Anime, animê (português brasileiro) ou animé (português europeu) (em
japonês: アニメ), se refere é uma animação desenhada à mão ou por
computação gráfica do Japão. Fora do Japão e em inglês, anime refere-se
à animação japonesa e refere-se especificamente à animação produzida
no Japão. A palavra é a pronúncia abreviada de “animação” em japonês,
onde esse termo se refere a qualquer animação, não importa o país.[1]
Para os ocidentais, a palavra se refere às animações oriundas do Japão. A
origem da palavra é controversa, podendo vir da palavra inglesa
animation [animação] ou da palavra francesa animé [animado],[2] versão
defendida por pesquisadores como Frederik L Schodt[3] e Alfons Moliné.
[4]
As primeiras animações comerciais japonesas datam de 1917. Um estilo
de arte característico surgiu na década de 1960 com as obras do
mangaká Osamu Tezuka e se espalhou nas décadas seguintes,
desenvolvendo um grande público doméstico. O anime é distribuído nos
cinemas, por meio de transmissões de televisão, diretamente para a mídia
doméstica e pela Internet. Além das obras originais, os animes são muitas
vezes adaptações de mangás (quadrinhos japoneses), light novels ou
videogames. É classificado em vários gêneros (comédia, terror, drama,
ficção científica, etc.) visando vários públicos amplos e de nicho.
Uma boa parte das animações japonesas possui sua versão em mangá, os
quadrinhos japoneses. Os animes japoneses e os mangás se destacam
principalmente por seus olhos geralmente muito grandes, muito bem
definidos, redondos ou rasgados, cheios de brilho e muitas vezes com
cores chamativas, para que, desta forma, possam conferir mais emoção
aos seus personagens. Animes podem ter o formato de séries para a
televisão, filmes ou home video (OVAs e OADs) ou via internet (ONAs).
O anime é um meio diversificado com métodos de produção distintos que
se adaptaram em resposta às tecnologias emergentes. Combina arte
gráfica, caracterização, cinematografia e outras formas de técnicas
imaginativas e individualistas. Em comparação com a animação ocidental,
a produção de anime geralmente se concentra menos no movimento e
mais nos detalhes das configurações e no uso de “efeitos de câmera”,
como panorâmica, zoom e ângulos. Diversos estilos de arte são usados, e
as proporções e características dos personagens podem ser bastante
variadas, com uma característica comum sendo olhos grandes e emotivos.
[5]
A indústria de anime consiste em mais de 430 estúdios de produção,
incluindo grandes nomes como o Studio Ghibli, Gainax e Toei Animation.
Os animes atingem a maioria das vendas de DVD e têm sido um sucesso
internacional após a ascensão de dublagens em exibições televisionadas.
Este aumento da popularidade internacional resultou em produções não-
japonesas usando o estilo de arte do anime, mas essas obras têm sido
definidas como animação influenciada por animes, tanto por fãs quanto
pela indústria.[6