Seção 1 ISSN 1677-7042 Nº 244, quinta-feira, 20 de dezembro de 2018

b) quando a tubulação for submetida a reparo provisório ou alterações k) nome legível, assinatura e número do registro no conselho profissional do
significativas, capazes de alterar sua capacidade de contenção de fluído; responsável técnico formalmente designado pelo empregador e nome legível e assinatura
c) antes da tubulação ser recolocada em funcionamento, quando permanecer de técnicos que participaram da inspeção.
inativa por mais de 24 (vinte e quatro) meses. [Link].1 O prazo para emissão desse relatório é de até 90 (noventa) dias.
[Link] A inspeção periódica de tubulações deve ser executada sob a [Link].2 O relatório de inspeção de segurança pode ser elaborado em sistema
responsabilidade técnica de PH. informatizado do estabelecimento com segurança da informação, ou em mídia eletrônica
[Link] O relatório de inspeção de segurança, mencionado na alínea "d" do com utilização de assinatura digital, desde que a assinatura seja validada por uma AC.
subitem [Link], deve ser elaborado em páginas numeradas, contendo no mínimo: [Link] As recomendações decorrentes da inspeção devem ser implementadas
a) identificação da(s) linha(s) ou sistema de tubulação; pelo empregador, com a determinação de prazos e responsáveis pela sua execução.
b) fluidos de serviço da tubulação, e respectivas temperatura e pressão de 13.8 Glossário
operação;
c) tipo de inspeção executada; Abertura escalonada de válvulas de segurança - condição de calibração
d) data de início e de término da inspeção; diferenciada da pressão de abertura de múltiplas válvulas de segurança, prevista no código
e) descrição das inspeções, exames e testes executados; de projeto do equipamento por elas protegido, onde podem ser estabelecidos valores de
f) registro fotográfico, ou da localização das anomalias significativas detectadas abertura acima da PMTA, consideradas as vazões necessárias para o alívio da sobrepressão
no exame externo da tubulação; em cenários distintos.
g) resultado das inspeções e intervenções executadas; Acessório de tubulação - elementos integrantes de uma tubulação tais como
h) recomendações e providências necessárias; válvulas, filtros de linha, flanges, suportes e conexões.
i) parecer conclusivo quanto à integridade da tubulação, do sistema de Adequação ao uso - estudo conceitual multidisciplinar de engenharia, baseado
tubulação ou da linha até a próxima inspeção; em códigos ou normas, como o API 579-1/ASME FFS-1 - Fitness - for - Service, usado para
j) data prevista para a próxima inspeção de segurança; determinar se um equipamento com desgaste conhecido estará apto a operar com
k) nome legível, assinatura e número do registro no conselho profissional do PH segurança por determinado tempo.
e nome legível e assinatura de técnicos que participaram da inspeção. Adequação definitiva - para efeitos desta Norma, é o atendimento aos
[Link].1 O prazo para emissão desse relatório é de até 30 (trinta) dias para requisitos da inspeção extraordinária especial.
linhas individuais e de até 90 (noventa) dias para sistemas de tubulação. Alteração - mudança no projeto original do fabricante que promova alteração
[Link].2 O relatório de inspeção de segurança pode ser elaborado em sistema estrutural ou de parâmetros operacionais significativos definidos por PH, ou afete a
informatizado do estabelecimento com segurança da informação, ou em mídia eletrônica capacidade de reter pressão ou possa comprometer a segurança de caldeiras, vasos de
com utilização de assinatura digital, desde que a assinatura seja validada por uma AC. pressão e tubulações.
[Link] As recomendações decorrentes da inspeção devem ser Autoridade Certificadora (AC) - entidade, pública ou privada, subordinada à
implementadas pelo empregador, com a determinação de prazos e responsáveis pela sua
execução. hierarquia da ICP-Brasil, responsável por emitir, distribuir, renovar, revogar e gerenciar
13.7 Tanques certificados digitais.
13.7.1 Disposições Gerais Avaliação ou inspeção de integridade - conjunto de estratégias e técnicas
[Link] As empresas que possuem tanques metálicos de armazenamento e utilizadas na avaliação detalhada da condição física de um equipamento.
estocagem enquadrados nesta NR devem possuir um programa e um plano de inspeção Caldeira de fluido térmico - caldeira utilizada para aquecimento de um fluido no
que considere, no mínimo, as variáveis, condições e premissas descritas abaixo: estado líquido, chamado de fluido térmico, sem vaporizá-lo.
a) os fluidos armazenados; Caldeiras de recuperação de álcalis - caldeiras a vapor que utilizam como
b) condições operacionais; combustível principal o licor negro oriundo do processo de fabricação de celulose,
c) os mecanismos de danos previsíveis; realizando a recuperação de químicos e geração de energia.
d) as consequências para os trabalhadores, instalações e meio ambiente
decorrentes de possíveis falhas nos tanques. Código de projeto - conjunto de normas e regras que estabelece os requisitos
[Link] Os tanques devem possuir dispositivos de segurança contra para o projeto, construção, montagem, controle de qualidade da fabricação e inspeção de
sobrepressão e vácuo conforme os critérios do código de projeto utilizado, ou em equipamentos.
Códigos de pós-construção - compõe-se de normas ou recomendações práticas
atendimento às recomendações de estudo de análises de cenários de falhas. de avaliação da integridade estrutural de equipamentos durante a sua vida útil.
[Link] Os tanques devem possuir instrumentação de controle conforme Comissionamento - conjunto de técnicas e procedimentos de engenharia
definido no projeto de processo e instrumentação. aplicados de forma integrada à instalação ou parte dela, visando torná-la operacional de
[Link] Todo estabelecimento que possua tanques enquadrados nesta NR deve acordo com os requisitos especificados em projeto.
ter a seguinte documentação devidamente atualizada: Componentes de duto - quaisquer elementos mecânicos pertencentes ao duto,
a) folhas de dados com as especificações dos tanques necessárias ao compreendendo, mas não se limitando, aos seguintes: lançadores e recebedores de pigs
planejamento e execução da sua inspeção; e esferas de limpeza, válvulas, flanges, conexões padronizadas, conexões especiais,
b) desenho geral; derivações tubulares, parafusos e juntas. Os tubos não são considerados componentes.
c) projeto de alteração ou reparo em conformidade com os subitens [Link] e Construção - processo que inclui projeto, especificação de material, fabricação,
[Link]; inspeção, exame, teste e avaliação de conformidade de caldeiras, vasos de pressão e
d) relatórios de inspeção de segurança, em conformidade com o subitem tubulações.
[Link]; Controle da qualidade - conjunto de ações destinadas a verificar e atestar a
e) Registro de Segurança em conformidade com o subitem [Link]. conformidade de caldeiras, vasos de pressão e suas tubulações de interligação nas etapas
[Link] O Registro de Segurança deve ser constituído por livro de páginas de fabricação, montagem ou manutenção. As ações abrangem o acompanhamento da
numeradas, pastas ou sistema informatizado do estabelecimento com segurança da execução da soldagem, materiais utilizados e realização de exames e testes tais como:
informação onde devem ser registradas: líquido penetrante, partículas magnéticas, ultrassom, visual, testes de pressão, radiografia,
a) todas as ocorrências importantes capazes de influir nas condições de emissão acústica e correntes parasitas.
segurança dos tanques; Demanda - condição ou evento perigoso que requer a atuação de uma Função
b) as ocorrências de inspeções de segurança inicial, periódica e extraordinária, Instrumentada de Segurança.
devendo constar a condição operacional do tanque, o nome legível e assinatura do Dispositivo Contra Bloqueio Inadvertido - DCBI - meio utilizado para evitar que
responsável técnico formalmente designado pelo empregador no caso de registro em livro bloqueios inadvertidos impeçam a atuação de dispositivos de segurança.
físico ou cópias impressas. Dispositivos de segurança - dispositivos ou componentes que protegem um
[Link] Os documentos referidos no subitem [Link], quando inexistentes ou equipamento contra sobrepressão manométrica, independente da ação do operador e de
extraviados, devem ser reconstituídos pelo empregador por um responsável técnico acionamento por fonte externa de energia.
formalmente designado. Duto - tubulação projetada por códigos específicos, destinada à transferência
[Link] A documentação referida no subitem [Link] deve estar sempre à de fluidos entre unidades industriais de estabelecimentos industriais distintos ou não,
disposição para fiscalização pela autoridade competente do Órgão Regional do Ministério ocupando áreas de terceiros.
do Trabalho, e para consulta pelos operadores, pessoal de manutenção, de inspeção e das Empregador - empresa individual ou coletiva, que, assumindo os riscos da
representações dos trabalhadores e do empregador na CIPA, devendo, ainda, o atividade econômica, admite, assalaria e dirige a prestação pessoal de serviços;
empregador assegurar o livre e pleno acesso a essa documentação à representação sindical equiparam-se ao empregador os profissionais liberais, as instituições de beneficência, as
da categoria profissional predominante do estabelecimento, quando formalmente associações recreativas ou outras instituições sem fins lucrativos, que admitem
solicitado. trabalhadores como empregados.
13.7.2 Segurança na operação de tanques Enchimento interno - materiais inseridos no interior dos vasos de pressão com
[Link] Os dispositivos contra sobrepressão e vácuo, e válvulas corta-chamas, finalidades específicas e período de vida útil determinado, tipo catalisador, recheio,
quando aplicáveis, devem ser mantidos em boas condições operacionais, de acordo com peneira molecular, e carvão ativado. Bandejas e acessórios internos não configuram
um plano de manutenção elaborado pelo empregador. enchimento interno.
[Link] A instrumentação de controle dos tanques deve ser mantida em boas Especificação da tubulação - código alfanumérico que define a classe de
condições operacionais, de acordo com um plano de manutenção elaborado pelo pressão e os materiais dos tubos e acessórios das tubulações.
empregador. Estudo de confiabilidade para SIS - estudo que determina o Nível de
[Link] Os tanques devem ser identificados conforme padronização Integridade de Segurança requerido da Função Instrumentada de Segurança e o cálculo
formalmente instituída pelo empregador. de confiabilidade para sua adequação, conforme normas internacionais.
13.7.3 Inspeção de segurança de tanques Exame - atividade conduzida por PH ou técnicos qualificados ou certificados,
[Link] Deve ser realizada inspeção de segurança inicial nos tanques. quando exigido por códigos ou normas, para avaliar se determinados produtos, processos
[Link] Os tanques devem ser submetidos à inspeção de segurança ou serviços estão em conformidade com critérios especificados.
periódica. Exame externo - exame da superfície e de componentes externos de um
[Link] Os intervalos de inspeção de segurança periódica dos tanques devem equipamento, podendo ser realizado em operação, visando avaliar a sua integridade
atender aos prazos estabelecidos em programa de inspeção formalmente instituído pelo estrutural.
empregador, não podendo esses prazos exceder aos estabelecidos na norma ABNT NBR Exame interno - exame da superfície interna e de componentes internos de
17505-2. um equipamento, executado visualmente, com o emprego de ensaios e testes
[Link] As inspeções de segurança periódicas dos tanques devem ser apropriados para avaliar sua integridade estrutural.
constituídas de exames e análises definidas por PH que permitam uma avaliação da sua Fabricante - empresa responsável pela construção de caldeiras, vasos de
integridade estrutural de acordo com normas e códigos aplicáveis. pressão ou tubulações.
[Link] Deve ser executada inspeção extraordinária nas seguintes situações: Fluxograma de engenharia (P&ID) - diagrama mostrando o fluxo do processo
a) sempre que o tanque for danificado por acidente ou outra ocorrência que com os equipamentos, as tubulações e seus acessórios, e as malhas de controle de
comprometa a segurança dos trabalhadores; instrumentação.
b) quando o tanque for submetido a reparo provisório ou alterações Fluxograma de processo - diagrama de representação esquemática do
significativas, capazes de alterar sua capacidade de contenção de fluído; processo de plantas industriais mostrando o percurso ou caminho percorrido pelos
c) antes de o tanque ser recolocado em funcionamento, quando permanecer fluidos.
inativo por mais de 24 (vinte e quatro) meses; Força maior - todo acontecimento inevitável, em relação à vontade do
d) quando houver alteração do local de instalação. empregador, e para a realização do qual este não concorreu, direta ou indiretamente. A
[Link] O relatório de inspeção de segurança, mencionado na alínea "d" do imprevidência do empregador exclui a razão de força maior.
subitem [Link] deve ser elaborado em páginas numeradas, contendo no mínimo: Função Instrumentada de Segurança - função implementada pelo SIS cujo
a) identificação dos tanques; objetivo é atingir ou manter o estado seguro do equipamento ou processo em relação a
b) fluidos armazenados nos tanques, e respectiva temperatura de operação; um evento perigoso específico.
c) tipo de inspeção executada; Gerador de vapor - equipamentos destinados a produzir vapor sob pressão
d) data de início e de término da inspeção; superior à atmosférica, sem acumulação e não enquadrados em códigos de vasos de
e) descrição das inspeções, exames e testes executados; pressão.
f) registro fotográfico, ou da localização das anomalias significativas detectadas Inspeção de segurança extraordinária - inspeção executada devido a
nos exames internos e externos dos tanques; ocorrências que possam afetar a condição física do equipamento, tais como hibernação
g) resultado das inspeções e intervenções executadas; prolongada, mudança de locação, surgimento de deformações inesperadas, choques
h) recomendações e providências necessárias; mecânicos de grande impacto ou vazamentos, entre outros, envolvendo caldeiras, vasos
i) parecer conclusivo quanto à integridade dos tanques até a próxima de pressão e tubulações, com abrangência definida por PH.
inspeção; Inspeção de segurança inicial - inspeção executada no equipamento novo,
j) data prevista para a próxima inspeção de segurança; montado no local definitivo de instalação e antes de sua entrada em operação.

Este documento pode ser verificado no endereço eletrônico 213 Documento assinado digitalmente conforme MP nº 2.200-2 de 24/08/2001,
[Link] pelo código 05152018122000213 que institui a Infraestrutura de Chaves Públicas Brasileira - ICP-Brasil.