.' - ..

"
:'"'I

UNIDADE O -
b O
texto do exercício anterior.
2. Responda às perguntas so re

1. Onde é que a Marta e os am igos foram ontem?

2. Como é que eles foram ?

3. o que fizeram quando chegaram ao loca l do piquenique?

4. A que horas reg ressa ram a casa? Porquê?

5. Eles gostaram do dia? Qual é a expressão do texto que dá essa indicação?

3. Complete o texto com as formas verbais do Presente, do Pretérito Perfeito Simples e do Pretérito Imperfeito
do Indicativo.

A festa de anos do Manuel

O Manuel _ _ _ _ _ (fazer) 19 anos na quinta-feira passada. Em casa, os pais _ _ _ _ _ (preparar) um jantar

especial . _ _ _ _ _ (convidar) a avó e a tia Filomena . A mãe _ _ _ __ (fazer) um bolo de aniversário e, no

fim do jantar, todos (cantar) os parabéns. O Manuel _ _ _ _ _ (receber) prendas de toda a fam íl ia.

No entanto, ele (ter) de se deitar cedo, porque o dia seguinte _ _ _ _ _ (ser) um dia normal de

trabalho e escola .

Apesar de gostar muito do seu jantar de aniversário com a família, o Manuel _ _ _ _ _ (decidir) fazer uma festa

na sexta-feira à noite com todos os amigos. _ _ _ __ (ir) todos jantar num restaurante que _ _ _ _ _ (ficar)

numa zona típica da cidade e depois _ _ _ _ _ (ir) para casa do Miguel. Os pais dele _ _ _ __ (viajar) para

Itália por duas semanas e ele _ _ _ _ _ (achar) que era uma boa ideia continuar a festa lá em casa. Entre todos,

- -- - - (comprar) algumas bebidas e uns aperitivos. _ _ _ _ _ (dançar) muito, _ __ _ _ (divertir-se)

imenso e _ _ _ _ _ (rir) como loucos. Afinal, só fazemos 19 anos uma vez na vida!

16
 4. Responda às perguntas sobre o texto do exercício anterior.

1. Quan do é que o Manuel fez anos?

2. Como é que ele festejou o aniversário?

5. Complete o texto com as formas verbais do Presente e do Pretérito Perfeito Simples do Indicativo.
Um azar nunca vem só

O Gonçalo trabalha numa empresa de contabilidade. Todos os dias _ _ _ _ _ (ver) contas, despesas, fatu ras, recibos,
enfim, papéis e mais papéis! Há duas semanas, _ _ _ _ _ (resolver) t irar uma semana de féri as. _ _ _ _ __
(pensar) num destino agradável , com um clima convidativo para uns mergulhos no mar e _ _ _ _ _ (compra r) um
voo para a Ilha da Madeira. _ _ _ _ _ (ver) na Internet algumas informações sobre locais a vi sitar, _ _ _ _ __
(procurar) um hotel em frente do mar e, claro, _ _ _ _ _ (fazer) a mala .

Quando _ _ __ _ (chegar) o dia do voo, _ _ _ _ _ (levantar-se) muito cedo e _ _ _ _ _ (ch ama r) um

táxi para o levar ao aeroporto.

Perto do aeroporto, o tá x i _ _ _ __ _ (ficar) parado numa enorme f ila de trânsito d evi do a um grand e
acidente. Nenhum carro conseguia passar. Muito enervado com a situação, o Gon çalo _ _ _ _ _ (paga r) o táxi
e _ _ _ _ _ (reso lver) continuar o caminho a pé. _ _ _ _ _ (chegar) ao aeroporto cansad íssimo, mas ainda a
tempo do voo. _ _ _ __ (ir) ao balcão de embarque e a funcionária ______-lhe (dize r): "Pedimos imensa
desculpa, mas o seu voo fo i cancelado . Com este nevoeiro, os aviões não podem descolar."

6. Responda às perguntas sobre o texto do exercício anterior.

1. Onde é que o Gonçal o traba lha?

2. O que sig nifica "um clim a co nvi dativo " ?

,,;
:g
v;
"'
.!e
~ 3. Para onde é que o Gonça lo pensou ir d e férias?
.,
"'
'º
V,
'õ
w
1
ãi
:3 4. Como é que ele foi para o aeroporto?
Q,

17
 s. Complete o texto com as formas verbais do Present e e do Pretérit o Perfeito Simples do Indicativo.
Quando a hora muda

No fi m de semana passado, a hora _ _ _ _ _ (mudar) para o horário de ve rão, como _ _ _ _ _ (a cont ecer)

sempre no último domingo de março.

O Sr. Azevedo _ _ _ _ _ (esquecer-se) completamente da mudança da hora e não _ _ _ _ _ (ace ~ ar) os

relógios. Na segunda-feira , quando _ _ _ _ _ (acordar), _ _ __ _ (ver) as horas e, de repente, _ _ _ _ __

(lembrar-se): " Ai! Meu Deus! _ _ _ _ _ (esquecer-se) de acertar o despertador! Já _ __ _ _ (ser) tão tarde! "

_ _ _ _ _ (levantar-se) rapidamente , nem _ _ ____ (tomar) banho, _ __ _ _ (vestir-se) à pressa e

_ _ _ _ _ (sa ir) de casa a correr para apanhar o autocarro . Quando _ _ _ _ __ (chegar) à paragem,

_ _ _ __ (ver) o autocarro a partir e já não o _ __ _ _ (conseguir) apanhar. _ _ __ _ (fazer) sinal a

um táxi, mas este não _ _ __ _ (parar). Então, _ _ _ _ _ (decidir) correr até ao escritório . _ _ __ _ _

(chega r) lá quase -às 10h30. _ _ _ _ _ (ir) ao gabinete do chefe para justificar o atraso . O chefe _ _ _ __

(ficar) muito zangado com o atraso do Sr. Azevedo e _ _ _ _ _-lhe (dizer) para fica r a trabalhar até mais tarde

para compensar o tempo perdido . Provavelmente, o Sr. Azevedo nunca mais se vai esquecer de acertar o relóg io.

9. Responda às perguntas sobre o texto do exercício anterior.

1. Porque é que a hora mudou?

2. O Sr. Azevedo lembrou-se da mudança da hora?

3. O que é que ele fez para tentar chegar ao escritório o mais depressa possível?

4. Oual foi a reação do chefe do Sr. Azevedo?

19
 ....:...'"""'; ../· •.: . . '\

UNIDADE 7 :

® ESCRITA

. Responda às perguntas sobre o Texto o.

1
1• Ontem , porque é que a Sandra ficou surpreendida qua nd o chegou a casa?

2. Porque é que a Sandra decidiu fazer o q ue estava escrito na nota?

3, A que horas é que ela tin ha de estar no local de destino?

4. Como é que a San d ra t inha de chegar a esse local?

5. Como era a ru a onde ficava a casa amarela?

6. Qual era a surpresa que tinham preparado para a Sandra?

7. Porque é que ela se tinha esquecido do seu aniversário?

IP\
~ VOCABULÁRIO

8. Complete o quadro.
Verbo

a surpresa ················ .......................................................................................

··· · ··············•·············································· ··· ····· colar

i■ ······· · · · · · · · · · · ···· . . ;;~~;~;~i~· · · · · · · · · •••·· · · · · · · · · · · · · · .•· · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·. •· · · ·

Í■
~
1

{_,
- ~d:~;;~~ ························································ •••·••·••·· · · · · · ······························································
································.. ······································ ...

.... ······ .......................................... ..........-· .........

. esquecer-se

1) emocionante

99
 so ~ TEXTO A
d · ens à procura
A Linda está numa agenc1a , e· v1ag f ' ·as Como
A •

de um destino para as prox1mas en . -

frequenta o curso de Tradução e lnt~rpre~J:;
de Inglês-Português, nos EUA, ela quis con
Portugal.

Linda: Bom d ia. Eu desejava ver que

pacotes turísticos têm para a Europa.

Funcionário: Bom dia. Tem algum país ou países

em mente?

Linda: Sim . Pensei em visitar Portugal,

porque nestes dois últimos anos tenho
estudado a língua portuguesa. Eu vou
ser tradutora e intérprete, por isso
gostava de conhecer bem Portugal.

Funcionário: Muito bem . Acho que fez a escolha

acertada. Nós temos um pacote
turístico para Portugal que se chama • - -- - 11

"Rota de Portugal".
Linda: E quantos dias dura essa viagem? .
Funcionário: São sete ou quinze dias, mas eu acho que o pacote de quinze dias é melhor por causa do tempo de
deslocação até Portugal.
Linda: Sabe dizer-me quantas horas demora a viagem de avião?
Funcionário: A viagem tem escala em Londres. De Nova Iorque a Londres demora cerca de sete horas. Depois, em
Londres apanha o voo para Lisboa. Aí, já é menos demorado; demora cerca de três horas.
Linda: Bom ... Já vi que a viagem demora um dia. Por isso, é melhor comprar o pacote de quinze dias.
Funcionário: Sim, é verdade.
Linda: E quais são as cidades que poderei conhecer através desse pacote turístico?
Funcionário: Vai com eçar em Lisboa, onde fica quatro dias. Aí, poderá conhecer Lisboa Medieval e Lisboa dos
Descobrimentos Portugueses. Essas rotas fazem parte deste pacote. Vai ouvir fado numa casa de fados e
fará uma visita à famosa vila de Sintra.
Linda: E os famosos pastéis de nata? De onde são?
Funcionário:
São típicos da cida de de Lisboa . No bairro de Belém, poderá comer os famosos pastéis de Belém .
Linda:
Oue bom, não posso deixar de provar esses famosos bolos. E depois?
Funcionário:
Depois, vai visitar a região do Douro durante três dias, onde conhecerá a cidade do Porto e poderá fazerª
descida do rio Douro. Aí, fará o itinerário dos Caminhos da Vinha, onde poderá ver as paisagens vitícolas.
Linda: E o que é isso? Paisagens vitícolas?
 UNIDADE 11

Funcionário: São as paisagens onde s d

e po em ver as vinhas plantadas
Fazem parte d a herança 1 d ·
. cu tura 1 os portugueses Dep . h ,
um passeio até às famosas Caves do Vinho do Po~o ~s, a
ficar a saber tudo sobre a história e a produção des~eo:in~~a1
Linda: E poderei provar esse famoso vinho? ·
Funcionário: Claro. A prov~ ~e vinhos faz parte dessa experi ência. Os nossos
turi
. stas, que Ja la fora m têm adorado · 1amb,em pod e provaras
tripas a moda do Porto e a francesinha.
Linda: E a seguir?
Funcionário: Bom . •• Depois, vai até ao sul. Vai visitar a cidade de Évora .
Évora é uma cidade histórica no coração do Alentejo. Foi
fundada pelo povo romano. Além disso, por causa dos seus
monumentos, Évora tem a classificação de Património Cultural
da Humanidade, desde 1986.
Linda: E o que é que os turistas podem visitar lá?
Funcionário: Podem ver monumentos megalíticos, como é o caso do recinto
megalítico dos Almendres, podem ver as ruas medievais,
palácios, mosteiros e igrejas lindíssimas. Além disso, a
gastronomia alentejana é muito, muito boa. Aí, pode provar
o famoso ensopado de borrego, as migas alentejanas ou a
sopa de cação. E tudo isto em dois dias.
Linda: Estou encantada. E é tudo?
Funcionário: Não. No pacote de quinze dias, também poderá visitar o Algarve. Tem praias lindíssimas e uma paisagem
de cortar a respiração . Ficará por lá durante quatro dias.
Linda: Eu não gosto muito de praia .. .
Funcionário: Mas o Algarve também tem uma rota cultural. Poderá visitar as cidades de Faro e de Silves, que integram
a Rota das Catedrais portuguesas. Em Silves, poderá ainda visitar o famoso castelo medieval.
Linda: E a gastronomia? Uma professora portuguesa da minha universidade disse-me que no Algarve as pessoas
comiam muito peixe . É verdade?
Funcionário: Sim, por ser uma região costeira junto ao mar, o peixe é muito importante na gastronomia da região . Há
um prato muito famoso que se chama "cataplana à algarvia". É um prato excelente.
Linda: Estou cada vez mais interessada nessa viagem a Portugal. Acho que vou mesmo comprar o pacote de
quinze dias. Assim, posso conhecer várias regiões do país.

Funcionário: Parece-me uma boa escolha . E para quando marco a partida?

Linda: Em agosto, porque só tenho férias nessa altura .

Funcionário: Muito bem . Vou fazer as marcações e, depois, telefono-lhe para voltar cá à nossa agência e levantar os
bilhetes de avião.
Linda: Muito obrigada e até breve.
Funcionário: Até b reve.

151
®ESCRITA

1. Leia o Texto A e reescreva as frases, substituindo as palavras/ expressões sublinhadas por outras de sentido

equivalente.

1. Tem algum país ou países em mente?

2. Acho que fez a escolha acertada.

3. Évora é uma cidade histórica no coração do Alentejo .

4. Tem praias lindíssimas e uma paisagem de cortar a respiração .

5. Parece-me uma boa escolha .

2. Complete o quadro com informações retiradas do Texto A.

51 ~ 3 . Ouça os Textos B, C, D, E e F e faça a correspondência entre as colunas.

11111 B
Tipos de turismo mais frequente

............................... turismo de so l e praia

e
.............................turis.~~.9.~ .desp~-~:?.:::::::::::::::::::::::::::::
D turismo cultura l
........... ·······
········--·····--
E
. ................... turismo de natureza
······ ········. ·············-··· ·····················----·········-······
F turismo de termas
 Luís: Sim, sim. Um rapaz que ia de bicicleta. Um
UNIDADE 1
carro bateu-lhe e ele está caído a gemer
estavas acordada / não atendeste / estava a tomar com dores. Acho que partiu um braço!
banho/ Estava a sair de casa/ Agrada-te/ Ad ivinhaste Telefonista : Vamos já mand a r uma ambulância e a
polícia para a í. Não mexam na vít ima .
1. Estava a dar comida aos peixes quando tu Te ntem acal má -la, mas não a movam
telefonast e. d o síti o .
2. Q ua ndo tu telefonast e, estava a aspirar a casa.
3. Estava a ver um fi lm e qua ndo tu t e lefo nast e .
Texto C - A polícia toma conta da ocorrência
4. Q ua ndo tu te lefonaste , estava a est aciona r o ca rro .
Polícia : Bom d ia , meus senhores. Então , qua l
1. Cheg ue i atrasado porque o despertador não tocou . fo i a ocorrê nc ia?
2. Não fiz as compras porque não tive tempo . Luís: O lhe , senhor pol íci a , eu vi tudo .
3. Não e studei po rq ue o cã o comeu o livro. Polícia: O q ue é q ue o senhor viu?
4. Perdi o a utocarro porque o motorista não parou . Luís: O rapaz que fo i na ambu lância, acho
5. Chegu e i ta rde às aulas porque não encontrava a que é estrange iro, parecia ch inês, não
minha moch il a . era?
Pol íc ia : Sim, s im . O que é que aconteceu?
Texto C - A casa da minha avó Condutora : Desculpe, senhor pol ícia, mas eu é que
atropele i o rapaz. Quando e le parou
A casa da minha avó era muito antiga . Tinha,
provavelmente, cem anos. Tinha janelas muito grandes no semáforo, eu não consegu i travar
e portas mu ito altas. Tinha dois andares. A cozinha era a tempo e toquei com o meu carro na
enorme e as salas tinham lareira. No sótão havia muitas b icicleta. Ele caiu e acho que partiu um
co isas antigas e nós gostávamos muito de brincar braço. A culpa foi inteiramente minha .
a í quando chovia e não podíamos ir para o jardim . Fe lizmente, ele t inha capacete! Estou
Havia uma grande escadaria de pedra que dava para desolada! Coitado do rapaz!
o jard im . O jardim tinha fontes e um lago com peixes. Pol íci a : Os seus documentos, por favor.
Ta mbém t inha um a piscina e um grande relvado onde
nós jogávamos à bola. Ao fundo do jardim havia um UNIDADE 4
pomar com árvores de fruto e onde se cultivavam
Texto C
mu itos legumes.
A casa da minha avó era a casa mais bonita do mundo! Peter: Acho que vou comprar uma casa em Portugal.
Gostei tanto deste lugar que quero cá voltar
mais vezes!
UNIDADE 2
Ágata : Provavelmente, nem é cara! Vende-se pela
Texto C
melhor oferta. Podes tentar. Tentar não custa
No sábado de manhã, o céu vai estar limpo no nada .
litoral e nublado no interior. Para a tarde, espera-se Sílvia : Acho que deves pensar melhor. Não devemos
uma pequena descida da temperatura, chuviscos e comprar nada por impulso, mu ito menos
trovoada no norte . Para domingo, espera -se vento uma casa .
forte a moderado de norte junto à costa e ondas de Peter: Tens razão, Sílvia. Vou pensar melhor. Vou
dois metros na costa ocidental. As temperaturas vão entrar em contacto com o vendedor, ver a
manter-se estáveis e há a possibilidade de queda de casa e o terreno e depois logo se vê!
gran izo no sul. Ágata : Não penses de mais! Eu quero um am igo
com uma casa neste lugar maravilhoso. Já
estou a imag ina r as fér ias fantást icas que
UNIDADE 3
podemos ter!
Texto B - Um acidente na rua
Telefonist a : 112, bom dia . Em que posso ajudar? Texto E - Querida avó
Luís : Olhe, estou aqui na rua d s Flores . Desc ulpa por não escrever mais vezes , mas, hoje e_m
Houve um atropelamento . . parece que Jª
d 1a, ·, ninguem
· , escreve ca rtas e tu nao
Telefonista : Há pessoas feridas?
queres ouvir falar de computadores!