DISCURSO DIRECTO E DISCURSO INDIRECTO
Discurso directo: é a voz das personagens que se assumem como sujeitos da enunciação. Este discurso é
habitualmente introduzido por indicadores gráficos: dois pontos, travessão ou aspas. A presença do céu é
imediatamente detectável através do uso da primeira pessoa verbal e de expressões que localizam os acontecimentos
em função do aqui e do agora da enunciação da personagem.
Discurso indirecto: o narrador representa o discurso das personagens, mas procedendo às alterações que
quiser e que lhe são, além disso, impostas pelo uso obrigatório da terceira pessoa. É, pois, um discurso
‘‘mediatizado’’, deixando de estar presente a qualidade ‘‘teatral’’ e actualizadora do discurso directo. Por isso, é
habitual a presença dos verbos ‘‘declarativos ou introdutórios’’ deste discurso, como (ele) disse que…(ele) declarou
que… etc.
No discurso directo o locutor transmite directamente as suas emoções, há prevalência das formas verbais nas
primeiras e segundas pessoas. Diferentemente no discurso indirecto a dominância da terceira pessoa.
Ex: amanhã irei à Faty-Veneno. - Disse que iria à Faty-Veneno no dia seguinte.
Ex: eu gosto muito de futebol. - Disse que ele gostava bastante de futebol.
Marcas dos discursos directo e indirecto
Discurso directo Discurso indirecto Exemplos
1ª e 2ª Pessoas 3ª Pessoa Eu já fui a Cabinda - Ela disse que já tinha ido a
Cabinda.
Tu sentes-te bem? – Perguntou-lhe se sentia bem.
Presente Pretérito imperfeito Tu sentes-te bem? – Perguntou-lhe se sentia bem.
Pretérito perfeito Pretérito + que perfeito Eu já fui a Cabinda - Ela disse que já tinha ido a
Cabinda.
Futuro do indicativo Condicional Amanha irei à Huila - Disse que no dia seguinte iria
à Hu.
Futuro do conjuntivo Pret. imperf. Se fores ao cinema – Disse que se ele fosse ao
Conjuntivo cinema.
Imperativo Feche a porta – Pediu-lhe que fechasse a porta.
Pret. [Link]. ou Pediu-lhe para fechar a porta.
infinitivo
Aqui, cá Ali, lá
Ontem, hoje, No dia anterior, nesse
amanhã dia, no dia seguinte
Agora Naquele momento
Vocativo Complemento indirecto Mãe, posso entrar? – Perguntou à mãe se podia
entrar.
Pronomes e Pronomes e
determinantes de 1ª e determinantes da 3ª
2ª pessoas pessoa
Sumário: Noção de campo em Linguística
1-Campo lexical: conjunto de palavras que estabelecem entre si relações semânticas e remetem para uma
mesma realidade extra-linguística.
Ex: leão, elefante, tigre, tubarão, jacaré (campo lexical de animal)
Ex: pai, mãe, filho, tio, sobrinho, avo, cunhado (campo lexical de parentesco)
Ex: ensinar, aprender, professor, aluno, estudo (campo lexical de ensino)
2-Campo semântico: a mesma palavra pode assumir vários valores em função do contexto ou da realidade.
Ex: nunca parti o pé. (corpo humano). Plantei um pé de café. (exemplar de uma planta). Acabei de gastar o
meu pé-de-meia (poupança). Infelizmente, não posso de um pé de chinelo. (pessoa pobre)
3-Família de palavras: conjunto de palavras formadas por derivação ou composição, portanto partilhando um
radical comum.
Ex: sol, solar, solarengo, chapéu-de-sol Ex: agua, aguar, aguado, aguardente
Ex: terra, terraço, terramoto, terreno