4
E
ra uma vez dois irmãos, um rico e outro pobre. O rico era
ourives e muito mau. O pobre se sustentava fabricando
vassouras, e era bom e honesto. O pobre tinha dois fi-
lhos, que eram gêmeos e tão parecidos entre si como duas go-
tas de água. Os dois meninos freqüentavam bastante a casa do
tio rico, e quase sempre conseguiam os restos da comida da
casa. Certa vez, quando o pobre estava indo para a floresta bus-
car galhos caídos, ele viu um pássaro todo dourado e mais bo-
nito do que qualquer outro que já vira. Ele pegou uma pedra
pequena, atirou-a no pássaro, e teve bastante sorte de atingi-lo,
mas apenas uma pena dourada caiu, enquanto o pássaro voou
para longe. O homem pegou a pena e a levou ao seu irmão, que
a olhou e disse:
– Isso é ouro puro!
E lhe deu uma grande quantia de dinheiro pela pena. No dia
seguinte, o homem havia subido numa bétula e estava prestes a
cortar um galho quando o mesmo pássaro do dia anterior pas-
sou voando por ali. O homem tanto procurou que achou um
ninho, onde havia um ovo de ouro. Ele levou o ovo consigo para
casa, e depois o levou até o irmão, que disse de novo:
– Isso é ouro puro.
E lhe deu a quantia que a peça valia.
– Eu gostaria muito de possuir esse pássaro – falou o ourives,
ambicioso que era.
O pobre homem foi para a floresta pela terceira vez, e de
novo viu o pássaro dourado pousado numa árvore; então ele
pegou uma pedra e atingiu-o, fazendo-o cair, e o levou a seu ir-
mão, que deu uma grande soma de ouro pelo pássaro.
– Agora eu poderei viver mais folgadamente – pensou o po-
bre homem, e voltou contente para casa.