Hip disability and Osteoarthritis Outcome Score (HOOS)

Nome: ________________________________________ Data: ___ / ___ / _____

INSTRUÇÕES: Este questionário pretende saber como vê a sua anca. Esta

informação dar-nos-á dados sobre como se sente em relação à anca e até que ponto é
que é capaz de desempenhar as suas actividades habituais.
Responda a cada uma das perguntas marcando o quadrado adequado, apenas um
quadrado para cada pergunta. Se não tiver a certeza sobre a resposta a escolher, por
favor escolha a que achar melhor.

Sintomas
Estas perguntas devem ser respondidas tendo em conta as dificuldades e os sintomas
na sua anca durante a última semana.
S1. Tem sentido a anca a ranger ou ouve um estalido ou qualquer outro tipo de barulho?
Nunca Raramente Às vezes Frequentemente Sempre
    
S2. Dificuldades em afastar as pernas
Nenhuma Pouca Moderada Muita Muitíssima
    

S3. Dificuldades em andar com passadas largas

Nenhuma Pouca Moderada Muita Muitíssima
    

Rigidez
As perguntas que se seguem dizem respeito ao grau de rigidez na anca que sentiu na
última semana. Rigidez é a sensação de dificuldade ou lentidão a mexer a sua anca.

S4. Até que ponto sente rigidez na anca logo após acordar de manhã?
Nada Pouco Moderadamente Muito Muitíssimo
    

S5. Até que ponto sente rigidez na anca depois de se sentar, deitar ou descansar ao fim do
dia?
Nada Pouco Moderadamente Muito Muitíssimo
    

HOOS Página 1
 Hip disability and Osteoarthritis Outcome Score (HOOS)

Dor
P1. Com que frequência tem dores na anca?
Nunca Uma vez por mês Uma vez por semana Todos os dias Sempre
    
Que intensidade de dor na anca é que sentiu durante a última semana nas seguintes
actividades?
P2. Esticar a anca completamente
Nenhuma Pouca Moderada Muita Muitíssima
    
P3. Dobrar a anca completamente
Nenhuma Pouca Moderada Muita Muitíssima
    
P4. Andar sobre uma superfície plana
Nenhuma Pouca Moderada Muita Muitíssima
    
P5. Subir ou descer escadas
Nenhuma Pouca Moderada Muita Muitíssima
    
P6. À noite, na cama
Nenhuma Pouca Moderada Muita Muitíssima
    
P7. Estar sentado/a ou deitado/a
Nenhuma Pouca Moderada Muita Muitíssima
    
P8. Estar de pé
Nenhuma Pouca Moderada Muita Muitíssima
    
P9. Andar numa superfície dura (asfalto, cimento, etc.)
Nenhuma Pouca Moderada Muita Muitíssima
    
P10. Andar numa superfície irregular
Nenhuma Pouca Moderada Muita Muitíssima
    
Actividades da vida diária
As perguntas que se seguem dizem respeito à sua função física. Por função física
referimo-nos à sua capacidade de se deslocar e de cuidar de si. Para cada uma das
actividades seguintes, indique o grau de dificuldade que sentiu na última semana por
causa da sua anca.
A1. Descer escadas
Nenhuma Pouca Moderada Muita Muitíssima
    
HOOS Página 2
 Hip disability and Osteoarthritis Outcome Score (HOOS)

A2. Subir escadas

Nenhuma Pouca Moderada Muita Muitíssima
    

Para cada uma das seguintes actividades indique, por favor, o grau de dificuldade que
teve na última semana devido à sua anca.
A3. Levantar-se partindo da posição de sentado/a
Nenhuma Pouca Moderada Muita Muitíssima
    
A4. Manter-se de pé
Nenhuma Pouca Moderada Muita Muitíssima
    
A5. Dobrar-se para apanhar um objecto do chão
Nenhuma Pouca Moderada Muita Muitíssima
    
A6. Andar numa superfície plana
Nenhuma Pouca Moderada Muita Muitíssima
    
A7. Entrar ou sair do carro
Nenhuma Pouca Moderada Muita Muitíssima
    
A8. Ir às compras
Nenhuma Pouca Moderada Muita Muitíssima
    
A9. Calçar meias/collants
Nenhuma Pouca Moderada Muita Muitíssima
    
A10. Levantar-se da cama
Nenhuma Pouca Moderada Muita Muitíssima
    
A11. Tirar meias/collants
Nenhuma Pouca Moderada Muita Muitíssima
    
A12. Estar deitado/a na cama (virar-se, manter a posição da anca)
Nenhuma Pouca Moderada Muita Muitíssima
    
A13. Entrar/sair da banheira
Nenhuma Pouca Moderada Muita Muitíssima
    

HOOS Página 3
 Hip disability and Osteoarthritis Outcome Score (HOOS)

A14. Estar sentado/a

Nenhuma Pouca Moderada Muita Muitíssima
    
A15. Sentar-se ou levantar-se da sanita
Nenhuma Pouca Moderada Muita Muitíssima
    

Para cada uma das actividades seguintes, indique o grau de dificuldade que sentiu na
última semana por causa da sua anca.
A16. Tarefas domésticas pesadas (ex.: pegar em caixas pesadas, esfregar o chão, etc.)
Nenhuma Pouca Moderada Muita Muitíssima
    
A17. Tarefas domésticas leves (ex.: cozinhar, limpar o pó, etc.)
Nenhuma Pouca Moderada Muita Muitíssima
    
Actividades desportivas e de lazer
As perguntas que se seguem dizem respeito à sua função física, estando activo/a a
um nível mais elevado. As perguntas devem ser respondidas tendo em conta o grau
de dificuldade que teve durante a última semana por causa da sua anca.
SP1. Pôr-se de cócoras
Nenhuma Pouca Moderada Muita Muitíssima
    
SP2. Correr
Nenhuma Pouca Moderada Muita Muitíssima
    
SP3. Rodar/virar-se/torcer sobre a perna em carga
Nenhuma Pouca Moderada Muita Muitíssima
    
SP4. Andar numa superfície irregular
Nenhuma Pouca Moderada Muita Muitíssima
    
Qualidade de Vida

Q1. Com que frequência é que tem consciência do problema que tem na anca?
Nunca Uma vez por mês Uma vez por semana Todos os dias Constantemente
    

Q2. Modificou o seu estilo de vida para evitar actividades que poderiam afectar a anca?
De modo algum Um pouco Moderadamente Muito Completamente
    

HOOS Página 4
 Hip disability and Osteoarthritis Outcome Score (HOOS)

Q3. Até que ponto é que a falta de confiança na anca o/a incomoda?
Nada Um pouco Moderadamente Muito Muitíssimo
    
Q4. Em geral, a anca causa-lhe muitos problemas?
Nenhuns Poucos Alguns Muitos Muitíssimos
    

Obrigado por ter respondido a todas as perguntas deste questionário

HOOS Página 5