0% acharam este documento útil (0 voto)
4 visualizações63 páginas

Vocabulário e Frases para Restaurantes

Enviado por

sabrine.silva
Direitos autorais
© All Rights Reserved
Levamos muito a sério os direitos de conteúdo. Se você suspeita que este conteúdo é seu, reivindique-o aqui.
Formatos disponíveis
Baixe no formato PDF, TXT ou leia on-line no Scribd
0% acharam este documento útil (0 voto)
4 visualizações63 páginas

Vocabulário e Frases para Restaurantes

Enviado por

sabrine.silva
Direitos autorais
© All Rights Reserved
Levamos muito a sério os direitos de conteúdo. Se você suspeita que este conteúdo é seu, reivindique-o aqui.
Formatos disponíveis
Baixe no formato PDF, TXT ou leia on-line no Scribd

AULA 1

restAUrAnt
AULA 1

WAIter

WAItress
GOING OUT TO EAT

HOW DO I SAY THIS?


COmO EU DIGO ISSO?
rrá[Link]

ArE YOU rEADY TO


OrDEr?
VOCê ESTá prONTO pArA fAzEr
O pEDIDO?
[Link].ré[Link].órder
restAUrAnt
Hi, ma’am. Good evening. Welcome to the Lux
Restaurant.
(Oi, senhora. Boa Noite. Bem vindo ao Restaurante
Lux).

Hi. A Table for two, please.


(Oi. Uma mesa para dois, por favor)
restAUrAnt

Where would you like to seat, ma’am?


(Onde você quer sentar senhora?).

I’d like a non smoking table, please.


(Eu gostaria de uma mesa para não
fumantes, por favor)
restAUrAnt

Can I see the menu, please? I’m starving.


(Posso ver o menu, por favor? Eu estou faminta).

For sure.
(Claro)
restAUrAnt

Are you ready to order, ma’am?


(Você está pronta para fazer o pedido, senhora?).

Not exactly. What would you recommend?


(Não exatamente. O que você
recomenda?)
restAUrAnte

I suggest pasta for the main meal, ma’am.


(Eu sugiro macarrão para o prato principal, senhora).

Ok. I’ll have pasta and a bottle of sparkling


water, please.
(Ok. Vou pegar o macarrão e uma garrafa
de água com gás, por favor)
restAUrAnte

Would you like something to desert, ma’am?


(Gostaria de uma sobremesa, senhora)?

Yeah. I’d like a chocolate cake, please.


(Sim. Eu gostaria de um bolo de chocolate,
por favor)
restAUrAnt

I’ll bring you right away, ma’am?


(Eu trago logo, senhora)?

Thank you.
(Obrigada)
Como pedIr reComendAção

Where would you go for a local specialities?


(Onde você iria para comer especialidades
locais?).

Oh... To The Bburguers,


definitely
(Para o Bburguers
definitivamente)
VoCAbULAry booster
HoW WoULd yoU LIKe tHAt CooKed?
QUAL serIA o ponto dA CArne?
rrá[Link].láiki.dé[Link]

Grilled (grêud) – Grelhado


Medium (midium) - Ao ponto
Rare (rér) – Malpassado
Welldone (uél.dón) – Bem passado
VoCAbULAry booster
do yoU HAVe VegetArIAn meAL? (VoCê tem
ComIdA VegetArIAnA?)
Is It spICy? (Isso é ApImentAdo?)
WHAt’s In tHAt dIsH? (o QUe tem nesse
prAto?)
enjoy yoUr meAL (bom ApetIte)
CAn I HAVe It WItHoUt bUtter? (posso pegAr
esse sem mAnteIgA?)
sHoWIng grAtItUde

tHAnK yoU! It WAs deLICIoUs (obrIgAdo, estAVA


deLICIoso)
I reALLy enjoyed It (eU reALmente gosteI dIsso)
I’m fULL, tHAnK yoU (estoU CHeIo/sAtIsfeIto)
fOOD

pAstA rICe beAns


fOOD

potAtoes eggs seAfood


fOOD

meAt CHICKen porK


fOOD

CrAb sHrImp fIsH


DrINk

mInerAL sodA
WAter spArKLIng
WAter
DrINk

A BOTTLE OF WINE (garrafa


de vinho)
A GLASS OF WINE (taça de
vinho)

red WIne WHIte WIne


DrINk

jUICe
beer WHIsKy
pUt It ALL togetHer
CONVErSATION IN DETAILS

mAN: HOW WAS EVErYTHING?


WOmAN: pErfECT. THAT pASTA WAS DELICIOUS. SEND mY
COmpLImENTS TO THE CHEf.
mAN: I WILL! GrEAT. THAT’S GOOD TO HEAr. WHAT ELSE CAN I GET
fOr YOU, mA’Am?
WOmAN: NOTHING. I’m fULL, THANkS. ACTUALLY, YES. CAN I HAVE
THE BILL?
mAN: fOr SUrE. I’LL BE BACk rIGHT AWAY.
fIm dA AULA 1
see yoU soon
AULA 2

sHoppIng
AULA 2

sHoppIng
ComprAs
AULA 2

CASHIEr SALESpErSON
frAses prInCIpAIs
I’d LIKe to bUy...
gostArIA de ComprAr...
[Link]

CAn I try It on?


posso experImentAr?
[Link]
frAses prInCIpAIs
I’m LooKIng for...
eU estoU proCUrAndo por...
ai.ém.lúkin.fór

do yoU tAKe CredIt CArd?


VoCê ACeItA CArtão de CrédIto?
du.iú.[Link]é[Link]
frAses prInCIpAIs
HoW mUCH Is It?
QUAnto CUstA?
rráu.mâ[Link]

HoW mUCH Is tHe tAx?


QUAnto é A tAxA?
rráu.mâ[Link].dâ.técks
on tHe store
Hi, good morning. How can I help you today, ma’am?
(Oi, bom dia. Como eu posso te ajudar hoje,
senhora)?

Hi, good morning. I’m looking for a


dress,
(Oi, bom dia. Eu estou procurando por
um vestido)
on tHe store

What kind of dress are you looking for?


(Que tipo de vestido a senhora está procurando)?

Well... I’m totally open mind here.


(Bem..eu estou aberta a sugestões)
on tHe store

Ok. I have a beautiful colorfull dress here.


(Tudo bem. Eu tenho um lindo vestido colorido aqui)

Oh...great. I love colorfull things. Can I


see it?
(Ah...ótimo. Adoro coisas coloridas.
Posso ver?)
on tHe store

For sure. I’ll take it for you. I’ll be back right away.
(Claro. Eu vou buscar. Eu já volto)

Ok. Thanks.
(Tudo bem. Obrigada)
on tHe store

What did you think? Did you like it?


(O que você achou? Gostou?)

Hum... I don’t know...Can I try it on?


(Humm...não sei. Posso
experimentar?)
on tHe store

Sure. The fitting room is over there.


(Claro. O provador/vestiário é logo ali).

Ok. Back in a minute.


(Tá...eu volto num minuto)
on tHe store
It fits great. I’ll take it. Can I pay with credit card?
(Serve perfeitamente. Vou levar. Posso pagar com
cartão de crédito?).

Yes.
(sim)
frAses prInCIpAIs
do yoU WAnt to pAy by
CAsH or CredIt CArd?
VoCê desejA pAgAr no dInHeIro oU CArtão
de CrédIto?
du.iú.[Link].ké[Link]é[Link]

WHAt sIze Are yoU?


QUAL seU tAmAnHo?
uó[Link]
frAses prInCIpAIs
do yoU HAVe tHIs In
AnotHer CoLor?
VoCê tem Isso em oUtrA Cor?
du.iú.rré[Link]óder.kólor

do yoU HAVe sometHIng


smALLer?
VoCê tem ALgUmA CoIsA menor?
du.iú.rré[Link]óler
frAses prInCIpAIs
Buy one get one free – Pague um, leve dois
Clearance sale/Reduced to clear/Closing down sale – Liquidação
I’m just looking/browsing, thanks. – Estou só olhando, obrigado(a).
Could I return this? – Eu poderia devolver isso?
Can I have a discount? - Dá um desconto?
Can I get a receipt, please? - Me vê um recibo, por favor?
Is there a parking lot? - Tem estacionamento?
pUt It ALL togetHer
CONVErSATION IN DETAILS

WOmAN: HI, GOOD mOrNING. WELCOmE mErCY’S. HOW CAN I HELp YOU
TODAY, SIr?
mAN: HUm... I’m LOOkING fOr fOrmAL SHIrT. I LIkE THIS ONE. DO YOU
HAVE SOmETHING SmALLEr?
WOmAN: mAY I SEE? I’LL CHECk IT OUT. I’LL BE BACk rIGHT AWAY. HErE
YOU GO. CAN I HELp YOU WITH SOmETHING ELSE?
mAN: OH, SUrE! I’D LIkE TO SEE A SHOES.
WOmAN: HUm... I HAVE THIS ONE.
mAN: I LIkE IT. CAN I TrY I ON?
WOmAN: Of COUrSE.
mAN: IT fITS GrEAT. I’LL TAkE IT.
fIm dA AULA 2
see yoU soon
AULA 3

HospItAL
AULA 3

nUrse

doCtor
frAses prInCIpAIs

WHere’s tHe neArest HospItAL?


QUAL o HospItAL mAIs próxImo?
uérs.dâ.niê[Link]óspital?

I’m sICK.
estoU doente.
[Link]
frAses prInCIpAIs

I’m on medICAtIon to...


estoU tomAndo medICAção pArA...
[Link]ê[Link]

I’m ALLergIC to...


soU ALérgICo A...
[Link]ê[Link]
At tHe reCeptIon desK
WHy do yoU need to see A doCtor todAy? (porQUe VoCê
preCIsA Ver Um médICo Hoje?)
WHAt Is yoUr medICAL ConCern? (QUAL A sUA preoCUpAção
médICA?)
CAn yoU fILL tHIs form, pLeAse? (VoCê pode preenCHer esse
formULárIo, por fAVor?)
CAn I HAVe yoUr HeALtH CArd or An InsUred VIsItor? (posso
ter seU CArtão de sAúde oU Um VIsItAnte segUrAdo?)
tALKIng to tHe doCtor
WHere does It HUrt?
onde está doendo?
uér.dâ[Link]

do yoU HAVe A temperAtUre?


VoCê está Com febre?
du.iú.rré[Link]
tALKIng to tHe doCtor
Are yoU ALLergIC to AnytHIng?
VoCê é ALérgICo A ALgUmA CoIsA?
[Link]é[Link].énifin

Are yoU on medICAtIon?


VoCê está tomAndo ALgUmA medICAção?
ar.iú.[Link]ên
tALKIng to tHe doCtor
HoW Long HAVe yoU been LIKe
tHIs?
Há QUAnto tempo VoCê está AssIm?
[Link]év.iú.[Link]

do yoU drInK/smoKe?
VoCê bebe/fUmA?
[Link]/smouk
tALKIng to tHe doCtor

do yoU HAVe Any ALLergIes?


VoCê tem ALgUmA ALergIA?
[Link]é[Link]êrdji

do yoU tAKe drUgs?


VoCê UsA drogAs?
[Link]âgs
tALKIng AboUt symptoms
I Am sICK.
eU estoU doente.
[Link]

I’Ve been VomItIng.


eU estoU VomItAndo.
[Link].vômitin
tALKIng AboUt symptoms
I feeL dIzzy.
eU estoU tonto.
[Link]

I feeL WeAK.
eU estoU frACo.
[Link]
tALKIng AboUt symptoms
It HUrts Here.
sInto dor AQUI.
[Link]

I CAn’t sLeep.
eU não ConsIgo dormIr.
[Link]
At tHe HospItAL
Good morning, ma’am. I’m Dr. Smith. What brought
you in today?
(Bom dia, senhora. Eu sou o Dr. Smith. O que traz
você aqui hoje?)

Good morning doc. I have a stomachache.


(Bom dia doutor. Eu estou com dor de
estômago)
At tHe HospItAL

I’ve been vomiting up since yesterday.


(Eu estou vomitando desde ontem)

Ok. Are you pregnant?


(Tudo Bem. Você está grávida?
At tHe HospItAL

No. I’m not.


(Não. Eu não estou)

Do you take drugs?


(Você usa drogas?)
At tHe HospItAL

I don’t.
(Não.)

Do you have a temperture?


(Você está com febre?)
At tHe HospItAL

No. I don’t know what happening. I just feel


nauseous.
(Não. Eu não sei o que está acontecendo. Eu me
sinto enjoada)

When did you last your have period?


(Quando foi sua última menstruação?)
At tHe HospItAL

Hum... Two months ago.


(Há dois meses atrás)

Are you sure you’re not pregnant?


(Tem certeza de que não está
grávida?)
At tHe HospItAL

I think I’m not


(Eu acho que não)

Ok. I'll ask for a pregnancy test.


(Vou pedir um teste de gravidez)
my... HUrts (body pArts)
pUt It ALL togetHer
CONVErSATION IN DETAILS

mAN: I DON’T fEEL GOOD TODAY.


WOmAN: OH...rEALLY? WHAT’S WrONG WITH YOU?
mAN: I HAVE A HEADACHE.
WOmAN: HUm... YOU NEED TO SEE A DOCTOr.
mAN: OH..NO! I’LL TAkE A pILL.
WOmAN: I DON’T THINk IT’S A GOOD IDEA TO TAkE mEDICATION BY
YOUrSELf. COULD BE DANGErOUS.
mAN: HEY...I kNOW THAT! BUT mY DAY IS fULL. I NEED TO WOrk
THE WHOLE DAY AND THIS HEADACHE IT’S GONNA kILL mE.
WOmAN: Ok. IT’S Up TO YOU.
fIm dA AULA 3
see yoU soon

Você também pode gostar