo estiver em um estado no
qual você não tem permissão para liberar o arquivo.

Uma nova versão do arquivo é criada se você atualizar variáveis independentes de

versão de um arquivo de check-out.

513
Variáveis

Adicionar o recurso de versão livre para uma variável

Se você tem permissão para atualizar as variáveis, você pode fazer uma variável de uma
variável livre da versão.
1. Expanda as Variáveis.
2. Clique duas vezes na variável que você deseja fazer uma versão livre.
3. Na caixa de diálogo Editar variável, clique em Versão livre.
4. Em Atualizar versões, execute um destes procedimentos:
• Selecione Todas as Versões para que a atualização da variável afete todas as
versões e revisões do arquivo.
• Selecione Versão mais recente para que a atualização afete apenas a versão
mais recente do arquivo.

5. Clique em OK.

Concedendo permissão aos usuários para atualizar as variáveis livres de versão

Se tiver permissão para administrar usuários, você poderá conceder permissão a eles
para atualizar as variáveis livres de versão.
1. Expanda Usuários e clique duas vezes no usuário.
2. Na caixa de diálogo Propriedades do usuário, clique em Permissões de pasta.
3. Clique na guia Permissões por pasta e selecione uma pasta.
Para atribuir a permissão para todo o vault, selecione o vault.
4. Em Permissões de pasta, clique em Editar dados de variáveis independentes
de versão.
5. Clique em Permissões de estado.
6. Selecione um Fluxo de trabalho e Estado de fluxo de trabalho.
7. Em Permissões, clique em Editar dados de variáveis independentes de versão.
8. Clique em OK.

Caixa de diálogo Onde a variável é usada

Use a caixa de diálogo Onde a variável é usada para saber quais cartões de dados, listas
de materiais, etc. usam uma variável específica.
Para exibir essa caixa de diálogo:

Expanda Variáveis , clique com o botão direito na variável e selecione Mostrar onde
a variável é utilizada.
A caixa de diálogo lista os nomes dos lugares onde a variável é usada, identificando seus
tipos (por exemplo, cartão de lista de materiais.)

Caixa de diálogo Editar variáveis

Use a caixa de diálogo Editar variáveis para criar novas variáveis de cartões de dados ou
gerenciar as existentes.

514
Variáveis

Para exibir essa caixa de diálogo:

• No Editor de Cartões, clique em Arquivo > Editar Variáveis.
• No painel de propriedades de um controle, clique em Variáveis.

Lista de variável

Variáveis Lista todas as variáveis de cartão no vault.

Clique no cabeçalho da coluna para classificar a lista.
Selecione uma variável para exibir informações específicas em
Variável selecionada.
Clique com o botão direito em uma variável e selecione Mostrar
onde a variável é usada para exibir uma lista de cartões de
dados com controles que usam a variável.

Nova variável Cria uma nova variável no vault.

Em variável selecionada, atribua detalhes como o nome e
mapeamento de atributos.

Remover variável Exclui a variável selecionada do banco de dados do vault.

Você também pode clicar com o botão direito e selecionar

Remover.

Se a variável não é usada em um cartão de dados, ela é

excluída.
Se ele é usada, um aviso lista os cartões que usam a variável.
Você precisa excluir o cartão ou controle que usa a variável
para poder removê-la.

Pressione Ctrl + selecione ou Shift + selecione para

selecionar diversas variáveis.

Importar Permite importar variáveis de um arquivo de exportação de

uma versão anterior do SOLIDWORKS PDM (.cvr).

Progress Exibe um histórico de modificações feitas nas variáveis de

cartão de dados.

515
Variáveis

Variável selecionada

Nome da variável Mostra o nome da variável selecionada ou permite atribuir um

novo nome durante a criação de novas variáveis.
Para renomear uma variável existente, selecione-a na lista e
mude seu nome neste campo.

Você não deve ter nenhum cartão de dados que use a

variável que está sendo renomeada aberto no editor de
cartões - caso contrário, você terá que selecionar novamente
a variável renomeada para cada controle que a usa.

Tipo da variável Define o tipo de dado a ser armazenado na variável.

Selecionar um tipo específico para uma variável assegura que
os valores corretos sejam salvos na variável e torna a pesquisa
e classificação de valores mais precisa. Por exemplo, usando
o tipo Data assegura que a pesquisa de intervalos de datas
seja executada corretamente. Contudo, um tipo específico pode
restringir os valores que podem ser salvos na variável. Por
exemplo, se o tipo da variável é Data, todos os valores desta
variável precisam ser formatados como uma data.
Os tipos de dados que podem ser armazenados são:

Date
Somente valores de data devidamente formatados (ou seja,
18/11/2008)

Número decimal
Somente números decimais

Número inteiro
Somente números inteiros

Texto
A maioria dos tipos de strings de caracteres

Sim ou Não
Somente um valor binário, sim (1) ou não (0)

516
Variáveis

Valores obrigatórios Os controles de cartão que usam a variável não podem ser
deixados vazios quando os valores do cartão são atualizados
ou durante o check-in nos arquivos. Se estiverem em branco,
um aviso descreve o valor ausente.

Não é possível definir uma variável como obrigatória se os

cartões de pasta ou arquivo que a usam e o vault já contêm
arquivos ou pastas com valores de variável em branco.

Valores exclusivos Os controles de cartão que usam a variável precisam conter

um valor exclusivo quando os valores do cartão são atualizados
ou durante o check-in nos arquivos. Caso contrário, um aviso
descreve o valor ausente.
Copiar arquivos cujos cartões de dados contêm variáveis
exclusivas força a remoção desses valores no arquivo de
destino.

Não é possível definir uma variável como exclusiva se o vault

contém arquivos ou pastas com valores duplicados.

Atributos
Use a lista Atributos e a seção Atributo selecionado para configurar como as variáveis
selecionadas são vinculadas (mapeadas) para as propriedades de arquivo.

Atributos Exibe os mapeamentos de atributo de propriedade/metadata

da variável selecionada.
Uma variável pode conter vários conjuntos de mapeamentos
de atributos, de maneira que uma variável pode ser usada para
vários cartões de dados. Por exemplo, os cartões de dados de
arquivos .doc e .dwg contém a variável Title, mas cada tipo de
arquivo usa mapeamentos de atributo diferentes.

Nome do bloco A seção do arquivo que contém as propriedades/metadata (isto

é, os atributos).
Insira o nome do novo bloco ou selecione um nome na lista de
blocos existentes no vault.
Diferentes tipos de arquivo têm diferentes nomes de bloco. Por
exemplo, a maioria das propriedades personalizadas em
arquivos .xls se encontram no bloco CustomProperty, enquanto
arquivos .ipt armazenam muitas propriedades no bloco
dtproperties.
Dependendo do tipo de arquivo, alguns nomes de bloco são
predefinidos e outros são personalizados. Para ver exemplos,
consulte Mapeamento de variáveis.

517
Variáveis

Nome do atributo Identifica a peça do bloco especificado que contém o valor da

propriedade. Por exemplo, em um arquivo .doc, o valor da
propriedade de título é armazenada no atributo Title, que está
no bloco Summary.
Quando você insere o nome do atributo, pode usar o asterisco
(*) como caractere curinga.
Dependendo do tipo de arquivo, os nomes de atributos são
predefinidos ou personalizados. Para ver exemplos, consulte
Mapeamento de variáveis.

Extensões de arquivo Insira as extensões de arquivo que têm suporte no

mapeamento de bloco/atributo. Separe as extensões com
vírgulas (,). Por exemplo, doc, xls, ppt.

Novo atributo Adiciona um novo mapeamento de atributo.

Digite o nome do bloco, o nome do atributo e as extensões.

Remover atributos Remove o atributo selecionado.

Pressione Ctrl + selecione ou Shift + selecione para

selecionar vários atributos.

Caixa de diálogo Editar variável

Use a caixa de diálogo Editar variável para criar novas variáveis ou gerenciar as existentes.
Para exibir essa caixa de diálogo:

• Para criar uma nova variável, clique com o botão direito em Variáveis e selecione
Nova variável.
• Para modificar uma variável existente, expanda o nó Variáveis e clique duas vezes
na variável.

Variável

Nome da variável Digite um nome para a variável.

518
Variáveis

Tipo da variável Define o tipo de dado a ser armazenado na variável.

Selecionar um tipo específico para uma variável assegura que
os valores corretos sejam salvos na variável e torna a pesquisa
e classificação de valores mais precisa. Por exemplo, usando
o tipo Data assegura que a pesquisa de intervalos de datas
seja executada corretamente. Contudo, um tipo específico pode
restringir os valores que podem ser salvos na variável. Por
exemplo, se o tipo da variável é Data, todos os valores desta
variável precisam ser formatados como uma data.
Os tipos de dados que podem ser armazenados são:

Date
Somente valores de data devidamente formatados (ou seja,
18/11/2008)

Número decimal
Somente números decimais

Número inteiro
Somente números inteiros

Texto
A maioria dos tipos de strings de caracteres

Sim ou Não
Somente um valor binário, sim (1) ou não (0)

Valores obrigatórios Os controles de cartão que usam a variável não podem ser
deixados vazios quando os valores do cartão são atualizados
ou durante o check-in nos arquivos. Se estiverem em branco,
um aviso descreve o valor ausente.

Não é possível definir uma variável como obrigatória se os

cartões de pasta ou arquivo que a usam e o vault já contêm
arquivos ou pastas com valores de variável em branco.

Valores exclusivos Os controles de cartão que usam a variável precisam conter

um valor exclusivo quando os valores do cartão são atualizados
ou durante o check-in nos arquivos. Caso contrário, um aviso
descreve o valor ausente.
Copiar arquivos cujos cartões de dados contêm variáveis
exclusivas força a remoção desses valores no arquivo de
destino.

Não é possível definir uma variável como exclusiva se o vault

contém arquivos ou pastas com valores duplicados.

519
Variáveis

Atributos
Use a lista Atributos e a seção Atributo selecionado para configurar como as variáveis
selecionadas são vinculadas (mapeadas) para as propriedades de arquivo.

Atributos Exibe os mapeamentos de atributo de propriedade/metadata

da variável.
Uma variável pode conter vários conjuntos de mapeamentos
de atributos, de maneira que uma variável pode ser usada para
vários cartões de dados. Por exemplo, os cartões de dados de
arquivos .doc e .dwg contém a variável Title, mas cada tipo de
arquivo usa mapeamentos de atributo diferentes.

Nome do bloco A seção do arquivo que contém as propriedades/metadata (isto

é, os atributos).
Insira o nome do novo bloco ou selecione um nome na lista de
blocos existentes no vault.
Diferentes tipos de arquivo têm diferentes nomes de bloco. Por
exemplo, a maioria das propriedades personalizadas em
arquivos .xls se encontram no bloco CustomProperty, enquanto
arquivos .ipt armazenam muitas propriedades no bloco
dtproperties.
Dependendo do tipo de arquivo, alguns nomes de bloco são
predefinidos e outros são personalizados. Para ver exemplos,
consulte Mapeamento de variáveis.

Nome do atributo Identifica a peça do bloco especificado que contém o valor da

propriedade. Por exemplo, em um arquivo .doc, o valor da
propriedade de título é armazenada no atributo Title, que está
no bloco Summary.
Quando você insere o nome do atributo, pode usar o asterisco
(*) como caractere curinga.
Dependendo do tipo de arquivo, os nomes de atributos são
predefinidos ou personalizados. Para ver exemplos, consulte
Mapeamento de variáveis.

Extensões de arquivo Insira as extensões de arquivo que têm suporte no

mapeamento de bloco/atributo. Separe as extensões com
vírgulas (,). Por exemplo, doc, xls, ppt.

Novo atributo Adiciona um novo mapeamento de atributo.

Digite o nome do bloco, o nome do atributo e as extensões.

Remover atributos Remove o atributo selecionado.

Pressione Ctrl + selecione ou Shift + selecione para

selecionar vários atributos.

520
27
Fluxos de trabalho

Este capítulo contém os seguintes tópicos:

• Operações básicas
• Vários fluxos de trabalho (apenas para o SOLIDWORKS PDM Professional)
• Estados do fluxo de trabalho
• Transições de fluxo de trabalho
• Notificações do fluxo de trabalho

Os fluxos de trabalho do SOLIDWORKS PDM representam os fluxos de trabalho internos de

sua empresa. Um fluxo de trabalho pode controlar o ciclo de vida de um documento, projeto
ou processo definindo quais arquivos podem ser acessados pelos usuários ou grupos.
Por exemplo, um fluxo de trabalho pode definir que o departamento de Engenharia tenha
acesso total aos documentos de engenharia no primeiro estágio de desenvolvimento, enquanto
o grupo de Garantia da Qualidade terá acesso somente após esses documentos atingirem o
estado de pronto para aprovação.
Use fluxos de trabalho para automatizar tarefas repetitivas, como:
• Atualizar as informações de cartão de dados de arquivo quando o documento se move no
fluxo de trabalho
• Notificar os usuários e grupos quando um documento alcançar um determinado marco
• Atribuir números de revisão a documentos aprovados
Combinando fluxo de trabalho com os suplementos criados pelo SOLIDWORKS PDM Dispatch
ou por outros sistemas, você pode automatizar a publicação de documentos e seus dados, por
exemplo, criando arquivos PDF ou distribuindo informações em um servidor de intranet enquanto
os documentos se movem no fluxo de trabalho.
É recomendável definir o fluxo de trabalho todo antes de adicionar os arquivos associados ao
vault. Entretanto, você também pode revisar um fluxo de trabalho ativo.
Quando você cria um novo vault, SOLIDWORKS PDM cria um fluxo de trabalho padrão para o
chamado Fluxo de trabalho predeterminado. Você pode modificar esse fluxo de trabalho
ou criar novos fluxos para corresponder aos processos usados na empresa.

Operações básicas
Realize operações básicas de fluxo de trabalho, como, por exemplo, abrir, salvar e
reorganizar o layout de um fluxo de trabalho.

521
Fluxos de trabalho

Abrir um fluxo de trabalho

Você pode abrir um fluxo de trabalho existente para visualizá-lo ou editá-lo.
Para abrir um fluxo de trabalho:
Expanda Fluxos de trabalho, clique com o botão direito do mouse em um fluxo de
trabalho e selecione Abrir. Você também pode clicar duas vezes em um fluxo de trabalho.
O editor de fluxo de trabalho exibe o fluxo de trabalho.

Para evitar confusão, edite somente um fluxo de trabalho de cada vez.

Interface do Editor de fluxo de trabalho

Quando você cria ou edita um fluxo de trabalho, o fluxo de trabalho aparece no painel
direito da ferramenta Administração. Controles específicos de fluxos de trabalho são
adicionados à barra de ferramentas da ferramenta Administração. Você pode também
clicar no botão direito para acessar menus de atalho.

Botões da barra de ferramentas

Os botões da barra de ferramentas de fluxo de trabalho permitem criar novos elementos
de fluxo de trabalho e controlar exibição do fluxo.

Novo estado Solicita que se clique no fluxo de trabalho para indicar

onde o estado deve ser criado e abre a caixa de diálogo
New State Properties (Novas propriedades de estado).

Nova transição Solicita que selecione o estado de origem e de destino

da transição e abre a caixa de diálogo New Transition
Properties (Novas propriedades da transição).

Novo vínculo de fluxo Abre a caixa de diálogo Propriedades do fluxo de

de trabalho trabalho.
Você pode arrastar o vínculo para qualquer lugar na
janela Workflow Edition (Edição de fluxo de trabalho).

Zoom na área Faz um zoom em uma área selecionada do fluxo de

trabalho.

Aumentar/diminuir
zoom Exibe o cursor. Pressione o botão do mouse e
arraste para cima para diminuir o zoom e para baixo
para aumentá-lo. Você pode também aumentar ou
diminuir o zoom usando a roda do mouse.

Zoom para ajustar Ajusta todo o fluxo de trabalho no espaço disponível

no painel direito.

Tamanho real Exibe o fluxo de trabalho em seu tamanho original

(100%).

522
Fluxos de trabalho

Menus de atalho
Clique com o botão direito em um objeto de fluxo de trabalho (estado, transição ou vínculo
de fluxo de trabalho) para exibir seu menu de atalho:

Cópia Copia o objeto. Você pode clicar com o botão direito do mouse
em um espaço vazio no editor de fluxo de trabalho e selecionar
Colar para fazer uma cópia do objeto.

Cortar Corta o objeto. Você pode clicar com o botão direito do mouse
em um espaço vazio no editor de fluxo de trabalho e selecionar
Colar para realocar o objeto.

Excluir Exclui o objeto.

Propriedades Abre a caixa de diálogo Propriedades do objeto.

Para vínculos de fluxo de trabalho, clique no link para abrir sua
caixa de diálogo.

Clique com o botão direito em um espaço em branco no fluxo de trabalho para exibir um
menu com os seguintes comandos:

Selecionar tudo Seleciona todos os objetos no fluxo de trabalho.

Colar Cola um objeto que foi copiado ou recortado no local

do cursor.

Novo estado Abre a caixa de diálogo New State Properties (Novas

propriedades de estado).
O estado é colocado onde você iniciou o comando.

Nova transição Solicita que selecione o estado de origem e de destino

da transição e abre a caixa de diálogo New Transition
Properties (Novas propriedades da transição).

Novo vínculo de fluxo de Abre a caixa de diálogo Propriedades do fluxo de

trabalho (apenas SOLIDWORKS trabalho.
PDM Professional)
O vínculo é colocado onde você iniciou o comando.

Salvar um fluxo de trabalho

Ao modificar um fluxo de trabalho, você deve salvar as alterações para que elas entrem
em vigor.
Para salvar um fluxo de trabalho:

Clique em Salvar ou Arquivo > Salvar.

523
Fluxos de trabalho

Sair do Editor de Fluxo de Trabalho.

Saia do editor de fluxo de trabalho ao concluir a criação ou a edição de fluxos de trabalho.
Para sair do editor de fluxo de trabalho:

1. Se você tem alterações não salvas do fluxo de trabalho, clique em Salvar ou em

Arquivo > Salvar.

Se tentar sair do editor de fluxo de trabalho sem salvar as alterações, isso será
perguntado.

2. Clique em Arquivo > Fechar ou clique em no canto superior direito do editor de

fluxo de trabalho.

Exportar um fluxo de trabalho

Você pode exportar um fluxo de trabalho para fazer uma cópia dele no mesmo ou em
outro vault.

Vínculos de fluxo de trabalho (vínculos entre um fluxo de trabalho e outro) serão criados
em um fluxo de trabalho importado apenas se o fluxo de trabalho for importado também.

Para exportar um fluxo de trabalho:

1. Expanda Fluxos de trabalho, clique com o botão direito do mouse em um fluxo de
trabalho e selecione Exportar.
A janela Exportação administrativa é exibida. A janela mostra o fluxo de trabalho
selecionado e os objetos dos quais o fluxo depende, como, por exemplo, componentes
de número de revisão, números de revisão e variáveis.

Você pode arrastar outros nós da árvore Administração para a janela Exportação
administrativa para exportá-los também.

2. Para salvar o arquivo de exportação, clique em Salvar ou em Arquivo > Salvar.

3. Na caixa de diálogo Salvar como, selecione um local, digite um Nome de arquivo e
clique em Salvar.

Reorganizar o layout do fluxo de trabalho

Você pode reposicionar os objetos de fluxo de trabalho (transições, estados, vínculos de
fluxo de trabalho, setas) no editor de fluxo de trabalho para representar melhor o fluxo
ou melhorar a legibilidade.
Para reorganizar o layout, siga um destes procedimentos:
• Para mover um vínculo de estado, transição ou fluxo de trabalho, mova o ponteiro do
mouse sobre o objeto para realçá-lo e, quando o cursor se transformar em , arraste
o objeto.
As setas se movem automaticamente para manter as conexões.

524
Fluxos de trabalho

• Para reposicionar as setas, mova o cursor do mouse sobre o segmento da seta para
realçá-lo e, quando o cursor se tornar (movimento vertical) ou (movimento
horizontal), arraste a seta.
Os pontos de conexão da seta permanecem intactos.

Você também pode arrastar os vértices de linha, alterando o ponteiro para .

Vários fluxos de trabalho (apenas para o SOLIDWORKS PDM Professional)

Você pode definir qualquer número de fluxos de trabalho para os arquivos ou processos
em um vault do Professional.

Os vaults padrão estão limitados a um fluxo de trabalho com um máximo de 10 estados.

O vault deve ter pelo menos um fluxo de trabalho (Fluxo de trabalho predeterminado
por padrão) com pelo menos um estado (o estado inicial) para que seja possível adicionar
e fazer check-in de arquivos. Usando múltiplos fluxos de trabalho, você pode definir
processos de aprovação específicos para diferentes tipos de arquivos ou categorias.

Criar fluxos de trabalho

Você pode criar um novo fluxo de trabalho para definir um processo de aprovação
específico para um ou mais tipos de arquivo ou categorias.
Para criar um fluxo de trabalho:
1. Clique com o botão direito do mouse em Fluxos de trabalho e selecione Novo fluxo
de trabalho.
2. Na caixa de diálogo Propriedades do fluxo de trabalho:
a) Especifique um Nome para o fluxo de trabalho.
b) Opcionalmente, especifique uma Descrição.
c) Crie qualquer número de Condições para definir quais arquivos do vault podem
entrar nesse fluxo de trabalho.
d) Clique em OK.
A janela do editor de fluxo de trabalho aparece com um único estado inicial chamado
Iniciado.

3. Para definir o seu fluxo de trabalho, siga um destes procedimentos:

• Edite o estado Iniciado para renomeá-lo, forneça uma descrição e atribua direitos
de acesso aos usuários e grupos.
• Crie estados adicionais.
• Crie transições entre os estados.
• Vincule a outro fluxo de trabalho.

4. Para salvar seu fluxo de trabalho, clique em Salvar ou em Arquivo > Salvar.
5. Para testar o fluxo de trabalho, faça check-in de arquivos que atendam e que não
atendam às condições do fluxo de trabalho para observar se é atribuído o estado
inicial do fluxo a esses arquivos.

525
Fluxos de trabalho

Caixa de diálogo Propriedades do fluxo de trabalho

Use a caixa de diálogo Propriedades do fluxo de trabalho para especificar o nome e a

descrição do fluxo de trabalho e para definir quais arquivos podem entrar no fluxo de
trabalho.

Para editar um fluxo de trabalho Expanda Fluxos de trabalho, clique com o botão
existente: direito do mouse em um fluxo de trabalho e selecione
Propriedades.

Para criar um novo fluxo de Clique com o botão direito do mouse em Fluxos de
trabalho: trabalho e selecione Novo fluxo de trabalho.

Nome O nome do fluxo de trabalho conforme exibido na árvore

Administração e no SOLIDWORKS PDM File Explorer.

Descrição Texto descritivo que resume o propósito do fluxo de trabalho.

Condições Crie qualquer número de condições para definir quais arquivos

podem entrar no fluxo de trabalho.

Condições

Op. A lista de condições e contêineres OR.

526
Fluxos de trabalho

Tipo Selecione o tipo de condição:

Caminho do arquivo
Para arquivos, faz a correspondência por nome de arquivo,
extensão ou caminho, conforme especificado pelo
Argumento.
Para itens, correspondências por ID de item, extensão
(.<item>), ou caminho (incluindo a pasta-raiz do item
<items>). Por exemplo, tanto <items>\% como %.<item>
corresponde a todos os itens.

Revisão
Faz correspondência de arquivos e itens por número de
revisão como especificado por Argumento.

Variável
Correspondência de arquivos e itens por valor da variável do
cartão de dados (consulte Variáveis de cartão de dados).
Forneça valores para Nome da variável, Configuração e
Argumento.

Tipo de objeto
Faz correspondência de arquivos por tipo de objeto (BOM
Arquivo ou Item) conforme especificado por Argumento.

Categoria
Faz correspondência de arquivos e itens por categoria,
conforme especificado pelo Argumento.

Nome da variável (somente disponível quando Tipo é Variável.) Selecione uma

variável de cartão de dados de arquivo.

Configuração (somente disponível quando Tipo é Variável.) Para procurar

o valor da variável em uma determinada guia de configuração
de cartão de dados de arquivo (configuração/modelo/layout),
digite o nome da configuração. Deixe em branco para pesquisar
todas as configurações.

527
Fluxos de trabalho

Argumento Digite ou selecione o valor usado para determinar que arquivos

atendem a condição. O valor depende da sua seleção para
Tipo:

Categoria
Selecione uma categoria.

Caminho do arquivo
Digite um nome de arquivo ou caminho. Use os caracteres
curinga % (porcentagem) e _ (underscore) conforme
necessário. Para itens, inclua a pasta-Raíz <items>.

Todos os caminhos são relativos à raiz do vault. Portanto,

não especifique a letra da unidade de disco.

Tipo de objeto
Selecione BOM para corresponder com os arquivos de Lista
de materiais (BOM) do SOLIDWORKS, Arquivo para
corresponder a todos os tipos de arquivo e Item para
corresponder a itens.

Revisão Digite um número de revisão correspondente. Use

os caracteres curinga % (porcentagem) e _ (underscore)
conforme necessário. Por exemplo, ““Rev A.%””
corresponde a Rev A.1, Rev A.2, e assim por diante.

Variável
Digite o valor de variável para a correspondência. Use
operadores de condição (veja os caracteres curinga %
(porcentagem) e _ (sublinhado) conforme necessário. Por
exemplo, <5 significa que o valor da variável precisa ser
menor que 5.

Para ajuda detalhada sobre como especificar operadores de

condição, consulte Operadores de condição para fluxos de
trabalho na página 530.

Tipo de argumento Exibe o tipo de dado do argumento. Este campo é somente

para leitura.
Por exemplo, se Tipo é Filepath, então Tipo de argumento
é Texto. Se Tipo é Variável e Nome da variável é
Quantidade da BOM, então Tipo de argumento é Decimal.

Clique para criar um contêiner OR. Por padrão todas as

Ou
condições precisam ser verdadeiras (AND). Use contêineres
OR para agrupar condições quando somente uma condição
precisa ser verdadeira.

528
Fluxos de trabalho

Clique para criar uma nova condição. Você pode então arrastar
Novo
a condição para um contêiner OR conforme necessário.

Excluir Clique para excluir a condição selecionada ou o contêiner OR.

Criar condições para fluxos de trabalho

Você pode criar condições para controlar como o SOLIDWORKS PDM atribui arquivos e
itens a fluxos de trabalho.
Para criar condições para fluxos de trabalho:
1. Expanda Fluxos de trabalho, clique com o botão direito do mouse em um fluxo de
trabalho e selecione Propriedades.

2. Em Condições, clique em Nova .

3. Em Tipo, clique em Clique aqui para alterar, selecione um tipo de condição e
forneça as informações adicionais solicitadas pelo tipo.
4. Opcionalmente, adicione mais condições.
Por padrão, condições são condições E, o que significa que as condições todas devem
ser verdadeiras para que o arquivo ou item entre no estado inicial do fluxo de trabalho.
Você também pode definir condições OU, o que significa que pelo menos uma condição
deve ser verdadeira.

5. Para definir as condições OU:

a) Clique em Ou para criar um contêiner OR.

b) Arraste duas ou mais condições para o contêiner OU.
6. Ao terminar de adicionar as condições ou editar a categoria ou o fluxo de trabalho,
clique em OK.

Dicas de solução de problemas

Dicas para ajudar a solucionar problemas nas condições de fluxo de trabalho:

• Se você tiver vários fluxos de trabalho, certifique-se de que as condições de fluxo de
trabalho sejam mutuamente exclusivas.
• Se um arquivo atender a um critério que corresponde a uma condição para mais de
um fluxo de trabalho, o arquivo entra em um estado inicial aleatório.
• Se você tiver um fluxo de trabalho sem nenhuma condição definida, esse fluxo de
trabalho é usado para todos os arquivos que não correspondem às outras condições
de fluxo de trabalho.
• Certifique-se de que o usuário conectado tenha permissão para adicionar arquivos no
estado inicial de cada fluxo de trabalho no qual os arquivos devem parar.
• Para evitar que qualquer arquivo entre em um fluxo de trabalho, use a condição de
caminho de arquivo !=%.
• Se você estiver verificando se um cartão está ativado ou desativado, use os valores 1
para ativado e 0 para desativado.

529
Fluxos de trabalho

Operadores de condição para fluxos de trabalho

Ao definir condições para fluxos de trabalho, você pode usar os seguintes operadores na
coluna Argumento.

Operador Descrição Exemplo

> Maior do que >123

< Menor do que <123

>= Maior ou igual a >=123

<= Menor ou igual a <=123

!= Diferente de !=123

% (porcentagem) Qualquer cadeia com zero ou %teste% retorna “teste”,

mais caracteres “proteste”, “testemunho” e
“inconteste”

_ (sublinhado) Qualquer caractere único _cad retorna “ecad” e “mcad”

[caracteres]] Qualquer caractere único no Rev[A1] retorna “RevA” e

conjunto ou intervalo “Rev1”. Rev[A-C] retorna
“RevA”, “RevB” e “RevC”

[^caracteres]] Qualquer caractere único que de[^xyz]% retorna todas as

não esteja no conjunto ou cadeias de caracteres
intervalo começando com “de”, onde a
próxima letra não é “x”, “y” ou
“z”.

Criar vínculos de fluxo de trabalho (apenas para SOLIDWORKS PDM Professional)

Você pode vincular os fluxos de trabalho definindo uma transição com o estado de origem
em um fluxo e o estado de destino em um fluxo de trabalho diferente. Por exemplo, o
mesmo documento pode precisar ser aprovado por diferentes organizações usando
diferentes fluxos de trabalho.
Para vincular fluxos de trabalho:
1. Abra o fluxo de trabalho de origem.
2. Clique com o botão direito do mouse no local em que deseja colocar o estado de outro
fluxo de trabalho e selecione Novo vínculo de fluxo de trabalho ou clique em Novo
vínculo de fluxo de trabalho (barra de ferramentas Fluxo de trabalho).

Você pode mover o vínculo mais tarde arrastando a caixa.

530
Fluxos de trabalho

3. Na caixa de diálogo Vínculo de fluxo de trabalho, selecione o fluxo de trabalho e o

estado de destino.

O estado de destino não precisa ser o estado inicial do fluxo de trabalho de destino.

4. Crie uma transição e selecione o vínculo do fluxo de trabalho como o estado de destino.
Certifique-se de atribuir também os direitos apropriados de transição.

Os vínculos de fluxo de trabalho não podem ser estados de origem de transição.

Caixa de diálogo Propriedades de vínculo do fluxo de trabalho

Use a caixa de diálogo Vínculo de fluxo de trabalho para vincular um fluxo a outro.
Para exibir a caixa de diálogo:

Clique em Novo vínculo de fluxo de trabalho (barra de ferramentas Fluxo de

trabalho) ou clique com o botão direito do mouse em um espaço vazio no editor de fluxo
de trabalho e selecione Novo vínculo de fluxo de trabalho.

Novo vínculo de fluxo de trabalho está disponível apenas se mais de um fluxo de

trabalho for definido.

Fluxo de trabalho Selecione o fluxo de trabalho ao qual vincular.

destino Selecione o estado do fluxo de trabalho selecionado ao qual

vincular.

Menu de atalho
Clique com o botão direito do mouse em um vínculo de fluxo de trabalho para exibir seu
menu de atalhos:

Cópia Copia o vínculo do fluxo de trabalho. Depois, clique com o botão

direito do mouse em um espaço vazio no editor de fluxo de
trabalho e selecione Colar para fazer uma cópia do vínculo do
fluxo de trabalho.

Cortar Recorta o vínculo do fluxo de trabalho. Depois, clique com o

botão direito do mouse em um espaço vazio no editor de fluxo
de trabalho e selecione Colar para reposicionar o vínculo do
fluxo de trabalho.

Excluir Exclui o vínculo do fluxo de trabalho.

Excluir fluxos de trabalho

Você pode excluir um fluxo de trabalho que não esteja mais sendo usado.

531
Fluxos de trabalho

Você não poderá excluir um fluxo de trabalho se houver arquivos em um dos estados
de fluxo de trabalho, incluindo arquivos na pasta Itens excluídos do vault.

1. Na árvore Administração, expanda Fluxos de trabalho.

2. Clique com o botão direito do mouse no fluxo de trabalho que deseja excluir e selecione
Excluir.
3. Na solicitação de confirmação, clique em Sim.

Estados do fluxo de trabalho

O estado do fluxo de trabalho representa o estágio do ciclo de vida de um arquivo ou
processo.
Cada estado tem um nome, por exemplo, “Iniciado”, “Aguardando aprovação” ou
“Aprovado”. Para cada estado, você pode definir permissões (direitos) para os usuários
e grupos, como, por exemplo, poder fazer check-out de arquivos ou incrementar os
números de revisão.
Cada fluxo de trabalho deve ter pelo menos um estado. Somente um estado deve ser
designado como estado inicial. Todos os novos arquivos adicionados a um fluxo de trabalho
começam no estado inicial.
No editor de fluxo de trabalho, o estado é exibido como uma caixa com o nome do estado,
um ícone descritivo no lado esquerdo e ícones de estado no lado direito.

Os ícones de estado indicam:

Estado inicial Todos os novos arquivos adicionados a um fluxo de

trabalho começam no estado inicial.
Só pode haver um estado inicial em um fluxo de
trabalho.

Ignorar permissões em Os direitos de acesso aplicados ao estado substituem

estados anteriores quaisquer direitos herdados de estados anteriores.

Para o usuário final, o estado de um arquivo é exibido na coluna Estado de uma lista de
arquivos da vista do File Explorer do SOLIDWORKS PDM. Da mesma forma, se forem
configurados cartões de dados, a caixa de diálogo Histórico e a guia de informações
Versão exibem o estado do arquivo.

Criar estados de fluxo de trabalho

Você pode criar estados em um fluxo de trabalho novo ou existente para representar
novas fases do processo.

Os vaults padrão são limitados a 10 estados de fluxo de trabalho.

532
Fluxos de trabalho

Para criar um estado de fluxo de trabalho:

1. No editor de fluxo de trabalho, clique com o botão direito no espaço vazio onde deseja
colocar o novo estado e clique em Novo estado ou em Novo estado (barra de
ferramentas Fluxo de trabalho) e clique onde deseja colocar o estado.

Você pode mover o estado mais tarde arrastando a caixa de estado.

2. Na caixa de diálogo New State Properties, digite um nome para o estado.

3. Para selecionar um ícone de estado:
a) Clique em Alterar ícone.
b) Na caixa de diálogo Selecionar ícone, clique em um ícone.
c) Clique em OK.
4. Para marcar esse estado como o inicial, clique em Estado inicial.
Todos os novos arquivos adicionados ao fluxo de trabalho começam no estado
designado como inicial.

O primeiro estado adicionado a um novo fluxo de trabalho será atribuído

automaticamente como o estado inicial. Um fluxo de trabalho pode ter somente
um estado inicial. Se você selecionar Estado inicial ao adicionar outro estado, a
designação de estado inicial será movida para o novo estado.

5. Para ignorar as permissões de acesso de estados anteriores em vez de herdá-las,

selecione Ignorar permissões em estados anteriores.
6. Use a guia Permissões para conceder permissões de acesso de estado.

O usuário Admin recebe todas as permissões automaticamente.

a) Clique em Adicionar Usuários/Grupos.

b) Na caixa de diálogo Adicionar Usuários/Grupos, selecione grupos e usuários para
adicionar.

Para encontrar usuários, digite uma string no campo Filtro para exibir apenas
os usuários e grupos cujos nomes contêm essa string.

c) Clique em OK.
d) Na aba Permissões, selecione um usuário ou grupo na coluna esquerda e escolha
permissões para eles na lista da coluna direita.
7. Opcionalmente, use a guia Números de revisão para especificar os componentes de
número e variável de revisão que podem ser atualizados quando um usuário realiza
o comando Definir revisão para arquivos que estão neste estado.
8. Opcionalmente, use a aba Notificações para enviar notificações aos usuários quando
as ações selecionadas forem executadas em arquivos que estão nesse estado.

9. Clique em Salvar ou Arquivo > Salvar para salvar o fluxo de trabalho.

Caixa de diálogo Propriedades de um estado

Você pode usar a caixa de diálogo de estado Propriedades para definir propriedades de
estado, atribuir permissão de acesso e números de revisão, e criar notificações.

533
Fluxos de trabalho

Para exibir a caixa de diálogo de um estado:

Mova o cursor sobre o estado no editor de fluxo de trabalho até exibir o ícone de uma
mão e depois clique.

Alterar ícone Exibe a caixa de diálogo Selecionar ícone, para que você escolha
um ícone que reflita a finalidade do estado.

Nome Exibe o nome do estado.

Os usuários veem o nome do estado ao exibirem uma lista dos
arquivos no vault do Arquivo SOLIDWORKS PDM do Windows
File Explorer ou o SOLIDWORKS e em várias caixas de diálogo
do SOLIDWORKS PDM.

Descrição Descreve a finalidade do estado.

Opcional.

Estado inicial Torna este o estado inicial do fluxo de trabalho. Todos os novos
arquivos adicionados a um fluxo de trabalho começam no
estado inicial.

Como cada fluxo de trabalho deve ter um estado inicial, não

é possível desmarcar essa caixa de seleção para o primeiro
estado adicionado a um fluxo de trabalho. Se não desejar
que o primeiro estado no fluxo de trabalho seja o inicial, crie
outro estado e designe-o como estado inicial.

Ignorar permissões Aplica direitos de acesso ao estado que substituirão qualquer

em estados anteriores direito de acesso herdado dos estados anteriores.
Por exemplo, com essa opção selecionada, atribuir direitos de
exclusão ao estado permite ao usuário excluir um arquivo
independentemente dos direitos de exclusão nos estados
anteriores. Se essa opção for desmarcada, o usuário precisará
excluir os direitos de cada um dos estados anteriores.
Essa opção também controla quais versões do arquivo podem
ser visualizadas pelo usuário ou grupo durante o ciclo do fluxo
de trabalho de um documento. Por exemplo, um usuário com
permissão apenas de leitura no estado Aprovado não pode
visualizar o arquivo listado na vista de arquivos até ele alcançar
esse estado. Todas as versões criadas em estados anteriores
são inacessíveis pelo usuário.

Guia Permissões

Abre a caixa de diálogo Adicionar Usuários/Grupos, na qual é

Adicionar
possível selecionar usuários e grupos para conceder permissão
Usuários/Grupos
de acesso aos arquivos que estiverem nesse estado.

534
Fluxos de trabalho

Remover Remove o usuário ou o grupo selecionado da lista de grupos

com permissão de acesso aos arquivos que estiverem nesse
estado.

Nome Lista os usuários ou grupos com permissões de acesso aos

arquivos que estiverem nesse estado.

O usuário Administrador recebe automaticamente todas as

permissões de acesso.

Lista de permissões As caixas de seleção marcadas indicam as permissões que

foram concedidas.

Adicionar ou renomear arquivo

Adicionar um arquivo ao vault ou renomeá-lo.

Check-out do arquivo
Fazer o check-out de um arquivo para edição.

Excluir arquivo
Excluir um arquivo. Os arquivos excluídos normalmente são
colocados na lixeira do SOLIDWORKS PDM.

Destruir
Elimina arquivos excluídos na guia Propriedades - Itens
excluídos de uma pasta. Um usuário com essa permissão
pode ignorar a lixeira do SOLIDWORKS PDM pressionando a
tecla Shift ao excluir um arquivo.

Editar dados de variável livres de versão

Atualizar as variáveis livres de versão sem verificar os
arquivos.

Definir revisão
Usar o comando Definir revisão para os arquivos no estado
selecionado.

535
Fluxos de trabalho

Mover arquivo (SOLIDWORKS PDM Professional

apenas)
Mover os arquivos que estão no estado selecionado. Os
usuários devem ter permissões Mover pastas de arquivos.

Permitir ou negar acesso aos arquivos no nível de grupo

Somente os usuários nos grupos especificados (se tiverem
permissões suficientes para estados de pasta e fluxo de
trabalho) podem acessar o arquivo. Os outros usuários não
visualizam o arquivo, independentemente das permissões de
pasta ou estado.

Ler o conteúdo de arquivos

Ver todas as versões dos arquivos que foram criadas nesse
estado ou que passaram para esse estado.

Restaurar o arquivo do armazenamento frio

Recuperar arquivos que foram arquivados no armazenamento
frio.

Compartilhar arquivo com outra pasta (apenas

SOLIDWORKS PDM Professional)
Compartilhar versões de arquivos que estão no estado
selecionado.

Guia Números de revisão

Se utilizar números de revisão, você pode atribuir qual número de revisão deve ser
utilizado nesse estado e especificar como os contadores de número da revisão são
atualizados.
Por exemplo, ao usar componentes de revisão principal e secundária, você pode especificar
que o componente principal seja incrementado em 1 e que o componente secundário seja
redefinido para 1.
Para obter detalhes, consulte Números de revisão na página 266.

Números de revisão Especifica o número de revisão a associar a esse estado,

ou <Não usar um número de revisão>.

Nome Lista os componentes de revisão usados no número de

revisão selecionado.

Incrementar com Define o número de incremento (geralmente 1) a ser usado

quando o comando Definir revisão for executado.

Redefinir como Especifica o número para o qual o contador é redefinido.

536
Fluxos de trabalho

Visualização Mostra como um componente do número de revisão procura

o valor especificado em Redefinir como.

Guia Notificações
Use a guia Notificações para criar notificações de pasta que são automaticamente enviadas
aos usuários quando os arquivos da pasta são submetidos a check-in, check-out ou são
atrasados nesse estado.
Controles
Você pode usar os controles na parte superior da aba para adicionar notificações à lista,
ou excluir ou modificar notificações que você selecionar na lista.

Adicionar Notificação Solicita que você informe a pasta à qual a notificação será
de Pasta adicionada e, em seguida, exibe a caixa de diálogo Notificação
de pasta.

Remover notificação Exclui a notificação selecionada.

Editar Notificação Exibe a caixa de diálogo Notificação de pasta para a notificação

selecionada no modo de edição.
Você pode editar as notificações que criou.

Lista de notificações
A lista de notificações contém as notificações de pasta criadas por você.
Para classificar a lista de notificações, clique em um cabeçalho.

Notificação Lista o tipo de notificação.

Destinatários Lista os usuários ou grupos que receberão a notificação.

Aplicar a Mostra o arquivo ou a pasta aos quais a notificação se aplica.

Restrições Lista as restrições aplicadas à notificação.

As notificações podem ser restritas aos arquivos criados pelo
usuário ou aos arquivos cujo estado o usuário foi a última
pessoa a alterar.

Caixa de diálogo Selecionar ícone

Use a caixa de diálogo Selecionar ícone para escolher um ícone informativo que represente
o estado do fluxo de trabalho.
Para exibir a caixa de diálogo Selecionar ícone, na caixa de diálogo Propriedades de um
estado, clique em Alterar.
Os ícones são agrupados em categorias. Selecione uma categoria e escolha um ícone que
reflita o propósito do estado. Por exemplo:

537
Fluxos de trabalho

Ícone Estado Ícone Estado

Consertando problemas. Aprovado

Caixa de diálogo Adicionar Usuários/Grupos

Use a caixa de diálogo Adicionar Usuários/Grupos para selecionar usuários e grupos que
receberão permissões para arquivos em estados específicos ou para executar transições.
Para abrir a caixa de diálogo Adicionar Usuários/Grupos, na caixa de diálogo Propriedades
de um estado ou de uma transição, na guia Permissões, clique em Adicionar
Usuários/Grupos.

Lista de usuários/grupos Lista todos os usuários e grupos definidos no banco de dados

do vault.
Expanda Todos usuários ou um grupo para selecionar usuários
individuais. Se você selecionar um usuário pertencente a vários
grupos, ele também será selecionado nos outros grupos.

Filtrar Filtra a lista que incluirá apenas os usuários e os grupos cujos

nomes contêm a string do filtro.

Configurar direitos de acesso do estado

Você pode atribuir permissões de acesso para definir quais operações os usuários ou
grupos podem executar nos arquivos em determinado estado de fluxo de trabalho. Por
exemplo, você pode definir que todos os usuários podem adicionar ou fazer check-out
de arquivos, mas somente os líderes de projeto podem excluir arquivos.
Para atribuir direitos de acesso de estado:
1. No editor de fluxo de trabalho, clique no estado que deseja editar.
2. Na caixa de diálogo Propriedades do estado, na guia Permissões, clique em Adicionar
Usuários/Grupos.
A caixa de diálogo Adicionar Usuários/Grupos é exibida com todos os usuários e grupos
definidos no vault.
3. Para selecionar grupos ou usuários individuais para que tenham permissões de acesso
a arquivos neste estado:
a) Selecione um ou mais grupos ou expanda Todos os usuários ou um grupo para
selecionar usuários individuais.

Insira uma string no campo Filtro para exibir apenas os usuários e grupos
cujos nomes contêm essa string.

b) Clique em OK.

538
Fluxos de trabalho

4. Na aba Permissões, selecione um usuário ou grupo na coluna esquerda para atribuir

permissões.

Para atribuir os mesmos direitos a múltiplos usuários ou grupos, use as teclas Shift
e Ctrl ou arraste e selecione para fazer múltiplas seleções.

5. Na coluna direita, marque as caixas de seleção para conceder direitos ou desmarque-as

para removê-los.

Adicionar ou renomear Adicionar um arquivo ao vault ou renomeá-lo.

arquivo

Check-out do arquivo Fazer o check-out de um arquivo para edição.

Excluir arquivo Excluir um arquivo. Os arquivos excluídos serão

colocados na lixeira do SOLIDWORKS PDM.

Destruir Eliminar arquivos excluídos da aba Propriedades -

Itens excluídos de uma pasta. Um usuário com essa
permissão pode ignorar a lixeira do SOLIDWORKS
PDM pressionando a tecla Shift ao excluir um arquivo.

Editar dados de variável Atualizar as variáveis livres de versão sem verificar

livres de versão os arquivos.

Definir revisão Usar o comando Definir revisão para os arquivos no

estado selecionado.

Mover arquivo (apenas Mover os arquivos que estão no estado selecionado.

SOLIDWORKS PDM Os usuários devem ter permissões Mover pastas de
Professional) arquivos.

Permitir ou negar acesso Somente os usuários nos grupos especificados (se

aos arquivos no nível de tiverem permissões suficientes para estados de pasta
grupo e fluxo de trabalho) podem acessar o arquivo. Os
outros usuários não visualizam o arquivo,
independentemente das permissões de pasta ou
estado.

Ler o conteúdo de arquivos Ler versões de arquivos que estão no estado

selecionado.

Restaurar o arquivo do Recuperar arquivos que foram arquivados no

armazenamento frio armazenamento frio.

Compartilhar arquivo com Compartilhar versões de arquivos que estão no estado

outra pasta (Apenas selecionado.
SOLIDWORKS PDM
Professional)

539
Fluxos de trabalho

6. Clique em OK.

7. Para salvar suas alterações, clique em Salvar ou Arquivo > Salvar.

Estado privativo
Os arquivos adicionados ao vault do SOLIDWORKS PDM que nunca fizeram check-in estão
no Estado privativo e não podem ser acessados por outros usuários. Os arquivos só são
atribuídos a uma categoria e um fluxo de trabalho após fazerem check-in, ficando então
acessíveis para outros usuários (com direitos de acesso suficientes).
Em um vault do Professional, usuários com permissão para ver arquivos de estado privado
podem ver os nomes desses arquivos de estado privado (exibidos em itálico), mas não
podem acessar as informações dos arquivos até que o check-in seja realizado.
O estado privativo assegura que nenhum outro usuário possa obter uma versão incompleta
do arquivo se, por exemplo, o usuário que o adicionou fizer modificações adicionais.

O usuário Admin do SOLIDWORKS PDM pode acessar os arquivos no estado privativo.

Transições de fluxo de trabalho

Uma transição de fluxo de trabalho representa a passagem de um arquivo ou processo
de um estado para outro.
Cada transição tem um nome, como, por exemplo, “Enviar para aprovação” e “Solicitar
alteração”. As transições podem iniciar outras ações, como enviar e-mail aos membros
da equipe ou executar um programa.
No editor de fluxo de trabalho, uma transição de fluxo de trabalho é exibida como um
rótulo no meio de uma seta que começa no estado de origem e termina no estado de
destino.

A cor da seta e o rótulo, além do ícone à esquerda do rótulo, diferenciam as transições:

O arquivo muda de estado quando o usuário executa a

transição.
Normal

540
Fluxos de trabalho

O projeto de fluxo de trabalho move automaticamente os

arquivos para outro estado sem solicitar ação do usuário. Esta
transição está disponível somente no SOLIDWORKS PDM
Automático Professional.

Um número específico de usuários deve aprovar a transição

para que o arquivo mude de estado. Esta transição está
disponível somente no SOLIDWORKS PDM Professional.
Paralelo

Ícones à direita do nome da transição indicam:

A transição inclui notificações.

A autenticação é necessária para que os usuários executem a transição.

Criar transições de fluxo de trabalho

Você pode criar novas transições em um fluxo de trabalho novo ou existente.
Para criar uma transição:
1. No editor de fluxo de trabalho, clique com o botão direito em um espaço vazio e clique
em Nova transição ou em Nova transição (barra de ferramentas Fluxo de
trabalho).
2. Clique no estado de origem (inicial) da transição.
3. Clique no estado de destino (final) da transição.
A caixa de diálogo New Transition Properties (Propriedades da nova transição) é
exibida.

4. Insira uma Nome para a transição.

5. Opcionalmente, insira um Descrição.
6. Selecione um Tipo de transição.
7. Se você selecionou Normal ou Paralelo para o tipo de transição, poderá
opcionalmente selecionar Autenticação para exigir que os usuários insiram suas
senhas ao executar a transição.
Se tiver selecionado Automático como o tipo de transição, essa opção não estará
disponível.
8. Se tiver selecionado Paralelo como o tipo de transição, na guia Funções, defina as
funções cujos membros podem executar a transição.

Essa guia está disponível apenas para transições paralelas.

Para que um usuário execute uma transição paralela, ele deve fazer parte da Função
atribuída à transição e também ter permissão para executar a transição.

541
Fluxos de trabalho

9. Na aba Permissões, adicione usuários e grupos. Especifique as permissões deles para

executar a transição.
Por padrão, o usuário Administrador tem permissão para executar as transições.
10. Opcionalmente, execute um ou mais procedimentos a seguir:
a) Para restringir os arquivos que podem passar pela transição, defina condições na
guia Condições.
b) Para especificar as ações a serem acionadas quando a transição for executada,
adicione ações usando a guia Ações.
c) Para definir quem será notificado quando a transição for executada, adicione
notificações de pasta usando a guia Notificações.
11. Clique em OK.
A transição aparece no fluxo de trabalho. Uma seta inicia no estado de origem e
termina no estado de destino. O nome da transição aparece no meio da seta.

Você pode mover a transição, arrastando-a. As linhas das setas se ajustam

automaticamente.

12. Clique em Salvar ou Arquivo > Salvar para salvar o fluxo de trabalho.

Caixa de diálogo Propriedades da transição

Você pode usar a caixa de diálogo Propriedades de uma transição para:

• Alterar o nome ou a descrição de uma transição.
• Definir as condições necessárias para um arquivo passar pela transição.
• Alterar contadores de número de revisão.
• Especificar quais ações a transição aciona
• Especificar as funções para transições paralelas.
• Atribuir permissão para executar transições.
• Adicionar notificações a uma transição.
Para exibir a caixa de diálogo de uma transição:
Mova o cursor sobre a transição no editor de fluxos de trabalho até exibir o ícone de uma
mão e depois clique.

Name Relaciona o nome da transição.

Descrição Adicione texto descritivo sobre a transição.

542
Fluxos de trabalho

Tipo Selecione o tipo de transição. As opções são:

Normal
O arquivo muda de estado quando o usuário executa
a transição.

Automático
O projeto de fluxo de trabalho move automaticamente
os arquivos para outro estado sem solicitar ação do
usuário.
Todos os arquivos no estado de origem passam
automaticamente por essa transição. Se você
adicionou condições de transição, apenas os arquivos
que atenderem a essas condições passarão. Consulte
Exemplo: Roteamento automático de arquivos
para estados diferentes (para SOLIDWORKS PDM
Professional apenas) na página 569.

Paralelo
Um número específico de usuários deve aprovar a
transição para que o arquivo mude de estado.

Transição automática e transição paralela estão

disponíveis apenas no SOLIDWORKS PDM
Professional .

Autenticação Exige que os usuários que alteram os estados de

arquivos por essa transição digitem as suas senhas.
Quando selecionada, a caixa de diálogo de alteração
de estado inclui o campo Senha. Selecione essa opção
para todas as transições que exijam assinatura
eletrônica.

Se o tipo de transição for Automática, essa opção

não estará disponível.

Ocultar quando transição Oculta essa transição dos usuários nas seguintes
paralela irmã for escolhida circunstâncias:
(apenas para SOLIDWORKS • Essa é uma das várias transições desse estado de
PDM Professional) origem.
• Uma das outras é a transição paralela.
• A transição paralela foi iniciada por um usuário.

Substituir a versão mais Substitui a versão mais recente do arquivo quando

recente (apenas arquivos) estado dele é alterado por meio desta transição.

543
Fluxos de trabalho

Guia Funções (apenas para SOLIDWORKS PDM Professional)

A guia Funções só é disponibilizada quando Paralela está selecionada como o tipo de
transição. Use-a para adicionar, remover e editar funções cujos membros podem participar
na alteração de estado paralelo.

Se você importar um arquivo .cex para uma função ou uma transição paralela com
uma função em um vault que já tem uma função do mesmo nome, os dados da função
importada não substituirão a função existente ou serão combinados com ela. Duas
mensagens são exibidas.

Adicionar função Abre a caixa de diálogo Adicionar função que permite criar uma
função e adicionar membros.
Se as funções forem definidas, você poderá expandir o controle
Adicionar função e selecioná-las.

Remover função Remove a função selecionada na lista de funções.

Se outras transições usarem a função, ela permanece definida
no banco de dados e disponível em Adicionar função. Se a
função não for mais usada, ela será removida do banco de
dados.

Editar função Abre a caixa de diálogo Editar função para a função selecionada,
assim você poderá modificá-la.
Essa caixa de diálogo contém os mesmos controles da caixa
de diálogo Adicionar função.

Função Relaciona as funções cujos membros podem executar essa

transição.

Usuários obrigatórios Mostra o número de usuários que devem executar a transição

antes que o estado seja alterado, seguido pelo número de
usuários na função.
Verifique se o número de usuários necessários não é maior que
o número de usuários adicionados à Função para os diretórios
do vault onde a transição será usada.
Os grupos podem ter usuários com acesso a diretório diferente.
Ao adicionar usuários a uma função selecionando um grupo,
verifique quantos membros do grupo têm acesso ao diretório
onde deseja que a transição seja executada. Se precisar de
três usuários para aprovar a transição para arquivos na pasta
X, você deverá adicionar pelo menos três usuários à função
que tenha acesso a essa pasta.

544
Fluxos de trabalho

Guia Permissões
use a guia Permissões para controlar quais usuários ou grupos de usuários podem enviar
arquivos por essa transição.

Abra a caixa de diálogo Adicionar usuários/grupos, onde é

possível selecionar usuários e grupos que tenham permissão
Adicionar
de executar a transição.
Usuários/Grupos

Remove o usuário ou o grupo selecionado da lista de grupos

Remover que podem executar a transição.

Name Relaciona usuários ou grupos com permissão para executar a

transição

Lista de permissões As caixas de seleção marcadas indicam as permissões que

foram concedidas.

Não permitir alterações de estado seqüenciais

O usuário não pode realizar duas transições de estado
sequenciais no mesmo arquivo.
Por exemplo, você pode usar essa opção para impedir que
os usuários aprovem seus próprios arquivos.

Permitir
O usuário pode enviar arquivos através da transição
selecionada.
Os usuários devem ter essa permissão mesmo que a transição
seja automática.

Guia Condições
Crie condições para definir quais arquivos podem passar pela transição.

545
Fluxos de trabalho

Variável

546
Fluxos de trabalho

Relaciona as condições que proíbem a alteração de estado.

Selecione uma variável em uma lista de variáveis ou por uma
das opções a seguir:

Ou
Cria um contêiner OR. Por padrão, todas as condições
precisam ser verdadeiras (AND). Use contêineres OR para
agrupar condições quando somente uma condição precisa
ser verdadeira.

Categoria
Faz correspondência de arquivos e itens por categoria,
conforme especificado pelo Valor.

Caminho do arquivo
Para arquivos, faz a correspondência por nome de arquivo,
extensão ou caminho, conforme especificado pelo Valor.

Tipo de objeto
Faz correspondência de arquivos por tipo de objeto (BOM,
Arquivo ou Item), conforme especificado por Valor.

Revisão
Faz correspondência de arquivos por número de revisão,
conforme especificado pelo Valor.

Estado de referência secundária

Define as condições sobre o estado das referências filhas
imediatas para controlar a transição do arquivo-pai.
Ao definir as condições, você pode fazer a transição do
arquivo pai se:
• As referências filhas não estão selecionadas para transição
com o arquivo pai e já estão em um estado que atenda à
condição definida.
• As referências filhas não estão selecionadas para transição
com o arquivo pai e, após a transição, estão em um estado
que atenda à condição definida.
• O aviso, Referências filhas não atendem às condições
de estado, não está definido para bloqueio.
Esse aviso é definido para bloqueio por padrão para
usuários novos e atualizados.

Por padrão, quando esse aviso não está definido para

bloqueio, somente os arquivos pai que atendem à condição
do estado de referência filha são selecionados para
transição.
Para alterar o estado do arquivo pai, na caixa de diálogo

547
Fluxos de trabalho

Fazer transição, selecione Alterar estado.

Na caixa de diálogo Fazer transição, o SOLIDWORKS PDM

verifica essa condição somente nos filhos imediatos dos
arquivos selecionados. Se um arquivo filho não for
selecionado para transição, o SOLIDWORKS PDM não
verificará a condição em nenhum de seus filhos.

Remover
Disponível quando você seleciona uma condição existente.
Remove a condição selecionada.

Comparação Relaciona o operador de comparação para cada condição.

Expanda a lista para escolher um operador de comparação de
texto, numérico ou de dados.
Esses exemplos mostram a diferenciação por cor desses
operadores:

Texto não contém Data diferente de

Número menor que Sim ou Diferente de

Os operadores de comparação serão disponibilizados

dependendo do tipo de variável que você selecionar.

Value Define o valor usado para determinar quais arquivos

correspondem à condição.

Configuração/Caminho Especifica a guia de configurações do cartão de dados para

pesquisar o valor.
Esta opção só estará disponível quando a condição for uma
variável.
Deixe Configuração/Caminho em branco para pesquisar
todas as configurações.

Para as condições do Estado de referência secundária, o

valor do tipo Caminho é válido. Para todas as outras
variáveis, o valor do tipo Configuração é válido.

Guia Ações
Defina eventos que sejam executados como resultado da transição.

548
Fluxos de trabalho

As ações são executadas na ordem em que são exibidas na lista Ações.

Consulte Adicionar ações de transição na página 559.

Adicionar Ação Abre a caixa de diálogo Ação de transição, onde é possível

definir um evento a ser executado como resultado dessa
transição.

Remover ação Remove a ação selecionada.

Editar ação Abre a caixa de diálogo Ação de transição para a ação

selecionada, assim você poderá modificá-la.

Mover para cima Move a ação selecionada para cima na lista.

Mover para baixo Move a ação selecionada para baixo na lista.

Tipo Indica o tipo de ação selecionado na caixa de diálogo Ação de

transição.

Descrição Mostra a descrição da caixa de diálogo Ação de transição.

Guia Números de revisão

Use a guia Números de revisão para especificar como os componentes do número de
revisão definidos para o estado de origem são aumentados ou redefinidos conforme o
arquivo passa por essa transição de fluxo de trabalho.
Para obter detalhes, consulte Números de revisão na página 266.

Name Relaciona os componentes de número de revisão associados

ao estado de destino.

Incrementar com Especifica o número de incremento (geralmente 1) que será

usado quando a ação de transição Definir revisão for utilizada.

Redefinir como Especifica o número para o qual o contador é redefinido.

Visualização Mostra como um componente do número de revisão procura

o valor especificado em Redefinir como.

Guia Notificações
Use a guia Notificações para enviar automaticamente uma notificação aos usuários quando
o arquivo passar por esta transição do fluxo de trabalho.
Controles
Você pode usar os controles na parte superior da aba para adicionar notificações à lista,
ou excluir ou modificar notificações que você selecionar na lista.

549
Fluxos de trabalho

Adicionar Notificação Solicita que você informe a pasta à qual a notificação será
de Pasta adicionada e, em seguida, exibe a caixa de diálogo Notificação
de pasta.

Remover notificação Remove a notificação selecionada.

Editar Notificação Exibe a caixa de diálogo de notificação apropriada para a

notificação selecionada no modo de edição.

Lista de notificações
A lista de notificações contém as notificações de pasta criadas por você.
Para classificar a lista de notificações, clique em um cabeçalho.

Destinatários Lista os usuários ou grupos que receberão a notificação.

Dinâmico Selecione os usuários ou grupos que receberão a notificação

durante a transição de um arquivo.

Aplicar a Mostra o arquivo ou a pasta aos quais a notificação se aplica.

Restrições Relaciona as restrições que foram aplicadas à notificação.

As notificações podem ser restritas aos arquivos criados pelo
usuário ou aos arquivos cujo estado o usuário foi a última
pessoa a alterar.

Caixa de diálogo Adicionar Usuários/Grupos

Use a caixa de diálogo Adicionar Usuários/Grupos para selecionar usuários e grupos que
receberão permissões para arquivos em estados específicos ou para executar transições.
Para abrir a caixa de diálogo Adicionar Usuários/Grupos, na caixa de diálogo Propriedades
de um estado ou de uma transição, na guia Permissões, clique em Adicionar
Usuários/Grupos.

Lista de usuários/grupos Lista todos os usuários e grupos definidos no banco de dados

do vault.
Expanda Todos usuários ou um grupo para selecionar usuários
individuais. Se você selecionar um usuário pertencente a vários
grupos, ele também será selecionado nos outros grupos.

Filtrar Filtra a lista que incluirá apenas os usuários e os grupos cujos

nomes contêm a string do filtro.

Transições paralelas de fluxo de trabalho (Somente para SOLIDWORKS PDM Professional)

Quando você cria ou edita uma transição do fluxo de trabalho, é possível selecionar
Paralelo como o tipo de transição. Isto exige múltiplos usuários para executar a transição
antes que um arquivo seja movido para um estado novo.

550
Fluxos de trabalho

Você pode criar transições paralelas no editor do Workflow da ferramenta Administração.

Quando você seleciona Paralelo como o tipo de transição, uma guia Função é adicionada,
que permite que você especifique usuários e grupos que podem aprovar a transição e o
número de aprovações necessário para mover um arquivo para um estado novo.
Se as transições paralelas estiverem em efeito, quando os usuários clicam com o botão
diretio em um arquivo e selecionam Alterar estado, o número de transições já aprovado
por outros usuários e o número total necessário para alterar o estado do arquivo são
exibidos.
Neste exemplo, Edição necessária é uma transição paralela:

onde:
• 0 exibe o número de usuários que já aprovaram a transição.
• 2 exibe o número de aprovações necessário para concluir a mudança de estado.
Se a mudança de estado ainda não ocorreu porque o número de aprovações necessário
ainda não foi alcançado, os usuários que já aprovaram a transição podem revogar suas
aprovações. Quando o usuário seleciona Alterar estado, a opção Revogar está disponível.

Criar uma transição paralela

1. Na ferramenta Administração, expanda Fluxos de trabalho e clique duas vezes em

um fluxo de trabalho para abri-lo no editor de Fluxos de trabalho.
2. Clique em uma transição para abrir a caixa de diálogo Propriedades de transição.
3. Em Tipo, selecione Paralelo.
Uma guia Funções é adicionada à caixa de diálogo.
4. Na guia Funções, clique em Adicionar função.

Se as funções já foram definidas no fluxo de trabalho, é possível expandir o botão

Adicionar função para escolher a partir de uma lista de funções existentes.

5. Na caixa de diálogo Adicionar função:

a) Digite um Nome para a função.
b) No campo Usuários necessários, especifique quantos usuários na função devem
executar a transição paralela antes que o arquivo mude de estado.
c) Clique em Adicionar membro.
6. Na caixa de diálogo Adicionar membro:
a) Selecione os Usuários ou Grupos a ser adicionados à função.

E possível digitar uma substring no campo Filtro para exibir apenas os usuários
ou grupos cujos nomes não contêm a substring.

b) Clique em OK.

551
Fluxos de trabalho

7. Clique em OK novamente para fechar a caixa de diálogo Adicionar função.

8. Na guia Permissões:
a) Na coluna Nome, selecione os usuários e os grupos adicionados às funções criadas
nas etapas 5 a 7.
b) Na coluna da esquerda, selecione Permitir.
9. Opcionalmente, adicione uma notificação À transição.
A notificação pode ser usada para informar os usuários que precisam aprovar a
transição paralela.
a) Na guia Notificação, clique em Adicionar notificação de pasta.
b) Selecione a pasta à qual a notificação se aplica e clique em OK.
c) Na caixa de diálogo Notificação de pasta, na guia Destinatários, clique em
Adicionar destinatários.
d) Na caixa de diálogo Adicionar destinatários, selecione os usuários e grupos que
receberão a notificação e clique em OK.
e) Opcionalmente, se quiser permitir que os usuários que executam a transição
paralela escolham os destinatários da notificação, marque a caixa de seleção
Dinâmica para os destinatários.
10. Clique em OK para concluir a transição e feche a caixa de diálogo Propriedades de
transição.
11. Clique em Salvar para salvar a alteração para o fluxo de trabalho.

Caixa de diálogo Adicionar função

Use a caixa de diálogo Adicionar função para criar funções para transições paralelas. Uma
função lista o conjunto de usuários que podem executar a transição paralela.
Para abrir a caixa de diálogo, na caixa de diálogo Propriedades de transição, selecione
Paralelo como o Tipo de transição e clique em Adicionar função na guia Funções.

Clique duas vezes em uma função existente na guia Funções, e a caixa de diálogo Editar
função será aberta.

Nome Identificar a função.

O nome é adicionado à lista que aparece quando você expandir
o botão Adicionar função na guia Funções da caixa de diálogo
Propriedades de transição.

Usuários Obrigatórios Define o número de usuários nesta função que deve executar
a transição antes de o arquivo alterar o estado.

Adicionar membros Abre a caixa de diálogo Adicionar membro, onde você pode
selecionar os usuários e grupos para fazer membros da função.

Remover Membro Remove o membro selecionado da função.

Caixa de diálogo Adicionar membro

Use a caixa de diálogo Adicionar membro para adicionar usuários e grupos a uma função.

552
Fluxos de trabalho

Para abrir a caixa de diálogo Adicionar membro, na caixa de diálogo Propriedades de uma
transição, selecione Paralelo como o Tipo de transição e clique em Adicionar função
na guia Funções. Na caixa de diálogo Adicionar função, clique em Adicionar membro.

Lista de usuários/grupos Lista todos os usuários e grupos definidos no banco de dados

do vault.
Expanda Todos os usuários ou um grupo para selecionar
usuários individuais como membros da função. Se você
selecionar um usuário pertencente a vários grupos, o usuário
será selecionado em outros grupos também.
Quando você seleciona um grupo sem expandi-lo, ele é listado
como um membro da função, mas os usuários individuais na
lista Todos os usuários não estão selecionados.

Certifique-se de adicionar membros suficientes à função com

acesso ao diretório onde a transição será usada para atender
ao número de usuários solicitado.
Os grupos podem ter usuários com acesso a diretório
diferente. Ao adicionar usuários a uma função selecionando
um grupo, verifique quantos membros do grupo têm acesso
ao diretório onde deseja que a transição seja executada. Se
precisar de três usuários para aprovar a transição para
arquivos na pasta X, você deverá adicionar pelo menos três
usuários à função que tenha acesso a essa pasta.

Filtrar Filtra a lista para incluir somente usuários e grupos cujos nomes
contêm a string de filtro.

Visualizar Aprovadores de transição paralela em cartões de dados

Você pode configurar o SOLIDWORKS PDM para permitir que os usuários visualizem os
aprovadores de transições paralelas em cartões de dados.
Para permitir aos usuários a visualização dos aprovadores de transição paralela:
1. Crie uma variável para cada aprovação.
2. Adicionar cada variável para o cartão.
3. Criar uma ação de transição variável para cada aprovador.

Adicionar condições de transição

Você pode definir quais arquivos podem passar por uma transição com base em um ou
mais critérios, como, por exemplo, o tipo de arquivo ou os valores de variáveis de cartão.
Para adicionar condições de transição:

1. Passe o cursor sobre a transição no editor de fluxo de trabalho até o ícone aparecer
e clique.

553
Fluxos de trabalho

2. Na caixa de diálogo Propriedades, na guia Condições, selecione <Clique aqui para

adicionar uma condição>.
A lista de condições é exibida.

3. Selecione uma variável ou uma das seguintes opções:

• Ou - Cria um contêiner OR que você pode usar para agrupar condições, em que
somente uma condição deve ser verdadeira.
• Categoria - Faz correspondência de arquivos e itens por categoria, como
especificado por Valor.
• Caminho do arquivo - Para arquivos, Faz correspondência por nome de arquivo,
extensão ou caminho, como especificado por Valor.
• Tipo de objeto - Corresponde os arquivos por tipo de objeto (BOM, Arquivo ou
Item), conforme especificado por Valor. BOM e Item são somente para
SOLIDWORKS PDM Professional.
• Revisão - Faz correspondência de arquivos e itens por número de revisão, como
especificado por Valor.
• Remover - Disponível quando você seleciona uma condição existente. Remove a
condição selecionada.

4. Em Comparação, expanda a lista e selecione um operador de comparação.

Os operadores disponíveis são determinados pela condição adicionada na etapa 3.
5. Digite o valor a ser usado para determinar quais arquivos atendem à condição.
6. Se tiver escolhido uma variável como a condição, você poderá especificar a guia
Configuração do cartão de dados para pesquisar a variável, por exemplo, Padrão.
Deixe Configuração em branco para pesquisar todas as configurações.
7. Clique em OK.

8. Clique em Salvar (barra de ferramentas Administração) ou Arquivo > Salvar.

As alterações são salvas no fluxo de trabalho.

Quando um usuário tenta usar essa transição para alterar o estado de um arquivo para
o qual as condições não são atendidas, a alteração de estado falha, e o SOLIDWORKS
PDM exibe uma caixa de mensagem.

Operadores de condições para transições de fluxo de trabalho

Quando você define condições para as transições de fluxo de trabalho, pode usar os
seguintes operadores na coluna Comparação.
Selecione o operador em Comparação e use com o valor para determinar quais arquivos
atendem à condição.

Os operadores de comparação serão disponibilizados dependendo do tipo de variável

que você selecionar.

Na tabela a seguir:
• Os valores de pesquisa diferenciam maiúsculas e minúsculas.
• As comparações numéricas funcionam melhor se o tipo de variável for “número”.
• As comparações de datas funcionam melhor se o tipo de variável for "data".

554
Fluxos de trabalho

O formato da comparação de data dependerá do formato de data atribuído

globalmente nas propriedades do vault.

• Você não precisa das aspas nos exemplos.

• As condições de fluxo de trabalho atualizadas ou importadas tentam corresponder ao
tipo de comparação com base no operador usado no valor.
• Para comparar valores em arquivos com configurações que têm valores diferentes em
seus cartões de dados, defina uma configuração nomeada na coluna Configuration
(configuração) para conferir o valor. Por exemplo, sempre digite @ para comparar
valores da guia de configurações @ no cartão de dados.

Operador A expressão é verdadeira Exemplo

se

O valor definido corresponde O valor flange corresponde

Texto igual a
a uma string de texto exata arquivos com o valor exato de
de uma variável. variável flange, mas não com
flange inferior ou
corrimão. Se você deixar esse
valor vazio, todos os arquivos
que não tenham um valor nesta
variável vão corresponder.

O valor definido não O valor flange corresponde a

Texto diferente de
corresponde a uma string de arquivos com qualquer valor de
texto exata de uma variável. variável que não seja flange
como, por exemplo, corrimão
Use esse operador para ou flange superior. Se você
verificar se há um valor de deixar esse valor vazio, todos
variável em branco para os arquivos que tenham um
todos os tipos de variáveis. valor nesta variável vão
corresponder.

Uma string de texto em uma O valor ecad corresponderia

Texto menor que
variável alfabeticamente arquivos com o valor de variável
menor que um valor definido. acad, mas não ecad ou mcad.

Uma string de texto em uma O valor ecad corresponderia

Texto maior que
variável alfabeticamente maior arquivos com o valor de variável
que um valor definido. mcad, mas não ecad ou acad

Uma string de texto em uma O valor ecad corresponderia

Texto menor ou
variável que é alfabeticamente arquivos com o valor de variável
igual a
menor ou igual ao valor acad ou ecad, mas não mcad
definido.

Uma string de texto em uma O valor ecad corresponderia

Texto maior ou
variável que é alfabeticamente arquivos com o valor de variável
igual a
maior ou igual ao valor mcad ou ecad, mas não acad
definido.

555
Fluxos de trabalho

Operador A expressão é verdadeira Exemplo

se

O valor definido corresponde O valor acabamento

Texto contém
a parte de uma string de texto corresponderia arquivos com o
de uma variável. valor de variável acabamento
da superfície ou desenho
acabado

O valor definido não O valor acabamento

Texto não contém
corresponde a qualquer parte corresponderia arquivos com o
de uma string de texto de valor de variável desenho
uma variável. concluído, mas não desenho
acabado.

Permite o uso de operadores Consulte a tabela a seguir.

Comparação de
de comparação na expressão.
Texto

O valor definido corresponde O valor 123 corresponderia

Número igual a
a um número exato de uma arquivos com o valor de variável
variável. 123, mas não 12 ou 1234

O valor definido não O valor 123 corresponderia

Número diferente
corresponde a um número arquivos com qualquer número
de
exato de uma variável. diferente de 123 no valor de
variável, por exemplo, 12 ou
1234

Um número em uma variável O valor 123 corresponderia

Número menor
alfabeticamente menor que o arquivos com o valor de variável
que
valor definido. 1,23, 12 ou 122, mas não 123,
123,4 ou 1234

Um número em uma variável O valor 123 corresponderia

Número maior
alfabeticamente maior que o arquivos com o valor de variável
que
valor definido. 123,4, 124 ou 1234, mas não
1,23, 12, 122 ou 123

Um número em um valor O valor 123 corresponderia

Número menor ou
variável alfabeticamente arquivos com o valor de variável
igual a
menor ou igual ao valor 1,23, 12, 122 ou 123, mas não
definido. 123,4 ou 1234

Um número em uma variável O valor 123 corresponderia

Numero maior ou
alfabeticamente maior ou arquivos com o valor de variável
igual a
igual ao valor definido. 123, 123,4, 124 ou 1234, mas
não 1,23, 12 ou 122

556
Fluxos de trabalho

Operador A expressão é verdadeira Exemplo

se

O valor corresponde a uma O valor 30/07/2012

Data igual a
data exata de uma variável. corresponderia arquivos com o
valor de variável 30/07/2012,
mas não 30/07/2011,
29/07/2012 ou 30/08/2012

O valor definido não O valor 30/07/2012

Data diferente de
corresponde a uma data exata corresponderia arquivos com
em uma variável. qualquer data diferente de
30/07/2012 no valor de
variável, por exemplo,
30/07/2011, 29/07/2012 ou
30/08/2012

A data em uma variável é O valor 30/07/2012

Data anterior a
anterior ao valor definido de corresponderia arquivos com o
data. valor de variável 30/07/2011,
29/07/2012, mas não
30/07/2012 ou 30/08/2012

A data em uma variável é O valor 30/07/2012

Data posterior a
posterior ao valor definido de corresponderia arquivos com o
data. valor de variável 30/08/2012,
mas não 30/07/2011,
29/07/2012 ou 30/07/2012

A data em uma variável é O valor 30/07/2012

Data anterior ou
anterior ou igual ao valor corresponderia arquivos com o
igual a
definido de data. valor de variável 30/07/2011,
29/07/2012 ou 30/07/2012,
mas não 30/08/2012

A data em uma variável é O valor 30/07/2012

Data posterior ou
posterior ou igual ao valor corresponderia arquivos com o
igual a
definido de data. valor de variável 30/07/2012
ou 30/08/2012, mas não
30/07/2011 ou 29/07/2012

O valor corresponde ao valor O valor Sim corresponderia a

Sim ou não igual a
Sim ou Não da variável. arquivos configurados como Sim
Aplica-se a variáveis que (isto é, com o controle da caixa
usam o tipo Sim ou Não. de seleção ativado).

557
Fluxos de trabalho

Operadores para comparação de texto

Operador Descrição Exemplo

> Maior do que >123

< Menor do que <123

>= Maior ou igual a >=123

<= Menor ou igual a <=123

!= Diferente de !=123

% (porcentagem) Qualquer cadeia com zero %teste% retorna “teste”,

ou mais caracteres “proteste”, “testemunho” e
“inconteste”

_ (sublinhado) Qualquer caractere único _cad retorna “ecad” e “mcad”

[caracts] Qualquer caractere único Rev[A1] corresponde a “RevA”

no conjunto ou intervalo e “Rev1”. Rev[A-C]
corresponde a “RevA”, “RevB”
e “RevC”

[^caracts] Qualquer caractere único de[^xyz]% corresponde com

que não esteja no conjunto todas as strings começando
ou intervalo com “de”, onde a próxima letra
não seja “x”, “y” ou “z”.

Solicitar assinaturas eletrônicas para transições

Você pode configurar determinadas transições de fluxo de trabalho para solicitar uma
assinatura eletrônica quando os usuários alterarem o estado de um arquivo.
Se você ativar assinaturas eletrônicas, o usuário terá que digitar uma senha do Windows
ou do vault para iniciar a alteração de estado.

Você só pode exigir assinaturas eletrônicas para transições normais e paralelas.

Para exigir uma assinatura eletrônica para uma alteração de estado:

1. Clique em Fluxos de trabalho e clique duas vezes em um fluxo de trabalho.
2. Clique na transição apropriada no diagrama de fluxo de trabalho.
3. Na caixa de diálogo Propriedades da transição, clique em Autenticação.
4. Clique em OK.
5. Salve e feche o fluxo de trabalho.

558
Fluxos de trabalho

Adicionar ações de transição

Você pode adicionar qualquer número de ações de transição a uma transição. Uma ação
de transição aciona um ou mais eventos predefinidos quando um arquivo passa pela
transição. Por exemplo, você pode definir uma ação que define um novo número de
revisão em um arquivo ou atualiza a variável Aprovado com o nome do usuário aprovador
(ou seja, assinar o arquivo eletronicamente).
Para adicionar ações de transição:
1. No editor de fluxo de trabalho, clique na transição que deseja editar.
2. Na caixa de diálogo Propriedades da transição, na guia Ações, clique em Adicionar
ação.
3. Na caixa de diálogo Ação de transição, especifique a Descrição da ação, selecione
o Tipo, forneça outras informações necessárias para esse tipo e clique em OK.
A nova ação aparece na lista de ações na guia Ações.

4. Opcionalmente, adicione mais ações.

As ações são executadas na ordem em que aparecem na lista Ações.

O SOLIDWORKS PDM cria apenas uma versão do arquivo, mesmo que você adicione
múltiplas ações de variáveis para atualizar diferentes variáveis.

5. Opcionalmente, altere a ordem em que as ações são iniciadas:

a) Clique na ação que deseja mover.
b) Clique em Mover para cima ou Mover para baixo para mover a ação para cima
ou para baixo na ordem de acionamento.
6. Ao terminar de adicionar ações e editar a transição, clique em OK.

7. Para salvar suas alterações, clique em Salvar (barra de ferramentas Administração)

ou em Arquivo > Salvar.

Caixa de diálogo Ação de transição

Use a caixa de diálogo Ação de transição para definir as ações iniciadas por uma transição.
Para exibir a caixa de diálogo:
Clique em uma transição no editor de fluxo de trabalho. Na caixa de diálogo Propriedades,
na guia Ações, clique em Adicionar ação ou em uma ação e, em seguida, em Editar
ação.

Descrição Digite uma nota.

Para ações Enviar correspondência, a descrição é
usada como a linha do assunto da mensagem. Para
incluir variáveis do sistema, clique em e selecione
uma variável (veja Variáveis de ação de transição
na página 567). Por exemplo: Arquivo %filename%
está pronto para aprovação.

Você pode incluir variáveis de sistema somente para

ações de Enviar correspondência.

559
Fluxos de trabalho

Tipo Selecione um tipo de ação:

Comentário
Define o comentário para transição automática de
fluxo de trabalho.

Executar comando
Executa um comando ou programa de sistema
externo.

Executar tarefa
Inicia a execução de uma tarefa.

Exportar dados para XML

Exporta dados do SOLIDWORKS no formato XML.

Importar dados de XML

Importa dados do XML para o SOLIDWORKS.

Inc. revisão
Incrementa automaticamente o número de revisão
do arquivo.

Enviar correspondência
Envia uma notificação personalizada para um usuário
ou grupo.

Definir variável
Atualiza um valor no cartão de dados do arquivo.

Opções específicas do tipo aparecem na parte inferior

da caixa de diálogo, dependendo da seleção.

Comentário, Executar o comando, Executar a

tarefa, Exportar dados para XML e Importar
dados de XML não estão disponíveis no fluxo de
trabalho de um vault Standard.

Executar para itens (Apenas Aplica essa ação a itens. Consulte Itens (somente
SOLIDWORKS PDM Professional) SOLIDWORKS PDM Professional ) na página 232.

560
Fluxos de trabalho

Executar para listas de (Não disponível quando Tipo for Definir variável.)
materiais nomeadas (Apenas Aplicar essa ação para BOMs nomeadas.
SOLIDWORKS PDM Professional)

Executar para arquivos Aplica essa ação a arquivos. Quando selecionado, é

(Somente SOLIDWORKS PDM possível limitar a ação a certos tipos de arquivos,
Professional) usando Executar somente para os arquivos com
estas extensões.

Executar somente para os (Disponível apenas quando Executar para arquivos

arquivos com estas está selecionado). Limita a ação a determinados tipos
extensões (Somente de arquivos. Digite uma ou mais extensões de arquivo,
SOLIDWORKS PDM Professional) separadas por ponto e vírgula (;).
O SOLIDWORKS PDM Standard é compatível somente
com arquivos da extensão SLDDRW.

Comentário (apenas SOLIDWORKS PDM Professional)

Essa opção está disponível quando o Tipo é Comentário.

Essa opção está disponível somente para transições automáticas de fluxo de trabalho.
Quando você altera a transição do fluxo de trabalho de automática para paralela ou
normal, um aviso é exibido.

Comentário de Permite inserir um comentário que será processado durante

transição uma transição automática de fluxo de trabalho. Esse comentário
é exibido na linha de transição do histórico do arquivo. Para
incluir variáveis de sistema, clique em e selecione uma
variável.

Você pode inserir até 250 caracteres.

Executar o comando (apenas SOLIDWORKS PDM Professional)

Essas opções estão disponíveis somente quando Tipo é Executar comando.

Digite o comando a executar Especifique o caminho completo do executável

(conforme exibido no computador cliente que está
executando a transição) ou o nome do executável se
ele já estiver registrado no Windows (como Bloco de
Notas ou WordPad). Especifique o caminho como se
estivesse iniciando o executável na linha de comando
ou Iniciar > Executar.

561
Fluxos de trabalho

Aguardar que o programa Suspende a atividade do SOLIDWORKS PDM (por

iniciado termine exemplo, nenhuma outra ação de transição é
executada) até a conclusão do programa.

Executar a tarefa (apenas SOLIDWORKS PDM Professional)

Essa opção está disponível quando o Tipo é Executar tarefa.

Selecionar as tarefas Inicia a execução da tarefa selecionada. Consulte Tarefas na

a executar página 298.

Exportar dados para XML (apenas SOLIDWORKS PDM Professional)

A opção a seguir estará disponível quando Tipo for Exportar dados para XML.

Selecionar o script de Exporta dados do SOLIDWORKS no formato XML (por exemplo,

exportação a usar para uso por um sistema ERP). Selecione um script de
exportação. Consulte Caixa de diálogo Regra de exportação
na página 218.

Importar dados de XML (apenas SOLIDWORKS PDM Professional)

A opção a seguir estará disponível quando Tipo for Importar dados de XML.

Nome do arquivo de onde Importa dados XML (por exemplo, de um aplicativo

importar (use * como ERP). Consulte Caixa de diálogo Regra de
caractere curinga) importação na página 215. Digite o nome do arquivo
XML a importar. Você pode usar o caractere curinga
* . Para incluir variáveis de sistema, clique em e
selecione uma variável.

Incrementar revisão
Essa opção está disponível quando o Tipo é Incr. revisão.

O SOLIDWORKS PDM não grava o número de revisão em uma variável de cartão de

dados de arquivo de dados como parte da ação Inc. revisão. Criar uma ação Definir
variável separada se necessário.

562
Fluxos de trabalho

Comentário de revisão Permite inserir um comentário para incrementar a revisão

exibida no histórico do arquivo. Para incluir variáveis de
sistema, clique em e selecione uma variável.

Você pode inserir até 250 caracteres.

Enviar e-mails
Essas opções estarão disponíveis quando Tipo for Enviar correspondência.

Para Lista o usuário ou o grupo que receberá a mensagem.

Mensagem Mostra o corpo da mensagem. Para incluir variáveis de sistema,

clique em e selecione uma variável. Por exemplo:
Brian, %projectpath%%filename% está pronto para ser
aprovado. Obrigado. %user%

As variáveis são substituídas por seus valores quando a

mensagem é gerada.

Definir variável
Essas opções estão disponíveis quando Tipo é Definir variável.

Ao atualizar uma variável de cartão de dados de arquivo a partir de uma ação de

transição, o SOLIDWORKS PDM criará uma nova versão do arquivo. Se o arquivo incluir
referências, estas são atualizadas automaticamente para corresponder à nova versão.

Variável Mostra a variável de cartão de dados a ser atualizada.

O campo somente de leitura Tipo mostra o tipo de
dado da variável.

Configuração Indica a guia de configuração específica do cartão de

dados em que a variável deverá ser atualizada.
Para atualizar todas as configurações disponíveis, deixe
esse campo em branco.

563
Fluxos de trabalho

Valor Define o valor da variável. Para incluir variáveis de

sistema, clique em e selecione uma variável. Por
exemplo, ao digitar Verificado por %user%, se e o
nome de login da pessoa que está realizando a
transição for Bill, a variável será definida como
Verificado por Bill.
Você pode também incluir uma configuração de origem
com a variável do sistema. Por exemplo, se você
selecionar uma variável Descrição, e adicionar uma
configuração de origem, MyConfig1 com um
delimitador, o campo Valor exibe
%var_Description@MyConfig1%. Isso define a variável
à descrição da configuração de origem.
Se você selecionar Substituir a versão mais recente
em uma transição e configurar uma ação de definição
de variável vinculada a uma versão do arquivo, para
Valor, selecione Versão em vez de Próxima versão,
visto que a transição substitui a versão do arquivo mais
superior. O campo de valor para Versão exibe
%version%.
Os valores de %version% e %nextversion% são
calculados com base na versão atual do arquivo antes
de realizar a transição. Por exemplo, se a versão do
arquivo for 3, antes da transição, o valor de %version%
será 3 e o valor de %nextversion% será 4, depois da
transição. Ao usar a substituição de versões em uma
transição, se o valor da variável tiver de ser a versão
do arquivo depois da transição, selecione Versão para
Valor.

Comentário da versão Permite inserir um comentário que é exibido no

histórico do arquivo. Para incluir variáveis de sistema,
clique em e selecione uma variável.

O Comentário da versão é compartilhado para

todas as ações de variável definidas em uma
transição. Você pode inserir até 250 caracteres.

Não é possível adicionar um comentário a variáveis

de versão livre que são atualizadas por meio de uma
transição.

564
Fluxos de trabalho

Aprovadores mapeados Expanda Aprovadores mapeados para ver todas as

(apenas para SOLIDWORKS PDM funções, membros da função (Usuários), e o número
Professional) de aprovadores que são necessários para concluir esta
transição.
Por exemplo, se você criou as funções Engenharia e
Manufatura, a lista expandida mostra essas funções e
os usuários que são membros delas.
Ao selecionar um ou mais usuários, o SOLIDWORKS
PDM armazena os dados de usuário e sistema para uso
como o valor da variável.
Quando o usuário selecionado aprova a transição, o
software exibe o valor em cartões de dados que contêm
a variável.

Essa opção está disponível somente para transições

paralelas de fluxo de trabalho.

Para obter detalhes, consulte Configuração do

mapeamento de dados de aprovação em paralelo
(para SOLIDWORKS PDM Professional apenas) na
página 565.

Substituir valor do aprovador Para selecionar essa opção, primeiro expanda

(apenas para SOLIDWORKS PDM Aprovadores mapeados.
Professional)
Ao selecionar Sobrepor valor do aprovador, os
botões de opção substituem as caixas de seleção
Usuários na lista de Aprovadores mapeados.
Isso permite selecionar um usuário cujos dados são
usados para o valor da variável, independentemente
dos usuários que realizaram a transição do arquivo.
O software exibe os dados do usuário selecionado nos
cartões de dado que contêm a variável.
Para obter detalhes, consulte Configuração do
Aprovador de Substituição na página 566.

Configuração do mapeamento de dados de aprovação em paralelo (para SOLIDWORKS PDM

Professional apenas)

Você pode configurar o SOLIDWORKS PDM para capturar dados do usuário e do sistema
para aprovador que participa de um processo de aprovação paralela.
O software armazena dados do usuário e do sistema utilizar como o valor da variável.
Quando um usuário que você seleciona aprova a transição, o SOLIDWORKS PDM exibe
o valor em cartões de dados que usam a variável.
O procedimento a seguir descreve uma transição paralela com duas funções -- Engenharia
e Manufatura. Para concluir a transição, é necessária uma aprovação para cada função.

565
Fluxos de trabalho

Para definir um mapeamento de dados de aprovação paralela:

1. Expanda os Fluxos de trabalho e selecione um fluxo de trabalho.
2. Selecione uma transição.
3. Na caixa de diálogo Propriedades para Tipo, selecione Paralelo.
4. Na guia Ações, clique em Adicionar ação.
5. Na caixa de diálogo, para Tipo, selecione Definir variável.
6. Selecione uma Variável e digite um Valor.

Variável aprovador1

Value %fullname%

Você pode usar para selecionar a variável ou digitar o

valor.

7. Expanda Aprovadores mapeados e selecione um aprovador da função de

Engenharia e clique em OK.
8. Repita as etapas 4 a 6 para definir a seguinte variável para o segundo aprovador.

Variável aprovador2

Value %fullname%

9. Expanda Aprovadores mapeados e selecione um segundo aprovador da função de

Manufatura e clique em OK.
10. Salve o fluxo de trabalho.

Configuração do Aprovador de Substituição

Definir um aprovador de substituição permite exibir dados de um usuário que você

especificar independentemente de usuários que de fato utilizam o arquivo.
Para definir um aprovador de substituição:
1. Expanda Os Fluxos de trabalho e selecione um fluxo de trabalho.
2. Selecione uma transição.
3. Na caixa de diálogo Propriedades para Tipo, selecione Paralelo.
4. Na guia Ações, clique em Adicionar ação.
5. Na caixa de diálogo, para Tipo, selecione Definir variável.
6. Selecione uma Variável e insira um Valor.
7. Selecione Substituir valor do aprovador.
Botões de opção substituem as caixas de seleções dos usuários.

8. Selecione o usuário de uma função.

9. Clique em OK.

566
Fluxos de trabalho

Variáveis de ação de transição

Você pode usar variáveis de sistema ao definir as ações de transição. Por exemplo, você
pode incluir o nome do arquivo (variável %filename%) na linha do assunto de uma ação
de e-mail.

Para atualizar o cartão de dados de arquivo com o número da revisão, use a variável
de sistema Nova revisão. Caso contrário, a variável será atualizada com o número
atual de revisão do arquivo (antes da transição). O mesmo se aplica ao utilizar a variável
de sistema Próxima versão. Use Use se estiver atualizando uma variável com o
número da versão do arquivo após a transição.

Opção Valor Descrição

Data %date% Data de ocorrência da transição.

Estado de destino %deststatus% O estado após a transição.

E-mail %email% E-mail do cartão de perfil do usuário

que está realizando a transição.

Nome de arquivo %filename% Nome do arquivo que está passando

pela transição.

Caminho da pasta %projectpath% Caminho da pasta contendo o arquivo

que está passando pela transição.

Nome completo %fullname% Nome completo do cartão de perfil do

usuário que está realizando a
transição.

Iniciais %initials% Iniciais do cartão de perfil do usuário

que está realizando a transição.

Nova revisão %newrevision% Novo número de revisão disponível.

Próxima versão %nextversion% Próximo número de versão.

Revisão %revision% Número de revisão atual (antes da

transição) do arquivo que está
passando pela transição.

Estado da origem %srcstatus% Estado no início da transição.

Tempo %time% Hora da realização da transição.

Comentário de %comment% Comentário inserido pelo usuário

transição durante a realização da transição.

Usuário %user% Nome de login do usuário que está

realizando a transição.

567
Fluxos de trabalho

Opção Valor Descrição

Dados do usuário %userdata% Dados do usuário obtidos no cartão de

perfil do usuário que está realizando
a transição.

Variável O valor de outra variável no cartão de

dados. Selecione uma variável no
submenu.

Versão %version% Versão atual do arquivo (antes da

transição).

Comentário da versão %versioncomment% O comentário mais recente do

check-in.

Configurar os direitos das transições

Você pode atribuir permissões para controlar se os usuários ou grupos de usuários podem
enviar arquivos através de uma transição.
Para atribuir direitos de transição:
1. No editor de fluxo de trabalho, clique na transição que deseja editar.
2. Na caixa de diálogo Propriedades, guia Permissões, clique em Adicionar
Usuários/Grupos.
3. Na caixa de diálogo Adicionar Usuários/Grupos, selecione os grupos ou os usuários
com permissões para executar essa transição.
Selecione um ou mais grupos ou expanda Todos usuários ou um grupo para
selecionar usuários individuais.

Digite uma string no campo Filtro para exibir apenas os usuários e os grupos cujos
nomes contêm essa string.

4. Clique em OK.
5. Na guia Permissões, na coluna esquerda, selecione um usuário ou um grupo.

Use as teclas Shift e Ctrl para fazer várias seleções.

6. Na coluna direita, marque uma caixa de seleção na tabela abaixo para conceder a
permissão ou desmarque uma caixa de seleção para remover a permissão.

Permitir Pode enviar arquivos através da transição.

Não permitir alterações de Não pode realizar duas transições de estado

estado seqüenciais seqüenciais. Por exemplo, use essa opção para
impedir que os usuários aprovem seus próprios
arquivos.

568
Fluxos de trabalho

7. Para salvar suas alterações, clique em Salvar (barra de ferramentas Administração)

ou em Arquivo > Salvar.

Exemplo: Roteamento automático de arquivos para estados diferentes (para SOLIDWORKS

PDM Professional apenas)
Neste exemplo, os arquivos enviados para aprovação são roteados para diferentes estados,
dependendo do tipo de arquivo.
1. Crie um estado inicial chamado Trabalho em andamento.
2. Crie um estado chamado Estado de classificação, onde os arquivos permanecem
temporariamente após a transição Enviar para aprovação.
3. Crie a transição Enviar para aprovação, com Trabalho em andamento como
estado de origem e Estado de classificação como estado de destino.
4. Crie um estado chamado Aprovação de engenharia.
5. Crie uma transição entre Estado de classificação e Aprovação de engenharia
chamada Arquivos de engenharia:
a) Defina condições que correspondam apenas a documentos de engenharia.
b) Selecione Automático.
c) Atribua os direitos apropriados.
6. Repita para criar o estado Aprovação do Office e a transição Arquivos do Office
para documentos do Microsoft Office.
7. Salve o fluxo de trabalho.
8. Teste as transições automáticas:
a) Localize dois arquivos atualmente no estado Trabalho em andamento - um que
corresponda às condições de Arquivos de engenharia e outro às de Arquivos
do Office.
b) Altere o estado de ambos os arquivos usando a transição Enviar para aprovação.
O fluxo de trabalho direciona automaticamente os arquivos para os diferentes estados
de destino.

Os usuários que estiverem adicionando ou fazendo check-in de arquivos devem ter

permissões de transição para a transição automática.

Notificações do fluxo de trabalho

Os usuários podem receber automaticamente uma notificação quando os arquivos
alcançarem um determinado estado. Por exemplo, quando um arquivo é enviado para
aprovação, o grupo de QA pode ser notificado de que o arquivo precisa ser aprovado.
Você pode configurar notificações de fluxo de trabalho para estados e transições.

Criar notificações de estado de fluxo de trabalho

Use notificações de estado para notificar os usuários ou grupos se arquivos em um local
e estado específicos estão em check-in ou check-out.

569
Fluxos de trabalho

Você poderá também notificar os usuários se os arquivos estiverem em um estado por

muito tempo.
Por exemplo, um líder de projeto poderá ser notificado quando arquivos de projeto tiverem
sido atualizados pelos engenheiros ou um gerente poderá ser notificado se os arquivos
estiverem aguardando aprovação há mais de cinco dias.
Para criar uma notificação de estado:
1. Clique em um estado de fluxo de trabalho.
A caixa de diálogo Propriedades do estado é aberta.
2. Na guia Notificações, clique em Adicionar notificação de pasta.
3. Na caixa de diálogo Selecionar pasta, selecione a pasta que contém os arquivos
desejados para acionar a notificação.
Todas as subpastas da pasta selecionada recebem a mesma notificação, exceto se
você definir notificações diferentes para elas.
4. Na caixa de diálogo Notificação de Pasta, para Tipo, selecione uma das seguintes
opções:
• Check-in - Notificações são enviadas quando se faz o check-in de arquivos desta
pasta.
• Check-out - Notificações são enviadas quando se faz o check-out de arquivos
desta pasta.
• Atraso no Estado - Notificações são enviadas quando os arquivos estão no estado
por mais tempo do que o tempo especificado.

5. Na guia Propriedades de Notificação, o tipo de notificação selecionado determina as

opções disponíveis. Siga um destes procedimentos:
• Para as notificações de Check-in e Check-out, restrinja a operação apenas ao
autor do arquivo ou ao último usuário para modificar o estado do arquivo.
• Para notificações Atraso no Estado, especifique o número de dias que os arquivos
podem permanecer no estado antes de a notificação ser acionada e a frequência
de reenvio da notificação.

6. Na guia Destinatários, clique em Adicionar destinatários.

7. Na caixa de diálogo Adicionar destinatários, selecione os grupos ou os usuários que
devem ter permissões para receber a notificação.
Selecione um ou mais grupos ou expanda Todos os usuários ou um grupo para
selecionar usuários individuais.

Digite uma string no campo Filtro para exibir apenas os usuários e grupos cujos
nomes contêm essa string.

8. Clique em OK duas vezes.

9. Repita as etapas 2 a 8 para adicionar mais notificações de pasta.
10. Quando tiver terminado de adicionar notificações, clique em OK para fechar a caixa
de diálogo Propriedades da transição.

11. Para salvar suas alterações no fluxo de trabalho, clique em Salvar ou em Arquivo
> Salvar.
Quando os usuários recebem uma notificação de estado, a mensagem contém vínculos
e informações sobre o arquivo que a acionou.

570
Fluxos de trabalho

Quando o usuário inicia a ação que gera uma notificação, a notificação não é enviada
a ele. Por exemplo, uma notificação de check-out não é enviada ao usuário que faz o
check-out do arquivo.

Criar notificações de estado em atraso a partir do Editor do fluxo de trabalho

Você pode usar o editor de fluxo de trabalho na ferramenta Administração para criar
notificações de estado em atraso para pastas.
1. Na ferramenta Administração, expanda Fluxo de trabalho e clique duas vezes em
um fluxo de trabalho para abri-lo no editor de fluxo de trabalho.
2. Clique em um estado para abrir a caixa de diálogo Propriedades de estado.
3. Na guia Notificações, clique em Adicionar notificação de pasta.
4. Na caixa de diálogo Selecionar pasta, selecione a pasta para a qual deseja fazer a
notificação e clique em OK.
5. Na caixa de diálogo Notificação de pasta:
a) Para Tipo, selecione Estado em atraso.
b) Para Desencadear depois de, especifique o número de dias que a pasta pode
permanecer no estado antes que a notificação seja desencadeada.
c) Para Reenviar a cada, especifique um intervalo de reenvio.
6. Na guia Destinatários, clique em Adicionar destinatários.
7. Na caixa de diálogo Adicionar destinatários, selecione os usuários e grupos que
receberão a notificação e clique em OK.

E possível digitar uma substring no campo Filtro para ocultar os destinatários cujos
nomes não contêm a substring.

8. Clique em OK para concluir a notificação e fechar a caixa de diálogo Propriedades de

estado.

9. Clique em Salvar para salvar para o fluxo de trabalho.

Quando a notificação for acionada, os destinatários especificados receberão uma mensagem
em sua Caixa de entrada para cada arquivo da pasta que atender aos requisitos de atraso
no estado. Essas notificações contêm links para os arquivos.

Criar notificações de transição de fluxo de trabalho

Você pode usar as notificações de transição para notificar os usuários ou grupos sobre
arquivos que mudam de estado.
Por exemplo, um engenheiro é notificado quando um arquivo não é aprovado e precisa
de alterações.
Para criar uma notificação de transição:
1. Clique em uma transição de fluxo de trabalho para abrir a caixa de diálogo
Propriedades.
2. Na guia Notificações, clique em Adicionar notificação de pasta.

571
Fluxos de trabalho

3. Na caixa de diálogo Selecionar pasta, selecione a pasta contendo os arquivos para

os quais deseja acionar a notificação.

Todas as subpastas da pasta selecionada receberão a mesma notificação, exceto

se você definir notificações diferentes para elas.

A caixa de diálogo Notificação de pasta é aberta com Alterar Estado do Fluxo de

Trabalho como o Tipo de notificação.

4. Opcionalmente, na aba Propriedades de Notificação, selecione se deseja enviar

notificações somente para o criador do arquivo, somente para a última pessoa que
modificou o estado do arquivo ou para ambos.
5. Na guia Destinatários, clique em Adicionar destinatários.
6. Na caixa de diálogo Adicionar destinatários, selecione os usuários e grupos que
receberão a notificação e clique em OK.

E possível inserir uma substring no campo Filtro para ocultar os destinatários cujos
nomes não contêm a substring.

7. Opcionalmente, selecione Dinâmico para permitir que os usuários que executarem

a transição selecionem os destinatários da notificação.
8. Clique em OK para salvar a notificação.
9. Repita as etapas 2 a 7 para adicionar mais notificações de pasta.
10. Quando terminar de adicionar notificações, clique em OK para fechar a caixa de
diálogo Propriedades da transição.
11. Para salvar suas alterações no fluxo de trabalho, clique em Salvar ou em Arquivo
> Salvar.
Quando os usuários recebem uma notificação de transição, a mensagem contém vínculos
e informações sobre o arquivo que a acionou.

Caixa de diálogo Notificação de pasta (Editor de Fluxo de Trabalho)

Use a caixa de diálogo Notificação de pasta para adicionar ou editar notificações

automáticas para todos os arquivos de uma pasta.
Para abrir a caixa de diálogo Notificação de pasta, abra a caixa de diálogo Propriedades
de um estado ou transição. Na guia Notificações, clique em Adicionar notificação de
pasta. Na caixa de diálogo Selecionar parâmetros, selecione uma pasta e clique em OK.

Pasta e tipo

Pasta Identifica a pasta para a qual a notificação está sendo criada.

Clique no controle Procurar (...) para alterar a seleção de
pastas.

572
Fluxos de trabalho

Tipo Especifique o tipo de notificação a ser criada.

Para uma notificação de estado, os tipos disponíveis são:
• Check-in
• Check-out
• Atraso no Estado
Para uma notificação de transição, o tipo de notificação é
sempre Alterar Estado do Fluxo de Trabalho.

Guia Propriedades da Notificação

O Tipo de notificação que você seleciona determina os campos da guia Propriedades da
Notificação.

Check-in Envia uma notificação quando o arquivo faz check-in no

vault.
(Somente notificações de
Você pode restringir a notificação como:
estado)
• Somente ao criador do arquivo
• Somente ao último modificador do estado

Check-out Envia uma notificação quando o arquivo faz check-out do

vault.
(Somente notificações de
Você pode restringir a notificação como:
estado)
• Somente ao criador do arquivo
• Somente ao último modificador do estado

Atraso no Estado Envia uma notificação quando o arquivo esteve no estado

de fluxo de trabalho pelo tempo que você especificou.
(Somente notificações de
estado) Fluxo de trabalho
Indica o fluxo de trabalho a usar

State
Relaciona os estados disponíveis no fluxo de trabalho
selecionado.

Acionar depois de n dia(s) no estado “xxx”

na o número de dias que o arquivo ficará no estado
selecionado antes do envio da notificação.

Enviar novamente a cada n dia(s)

Define a frequência para enviar novamente a notificação.

573
Fluxos de trabalho

Alterar Estado do Fluxo Envia uma notificação quando o estado do fluxo de trabalho
de Trabalho de um arquivo na pasta especificada é alterado.
Os campos de estado são determinados pela transição e
(Somente notificações de
não podem ser editados.
transição)
Você pode restringir a notificação como:
• Somente ao criador do arquivo
• Somente ao último modificador do estado

Guia Destinatários
Use a guia Destinatários para especificar os usuários que receberão as notificações.

Adicionar destinatários Abra a caixa de diálogo Adicionar

destinatários, onde você poderá escolher os
usuários e grupos que receberão a
notificação.

Remover Remove os destinatários selecionados.

Destinatário Relaciona os usuários e grupos para os

quais a notificação será enviada.

Seleção Dinâmica Identifica os usuários que podem escolher

os destinatários de notificação e adicionar
(Somente transições)
comentários de notificação ao executarem
a transição.

Caixa de diálogo Adicionar Usuários/Grupos

Use a caixa de diálogo Adicionar usuários/grupos para adicionar usuários e grupos como
destinatários para:
• Notificações do fluxo de trabalho
Para abrir a caixa de diálogo Adicionar usuários/grupos:
1. Na caixa de diálogo Propriedades de uma transição, na guia Notificações, clique
em Adicionar notificação de pasta.
2. Na caixa de diálogo Selecionar pasta, selecione a pasta que contém os arquivos
desejados para acionar a notificação.
3. Na caixa de diálogo Notificação de pasta, na guia Destinatários, clique em Adicionar
usuários/grupos.
• Notificações condicionais para transições
Para abrir a caixa de diálogo Adicionar usuários/grupos:
1. Na caixa de diálogo Propriedades de uma transição, na guia Notificações, clique
em Adicionar notificação condicional.
2. Na caixa de diálogo Notificação condicional, na guia Destinatários, clique em
Adicionar usuários/grupos.

574
Fluxos de trabalho

Lista de destinatários Lista todos os usuários e grupos definidos no banco de dados

do vault.
Expanda Todos os usuários ou um grupo para selecionar
usuários individuais como destinatários. Se você selecionar um
usuário pertencente a vários grupos, o usuário será selecionado
em outros grupos também.
Quando você seleciona um grupo sem expandi-lo, ele é listado
como um destinatário, mas os usuários individuais na lista
Todos os usuários não estão selecionados.

Filtrar Filtra a lista para incluir somente usuários e grupos cujos nomes
contêm a string de filtro.

Definir notificações condicionais

No SOLIDWORKS PDM Professional, você pode definir notificações condicionais para
transições.
Com a opção Adicionar notificação condicional, você pode:
• Adicionar condições predefinidas para enviar notificações de transição a usuários e
grupos.
• Enviar notificações dinamicamente a usuários com base no valor das variáveis do
cartão de dados.
Para definir notificações condicionais:
1. Na ferramenta Administração, clique em uma transição de fluxo de trabalho.
2. Na caixa de diálogo Propriedades da transição, na guia Notificações, clique em
Adicionar notificação condicional.
3. Na caixa de diálogo Notificação condicional, na guia Destinatários:
a) Clique em Adicionar Usuários/Grupos.
b) Na caixa de diálogo Adicionar Usuários/Grupos, selecione os usuários ou os grupos
que devem receber a notificação, e clique em OK.
c) Clique em Adicionar variável para selecionar as variáveis para usar seus valores
como destinatários da notificação.
d) Selecione as variáveis na caixa de diálogo Adicionar variável e clique em OK.

575
Fluxos de trabalho

4. Na guia Condições da notificação:

a) Selecione <Clique aqui para adicionar uma condição>.
b) Na lista de condições, selecione uma variável ou uma condição.
c) Em Comparação, expanda a lista e selecione um operador de comparação.
A lista de operadores depende da seleção feita na etapa anterior.
d) Em Valor, digite o valor para comparar com o valor da variável.

Se você tiver selecionado Usuário ou Grupo como Variável, selecione o valor

na lista.

e) Se você tiver selecionado uma variável como a condição, especifique a

configuração do cartão de dados para procurar a variável.
Se quiser procurar todas as configurações, deixe Configuração em branco.

5. Clique em OK duas vezes e salve o fluxo de trabalho.

Caixa de diálogo Notificação condicional

Você pode usar a caixa de diálogo Notificação condicional para definir notificações
condicionais para transições de fluxo de trabalho.
Para abrir a caixa de diálogo Notificação condicional:
1. Abra a caixa de diálogo Propriedades da transição.
2. Na guia Notificações, clique em Adicionar notificação condicional.

Guia Propriedades de Notificação

A guia Propriedades de notificação exibe os campos de estado da transição. Estes campos
são somente leitura.

Estado da origem Exibe o estado inicial da pasta.

Estado de destino Exibe o estado final da pasta após a transição.

Alteração de estado Exibe a transição usada para acionar a alteração de estado.

Guia Destinatários
Use a guia Destinatários para definir que usuários e grupos recebem a notificação quando
a condição for satisfeita.

Adicionar Abre a caixa de diálogo Adicionar Usuários/Grupos. Você pode

Usuários/Grupos selecionar os usuários e grupos para receber a notificação.

576
Fluxos de trabalho

Adicionar variável Abre a caixa de diálogo Adicionar variável. Você pode selecionar
as variáveis para usar seus valores como destinatários da
notificação.

O valor da variável selecionada é retirado do cartão de dados

e é comparado com o nome completo, o nome de login ou
o valor do nome do grupo no vault do banco de dados.

Você pode filtrar a lista para incluir apenas variáveis cujos

valores contenham a string do filtro.

Remover Remove os destinatários selecionados.

Guia Condições da notificação

Use a guia Condições da notificação para criar as condições para que os usuários recebam
as notificações automáticas.

As notificações condicionais se aplicam à raiz do vault e a todas as pastas por padrão.

Para defini-las para tipos ou nomes de arquivo específicos, é preciso definir o caminho
do arquivo com base em condições.

577
Fluxos de trabalho

Variável Lista as condições e as variáveis. Você pode selecionar uma

variável ou uma das seguintes opções:

Ou
Cria um contêiner OR. Por padrão, todas as condições precisam
ser verdadeiras (AND). Use contêineres OR para agrupar
condições quando somente uma condição precisa ser verdadeira.

Categoria
Compara a categoria do arquivo com o Valor.

Caminho do arquivo
Compara o nome, a extensão ou o caminho do arquivo com o
Valor de entrada.
O caminho do arquivo substitui " *.* " no caminho da pasta com
o Valor de entrada.

Tipo de objeto
Compara o tipo de objeto (BOM, Arquivo ou Item) com o
Valor.

Revisão
Compara o número de revisão dos arquivos com o Valor.

Usuário
Compara o nome do usuário que executa a transição com o
Valor.

Grupo
Compara o grupo do usuário que executa a transição com o
Valor.

Remover
Remove a condição ou variável selecionada.

578
Fluxos de trabalho

Comparação Relaciona os operadores de comparação para cada condição.

Expanda a lista para escolher um operador de comparação de
texto, numérico ou de dados.
Por exemplo:

Texto não contém Data diferente de

Número menor que Sim ou Diferente de

Os operadores de comparação serão disponibilizados

dependendo do tipo de variável selecionado.

Valor Permite que você insira o valor para comparar com o valor da
variável.

Configuração Especifica a guia Configuração do cartão de dados para pesquisar

o valor.
Esta opção só estará disponível quando a condição for uma
variável.
Deixe Configuração em branco para pesquisar todas as
configurações.

Adicionar variáveis para notificações condicionais

Use a caixa de diálogo Adicionar variável para selecionar variáveis para usar como
destinatários de notificação.
Para adicionar variáveis para notificações condicionais:
1. Na caixa de diálogo Propriedades da transição, na guia Notificações, clique em
Adicionar notificação condicional.
2. Na caixa de diálogo Notificação condicional, na guia Destinatários, clique em Adicionar
variável.
3. Selecione as variáveis na caixa de diálogo Adicionar variável e clique em OK.

• Selecione apenas as variáveis cujos valores resolvam o nome completo, o nome

de login ou o nome do grupo no vault do banco de dados.
• Você pode filtrar a lista de variáveis por uma string de filtro.

579
28
Administração de servidores de API Web (para
SOLIDWORKS PDM Professional apenas)

Este capítulo contém os seguintes tópicos:

• Visão geral do servidor de API Web

• Administração do servidor Web API
• Caixas de diálogo do servidor de API Web

Visão geral do servidor de API Web

Usuários do EXALEAD® OnePart podem usar o servidor de API Web para indexar e recuperar
dados do SOLIDWORKS PDM.
Você pode instalar o servidor de API Web no mesmo computador que outros componentes
do servidor do SOLIDWORKS PDM ou separadamente em outro computador.
Você pode configurar servidores de API Web e os vaults associados pela Ferramenta de
administração do SOLIDWORKS PDM.

Administração do servidor Web API

Adicionar servidor de API Web

Para adicionar um servidor de API Web:
1. Na Ferramenta de administração, clique com o botão direito do mouse em Servidores
de API Web e clique em Adicionar servidor de API Web.
2. Na caixa de diálogo Adicionar servidor de API Web, digite um valor para o Nome do
servidor de API Web.
O nome serve apenas para fins de identificação e não precisa corresponder a um
nome de servidor.
3. Insira um nome de host na URL do servidor de API Web.
4. Em Detalhes da conexão, digite um valor para o Número da porta, que está entre
0 e 65535.
5. Selecione Protocolo como HTTP, ou, se você estiver usando SSL, HTTPS.
6. Opcional: Clique em Testar conexão para verificar a conexão.
7. Clique em OK.

580
Administração de servidores de API Web (para SOLIDWORKS PDM Professional apenas)

Adicionar um vault a um servidor de API Web

Para adicionar um vault a um servidor de API Web:
1. Na Ferramenta de administração, expanda Servidores de API Web, clique com o
botão direito no nome do servidor de API Web e clique em Adicionar vault.
2. Na caixa de diálogo Adicionar vault, selecione Servidor de arquivamento.
3. Selecione Vault e clique em OK.

As listas mostram:
• Apenas os servidores de arquivamento e os vaults que aparecem na máquina
usando a Ferramenta de administração SOLIDWORKS PDM.
• Apenas os vaults profissionais do SOLIDWORKS PDM do servidor de arquivamento
selecionado.

4. Na tela de login, digite seu Nome de usuário e Senha para o SOLIDWORKS PDM e
clique em Login.

Configurar um vault conectado a um servidor de API Web

Você pode configurar um vault conectado a um servidor de API Web para:
• Definir a pasta raiz do servidor de arquivos, que armazena todos os arquivos
temporários do servidor de API Web.

• Esta é uma configuração de servidor que se aplica a todos os vaults conectados

ao servidor de API Web.
• O servidor de API Web deve ter acesso de gravação à pasta raiz do servidor de
arquivos.

• Selecione um usuário de indexação. O usuário tem direitos para realizar operações de

indexação.

Esta é uma configuração específica do vault que se aplica apenas às montagens

envolvendo o EXALEAD OnePart.

Para configurar um vault conectado a um servidor de API Web:

1. Na Ferramenta de administração, expanda Servidores de API Web, expanda o
nome do servidor de API Web, clique com o botão direito e selecione Configurar.
2. Na tela de login, digite seu Nome de usuário e Senha para o SOLIDWORKS PDM.

Somente um usuário administrador pode configurar um vault conectado a um

servidor de API Web.

3. Na caixa de diálogo Configurar vault, insira o caminho para a pasta raiz do servidor
de arquivos ou clique em Procurar para selecionar o local da pasta.
Se a pasta raiz do servidor de arquivos estiver localizada no servidor de API Web,
forneça um caminho local ou um caminho UNC.

581
Administração de servidores de API Web (para SOLIDWORKS PDM Professional apenas)

4. Opcional: Em Avançado, selecione Usuário de indexação.

Esta etapa se aplica apenas ao EXALEAD OnePart.

5. Clique em OK.

Após a instalação e a configuração de um servidor de API da Web, os usuários do

EXALEAD OnePart devem instalar e configurar o SOLIDWORKS PDM Web API Connector.
Para mais detalhes, consulte o capítulo SOLIDWORKS PDM Web API Connector do Guia
de conectores OnePart.

Caixas de diálogo do servidor de API Web

Caixa de diálogo Adicionar servidor de API Web

Você pode usar a caixa de diálogo Adicionar um servidor de API Web para adicionar um
servidor de API Web.
Para exibir essa caixa de diálogo:
Na Ferramenta de administração, clique com o botão direito do mouse em Servidores
de API Web e selecione Adicionar servidor de API Web.

Nome do servidor de Nome deste servidor de API Web.

API Web O nome serve apenas para fins de identificação e não precisa
corresponder a um nome de servidor.

URL do servidor de URL para conexão com o servidor de API Web. Insira o nome
API Web de host.

Número da porta O número da porta que o protocolo usa. Insira um valor entre
0 e 65535. O valor padrão é 65453.

Protocolo Protocolo usado para comunicação. A seleção padrão é HTTP.

Use HTTPS se você estiver usando SSL.

Pré-visualizar Exibe a string de conexão completa, que inclui a URL de

conexão, o protocolo e o número de porta.

Caixa de diálogo Adicionar vault

Você pode usar a caixa de diálogo Adicionar vault para adicionar um vault ao servidor de
API Web.
Para exibir essa caixa de diálogo:
Na Ferramenta de administração, expanda Servidores de API Web, clique com o botão
direito no nome do servidor de API Web e clique em Adicionar vault.

582
Administração de servidores de API Web (para SOLIDWORKS PDM Professional apenas)

Servidor de Exibe uma lista de servidores de arquivamento que aparecem

Arquivamento na máquina que usa a Ferramenta de administração do
SOLIDWORKS PDM.

Vault Exibe os vaults profissionais do SOLIDWORKS PDM do servidor

de arquivamento selecionado.

Caixa de diálogo Configurar vault

Você pode usar a caixa de diálogo Configurar vault para definir a pasta raiz do servidor
de arquivos e selecionar um usuário de indexação para o EXALEAD OnePart.
Para acessar esta caixa de diálogo:
Na Ferramenta de administração, expanda Servidores de API Web, expanda o nome
do servidor de API Web, clique com o botão direito e selecione Configurar.

Caminho para a pasta Especifica o caminho para a pasta raiz do servidor de arquivos.
raiz do servidor de Se a pasta raiz do servidor de arquivos estiver localizada no
arquivos servidor de API Web, forneça um caminho local ou um caminho
UNC.

Usuário de indexação Especifica o usuário a executar operações de indexação.

Essa opção aplica-se somente a configurações envolvendo o
EXALEAD OnePart.

583
29
Configuração do Servidor de Arquivamento

Este capítulo contém os seguintes tópicos:

• Interface do usuário para Ferramenta de Configuração de Servidor de Arquivamento

• Caixa de diálogo Configurações predeterminadas
• Gerenciamento de usuários
• Gerenciamento dos vaults de arquivos
• Gerenciamento do Servidor de Arquivamento

A ferramenta SOLIDWORKS® PDM Archive Server Configuration permite gerenciar usuários,

vaults de arquivos e o servidor de arquivamento.
Use esta ferramenta para:
• Configurar contas de login no servidor de arquivamento
• Atribuir permissões e alterar senhas
• Monitorar, iniciar e interromper o servidor
• Realocação de vaults de arquivos
• Fazer o backup de, e restaurar, configurações do servidor de arquivamento

Interface do usuário para Ferramenta de Configuração de Servidor de

Arquivamento
A Interface do Usuário da ferramenta de Configuração do Servidor de Arquivamento
contém uma vista de árvore, uma barra de ferramentas, e menus.
Para abrir o aplicativo:
Faça o login no servidor de arquivamento como um usuário do Windows com permissões
de administrador, executando um dos seguintes procedimentos:
• No menu Iniciar do Windows, clique em SOLIDWORKS PDM > Configuração do
servidor de arquivamento.
• Clique com o botão direito do mouse no ícone do Servidor de Arquivamento na
bandeja do sistema e clique em Abrir.

Vista do Servidor de Arquivamento

Expanda Este computador no painel esquerdo para ver as pastas e seus vaults de
arquivos.

584
Configuração do Servidor de Arquivamento

As informações de Nome, Servidor de Banco de Dados, Nome do Banco de Dados

e Descrição de cada vault de arquivos na pasta selecionada são listadas no painel direito.
Clique com o botão direito em um vault para acessar as caixas de diálogo Realocar
e Propriedades.

Barra de ferramentas

Iniciar servidor Nova pasta-raiz

Parar servidor Exclui uma pasta do vault de

arquivos

Reiniciar servidor Configurações predeterminadas

Menus

Arquivo > Sair Ferramentas > Nova pasta-raiz

Exibir > Barra de ferramentas Ferramentas > Excluir pasta

Exibir > Barra de status Ferramentas > Configurações padrão

Ferramentas > Iniciar servidor Ferramentas > Configurações de backup

Ferramentas > Reiniciar servidor

Caixa de diálogo Configurações predeterminadas

Use a caixa de diálogo Configurações predeterminadas para configurar logins, atribuir
permissões e definir a frequência de atualização do status de arquivos nas estações de
trabalho clientes. Esta caixa de diálogo contém as guias Login, Segurança e Intervalo
de atualização.
Para exibir essa caixa de diálogo:
Clique em Configurações padrão (barra de ferramentas) ou em Ferramentas >
Configurações padrão.

Para substituir os valores predeterminados de um vault de arquivos, clique com o botão

direito no vault e modifique as configurações na guia Login da caixa de diálogo
Propriedades.

585
Configuração do Servidor de Arquivamento

Guia Login

Tipo de login Selecione Login do SOLIDWORKS PDM, Login do Windows

predeterminado ou Login LDAP e defina as Configurações.
Um administrador de vault pode selecionar as seguintes opções:
• Login do Windows para permitir que os usuários façam
login como usuários do Microsoft Windows
• Permitir login do SOLIDWORKS PDM para permitir que
os usuários façam login como usuários do SOLIDWORKS
PDM

Para SOLIDWORKS PDM Standard, o Tipo de login padrão

é somente Login do SOLIDWORKS PDM.

Usuário administrador Altera a senha do usuário "Admin".

Login do SQL Altera a conta de login SQL predeterminada.

Guia Segurança

Acesso administrativo Ativa as permissões administrativas para contas do Windows.

Acesso de anexação Permite acesso aos vaults de arquivos para contas do Windows.

Guia Intervalo de atualização

Intervalos de Defina a frequência de atualização do status dos arquivos.

atualização

Gerenciamento de usuários
Configurar logins e atribuir permissões administrativas e de anexação.

Acesso de login
Como administrador, você configura as contas de login que controlam o acesso aos
arquivos e funções. Você pode aplicar as configurações predeterminadas de login a todos
os vaults no servidor ou personalizá-las para vaults individuais. O administrador também
configura a conta de login que o cliente de login do /> usa para se comunicar com o
servidor SQL. SOLIDWORKS PDM

586
Configuração do Servidor de Arquivamento

Usuário administrador (Admin)

O usuário Admin é o primeiro a ser atribuído a um novo vault de arquivos. Ele tem
privilégios especiais e pode executar tarefas que os outros usuário não podem, como
excluir arquivos que estão em check-out por outro usuário.

Logins de usuário
• Login no SOLIDWORKS PDM: Os nomes e senhas dos usuários do Enterprise PDM
são armazenados no servidor de arquivamento. As senhas são gerenciadas pelos
usuários ou pelo administrador.
• Login do Windows:O SOLIDWORKS PDM Professional pode usar os nomes e senhas
de usuário da conta local do Windows ou do domínio. Com a opção Login automático
do Windows, os usuários são conectados automaticamente, sem uma solicitação das
suas credenciais.
• Login com protocolo LDAP (Lightweight Directory Access Protocol): Os logins
LDAP são usados principalmente pelos servidores Novell NDS e Novell eDirectory, mas
podem também ser usados para obter usuários de qualquer servidor tipo LDAP.

Login do Windows e Login com protocolo LDAP (Lightweight Directory Access

Protocol) são aplicáveis somente ao SOLIDWORKS PDM Professional.

Login do SQL
O banco de dados do vault de arquivos do SOLIDWORKS PDM é hospedado em um servidor
SQL. O cliente SOLIDWORKS PDM estabelece a conexão com o banco de dados SQL
usando uma conta de login SQL.

Configurar logins no Servidor de Arquivamento

Configure as contas de login para controlar o acesso aos vaults de arquivos no servidor
de arquivamento. As configurações predeterminadas se aplicam a todos os vaults de
arquivos, a menos que você sobrescreva os valores predeterminados para determinados
vaults.
Para configurar os logins:
1. Clique em (barra de ferramentas) ou em Ferramentas Configurações
predeterminadas.

587
Configuração do Servidor de Arquivamento

2. Selecione um Tipo de login padrão e especifique as Configurações se necessário

pelo tipo de login:
• Login do SOLIDWORKS PDM
Usa nomes e senhas inseridos pela ferramenta de administração nas estações de
trabalho clientes.
• Login do Windows
Usa as contas do Windows. Os usuários são solicitados a inserir suas credenciais
de autenticação do Windows. Login automático os usuários são conectados
automaticamente no Windows sem uma solicitação das suas credenciais.
• Servidor LDAP
Usa as contas do servidor LDAP, principalmente para servidores Novell NDS e o
Novell eDirectory.

3. Em Usuário administrador, clique em Senha para alterar a senha do usuário Admin.

Alterar essa senha não altera a senha do servidor SQL.

4. Em Login SQL, clique em Alterar para alterar o login ou senha do usuário no SQL.
5. Clique em OK.

Configuração de logins em um vault de arquivos

As propriedades que você atribui a um vault de arquivos individual podem sobrescrever

os valores predeterminados definidos para o servidor de arquivamento.

Quando um vault de arquivos é replicado, as configurações específicas do vault de

origem são ativadas para o vault replicado.

Para alterar as configurações de um vault de arquivos:

1. Clique com o botão direito no vault e selecione Propriedades.

2. Selecione a guia Login.
3. Desmarque Usar o tipo de login padrão.
4. Selecione um Tipo de login:
• Login do SOLIDWORKS PDM
• Login do Windows
• Login do LDAP

5. Para os tipos Login do Windows ou Login LDAP, clique em Configurações e

determine os parâmetros.
6. Desmarque Usar usuário administrador padrão e clique em Senha para alterar
a senha do usuário administrador.

O usuário administrador específico do vault se torna ativo quando você altera a

senha do usuário Admin.

7. Desmarque Usar login SQL padrão e clique em Alterar para atribuir um login e
senha de usuário SQL.

588
Configuração do Servidor de Arquivamento

8. Clique em OK.
As configurações modificadas são aplicadas ao vault específico e substituem as
configurações predeterminadas.

Caixa de diálogo Configurações LDAP

Use a caixa de diálogo Configurações LDAP para configurar um login com Protocolo LDAP.
Isso requer conhecimentos de programação em LDAP.
Para exibir essa caixa de diálogo:
Clique em (barra de ferramentas) ou em Ferramentas Configurações
predeterminadas. Selecione Login com LDAP.

Servidor
Use esta seção para selecionar seu servidor LDAP.

Nome do servidor Insira o nome ou endereço IP do servidor LDAP Clique em

Testar configurações para verificar se a conexão está
funcionando.

Porta Insira a porta de servidor usada para o LDAP. O valor

predeterminado é 389.

Contextos
Selecione os contextos para permitir acesso. Os usuários nestes contextos são listados
na ferramenta de administração do SOLIDWORKS PDM.

Campo de entrada de Adicione pelo menos um contexto com usuários que devem
texto de contextos estar disponíveis na ferramenta de administração. Eles precisam
ser inseridos como nomes distintos.
Por exemplo,
CN=Nome_do_usuário,OU=departamento,O=companhia.

Área de exibição de Exibe uma lista dos nomes distintos.

contextos

Prefixo de usuário Insira o prefixo do usuário.

Por exemplo, use "CN=" em
CN=Nome_do_usuário,OU=departamento,O=companhia .

Adicionar Depois de inserir um nome distinto no Campo de entrada de

texto de contextos adicione-o à Área de exibição de
contextos.

Remover Selecione um nome distinto na Área de exibição de

contextos e remova-o da lista.

589
Configuração do Servidor de Arquivamento

Usuário
Insira um contexto, e designe um nome e senha de usuário a cada usuário no servidor.

Contexto Insira um contexto para um usuário. Por exemplo, use

"OU=departamento,O=companhia" em
CN=Nome_do_usuário,OU=departamento,O=companhia.

Nome do usuário Insira um nome de usuário existente no contexto de usuário

selecionado no servidor LDAP. Esta conta será usada pelo
servidor de arquivamento para conexão com o servidor LDAP.

Senha Digite a senha para o usuário.

Clique em Testar configurações para validar as configurações do LDAP.

Login do SQL
O banco de dados do vault de arquivos do SOLIDWORKS PDM é hospedado em um servidor
SQL. Quando os usuários se conectam a um vault de arquivos a partir de um cliente
SOLIDWORKS PDM, uma conexão de banco de dados SQL é estabelecida usando uma
conta de login SQL fornecida pelo servidor de arquivamento.

Para obter mais informações sobre as permissões de SQL necessárias, consulte Alterar
a conta de login do SQL Server no Guia de instalação do SOLIDWORKS
PDM/SOLIDWORKS Manage.

Configurar o login predeterminado do SQL

Para configurar o login SQL predeterminado:

1. Clique em (barra de ferramentas) ou em Ferramentas Configurações
predeterminadas.
2. Na caixa de diálogo Configurações predeterminadas, em Login SQL, clique em
Alterar.
3. Na caixa de diálogo Alterar login de usuário SQL, no campo Login de usuário SQL,
insira o nome do usuário para a conta SQL usada pelos clientes para conectar-se com
os bancos de dados dos vaults de arquivos.
4. Insira a senha no campo Senha, e repita no campo Confirmar senha.

O campo Senha inicialmente está em branco mesmo que já tenha sido definida
uma senha.

5. Clique em OK, depois em OK novamente na caixa de diálogo Configurações

predeterminadas.

Acesso às contas
Você pode conceder permissões de administração e anexação às contas do Windows.
Os usuários com acesso administrativo têm direitos suficientes para remover, anexar e
atualizar vaults de arquivos e para criar novos vaults. Os administradores podem adicionar

590
Configuração do Servidor de Arquivamento

e remover vaults de arquivos com a ferramenta de administração do SOLIDWORKS PDM

em uma estação cliente.

Os usuários administradores podem destruir vaults e arquivamentos. Conceda este

nível de acesso somente aos administradores.

Os usuários com permissão de anexação podem anexar documentos a um servidor de

arquivos para ver os vaults hospedados no servidor e criar vistas locais do vault de
arquivos. Esses usuários podem também efetuar o login no vault usando a ferramenta
de Administração se não foi criada uma vista local.

Atribuição de direitos de acesso

Você pode conceder direitos administrativos ou de anexação aos usuários ou grupos do

Windows para acesso ao vault de arquivos.
1. Clique em (barra de ferramentas) ou em Ferramentas Configurações
predeterminadas.
2. Na caixa de diálogo Configurações predeterminadas, clique em Segurança.
• Acesso administrativo
Em Acesso administrativo, clique em Adicionar.
• Acesso de anexação
Em Acesso de anexação, clique em Adicionar.

3. Na caixa de diálogo Selecionar usuários e grupos, insira em Adicionar novo usuário

ou grupoo nome de um usuário ou grupo do Windows existente.
4. Clique em Adicionar.
As contas são inseridas em Usuários e grupos adicionados.

5. Clique em OK, depois em OK novamente na caixa de diálogo Configurações

predeterminadas.

Gerenciamento dos vaults de arquivos

Realocar vaults e definir configurações do vault para substituir os valores predeterminados.

Realocação de vaults de arquivos

Os arquivamentos de vault podem ser movidos para outra pasta ou distribuídos em várias
pastas.

Realocação de um arquivamento de vault de arquivos

É possível mover o arquivamento de um vault para uma ou mais pastas.

Você pode realocar o arquivamento inteiro para uma só pasta ou para várias pastas.
Antes de começar:
• Certifique-se de ter espaço suficiente.
• Certifique-se de que ninguém está acessando o vault durante este procedimento.

591
Configuração do Servidor de Arquivamento

• Crie o diretório para os arquivos que vai realocar, preferivelmente uma unidade de
disco local no servidor de arquivamento.

É possível usar um recurso de rede, mas isso pode comprometer o desempenho.

Para realocar um vault de arquivos:

1. No painel esquerdo, clique na pasta-raiz.

2. No painel direito, clique com o botão direito no vault do arquivo e selecione

Relocar.
3. Na caixa de diálogo Realocação do vault de arquivos:
• Para realocar uma única pasta, em Local selecionado, insira o caminho para a
pasta onde quer alocar o arquivamento do vault ou clique em Procurar (...),
navegue até a pasta e clique em OK.
• Para realocar várias pastas:
a) Em Locais de arquivamento, clique em Adicionar.
b) Em Local selecionado, insira o caminho para uma das pastas para o
arquivamento do vault ou clique em Procurar (...), navegue até a pasta e clique
em OK.
c) Repita as etapas a e b até que todas as pastas estejam listadas em Locais de
arquivamento.
d) Selecione uma pasta e posicione o controle deslizante Tamanho na porcentagem
do arquivamento que será armazenado nesta pasta.
e) Repita o procedimento para cada pasta.
O Tamanho total precisa ser 100% e o indicador precisa estar verde.

4. Clique em OK.
5. Quando solicitado a confirmar que nenhum usuário está acessando o vault, clique em
OK para iniciar o processo de realocação.
Quando o processo for concluído, a caixa de diálogo Realocação do vault de arquivos
será fechada.

Para confirmar o novo local do arquivamento, clique com o botão direito no vault que
você realçou. Selecione Propriedades e verifique as informações nas guias Locais de
arquivamento.

Caixa de diálogo Realocação do vault de arquivos

Use a caixa de diálogo Realocação do vault de arquivos para modificar os locais de

armazenamento dos arquivamentos.
Para exibir essa caixa de diálogo:
Clique com o botão direito no vault e selecione Realocar.

Locais de Exibe um ou mais locais de armazenamento de arquivamentos.

arquivamentos

Caminho do local Digite um caminho ou navegue até uma pasta.

selecionado

592
Configuração do Servidor de Arquivamento

Tamanho Determine a porcentagem do arquivamento que será

armazenado no Caminho do local selecionado.

Tamanho total O tamanho total precisa ser igual a 100%. Se o tamanho total
não for 100%, a realocação do vault não será iniciada. O
indicador muda de vermelho para verde quando o total é 100%.

Adicionar Adiciona um caminho à lista Locais de arquivamento.

Remover Exclui o caminho selecionado da lista Locais de

arquivamento.

Configurações do vault de arquivos

Você pode atribuir configurações de login e de segurança específicas do vault.
Para ver estas configurações, clique com o botão direito em um vault, selecione
Propriedades e verifique a guia Login.

Modificação das propriedades do vault de arquivos

É possível alterar a segurança e as configurações de login dos vaults.

Quando você altera a senha do usuário Admin na ferramenta de Administração do

SOLIDWORKS PDM, o usuário admin específico do vault fica ativo.

Quando você replica um vault, o SOLIDWORKS PDM ativa as configurações específicas

do vault.

Para modificar as propriedades de um vault:

1. Clique com o botão direito do mouse no vault de arquivos e selecione Propriedades.
2. Na caixa de diálogo Propriedades, clique na guia Login.
3. Para alterar o tipo de login:
a) Em Tipo de login, desmarque Usar tipo de login padrão.
b) Selecione o tipo de login para este vault.
c) Preencha as configurações para o tipo de login selecionado.
4. Para alterar a senha do usuário Admin:
a) Em Usuário administrador, desmarque Usar usuário administrador padrão.
b) Na caixa de diálogo Senha do administrador, digite e confirme a senha.
c) Clique em OK.
5. Para alterar o login SQL:
a) Em Login SQL, desmarque Usar login SQL padrão.
b) Na caixa de diálogo Alterar login de usuário SQL, digite o nome de um usuário
com acesso db-owner.
c) Digite e confirme uma senha.
d) Clique em OK.

593
Configuração do Servidor de Arquivamento

6. Para definir uma senha de administrador específica do vault: Em Usuário

administrador, desmarque Usar usuário administrador padrão e insira uma
senha de administrador específica para o vault. Clique em OK.
7. Para definir um login SQL específico para este vault: Em Login SQL desmarque Usar
login SQL padrão e insira um login SQL específico para este vault. Clique em OK.
8. Clique em OK.

Exibição das propriedades comuns do vault de arquivos

É possível ver as informações e locais de arquivamento dos vaults de arquivos.

Para ver as propriedades comuns de um vault:
1. No painel da direita, clique com o botão direito no vault e selecione Propriedades.
2. Na caixa de diálogo Propriedades, clique na guia Comuns.
3. Em Informações, verifique o nome do vault de arquivos, o nome do banco de dados,
o servidor de banco de dados e a descrição do vault.
4. Em Locais de arquivamento, verifique as guias dos locais. Estas guias mostram os
caminhos para as pastas onde os arquivamentos são armazenados.
5. Em Acesso remoto, verifique os campos Nome do usuário e Senha. Estes campos
mostram as credenciais de autenticação de um usuário que tem acesso remoto ao
vault de arquivos.
6. Clique em OK.

Gerenciamento do Servidor de Arquivamento

Gerencie pastas-raiz, altere o intervalo de atualização da estação de trabalho cliente e
faça backup das configurações do servidor.

Pastas-raiz
As pastas-raiz definem o caminho onde o SOLIDWORKS PDM cria novos arquivamentos
de vault de arquivos e arquivamentos replicados.
O servidor de arquivamento pode ter várias pastas-raiz que apontam para diferentes
locais de armazenamento. A subpasta padrão, Arquivamentos, aponta para \Program
Files\SOLIDWORKS PDM\Data.

Esta é uma subpasta, não a raiz do disco rígido. Se você apontar a pasta-raiz para uma
subpasta em uma unidade de rede, esteja ciente de que:
• Isso pode comprometer o desempenho.
• Os usuários precisam ter direitos de acesso de leitura e gravação ao compartilhamento
da rede.
• Os usuários serão solicitados a inserir suas senhas da conta do Windows para
conectar-se.
• É o serviço do servidor de arquivamento que se conecta ao compartilhamento. Se
você tiver problemas para acessar a pasta-raiz, pode precisar mudar a conta de
login de System para uma conta do Windows.

594
Configuração do Servidor de Arquivamento

Para determinar aonde uma pasta-raiz existente é mapeada, abra a seguinte chave de
registro: HKEY_LOCAL_MACHINE\SOFTWARE\SOLIDWORKS\Applications\PDMWorks
Enterprise\ArchiveServer\Computers\<local>\[Archive_Folder_Name]

Criando uma pasta-raiz

É possível criar pastas-raiz adicionais.

Para criar uma nova pasta-raiz:
1. Clique em Nova pasta-raiz (barra de ferramentas) ou em Ferramentas > Nova
pasta-raiz.
2. Na caixa de diálogo Criar nova pasta-raiz, em Nome da pasta-raiz, digite um nome
para a pasta-raiz.
3. Em Caminho da pasta-raiz, execute um destes procedimentos:
• Insira o caminho para a pasta.
• Clique em Procurar, selecione a pasta na caixa de diálogo Selecionar pasta e
clique em OK.

4. Clique em OK.

Excluindo uma pasta-raiz

Você pode excluir uma pasta-raiz que não está sendo usada, mas não uma que contenha
vaults.
Para excluir uma pasta-raiz:
1. No painel esquerdo, selecione uma pasta-raiz vazia.
2. Clique em Excluir (barra de ferramentas) ou em Ferramentas > Excluir pasta.

Alteração do intervalo de atualização

O status dos arquivos na vista do vault do cliente é atualizado a intervalos regulares. O
valor predeterminado é cinco segundos.
Por exemplo, se outro usuário fizer o check-out, mudar o estado, renomear ou excluir
um arquivo ou pasta, o status do arquivo ou pasta é atualizado automaticamente para
conter as alterações.
Para alterar o intervalo de atualização:
1. Clique em Configurações padrão (barra de ferramentas) ou em Ferramentas
> Configurações padrão.
2. Na caixa de diálogo Configurações padrão, na guia Intervalo de atualização, insira
o intervalo desejado em segundos (1 a 100).
3. Clique em OK.

Backup das configurações do Servidor de Arquivamento

Você pode fazer um backup das configurações do servidor de arquivamento e restaurá-las.

Considere o seguinte quando fizer o backup das configurações:

• As configurações do servidor de arquivamento incluem todas as configurações dos

usuários, vaults de arquivos e arquivamento que são inseridas por meio da ferramenta

595
Configuração do Servidor de Arquivamento

Configuração do Servidor de Arquivamento. Este recurso cria um backup das

configurações do servidor de arquivamento. Ele não cria backups dos arquivamentos
ou bancos de dados do vault.
• O backup das configurações é salvo em um arquivo [Link].
• Você deve fazer o backup regularmente e antes de procedimentos importantes, como
uma instalação ou atualização.
• Você pode fazer o backup das configurações manualmente ou programando uma
atualização do arquivo de backup.

Programação de backups das configurações do servidor

Você precisa programar o backup para execução alguns minutos antes do backup normal
diário e incluir nele o arquivo de backup do servidor de arquivamento ([Link]).

O servidor de arquivamento precisa estar em execução para que seja possível programar
seu backup. Não é necessário que o gerenciador do servidor de arquivamento esteja
em execução.

Para programar backups automáticos:

1. Clique em Ferramentas > Configurações de backup.
2. Na caixa de diálogo Configurações de backup, em Opções, selecione um dos
seguintes:
• Incluir todos os vaults
• Incluir os vaults selecionados. Selecione os vaults para o backup.

3. No campo Local de backup, faça um dos seguintes:

• Insira o caminho para a pasta de backup. O padrão é a primeira pasta do servidor
de arquivamento encontrada.
• Clique em Procurar (...), navegue até uma pasta de backup e clique em OK.

4. Em Programar, selecione Programar e clique em Procurar (...).

596
Configuração do Servidor de Arquivamento

5. Na caixa de diálogo Programação de backup, selecione uma opção de backup:

• Inicia automaticamente quando o servidor é iniciado
• Uma vez
Selecione a data e hora para o backup.
• Recorrente
Clique em Alterar.
Na caixa de diálogo Backup recorrente:

Ocorre Selecione uma das opções abaixo:

• Diariamente
• Semanalmente
• Mensalmente
Use os controles para definir a frequência e o dia, semana ou
mês.

Frequência diária Selecione uma das opções abaixo:

• Ocorre uma vez em: Selecione o horário.
• Ocorre a cada: Selecione a frequência (em horas) e a
duração.

Duração Selecione a data inicial para a execução dos backups

programados.
Selecione a data em que os backups programados devem
terminar, ou selecione Sem data final.

6. Em Senha, digite e confirme uma senha.

Você terá que usar esta senha para restaurar o backup.

7. Clique em OK.
8. Verifique se a programação está correta e clique em OK.
9. Clique em OK.

Restauração das configurações em backup

Para restaurar as configurações de backup:

1. Clique em Ferramentas > Configurações de backup.
2. No campo Local de backup, insira o caminho para a pasta onde você salvou o arquivo
de backup ou clique em Procurar (...) para navegar até a pasta.
3. Clique em Carregar backup.
4. Selecione o [Link] a ser restaurado e clique em Abrir.
5. Insira a senha para o arquivo e clique em OK.
6. Quando receber a mensagem de que a operação foi executada com êxito, clique em
OK. Clique em OK novamente.

597
Configuração do Servidor de Arquivamento

Caixa de diálogo Configurações de backup

Use a caixa de diálogo Configurações de backup para criar um backup das configurações
do servidor de arquivamento e para restaurá-las.
Para exibir essa caixa de diálogo:
Clique em Ferramentas > Configurações de backup.

Opções

Incluir todos os vaults Cria um backup das configurações de todos os vaults.

Incluir os vaults Cria um backup das configurações dos vaults selecionados.

selecionados

Local de backup Insira o caminho para uma pasta.

Agendar

Programação Clique em Procurar (...) para abrir a caixa de diálogo

Programação de backup e crie uma programação. Selecione
Programação.

Senha

Senha Se você criar uma senha, precisará inseri-la para poder

restaurar as configurações.

Confirmar senha

Botões de comando

Carregar backup Abre um arquivo de backup .DAT. Clique em OK para restaurar

as configurações.

Iniciar backup Salva as configurações do servidor de arquivamento em um

arquivo .DAT. Clique em OK ao ser solicitado.

Caixa de diálogo Programação de backup

Use a caixa de diálogo Programação de backup para programar a execução de um backup

a cada vez que o servidor é iniciado ou para configurar backups recorrentes.

598
Configuração do Servidor de Arquivamento

Para exibir essa caixa de diálogo:

Clique em Ferramentas > Configurações de Backup. Em Programação, clique em
Procurar (...).

Iniciar automaticamente Salva um arquivo de backup .DAT a cada vez que o

quando o servidor é iniciado servidor é iniciado.

Uma vez Selecione a data para um único backup em Na data

e a hora em Na hora.

Recorrente Configure uma programação de backup recorrente.

Alterar Abre a caixa de diálogo Backup recorrente.

(somente para a opção
recorrente)

Caixa de diálogo Backup recorrente

Use a caixa de diálogo Backup recorrente para programar backups recorrentes.

Para exibir essa caixa de diálogo:
Clique em Ferramentas > Configurações de backup. Em Programação, clique em
Procurar (...) e selecione Recorrente. Clique em Alterar.

Ocorre
Selecione uma das opções abaixo:

Diariamente programa um backup diário.

Selecione a frequência em dias (1 a 366).

Semanalmente programa um backup semanal.

Selecione a frequência (em semanas) e o dia da semana.

Mensalmente programa um backup mensal.

Selecione a frequência em meses e o dia do mês ou o dia da
semana relativo.
Por exemplo:
• Dia 7 a cada 3 meses
• A primeira segunda-feira do mês, a cada 4 meses

Frequência diária

Ocorre uma vez em Digite a hora em que o backup deve ser salvo.

599
Configuração do Servidor de Arquivamento

Ocorre a cada Insira a frequência em horas para backups diários (1 a 23).

Defina um intervalo de tempo usando os campos De e Até.

Duração

Data inicial Insira a data em que a programação de backup deve iniciar.

Data final Insira a data em que a programação de backup deve terminar,

ou selecione Sem data final.

600
30
Servidor de banco de dados

Este capítulo contém os seguintes tópicos:

• Configurar o servidor de banco de dados do SOLIDWORKS PDM

• Exibir erros do servidor de banco de dados do SOLIDWORKS PDM

O servidor de banco de dados do SOLIDWORKS PDM verifica os bancos de dados do

SOLIDWORKS PDM quanto a novas mensagens automáticas e mudanças na programação, e
atualiza as listas centrais do SQL.
O software de servidor pode ser instalado no computador do SQL Server que hospeda os vaults
do SOLIDWORKS PDM ou em outro servidor que esteja conectado ao SQL Server.
O servidor de banco de dados tem suporte para as seguintes operações do SOLIDWORKS PDM:

Notificações automáticas Fluxo de trabalho e outras notificações automáticas, como

alteração de estado, check-out, check-in e prazo final.

Atualizações de vistas Atualizações automáticas das listagens nas vistas do vault

de arquivos e suplementos

Atualizações de listas de cartões Atualizações periódicas das listas de cartões que utilizam
(apenas SOLIDWORKS PDM consultas SQL para pesquisa de seu conteúdo
Professional)

Programação de armazenamento Atualização dos servidores de arquivamento com as

frio alterações feitas nas programações de armazenamento
frio

Programação de replicação (apenas Atualização dos servidores de arquivamento com as

SOLIDWORKS PDM Professional) alterações feitas nas programações de replicação

Administração de servidores de Administração do serviço de indexação para pesquisas

indexação (apenas SOLIDWORKS de conteúdo
PDM Professional)

Importar/exportar dados (apenas Execução das regras de importação e exportação de

SOLIDWORKS PDM Professional) dados, a intervalos predefinidos.

601
Servidor de banco de dados

Configurar o servidor de banco de dados do SOLIDWORKS PDM

Você pode configurar o servidor de banco de dados para alterar as informações de conexão,
frequência do pool e idioma.
Para configurar o servidor de banco de dados do SOLIDWORKS PDM:
1. No menu Iniciar do Windows, clique em SOLIDWORKS PDM > Configuração do
servidor de banco de dados.
2. Para altera o nome de login no servidor SQL, na caixa de diálogo Servidor de banco
de dados do SOLIDWORKS PDM, em Conexão do SQL Server, digite o novo Usuário
e Senha.

Use o SQL Server Management Studio para criar um novo usuário para login no
SQL com acesso db_owner ao banco de dados do SOLIDWORKS PDM. Para obter
mais informações, consulte o Manual de Instalação do SOLIDWORKS
PDMSOLIDWORKS Manage.

3. Para alterar a frequência de pool do banco de dados, para Segundos a aguardar

até o processamento dos bancos de dados de vault de arquivos, digite ou
selecione um novo valor.
4. Para alterar o idioma da caixa de diálogo de login do SOLIDWORKS PDM, selecione
o novo idioma na lista Idioma.
5. Clique em OK.
O Servidor de banco de dados do SOLIDWORKS PDM se conecta e procura bancos
de dados no SQL Server definidos durante a instalação do Servidor de banco de dados.
Para alterar a qual SQL Server se conectar, realize uma das seguintes ações:
• Modifique a instalação do servidor via Painel de controle > Programas e
recursos.
• Atualize o valor ServerName na seguinte chave de registro:
HKEY_LOCAL_MACHINE\SOFTWARE\SOLIDWORKS\Applications\PDMWorks
Enterprise\MailService

Exibir erros do servidor de banco de dados do SOLIDWORKS PDM

Os erros do servidor de banco de dados do SOLIDWORKS PDM são exibidos no log do
Visualizador de Eventos do Aplicativo.

Exibir o log do aplicativo

Para ver o log do aplicativo:
1. No menu Iniciar, clique em, Painel de controle > Ferramentas administrativas
> Visualizador de Eventos.
2. No painel esquerdo do Visualizador de Eventos, clique em Aplicativo.
O log do Aplicativo é aberto no painel direito.

602
Servidor de banco de dados

Salvar o log do aplicativo

Você pode salvar o log do aplicativo como um arquivo .evt, .txt ou .csv. Para exibir
arquivos .evt você precisa usar o Visualizador de Eventos.
Para salvar o log do aplicativo:
1. No Visualizador de Eventos, siga um destes procedimentos:
• Clique em Ação > Salvar arquivo de log como.
A caixa de diálogo Salvar "Aplicativo" como é aberta.

• Clique em Exportar lista (barra de ferramentas).

A caixa de diálogo Exportar lista é exibida.

2. Para Salvar em, navegue até o local de destino.

3. Digite um nome em Nome do arquivo.
4. Em Salvar como tipo, selecione um tipo de arquivo.
5. Clique em Salvar.

603
31
Avisos legais

Os Avisos legais de instalação estão disponíveis on-line.

604
 or registered trademarks of Dassault Systèmes, a French “société européenne” (Versailles Commercial Register # B 322 306 440), or its subsidiaries in the United States and/or other countries. All other trademarks are owned by their respective owners. Use of any Dassault
©2020 Dassault Systèmes. All rights reserved. 3DEXPERIENCE, the Compass icon, the 3DS logo, CATIA, BIOVIA, GEOVIA, SOLIDWORKS, 3DVIA, ENOVIA, EXALEAD, NETVIBES, MEDIDATA, CENTRIC PLM, 3DEXCITE, SIMULIA, DELMIA, and IFWE are commercial trademarks
Our 3DEXPERIENCE® platform powers our brand applications, serving 11 industries,

Systèmes or its subsidiaries trademarks is subject to their express written approval.Ò

and provides a rich portfolio of industry solution experiences.
Dassault Systèmes, the 3DEXPERIENCE Company, is a catalyst for human progress. We provide business and people with collaborative
virtual environments to imagine sustainable innovations. By creating ‘virtual experience twins’ of the real world with our 3DEXPERIENCE
platform and applications, our customers push the boundaries of innovation, learning and production.

Dassault Systèmes’ 20,000 employees are bringing value to more than 270,000 customers of all sizes, in all industries, in more than 140
countries. For more information, visit [Link].

Europe/Middle East/Africa Asia-Pacific Americas

Dassault Systèmes Dassault Systèmes K.K. Dassault Systèmes
10, rue Marcel Dassault ThinkPark Tower 175 Wyman Street
CS 40501 2-1-1 Osaki, Shinagawa-ku, Waltham, Massachusetts
78946 Vélizy-Villacoublay Cedex Tokyo 141-6020 02451-1223
France Japan USA