11
era sempre a cachorra. Nisto o relógio bateu oito horas — bem,
bem, bem, bem, bem, bem...
— A senhora errou, Dona Benta! — berrou logo Emília, que
não deixava escapar coisa nenhuma. — A senhora só bateu seis
bens.
Dona Benta riu-se.
— Não faz mal — disse ela. Os dois que faltam ficam
subentendidos. Mas o relógio bateu oito horas e Nana ergueu-se
e espreguiçou-se, porque a ordem da Senhora Darling era fazer
a criançada ir para a cama a essa hora justa. Depois Nana
acendeu a luz elétrica.
— Como?
— Ela sabia agarrar com a boca a chave da luz e torcer.
Estava acostumada a fazer isso. Acendeu a luz e foi ver os
pijamas de cada um. E foi ao banheiro abrir a torneira de água
quente e fria, experimentando a água com a pata para ver se-
estava no ponto.
— Que danada! Por que a senhora não nos arranja uma
cachorra assim, vovó?
12
— Porque vocês só querem saber de onças e rinocerontes e
bichos esquisitos. Mas deixem estar que ainda ponho um
Cachorrinho aqui em casa.
— E há de chamar-se Japi! — gritou Emília, que sempre fora
a botadeira de nomes. — Mas continue Dona Benta. A Nana
encheu a banheira e que mais?
— Preparou a água do banho e foi buscar o Miguel, que era
o menorzinho, e Miguel veio montado nela, dando esporadas.
Nana fê-lo apear-se e entrar n’água, e foi fechar a porta para
que não houvesse corrente de ar. Depois de acabado o banho,
deu o pijaminha para Miguel vestir e levou-o para a cama.
Nesse momento a mãe dos meninos entrou no quarto para
ver se estava tudo em ordem. Animou a todos, um por um,
prometeu um passeio ao jardim zoológico, para que vissem a
enorme goela vermelha do hipopótamo e o pescoço que não
acaba mais da girafa. Depois contou uma história linda.
— Que história ela contava? — quis saber Emília.
— Quantas existem. As mesmas que já contei a vocês e
muitas outras. Depois distribuiu beijos, dizendo: — "Agora