Tensei Shitara Slime Datta Ken

[Romance Ligeiro] Volume 4

Autor: Fusível
Ilustrações: Mitz Vah

Tradução para espanhol: Canis Lycaon

Correção: Canis Lycaon
Edição de imagem: CanisLycaon e Lizzinata

PDF: Canis Lycaon

página do Facebook
[Link]

Pagina web
[Link]
Prólogo - Beleza em ação.
Sakaguchi Hinata estava entediado enquanto se sentava em seu quarto pessoal, atribuído a ela dentro do
palácio principal do Sacro Império de Ruberios. Este mundo era tão chato.

Ele ainda tinha quinze anos quando caiu neste mundo. Era o primeiro dia de aula dela, a data da
cerimônia oficial de posse, e o único motivo pelo qual ela compareceu foi porque não queria estar em
casa. No caminho de volta, passando pelo templo que ele passava todos os dias, uma tempestade
repentina rasgou seu corpo, tão poderosa que ele não conseguia manter os olhos abertos. Quando ela
finalmente abriu as pálpebras, ela viu uma paisagem nova e desconhecida diante dela.
E Hinata gostou.
Agora, ela pensou, ela finalmente se livrou de sua mãe, que havia entrado em uma religião e nunca mais
pensou em sua família desde então. Seu pai havia partido há muito tempo, tendo apostado muito nas
corridas de cavalos, apenas para descobrir no final apenas uma dívida enorme. Incapaz de suportar os
episódios violentos que inevitavelmente se seguiram, sua mãe escapou de sua fé.
Tudo isso depois que Hinata tentou matar seu pai para que sua mãe pudesse aproveitar o pagamento do
seguro de vida. Só mais um pouco e estaria tudo na conta do banco da família. Ele se certificou de que
ninguém suspeitasse de nada. Tudo o que ele precisava era que seu pai desaparecesse.
No entanto, pensando sobre isso, ele percebeu que conseguir isso corretamente exigiria que ele
cometesse outros assassinatos. Ele teria que matar os oficiais religiosos que se associavam com sua mãe
e, mais cedo ou mais tarde, teria que tirar a vida de sua própria mãe. Esse foi o resultado da análise
silenciosa de Hinata - e esse, mais do que qualquer coisa, era o motivo pelo qual ela não queria estar em
casa.
Aqui, pelo menos, ele não teria que matar mais ninguém. Ou assim ela pensou, antes que alguns homens
a cercassem. "Ei, tem outro aqui!"
"Uau! Uma jovem, hein? Que doce!"
"Ei, ninguém vai saber se gostamos um pouco antes de vender, certo?"
Oh ... Então é o mesmo aqui. Para ela, o mundo estava cheio de nada além de desespero. Um mundo
cheio de coisas feias e repulsivas. Um mundo que deve ser destruído.
"Vou tirar deles." Não vou deixar que tirem nada de mim.

Confirmado. Habilidade única do usurpador ... obtida com sucesso.

-Estou no certo. Meus cálculos são perfeitos, porque o mundo é eternamente imutável.
Confirmado. Medidor de habilidade exclusivo ... obtido com sucesso.

De repente, seu ponto de vista ficou claro. A névoa desapareceu de seu coração, aguçando sua
mente. Se os homens à minha frente querem tirar de mim, deixe-me tirar deles primeiro.
"Vou tirar a vida deles."
Então o massacre começou. Hinata nem precisou de cinco minutos para matar três homens com as
próprias mãos. Ela tinha acabado de despertar suas habilidades e não era excepcionalmente dotada de
força muscular, mas foi tudo o que precisou.

Esses foram os primeiros assassinatos que ele cometeu neste mundo.

Hinata tinha pessoas próximas a ela, mas ela não conseguia acreditar nelas.
Eles eram muito fracos para confiar. Ela sentiu que poderia matá-los com as próprias mãos a qualquer
momento. Então ele os colocou de lado.
As matanças continuaram e com elas vieram o conhecimento e a habilidade técnica.
Ela usou esses novos talentos como base para se tornar uma pessoa forte, uma das governantes do
mundo.

Os dias passaram...

E então Hinata o encontrou.

O único deus a quem ela estava verdadeiramente qualificada para servir.

Os deuses realmente existem neste mundo.

Ele não conseguia mais se lembrar de quantos havia matado. Pessoas boas, pessoas más - Hinata não se
importava, porque todos eram iguais perante seu deus. Ela continuou a lutar, nunca questionando as
ordens da pessoa a quem servia. Monstros também. As ordens eram absolutas e seu deus se recusava a
tolerar a existência de monstros. Assim, com sua força indiscutível, ele eliminou os inimigos de seu
deus.
A garota não estava mais lá. Agora, ela era a mão direita de seu deus.
Ela possuía o título de paladina - cavaleiro-chefe da Guarda Imperial, respondendo diretamente ao
Sagrado Imperador - e tinha uma beleza digna desse título.
Um título que a tornava a nêmesis de todos os monstros.
Mais tarde, ela foi visitada por notícias terríveis. Izawa Shizue, sua professora e mentora, estava morta. A
única pessoa neste mundo que mostrou bondade genuína para com Hinata.
Não havia memórias sentimentais, nem ódio. Não há nome para as emoções que entraram e saíram de
sua alma.

"Eu não posso perdoar isso." Como poderia qualquer monstro fazer isso ...?

Seus dias chatos no palácio haviam acabado. Um sorriso gelado apareceu em seu belo rosto e ela entrou
em ação.
Capítulo 1 - Negociando com o Reino das Feras.
Eu pude ver muitas crianças brincando do lado de fora. Três meninos
e duas meninas. À primeira vista, eles correram em minha direção,
encantados em me ver.

"Sensei! O que vamos fazer hoje?" todos perguntaram, seus olhos brilhando - um garoto de aparência
determinada; um menino tímido; um menino de aparência suspeita; uma garota feliz; e uma garota de
aparência inteligente.

Eles eram todos meus alunos e eu os adorava. Hoje, no entanto, minhas emoções eram uma mistura
agitada de felicidade, tristeza e solidão.
“Bem,” eu disse, “essa é uma boa pergunta. O que deveríamos fazer?"
Essa era minha vida normal até pouco tempo atrás. Uma vida que eu mesmo joguei fora, uma vida que
nunca mais voltaria.
"Mas essas são suas memórias, certo?" Não é meu.
Os apegos persistentes de Shizu, durante seus dias como instrutora. Eu poderia dizer, do meu ponto de
vista, que ela não queria que essas crianças se envolvessem em sua luta. Mas talvez eles se sentissem
abandonados. Talvez eles tenham chorado. Mas mesmo que não o fizessem, tudo era assim ...
Hmm? Tudo? O que ele estava tentando ...?

E então meus olhos se arregalaram.

-Por favor. Essas crianças ...

Essas crianças? Os do sonho?
"Por favor, resgate essas crianças."
Resgatar…? De que?

Não havia ninguém para responder. Ela queria que eu fizesse algo. Isso estava claro. Mas foi só isso.
Sem mais palavras, sua voz mergulhou na escuridão e desapareceu.

Os resquícios do sonho sumiram de minha mente - aquele lamento triste me deixou perplexo.
Este parecia o primeiro sonho que tive em muito tempo.
Desde que me tornei um lodo, que por definição nunca dormia, a única chance de sonhar era durante
emergências, como esgotar minha reserva de magia. Não parecia nada certo, então me forcei a participar
dos períodos diários de inatividade - trabalhando duro para descansar, de alguma forma.
Sim, parece uma contradição, mas não é. Reservar um tempo para relaxar nunca é uma coisa ruim, e não
há dor em trabalhar duro para atingir seus objetivos. Todo esse esforço valeu a pena. Por curtos períodos
de tempo, pelo menos, eu poderia relaxar minha consciência e alcançar um estado de pura serenidade.
Em outras palavras, o experimento funcionou. Esqueci sobre o que era o sonho, mas isso não era
importante.
Enfim, é isso que os sonhos são.
"Ahh, agora posso viver meus dias cheios de pura preguiça
..." "De que tipo de bobagem você está falando, Rimuru-
sama?"
Ela estava brava. O sorriso de Shuna nunca vacilou quando ela estava com raiva. Isso é o que a tornava
tão assustadora.

Alegremente, segui o exemplo de Shuna e rastejei para fora da cama, resmungando.

Estava agitado durante o dia - o treinamento de batalha com Hakurou foi agendado, assim como uma
viagem de inspeção para ver como a construção estava progredindo. Você pensaria que não há mal
nenhum em relaxar um pouco à noite. Eu tinha acabado de analisar e avaliar as habilidades que aprendi
com Caribdis, então não havia mais problemas para resolver.
A propósito, Caribdis me deu Interferência Mágica e Controle de Gravidade, ambas habilidades extras.
A interferência mágica, junto com o Controle de Partículas, resultou na nova habilidade bônus Control
Magic - que, quando combinada com a barreira multicamadas, deu um forte impulso às minhas defesas.
Ataques mágicos não eram motivo de preocupação agora - isso, junto com a habilidade Resistir Magia
que adquiri de Gabiru e o resto dos dragonewts recém-evoluídos, significava que eu poderia resistir perto
de qualquer ataque mágico direto. Claro, eu tinha Glutton comigo, então eu já podia consumir e
neutralizar qualquer ataque mágico que pudesse identificar - mas ainda assim, essas novas coisas
poderiam me proteger de emboscadas e ataques surpresa, e isso era incrivelmente útil.
Quanto ao controle da gravidade - bem, minha pesquisa certamente valeu a pena. Sempre achei uma
pena não ser capaz de obter a magia de voo de Gelmud, mas Control Gravity resolveu esse problema
com muita elegância. Nem precisei recitar um feitiço antes - o vôo em alta velocidade agora era meu, da
maneira que eu quisesse.
Desta vez, não apressei as coisas. Eu não tinha esquecido as falhas que encontrei no caminho com o Jet
Water Propulsion. Experimentar o que saiu da minha imaginação foi um ingresso infalível para algumas
situações realmente divertidas.
Então eu peguei leve, passando todas as tardes examinando minhas habilidades. Comecei levantando no
ar e praticando um vôo em baixa velocidade. Eu fui capaz de controlar minha trajetória com minhas asas
até certo ponto, o que me ajudou a me acostumar com a habilidade mais facilmente do que eu pensava.
Agora, ele nem precisava das asas. A barreira multicamadas até me protegeu contra a resistência do
vento; Aposto que poderia quebrar a barreira do som em nenhum momento com isso. Mas não havia
pressa. Eu apenas manteria a prática lenta e constante.
Enquanto pensava em tudo isso, Shuna me deu um suspiro exasperado.
“Rimuru-sama, você está distraído novamente. Hoje você vai despedir meu irmão Benimaru e Rigur-san.
Quero que você se concentre em ser a figura mais majestosa que puder para a grande despedida. "
“Oh sim, isso foi hoje. Certo".
Ah sim. Benimaru e seu grupo estavam fora hoje.

Vários meses se passaram após a partida de Milim. Vários meses calmos, frios e muito calmos. Ele estava
ocupado como sempre, mas mesmo assim fazia muito frio.
No entanto, um dia, um mensageiro de Carniça, o Senhor das Bestas e um dos reis demônios
apareceram. Ela não tinha forjado um tratado oficial por escrito com ele, mas Carniça parecia ser um
homem fiel à sua palavra. Como disse o mensageiro: "Enviaremos emissários às nossas respectivas
nações, para que possam ver por si mesmos se o estabelecimento de relações comerciais seria benéfico
para ambas as partes."
Dei minha aprovação imediata, e Carniça já tinha dado a dele. O que nos traz até hoje, o dia histórico de
partida para nossa missão como emissários ao Reino das Feras, a Eurazânia.
Benimaru, um guerreiro talentoso e meu braço direito, lideraria os enviados.
Para seu assistente, chamei Rigur, filho de Rigurd. A missão deles: viajar para outras nações e relatar o
que observaram, para que eu pudesse descobrir como governar meu próprio país. Eles se juntaram a um
pequeno grupo de outros hobgoblins, todos candidatos a futuros cargos de liderança em meu governo.
Eles seriam representantes da Federação Jura-Tempest, ou Tempest para breve. Nossa nação. Um novo
e, portanto, inexperiente em quase todos os sentidos. Precisávamos compensar isso e, para isso,
estávamos todos trabalhando juntos, fazendo o nosso melhor no dia a dia. É graças a essa ética de
trabalho que penso que esta missão enviada à Eurazânia deve dar-nos alguns resultados sérios.
Também estávamos totalmente preparados para receber a equipe do Senhor das Bestas. Eles viriam aqui,
olhariam ao redor de nossa nação e (com sorte) voltariam com algumas coisas suplementares a dizer. Se
tudo corresse bem, manteríamos boas relações e (mais uma vez, com sorte) iniciaríamos o comércio
formal - e, a partir daí, as relações diplomáticas formais. Não deve demorar muito.
Mas isso ainda estava no futuro. Um passo de cada vez. Por enquanto, eu precisava me concentrar em
demitir todos.

Ao despertar minha consciência, assumi minha forma humana. Havia uma cerimônia agendada, então eu
coloquei uma roupa formal adequada. Olhando para trás, sinto falta dos dias em que quase não tínhamos
nada para vestir. Agora, temos quase todos os tipos de roupas. Uma seleção muito melhor do que a que
eu tinha no meu armário no Japão.
E realmente, em termos de conforto que agora desfrutamos na vida, era simplesmente incomparável nos
primeiros dias. Resolvemos o problema do açúcar, por exemplo, então tínhamos um abastecimento
constante. Ajudou-nos a adquirir novos sabores ao nosso repertório culinário, havendo até uma seleção
de doces à disposição, embora não fosse grande. A essa altura, agora que havia dominado a arte de tirar
sonecas curtas, pensei que a próxima questão a abordar seria o entretenimento.
Mas ele ainda tinha um longo caminho a percorrer. Todas essas idéias continuaram assaltando minha
mente, uma após a outra, tornando as coisas difíceis. Não importa o quanto eu trabalhasse, parecia que
nunca ficava sem novos desejos. Não havia como saber quando eu seria capaz de ficar sentado com um
grande saco de batatas fritas na frente do meu console de videogame o dia todo.
No entanto, ele não estava disposto a desistir de nenhum desses objetivos. Por isso, precisava que essa
equipe despachada fizesse o melhor e tornasse o comércio internacional uma realidade.
Então era isso, no praça principal da nossa cidade, parada na frente da multidão em minha melhor roupa.
Um pequeno tumulto excitado irrompeu entre os monstros, de todas as muitas espécies. Ele não tinha o
hábito de se aproximar deles em forma humana. Os aplausos e gritos pareciam durar para sempre, mas
um único "Silêncio!" Shion silenciou todos eles em um instante. Ótimo, Shion. Ela era muito boa em
lidar com esse tipo de cena barulhenta.
Com os monstros calmos, resolvi dar algumas palavras de incentivo ao meu time.
"Senhoras e senhores, espero que façam o possível por mim!"
"… Isso é tudo?" perguntou o perplexo Shuna.
Hmm ... Foi muito curto, talvez? Meu diretor do ensino médio durou tanto que ninguém iria ouvi-lo,
então achei que mais curto seria melhor para discursos como esse ... mas talvez essa multidão estivesse
mais animada com o que ele tinha a dizer.
"Sim, talvez isso não fosse suficiente? Vou te dar um pouco mais ... "
Com isso, decidi revisar a lista de coisas que queria que meus enviados ficassem de olho. O Senhor das
Bestas, Carniça, era um rei demônio e certamente um dos mais inclinados à batalha. Ele não tinha
certeza de que a lei existia em seu domínio.
"Bem, ouça. Eles estão prestes a viajar para uma nação de demônios que nunca acreditaram em outra
coisa senão 'Deve ficar tudo bem'. Subestimá-los pode ser um risco. Se você permitir, eles farão você
obedecer ao que eles dizem.
Eles podem perder para eles em uma luta, mas eu quero que eles se certifiquem de que não perderão seus
corações! Lembre-se: seus companheiros de equipe e eu estamos sempre atrás de você. Lembre-se disso
ao informar o que estamos procurando. Se você acha que uma luta está se formando, fuja e volte. Um dos
pontos da missão é ver se podemos manter uma boa relação com esses caras no futuro. Não preciso de
um relacionamento em que tenhamos que manter uma margem e apenas tolerá-la. Quero que eles vejam
as coisas com seus próprios olhos e garantam que possamos manter um relacionamento amável e
amigável.
Conto com você! "
Quando terminei, a praça estava cheia de aplausos selvagens. Era como estar em um show de ídolo pop.
O que eu disse provavelmente não importava. Eles estavam realmente interessados em me ouvir. Eu
estou
com certeza os próprios enviados estavam prestando atenção, mas o resto estava apenas tratando aquilo
como um grande festival. Ah bem.
O fato de que eles estavam ouvindo indicava um conjunto de monstros bastante disciplinado.
Esse é um grande passo para eles.
Eu também poderia aproveitar esta oportunidade, suponho, para lhe dar outro aviso importante.
"Vamos ver, o que mais ...? Bem, não me importo com um ou dois erros, mas, por favor, não comece
uma briga, ok? Estou observando você, Benimaru. Você acha que pode fazer isso? "
Meu discurso presumia que qualquer hostilidade viria do lado eurazaniano. Se minha equipe começasse
algo, toda esta expedição seria inútil. Ele teve que dizer a eles que não aceitaria nenhum erro a esse
respeito.
"Heh! Ele está em boas mãos conosco ”, respondeu Benimaru, com suprema (quase aterrorizante)
confiança. “Eu mesmo aprendi um pouco. Depois dos dias que passamos com Milim-sama, qualquer tolo
poderia entender que a insolência leva ao desastre! "
Comparações com Milim também soaram alarmes. Usá-lo como um padrão para construir sua própria
confiança não me deu nenhuma sensação de segurança. No entanto, ele pelo menos convenceu Shion.
Vê-la acenar ansiosamente com as palavras de Benimaru me fez suspirar. Realmente, eu esperava que
Shion pudesse supervisionar a cidade enquanto eu me juntava a este grupo de emissários, mas isso era
muito arriscado. Embora ... Pensando nisso, Benimaru era um homem bastante atencioso, apesar das
aparências. Acho que foi rude de minha parte compará-lo a Milim e Shion.
"É bom ouvir isso. Eu gostaria de ter me juntado a você ... "
“Nem um pouco, meu senhor. Acho que é melhor que ele não viaje para o domínio de um rei demônio
até que possamos confirmar que é seguro.
A partir dessa negação, ficou claro que Benimaru queria avaliar a confiabilidade de Carniça com seus
próprios olhos. Não apenas Carniça, mas todos os outros demônios que chamavam essas terras de casa.
Trabalhar com eles beneficiaria Tempest? Ou eles me causariam um dano incalculável? Realmente,
fiquei feliz em ver sua iniciativa, embora isso só aumentasse minhas preocupações.
Imaginar Rigur e o resto sozinho em uma nação de demônios foi um pouco assustador. Ele precisava ter
alguns lutadores fortes no grupo, pelo menos para servir como guarda-costas. Souei já estava protegendo
nossa nação das sombras, e Hakurou estava ocupado com o treinamento militar. Geld não podia ser
tirado de seu trabalho de construção, e Gabiru estava trabalhando duro para produzir poções superiores e
poções simples com eles. Shion, é claro, estava fora de questão e, pensando assim, Benimaru era o único
candidato remanescente.
"Está bem. Faça o seu melhor ". "A
sua ordem!"
“E também, Rigur, e todos os outros! Eu gostaria de ver coisas boas chegando à nossa nação. "
"Com certeza," respondeu um Rigur com olhos brilhantes. "Vamos espalhar a palavra em todos os
lugares!" Aqueles olhos me disseram que eu mal podia esperar para ir embora; Eu estava realmente
aproveitando a oportunidade para tentar algo novo. Vai ficar tudo bem, pensei.
“Ranga, eu quero que você fique na sombra de Benimaru e o acompanhe. Mantenha-os seguros, mas não
deixe que percebam a sua presença. "
"Eu não vou decepcionar você, mestre!"
Imediatamente seguindo minhas ordens, Ranga deslizou direto para a sombra de Benimaru. A aura de
Benimaru o estava escondendo, e com sorte isso seria o suficiente para mantê-lo invisível no caminho.
"Excelente! Agora, vamos dar a todos uma grande salva de palmas ao iniciar sua jornada! "
Ao meu sinal, Shuna deu um sinal com os olhos. Ela foi saudada por nossa banda de músicos
especialmente selecionados, prontos para tocar uma melodia legal e animada. Os enviados abriram
caminho entre a multidão vigilante, viajando para um futuro promissor - a esperança de que esse fluxo de
intercâmbio cultural ajudasse a plantar as sementes para futuras relações diplomáticas. Nosso primeiro
enviado do governo partiu com esta cerimônia.

A equipe de Benimaru havia partido, mas ele ainda tinha muito a fazer. Ele tinha planos de visitar terras
humanas mais cedo ou mais tarde, mas com um trabalho após o outro, não havia tempo para isso. Com
tudo o que você faz, o primeiro passo que você dá é incrivelmente essencial. Escolha atalhos no início e,
com frequência, pagará caro por isso mais tarde. Isso se aplica não apenas ao trabalho, mas à própria
vida e, certamente, a começar uma nova nação. Só porque ele queria lidar com humanos, não significava
que ele poderia jogar fora todo o resto por enquanto.
Meus principais líderes As forças armadas e a segurança haviam desaparecido por enquanto, e eu tinha
que preencher essas lacunas. Souei poderia cuidar da segurança, e eu indiquei Hakurou como o líder
interino de nosso exército por enquanto. Isso vai deixar as coisas em boas mãos.

O próximo passo era providenciar o recebimento do contingente da Eurazânia.

Uma coisa que eu não queria que eles vissem era nossa planta de fabricação e cultivo de Hipokute ou
planta de produção de poções. Todo o resto estava seguro o suficiente para visualização pública, então
decidi priorizar manter a Caverna Selada sozinha - lacrada. Havia apenas uma entrada, e uma pedra
pesada ou semelhante a fecharia perfeitamente. Gabiru e o resto ainda tinham os círculos de transporte
mágico para viajar de um lado para o outro, então esconder fisicamente a entrada parecia a melhor
opção.
Eu estava preocupado que lacrá-lo pudesse afetar o conteúdo de oxigênio da caverna, mas havia tantas
aberturas cobrindo as paredes da caverna que não parecia um problema. Além disso, Vester tinha uma
magia muito útil para contribuir.
“Existe mágica para detectar mudanças no ar ... ou no ambiente em geral, pode-se dizer. Também há
magia que alerta o lançador sobre qualquer ameaça às suas vidas, então não vejo muito com que me
preocupar. "
Há uma preocupação a menos. Vester era incrivelmente talentoso. Se eu não tivesse uma personalidade
tão insana, ainda estaria usando esses talentos como o conselheiro de maior confiança do Rei Gazel, sem
dúvida ... mas, ei, se isso significa que ele está trabalhando para mim agora, então vou aceitar -
definitivamente.
Portanto, foi resolvido - não há mais entrada para a caverna selada por enquanto. E isso me lembrou de
outra coisa sobre Vester. Além de nossa fábrica de poções, eu estava disposto a deixar os enviados
verem o que queriam, então revisei nossos vários preparativos. Tínhamos acabado de construir uma casa
de hóspedes para visitantes especiais como - um hotel luxuoso, não como os alojamentos mais simples
que foram atribuídos às equipes de Kabal e Yohm.
E não estávamos apenas construindo novos quartos elegantes - também estávamos treinando
funcionários. Os aprendizes de Shuna estavam se tornando chefs talentosos. Nesse ponto, eles
adquiriram um instinto natural para adicionar a quantidade certa de tempero. Eles eram totalmente
versados em lidar com fogos de cozinha e picar ingredientes. Eu não ficaria envergonhado se eles
lidassem com quaisquer eventos.
Os goblins, por sua vez, aprenderam a arte da hospitalidade por meio da prática com as equipes de Kabal
e Yohm. Gerenciar a nobreza ainda seria uma tarefa difícil para eles, mas eles foram mais do que
educados para cuidar de pessoas normais ou aventureiros.
Para o toque final, selecionei os melhores do lote e pedi que me tratassem pessoalmente como um
convidado. Dada a multidão movimentada que costumamos ter na cidade, eu não tinha certeza se
poderíamos realmente oferecer um serviço de “luxo”. Vester, mais uma vez, foi muito útil - como
nobreza, achei que ele poderia me ensinar coisas que eu nunca teria pensado. Seu conhecimento foi
transmitido para minha equipe selecionada, que fez alguns dos trabalhos mais bonitos que já vi.
“Eles estão indo muito bem! Seja diligente e você certamente crescerá com talento suficiente para
receber emissários de qualquer nação sem ofendê-lo. Espero ver como eles progridem! "
"" "Obrigado por sua instrução, meu senhor!" "" A equipe de hospitalidade goblin disse enquanto se
curvavam a ele. Se eles mantinham alguém tão nervoso quanto Vester feliz, pensei, eles deviam ser
muito bons.
"Tenho certeza que estou feliz por ter pedido sua ajuda, Vester!"
"Não, não", respondeu ele com um sorriso. Alegre. “Este foi um benefício adicional para mim! Terei
todo o gosto em ajudar a qualquer momento ”.
Eu dei a ele um passe de hospedagem grátis em troca. Ele poderia ficar quando quisesse - aproveitando a
casa de hóspedes e observando os funcionários para se certificar de que eles não relaxassem. Dois
pássaros com uma pedra.
Com isso, pensei que estávamos prontos para deixar nossos visitantes felizes.

Restou mais um grande evento. Na verdade, este foi o meu favorito de todos - minha visita oficial à
Nação Armada dos Anões, o Reino dos Anões.
Minha agenda já estava marcada, graças a algumas trocas de mensageiros. Seria um dos eventos mais
auspiciosos que nossa nação teve até agora, uma oportunidade para mostrar a vocês
para Dwargon e para o mundo em geral que, Tempest é um país independente oficialmente reconhecido.
Ter assinado acordos no papel era uma coisa, mas ser fisicamente bem-vindo em terras estrangeiras
assim era algo que eu queria aproveitar para nossos planos futuros.
O povo estava disposto a aceitar uma nova nação fundada por monstros? Esse era o nosso maior
problema contínuo. Mas criar Yohm para ser um campeão - e ter Fuze espalhando todos os rumores
corretos sobre isso - estava começando a nos estabelecer aos olhos do público como monstros amigáveis,
prontos para dominar os mocinhos.
E agora, recebemos um convite de uma superpotência em seu próprio direito. Esta era a oportunidade
perfeita para ganhar mais uma tonelada de confiança, e eu não podia deixar passar.
Ele não poderia deixá-lo até que esta visita fosse bem-sucedida. Visitar reinos humanos poderia esperar
até termos certeza de que nosso governo estava no caminho certo.
"Temos que fazer isso dar certo!" Shuna e
Shion concordaram.
"Claro".
- Você está em boas mãos, meu senhor. Como sua secretária, farei o meu melhor! "
É hora de trabalhar. Reunindo toda a minha energia, me esforcei para reduzir todos os problemas que me
ocorreram, esperando o dia fatídico chegar.

Recebemos um sinal de que nossos enviados estavam para chegar. Um sinal, isto é, na forma de Treyni.
Ajoelhando-se diante de mim, ele relatou que nossa equipe estava perto da floresta Jura no momento em
que os viu.
"Obrigado por me deixar saber".
"De jeito nenhum". Ela sorriu. "Não é problema para mim".
Ela estava linda como sempre, com aquele ar translúcido e místico que possuía, que lhe permitia capturar
o coração de quem a visse. Se não fosse uma gosma, eu também me apaixonaria por ela facilmente.
... Opa. Olhar para ela por muito tempo só deixaria Shuna e Shion nervosos.
Eu sou uma gosma, totalmente sem olhos, e mesmo assim, eles pareciam saber para onde eu estava
olhando. Era algum poder sobrenatural ou apenas sua intuição feminina? De qualquer forma, é melhor
não desencadear conflitos desnecessários.
"Avise-me se surgir mais alguma coisa."
"Certamente. É melhor eu ir então ”.
Com outro sorriso, Treyni desapareceu. Ela estava aqui em um momento, e ela se foi no próximo - uma
das mulheres mais misteriosas que ele já conheceu. Mesmo assim, contei a todos que devemos esperar a
chegada da equipe enviada em alguns dias.
Só então, Yohm e seus companheiros fizeram uma visita à cidade. Como esperado, nossa pequena intriga
havia estabelecido Yohm como um campeão de alto nível em todo o reino de Falmuth. Isso o tornou
famoso lá, então ele voltou para ter uma chance de relaxar para variar. Ele tinha a desculpa de querer um
pouco mais do treinamento de Hakurou, mas o que ele realmente queria era uma refeição decente e um
banho nas fontes termais. Eu sabia - e como ele tinha ficado por vários dias dessa vez, não me esqueci de
ficar de olho em quaisquer problemas que isso pudesse causar.
“Ouça, em breve teremos uma festa com os enviados que representam o rei demônio Carniça. Você pode
me prometer que não vai lutar contra eles? "
"Ah, vamos amigo, com quem você pensa que está falando? Você acha que eu sou o tipo de idiota que
vai brigar com os subordinados de um rei demônio? "
Yohm desabou. Ele estava certo. Mas você nunca pode dizer quando alguns idiotas podem começar algo.
Era algo para se manter em mente.
"Mas por que o povo do rei demônio está vindo aqui em primeiro lugar?" ele perguntou antes que ele
pudesse responder sua primeira pergunta.
Um dos principais oficiais de Carniça tinha sido usado como o núcleo de Caribdis, um monstro demônio
da classe rei. Depois de uma batalha prolongada, separei o menino do núcleo e salvei sua vida, o que
levou a esse novo desenvolvimento nas relações com a Eurazania ... mas Yohm e sua gangue não
estavam por perto para ver isso, então eles ainda não tinham ideia . Eu não tinha saído do meu caminho
para contar a eles. Ele não tinha certeza se era o melhor.
“Oh sim, é melhor eu explicar. Venha para a minha sala de recepção assim que você sair do
banheiro. " "Certo!"
Sugeri um momento e Shion o marcou com uma mão hábil. Ela não tinha sido exatamente minha
primeira escolha para o cargo, mas estava se preparando para ser uma secretária bastante decente, afinal.
Então, como devo explicar para Yohm? Pareceu uma boa ideia contar a ele, e apenas a ele, toda a
história. Em minha mente, pensei que deveria dar alguns detalhes - a história básica de minhas origens e
como estou interagindo com os reis demônios. Ele não sabia exatamente o quanto deveria divulgar, mas
não parecia sensato anunciá-lo para a população em geral. A maioria das pessoas nunca acreditaria que
eu era um ex-humano em primeiro lugar.
Na verdade, talvez agora fosse uma boa oportunidade para lhe contar tudo. Achei que seria uma conversa
intensa, não o tipo de coisa que você gostaria de fazer no meio da rua. Eu queria um ambiente relaxante
para isso. É por isso que disse a Yohm para vir - sozinho - para o meu quarto.

Agora ele estava aqui - sem suas roupas de viagem e recém-saído do banheiro. Foi logo depois do jantar
e ele chegou bem a tempo.
"Então, qual é a história, amigo?"
"Ei, relaxe um pouco," eu disse enquanto oferecia uma cadeira a Yohm - um luxuoso sofá de couro com
encosto e braços. Passei perto de uma cadeira que estava na frente dela.
"Em primeiro lugar, quero te dizer uma coisa, mas você pode me prometer que
não ficará surpreso?" "Me surpreender? Porque o faria…?"
Ignorando isso, eu me transformei na minha forma humana. Demorou muito menos do que qualquer
explicação.
O que-?!
Sim. Eu avisei ele e tudo. Não ajudou muito.
"Eu disse para você não ficar surpreso", eu disse enquanto me sentava na cadeira. Como se esperasse por
seu sinal, Shuna entrou na sala - exatamente como planejado. Ele se curvou educadamente e deu a Yohm
e a mim algumas bebidas - um líquido incolor e um par de copos, ambos primorosamente feitos de vidro
real por Dord, o meio dos irmãos anões.
Com outra reverência, ela se posicionou atrás de mim. Esse foi o meu sinal para levantar o copo. Com
uma fungada para ter certeza de que atendia aos meus padrões, me virei para Yohm.
"Então, que tal uma bebida?"
Surpreso com minha transformação e chocado com as maneiras comoventes de Shuna, Yohm estava
congelado em seu assento. A oferta de um pouco de álcool o ajudou a se acalmar.
"Oh sim. Claro, ”ele disse antes de abaixar o copo inteiro de uma vez. Ele imediatamente teve um
ataque de tosse. “... Haghh! Koff-koff-koff ...! Uggghh, o que é isso? "
Shuna entrou correndo com um pouco de água. Yohm bebeu aquele copo com a mesma rapidez.
Depois de um pouco mais inquieto, ele finalmente recuperou a compostura o suficiente para perguntar o
que diabos ele tinha acabado de dar a ela.
“Você não está acostumado a beber com muita frequência? Fizemos uma festa aqui há pouco tempo com
algumas pessoas do Reino dos Anões, mas eles ficaram um pouco decepcionados com a falta de álcool
nesta cidade. Eles nos trouxeram cerveja e vinho, e eles podiam beber essas coisas como água - eles
nunca ficam bêbados, eles disseram. Então, pensei em surpreendê-lo com uma pequena mistura com a
qual estou familiarizado. Este é o nosso primeiro lote de teste. "
E ele foi minha primeira cobaia. Yohm havia se gabado de quão forte bebedor ele era, então eu fiz dele
minha cobaia. Eu tinha acabado de consumir conhaque, um licor produzido pela destilação do vinho, e
embora soubesse que era uma armadilha, usei Analyze and Evaluate para reproduzir o conhaque de
melhor sabor que pude lembrar em minha mente.
A habilidade única de Glutton era útil de todas as maneiras. Havia uma linha tênue entre a fermentação,
que geralmente é boa, e a deterioração, que não é. Com as propriedades de corrosão de alimentos de
Glutton sob o controle especializado do Grande Sábio, ele poderia “corroer” alimentos e bebidas sem
produzir nenhum material nocivo - em outras palavras, fermentá-los. Isso faria coisas como fermento e
o koji1 será muito fácil. Eu já tinha deixado a produção de fermento para Shuna, então tínhamos todo o
pão que queríamos, sem falar de algumas bebidas alcoólicas. Fazer koji do zero foi um desafio maior, e
um que estávamos experimentando, mas espero que não demore muito para poder saborear um pouco de
saquê japonês 'real' novamente. Você também pode fazer molho de soja, se puder obter um pouco de
soja.
Que grande habilidade. Não consigo parar de sonhar com novos usos. Eu não tinha certeza se usar esses
poderes incríveis para satisfazer meus desejos pessoais era uma ótima ideia, mas quem se importa? Uma
ferramenta funciona melhor apenas quando você a usa até a morte.
Quando cheguei ao ponto de fazer bebidas fermentadas, o resto foi fácil. Tínhamos conhaque e uísque
aplicando destilação no processo de cerveja. Ambos eram ricos em álcool, o suficiente para queimar a
garganta de alguém não acostumado a isso, mas um aquarista definitivamente adoraria o gosto.
Expliquei tudo isso a Yohm, mostrando a ele como aproveitar melhor. Meu corpo não estava mais
permitindo que eu ficasse bêbado, infelizmente, mas a sensação ainda era nostálgica o suficiente para
imaginar que eu estava me sentindo um pouco bêbado de qualquer maneira.
"Huh. Já vejo. Se você já sabe, isso é muito bom, amigo! "
"Mas?"
"Embora, pessoalmente, eu prefira colocar gelo diretamente no copo em vez de apenas diluir essa coisa."
"Você é um homem de bom gosto, Yohm."
Agora que a tensão se dissipou, passei ao tópico principal.
"Então…"
Fiz um relato amplo e superficial de minhas aventuras até agora. Isso incluía minha reencarnação e
muitos outros detalhes, mas seria surpreendente se eu entendesse muito disso. O que estava bom. É por
isso que ofereci a bebida a ele primeiro. Simplesmente não era o tipo de história que poderia ser contada
de forma convincente enquanto sóbrio. Se ele fosse continuar sobre o quão amigável ele era com reis
demônios e coisas assim, ele tinha que fazer isso com um sorriso e uma piscadela.
Mas Yohm me surpreendeu. "Oh, eu acredito em você", disse ele sem perguntar. “Quero dizer, monstros
construindo uma cidade inteira? Isso é impensável por si só. "
Estou feliz que você se adaptou tão facilmente. Ele estava bebendo o conhaque como um campeão,
também, sorvendo-o delicadamente, sem forçar os pulmões.
"Você acredita em tudo isso?"
"Ei, eu acabei de dizer que sim, não disse? Cara, reis demônios embora ... eu aposto que Carniça tem
alguns bons lutadores trabalhando sob ele. "

1 Aspergillus oryzae, conhecido como kōji (

麹), é um cogumelo utilizado na culinária japonesa. Fermentação de soja para
produzir missô e molho de soja. É usado para preparar arroz para fermentação, para sake e para shochu.
"Hmm. Difícil dizer, na verdade. Eles não estão aqui para lutar contra nós. Eles só vêm ver se vale a
pena construir laços diplomáticos. "
“Sim, mas você não mandou Benimaru lá? Você queria que eles estivessem prontos para qualquer coisa
nesse domínio, certo? Aposto que eles pensam o mesmo. Eu esperaria um demônio muito forte se eu
fosse você. "
“Talvez sim, mas eu não acho que isso realmente importe. Se os provocássemos para uma luta, estaria
acabado de qualquer maneira. Ser hostil a Carniça não nos ganharia nada. Então o que estou tentando
dizer é o seguinte: como eu disse esta tarde, não comece nenhuma discussão com os enviados. E
certifique-se de que o seu grupo também o compreende totalmente. Eu quero que as coisas sejam um
pouco mais suaves desta vez! "
"Eu entendo, amigo. E como eu disse a você, não somos estúpidos o suficiente para lutar contra pessoas
tão perigosas! "
Acho que sim.
Eu estava suficientemente convencido de que abandonei o assunto. O conhaque foi um grande sucesso;
Eu tinha certeza de que seria um excelente presente na minha viagem ao Reino dos Anões. Yohm e eu
acabamos conversando sobre assuntos muito menos importantes até tarde da noite.

Vários dias depois, bem a tempo, chegaram enviados do Reino das Feras, Eurazania. Eu os
cumprimentei em minha forma viscosa, com Shuna e Shion atrás de mim, junto com Rigurd e os outros
burocratas. Então havia Souei, de olho nas coisas nos bastidores. Se algo acontecesse, ele tinha certeza
de que sairia imediatamente. O grupo de Yohm estava bem, e pelos padrões deles, eles estavam agindo
sombrios.
Os enviados abriram caminho através de nossas fileiras em uma exuberante linha de carruagens
douradas. Eles estavam sendo varridos por uma manada de Tigres Relâmpago, grandes bestas mágicas
que crepitavam com relâmpagos ao redor deles - um símbolo potente de força militar, facilmente visível
a longas distâncias. Em termos de armadura, essas carruagens de tigres - se todo o ouro fosse tirado delas
e coisas assim - provavelmente funcionariam como tanques.
"Sim, definitivamente parece um enviado do rei demônio", fiquei maravilhada.
"Ah, nada impressionante", respondeu Shion, me derrubando. "Comparado com a gloriosa luz que
Rimuru-sama lança todos os dias, domar essas feras nada mais é do que um blefe."
Shion? Tem que ser mais impressionante do que isso, certo?
“Eles estão claramente tentando nos mostrar seu poder. Você acha que todo esse glamour é
'inexpressivo'? Tem certeza de que não está sendo pretensioso demais para o seu próprio bem? Porque
isso não é legal. "
"Acredita nisso? Todas essas decorações desnecessárias não teriam sentido em uma
batalha. " "Mas não estamos em uma batalha aqui ..."
Isso é Shion para você. Sua mente nunca sai da zona de guerra. Dispensar o que provavelmente era a
linha de batalha escolhida a dedo de Carniça apenas porque eles não estavam prontos para o combate
corpo a corpo agora parecia ridículo para mim.
“Claro, a arte de toda essa decoração pode precisar de algum trabalho. Nada que Dord não possa fazer - e
mais, se ele tiver Kaijin e Garm ajudando. Somos realmente abençoados com um bom talento. "
"Obrigado por dizer isso,
chefe!" "Estamos orgulhosos
de ouvir isso."
Kaijin e os três irmãos anões apreciaram o elogio, recompensando-me com sorrisos. Mas ele quis dizer
isso. Eles haviam cumprido todas as minhas ordens malucas o tempo todo e realmente ajudaram muito.
Achei que eles poderiam obter um pouco mais de reconhecimento.

A procissão de carruagens de tigres continuou solenemente enquanto conversávamos.

O principal era o mais ostensivamente decorado de todos e, quando parou, duas mulheres surgiram pela
porta.
O primeiro tinha cabelos longos, brancos e brilhantes e lisos. Ela era uma beleza com um corpo flexível
e olhos de gato, mas a aura ao seu redor era feroz, sugerindo que ela era uma líder endurecida pela
batalha. A segunda mulher estava meio que virando a cabeça - ela estava encantadora com seu cabelo
preto e dourado e olhos de cobra como joias. Ela parecia elegante a princípio, mas praticamente
congelou o ar com seu olhar frio, repelindo a maioria dos que ousavam se aproximar dela.
Ambos eram demônios, e não de baixo escalão. A enorme quantidade de magia que eles tinham
rivalizado com a de Fobio em sua última visita. Se eu tivesse que adivinhar ...
“É um prazer conhecê-lo, senhor da Grande Floresta do Jura. Eu sou Alvis, o chifre da Serpente
Dourada, e um dos Três Grandes Lycans a serviço do rei demônio Carniça. "
Eu sabia. Um grande peixe. Eu não esperava um oficial de alto nível, mas aí está. O que significava que
o outro era-
"Hmph! Não vejo necessidade de saudar formalmente esta multidão, Alvis. Depois de todos esses dias
de viagem, me perguntando que tipo de monstro poderia dominar Jura, vim aqui para encontrar um lodo
insignificante para nos cumprimentar? Isso é ultrajante! "
Chega, Sphia. Tal comportamento não traz nada além de constrangimento para Carrion-sama— "
"Chega de você, Alvis! Como você ousa me dar ordens? E olhe! Eles se associam não apenas com anões,
mas também com humanos - aqueles humanos atrofiados, intrigantes e covardes. Eles são uma vergonha
para todas as raças de monstros! "
Quem quer que fosse esta Sphia, ela não parecia se dar bem com os humanos. Eu pretendia ser paciente
enquanto mantivesse os insultos sobre mim, mas se isso se estendesse aos humanos - Yohm e seu grupo,
neste caso - eu não poderia deixar isso passar. Além disso, também sou um ex-humano.
Yohm, por sua vez, permaneceu em silêncio, com medo de causar um colapso nos relacionamentos antes
de começarem. É bom ver que você cumpre sua palavra. Além disso, olhando para trás, suas habilidades
cresceram tremendamente nos últimos meses. Ele não tinha obrigação de suportar tal enxurrada de
insultos.
Eu estava sendo paciente com eles. Eu não poderia mais.
"Uau, você não acha que está incomodando demais aqueles humanos?" Chega, cara. Certo Yohm? Eu sei
que você odeia ser tratada como uma idiota. Por que você não mostra algumas de suas habilidades? Você
tem minha permissão".
Quer dizer, o que você esperava? Yohm era, nosso amigo - um aprendiz devotado de Hakurou. Claro, ele
estava em um regime de treinamento diferente, e de forma alguma ele poderia sonhar em enfrentar a
mim ou Benimaru. Mas ele era forte, um lutador tenaz, que suportou os ensinamentos de Hakurou sem
uma única reclamação. Ele me lembrou de Tamura, esse cara que trabalhou comigo no escritório no
Japão. Ele era arrogante, mas eu gostava dele - assim como Yohm, e ele me chamava de "amigo" e assim
por diante. E eu acho que ele não estava exatamente "abaixo de mim" ... ele era mais como um igual, um
parceiro sob a tutela de Hakurou. Ver seu bom nome tão completamente destruído, simplesmente assim,
me enfureceu mais do que teria se tivesse acontecido comigo. Eu entendi como o Rei Gazel se sentiu.
"Huh? Eu?!" o surpreso Yohm respondeu ao meu discurso. Por que você está tão surpreso? Tem tudo a
ver com ele, não é? Eu quero que você faça um pequeno show para mim.
"Sim. Eu vou te curar enquanto você não morrer, então mostre a eles o quão forte você é! "
“Whoa, whoa, amigo ... Eu pensei que estávamos mantendo as coisas boas e pacíficas? Como uma luta
logo de cara? "
"Cale-se! Pare de bancar o idiota! Eu não estava planejando começar nada, mas se eles vão se comportar
assim,
Temos que responder a isso! "
Exatamente. Se alguém te dá um empurrão, você tem que empurrá-lo de volta.
Outra coisa começou a chamar minha
atenção. "Sim, vá em frente, chefe!"
"Você pareceria um velho idiota se recuar, senhor!"
Os vários bandidos e pequenos criminosos da gangue de Yohm estavam procurando uma
briga. "Heh. Acho que não tenho outra escolha. Você promete que vai cuidar do meu
grupo, amigo? "
Com um sorriso, ele desenhou seu amado Dragon Slayer. Minhas palavras desencadearam algo nele,
acendendo sua sede de batalha.
"Não há problema. Eu tenho toneladas de poções de cura, então não pare! " "Certo!"
Yohm deu um passo à frente. Sphia respondeu a isso com uma risada alegre.
"Haaaaaa-ha-ha-ha-ha! Bem jogado, humano. Você acha que pode me
satisfazer? "
Enquanto eu observava sua performance gloriosamente superada, Shion entregou Shuna para mim. Uh
oh. Ela tem ideias próprias? Bem quando a ideia me ocorreu, Shion fez exatamente o que eu esperava.
"Não tão rápido. Tenho estado aqui pacientemente deixando que eles deixem escapar suas opiniões, mas
em face do atrevimento de seus insultos a Rimuru-sama ... Eu suportei por muito tempo apenas porque
Rimuru-sama me ordenou, mas parece que eu não tem mais a necessidade de fazê-lo. Eu serei seu
oponente! "
Os olhos de Shion se encheram de sangue quando ela entrou em ação.
Ele estava disposto a deixar Yohm participar disso, mas a autoinserção de Shion não era mais uma piada.
Ah bem. Não é como se ele pudesse impedi-la, mesmo se tentasse. Ele teria que deixar as coisas com ela
agora - e com um oponente tão ansioso, agora não havia tempo para tentar parar a luta.
"Uau!" Sphia uivou, sua feroz natureza felina vindo à tona.
"Eu - Sphia, a Garra do Tigre das Neves - estou pronta e disposta a testar esses subordinados do todo-
poderoso Lorde do Lodo!"
Então ela e Shion entraram em confronto, movidos exclusivamente por seus instintos de batalha. Em um
instante, o local se transformou em um campo de batalha.
Yohm, entretanto ...
"… Oh querida. Simplesmente não há nada a ver com Sphia. Nesse caso - Grucius! Torne-se o oponente
deste humano. "
Ao lado do duelo de Shion e Sphia, o Chifre da Serpente Dourada, Alvis, gentilmente deu uma ordem a
um de seus demônios.
"Eu? Enfrentar um humano? " a jovem criatura de aparência galante zombou quando ele deu um passo à
frente. “Eu sei que sou um membro de baixo escalão da Aliança Guerreira do Lorde das Feras, mas ...
Bem, que assim seja. Deixe-me ser seu companheiro de brincadeira, humano! "
Seu cabelo era cinza para combinar com seus olhos, e sua pele era de um tom castanho escuro.
Ele era tão musculoso quanto flexível, e as grandes facas que ele segurava dançavam em suas mãos
enquanto ele olhava para Yohm. Este humano era menos que nada para ele, mas seus olhos ainda
estavam focados, como um caçador se preparando contra sua presa. Apesar das palavras insultuosas,
claramente não seria fácil.
Ele não deveria ter esperado nada menos dos servos de Carniça. Diga o que quiser sobre eles, mas eles
eram guerreiros de primeira classe. Acho que foi a raça dos lobisomens que ele governou. Milim me
había enseñado una o dos cosas sobre ellos—vacilante, al principio, pero en el momento en que colgué
algunos de mis dulces azucarados sobre su cabeza, dijo: “No debería decírtelo, pero lo haré” y luego
habló el resto del día sobre eles.
Lycanthropes eram, como seu nome sugeria, a família de semihumanos que podiam se transformar em
bestas. Estes incluíam principalmente cães, gatos, macacos, ursos, cobras e pássaros; Espécies maiores,
como elefantes, também existiam, mas eram raras. Monstros de nível inferior, como orcs e kobolds, eram
considerados versões degradadas desses lobisomens, que não podiam mais se transformar - o que, por
sua vez, sugeria que esses lobisomens eram muito superiores quando se tratava de monstros. Na verdade,
ter poderes humanos e monstruosos desde o nascimento tornava justo chamá-los de demônios de baixo
nível. Depois que um licantropo se transforma, ele ganha novas habilidades com base em suas
características únicas. Eles nasceram como soldados prontos, com habilidades de batalha desde tenra
idade,
Se eu fosse acreditar em tudo isso, então os lobisomens exibiam suas verdadeiras forças apenas quando
se "transformavam" em bestas. Isso sugeria que mesmo que ele não achasse que esses caras estavam
apenas jogando, eles ainda não estavam realmente brigando. Sphia ainda estava na forma humana, assim
como Grucius. Shion poderia derrotá-la? Em qualquer caso, as duas batalhas entre Shion vs Sphia e
Yohm vs Grucius já estavam em andamento. Eu assisti de um lugar seguro aninhado contra o peito de
Shuna.

Em uma palavra, o combate Shion-Sphia foi intenso.

Ambos eram do tipo que transbordava de alegria durante a batalha - verdadeiros berserkers. Seus
arredores não importavam mais enquanto eles mergulhavam na luta. Por enquanto, eles eram iguais em
velocidade e força, um par muito bem combinado. No entanto, pelo que pude ver, Sphia tinha uma
piscina muito maior de magia para mim. Como ela estava agora, Shion estava em desvantagem - ou
deveria estar.
Mas ela estava lidando com Sphia com sua grande espada ainda na bainha.
Foi porque ele não queria matar? Ou apenas uma expressão de que isso não era tudo que ele tinha? Não
era uma maneira muito inteligente de abordar um demônio de alto escalão, pensei. Ele não esperava que
Shion entrasse na briga, mas se ele fosse, ele realmente queria que ela desse tudo.
“Shion ficará bem? Ela está lutando nos termos de seu oponente, sem desembainhar sua espada ... "
“Ela vai ficar bem, Rimuru-sama. Pode não parecer agora, mas a única pessoa mais forte do que ela
nesta cidade é meu irmão mais velho. "
Aos olhos de Shuna, pelo menos, Shion era o número dois entre os Kijin. Fiquei impressionado que ela
pudesse entender como eles estavam lutando. Sua capacidade única de Análise também não era nada a
subestimar. Ela deve ter visto o quão poderosa Sphia era, mas ela parecia imperturbável por isso. Um
sinal de confiança, talvez?
"Verdade," Souei acrescentou, espreitando dentro da minha sombra. "Em um combate frontal como esse,
Shion provavelmente me ofusca, mesmo que eu odeie admitir."
Acho que ela era mais do que uma autoproclamada secretária, afinal.
Continuamos a observar enquanto falávamos. Shion e Sphia estavam completamente focados em seu
combate, testando suas habilidades e poder um contra o outro, tentando gradualmente explorar todo o
seu potencial. Ele continuou em um bom ritmo, mantendo-se equilibrado em um nível surpreendente.

A batalha de Yohm, entretanto, foi uma apresentação de técnicas avançadas que foram lançadas umas
contra as outras. Ele realmente tinha ficado mais forte. Vários meses o tornaram uma pessoa diferente,
enquanto fazia viagens para matar monstros entre esta cidade e as vilas e aldeias de Falmuth, seu reino
natal. Ele havia construído seu nome como campeão, e isso também lhe rendeu muita experiência.
Sem dúvida, ele estava subindo uma tonelada de níveis. Eu não teria nenhum problema em atribuir-lhe
uma classificação A sólida.
O espectador casual poderia ser perdoado por pensar que ele estava apenas cortando seu pesado Dragon
Slayer no ar, deixando sua força bruta aumentar. Mas não foi assim. Esse ataque foi simplesmente o
primeiro de uma série de movimentos bem calculados. Ele esperou que seu inimigo se esquivasse,
nocauteando-o por tempo suficiente para levantar sua espada e conectá-la a um ataque de vários níveis.
Lidando com aquele Dragon Slayer como se fosse feito de papelão, suas habilidades e força sobre-
humanas o mantiveram constantemente procurando por seu oponente.
Mas Grucius não estava aqui para perder. Ele continuamente se esquivava da enxurrada de golpes
assassinos da espada de Yohm por um fio de cabelo. As lâminas em suas mãos permitiram que ele
desencadeasse uma enxurrada de combos rápidos, como uma bela dança que sem esforço, mas
inevitavelmente, encurralou seu inimigo. Você poderia dizer que ele tinha confiança suprema em sua
velocidade.
Enfrentar um demônio talentoso não intimidou Yohm. Ele estava sorrindo, obviamente se divertindo. Ser
capaz de lutar contra um demônio que lhe permitiu exercer todos os seus poderes o deixou saber
exatamente quanto progresso ele havia feito.
Um ataque seguido por uma defesa e uma defesa seguida por um ataque, tudo em apenas alguns
momentos. Grucius jogou uma faca em Yohm; Yohm evitou facilmente, acertando seu Dragon Slayer
em um movimento clássico. Mas Grucius se lançou para frente, caindo no chão para desviar do golpe e
deslizar bem entre suas pernas.
Quando Yohm se virou para persegui-lo, a lâmina de Grucius voltou para ele, girando em sua mão como
um bumerangue. Ele cruzou as duas espadas na frente do peito, recebendo todo o peso da espada
gigantesca de seu oponente. Foi uma partida equilibrada, o tipo de batalha épica que faz você suspirar de
admiração.
"Yohm não é ruim nisso", comentei. "Ele está lutando em pé de igualdade com aquele demônio ..."
"De fato", concordou Shuna, "é um esforço notável."
Estava começando a parecer que Yohm tinha avançado ainda mais do que ele pensava. Foi assim com
Gobta também - as instruções de Hakurou colocaram a velocidade acima de tudo. Se o tempo de reação
dele diminuísse um pouco, você poderia esperar uma retribuição muito dolorosa dele. Não gostas?
Portanto, levante-se e trabalhe em suas habilidades de intuição. Essa, se alguma coisa, foi a chave para a
surpreendente velocidade de reação de Yohm.
Isso e mais alguma coisa. Havia um segredo para a Exo-Armor que eu dei a ele. Ele se destacava por seu
peso leve e notável capacidade protetora, mas não só - também ajudava nos movimentos do usuário,
aumentando seus reflexos. Armas e armaduras com infusão de magia se modificaram com base em sua
compatibilidade com seu dono - quanto mais você as usa, melhor elas ficarão em suas mãos. Sua Exo-
Armadura não era exceção, e agora ele estava completamente acostumado com o estilo de batalha de
Yohm. Provou que, em vários meses de experiência em batalha, ele havia feito a Exo-Armor
verdadeiramente sua.
Esses dois fatores foram o que deu a Yohm a força não apenas para enfrentar Grucius um demônio, mas
também para lutar como seu igual.

As duas lutas foram ficando cada vez mais intensas. Os ataques trocados por Shion e Sphia foram
intensos, como se cada um estivesse medindo o quão longe o outro iria.
"Kkkkk! Eu não esperava me divertir tanto. "
"Hmph! Não ridicularize por sua própria conta e risco, licantropo! Deixe-me mostrar a você o poder
devastador e comovente de um Kijin! "
"Ha ha ha! Vá em frente! Torne isso ainda mais emocionante! "
O momento decisivo estava se aproximando. Ainda rindo, Sphia atacou Shion com suas garras longas e
afiadas. Eles brilhavam de um branco pálido, liberando eletricidade - o tipo de habilidade que você
esperaria de alguém que pode domar Tigres Relâmpago, eu suponho.
Shion estava pronto para isso. Com sua espada ainda embainhada, ele parou as garras infundidas de raios
com as mãos nuas. No momento em que ele fez isso, raios de eletricidade percorreram seu corpo como
um pára-raios. Sua grossa pele os absorveu completamente, evitando cortes e queimaduras, e a corrente
desceu até o solo sem danificá-lo seriamente.
Vendo isso, Sphia endureceu o olhar em admiração. Seu inimigo tinha acabado de usar o Caminho do
Diamante, uma das artes do Espírito de Luta Kijin. Isso lhe permitiu controlar sua mente e solidificar seu
corpo, quase com a consistência de metal. Sua força de combate protegeu sua pele, dissipando qualquer
ataque inimigo. Não era exatamente uma coisa de nível iniciante, nem é preciso dizer, e Shion executou
isso perfeitamente em batalha, como um instrutor ensinando seu oponente.
"Prepare-se! É a minha vez ... ”“
Vamos! Meu sangue está
queimando! "
Depois de Sphia, foi a vez de Shion - e Sphia concordou com isso. Shion se preparou, ainda sem armas.
Hakurou estava nos ensinando artes marciais com as mãos vazias - mas nada como isso. Parecia que ele
estava prestes a lançar um enorme feixe de magia de suas mãos, concentrando todo o seu poder no
esforço. Devotando toda a sua vontade meio enlouquecida para tocar sua aura, espalhando-a ao seu redor.
Se fosse uma habilidade de Hakurou, seria uma parte natural de seu repertório em combate, não essa
explosão espalhafatosa que percorreu cada fibra de seu ser.
Isso o deixava aberto em combate e só daria ao oponente uma chance de atacar. Mas Sphia apenas ficou
lá, com os braços estendidos, como se fosse algo completamente normal. Ele nunca poderia imaginar o
que esses maníacos loucos por batalha fariam a seguir.
Agora Shion estava pronto. Para nós na audiência, apenas um curto período de tempo havia passado;
para os competidores, seria um atraso fatal. Para esta Sphia que estava parada ali, sorrindo como se ela
não se cansasse. Shion sorriu de volta.
"Desculpe pela demora. Agora, tenha um pouco disso! "
A aura que se espalhou em torno de suas mãos formou uma bola de energia temível e destrutiva, que ele
estava prestes a lançar -
"Suficiente!"
Quando uma voz nos informou que a batalha havia acabado. Um bastão de ouro foi repentinamente
empurrado diante de Shion. Alvis interveio.

Sua cauda também estava apontada diretamente para Sphia; Aparentemente, ele tinha um feixe de
energia próprio para liberar. Alvis era, na verdade, metade humano e metade cobra, seu torso era de uma
mulher atraente, a metade inferior se transformou em um grande réptil de ébano.
Essa "transformação" em sua forma bestial ocorreu sem que ninguém percebesse. Aparentemente, ela
deslizar entre eles não atraiu a atenção de ninguém até o momento em que ela falou. Eu não conseguia
nem bloquear completamente a aura que ele havia sentido antes, mas nada disso exalava de seu corpo.
Era impressionante, os Três Grandes Lycans absolutamente mereciam a reputação de que desfrutavam.
Ao ouvir o grito de Alvis, Grucius cessou imediatamente todas as hostilidades. Yohm se juntou a ele, me
dando um olhar confuso. Eu levantei a mão e balancei a cabeça.
"É suficiente para você? Devo entender que aprovamos? "
"Sim. Eles certamente nos mostraram suas habilidades. Não é verdade, Sphia? Você está disposto a
reconhecê-los pelo que são agora? "
"Estou," ele respondeu com um sorriso claro e mentiroso no rosto. “Não tenho queixas. Eles parecem
mais do que dignos de serem tratados como iguais, acredito firmemente nisso agora. " Ele se virou para
os outros lobisomens em sua comitiva. "Espero que eles também tenham se convencido. Não vou
permitir que nenhum de vocês reclame mais deles! "
Grucius acenou com a cabeça. “Você está certa, Sphia-sama. São raros os humanos que podem lutar
comigo em um nível tão avançado. Mostre a essas pessoas o respeito que elas merecem! "
Ele deu uma risada calorosa, então estendeu a mão para Yohm. Seu oponente aceitou com um sorriso
irônico - e naquele momento, tudo estava resolvido.
As ações de Alvis agora me confirmaram - ele estava certo sobre suas motivações. Eles estavam nos
testando, nos cumprimentando deliberadamente com hostilidade para avaliar nossa reação. Fiquei
desconfiado quando Sphia começou a me culpar por ser um idiota. Carniça, seu chefe direto, já sabia
quem ou o que eu era. Ele tinha falado com a maioria dos meus monstros oficiais e já tinha jurado para
mim mesmo (até mesmo por seu próprio nome) que trabalharia em termos amigáveis conosco. Parecia
improvável que ele instruísse seus representantes a, de repente, começar a criticar meu viscoso.
Percebi que Sphia estava apenas me usando como forma de provocar a todos nós.
Ela deve ter pensado que pelo menos um de nós ficaria louco quando ela começasse a insultar seu
mestre.
Ele também tinha outro motivo para suspeitar do comportamento dela. De certa forma, eles revelaram
muito sobre si mesmos, em meio a todos aqueles bufidos.
Pegando seus apelidos. Alvis se referia a si mesma como o Chifre da Serpente Dourada, e agora eu
percebi que era uma maneira bastante literal de colocar as coisas. Serpente no fundo, com dois chifres
dourados e brilhantes projetando-se de sua cabeça, ramificando-se como os de um dragão e sugerindo
todos os tipos de segredos. Sphia, por sua vez, era a garra do tigre nevado, sugerindo algo felino sobre
sua transformação.
Ela usou garras carregadas de eletricidade durante a luta, então fazia sentido.
Phobio, o Black Leopard Fang, provavelmente se destacou no uso de suas longas e afiadas presas em
combate. Ou talvez ele tivesse uma arma escura modelada a partir de uma presa preta. Quem sabe.
Independentemente disso, tudo isso significava que os licantropos eram notavelmente honestos com seus
oponentes, usando seus apelidos para revelar os tipos de habilidades que eles estariam melhor se
escondendo dos inimigos. Eu acho que você poderia dizer que eles estavam orgulhosos de manter as
coisas justas no ringue - e não havia como eles desafiarem as ordens de seu mestre, o rei demônio.
Felizmente para mim, ambos os meus palpites revelaram-se corretos.
Isso deixou mais um grupo para
controlar. "Você está bem com isso,
Shion?"
Ainda havia uma bola gigante de magia flutuando acima das mãos estendidas de Shion. Ela me olhou
preocupada.
"Não é um problema para mim, Rimuru-sama ... mas o que devo fazer com
isso?" Ela estava se referindo às esferas, eu suponho.
"Você não pode desfazer?"
"... Não posso. Ou melhor, minha força mágica está no limite ”.
Olhando de perto, pude ver todo o corpo de Shion começando a tremer. Ela parecia pronta para lançar
aquela bomba-relógio na forma de um feixe mágico a qualquer momento. Havia lágrimas em seus olhos.
Ela não estava mentindo - algo que todo mundo poderia dizer também, a julgar por como de repente eles
estavam mantendo distância.
O mais assustador de tudo, é claro, era o alvo da esfera.
"O-uau, acalme-se. Lentamente ... Lentamente aponte para cima ”.
Alvis já havia guardado sua bengala e não perdeu tempo correndo - ou mais precisamente, escorregando
- para fora dali. Sphia tentou recuar, mas a eletricidade de alta voltagem indo e voltando entre ela e
Shion tornava isso impossível. O raio infundido no corpo de Sphia estava reagindo com a aura de Shion,
criando uma espécie de campo de energia do qual ambos tinham problemas para escapar.
"Venha! Faça algum trabalho! "
Esta esfera estava aterrorizando Sphia. Eu poderia dizer pela maneira como ele gritou com Shion em alta
velocidade. Eu juro, não há nada que eu possa fazer a respeito. Condensando todo aquele poder em uma
esfera tão densa que mesmo ela não conseguia controlar ...
Saltando dos braços de Shuna, manobrei agilmente na frente de Shion, no modo humano e apontando
minha mão esquerda para ela.
"Shion! Dispará-la! "
"Mas…"
"Tudo está bem! Confie em mim!"
"S-Sim senhor," ela gritou confusa. Mas ela já estava nervosa. A grande bola de magia disparou - e
então, deixando apenas um breve brilho, foi sugada para dentro de mim. A habilidade única de Glutton
em ação, mais uma vez.
Isso chocou os licantropos tanto quanto aliviou Shion, que caiu no chão, exausto. Aplausos explodiram
ao nosso redor quando a paz finalmente voltou ao campo de batalha.

Enquanto guiava os oficiais Carniça, decidi fazer uma pergunta que estava pesando um pouco sobre
mim.
"Diga-me, o que você estava tentando fazer se não enfrentássemos seu pequeno desafio?"
"Milímetros? Isso teria sido um problema para nós, sim ... mas se eles fossem o tipo de covardes que não
podiam nem lutar contra nós, não teríamos razão para reconhecê-los como aliados. Suponho que
teríamos cancelado tudo, e tenho certeza que Carniça-sama teria entendido totalmente. "
Falar de alguém simples. Não havia segundas intenções com esses caras. Eu estava começando a achar
que nos daríamos muito bem em nossas trocas. Certamente, esse pensamento me encorajou.

Fizemos uma festa de boas-vindas para eles naquela noite. Shuna estava colocando todos os seus
esforços em cozinhar para eles, e ela mal podia esperar a noite cair. Também estávamos desperdiçando
todo o álcool que tínhamos.
Assim que todos os pratos foram colocados, a festa começou. Gobta, recém-saído do serviço de patrulha,
deu uma dancinha engraçada, provocando uma risada rouca. Hakurou deu uma demonstração mais séria
de suas habilidades com a espada, ganhando o respeito dos licantropos na platéia. Todos os anões
tentaram cortejar Shuna, apenas para serem derrubados um por um. Desnecessário dizer que eles
começaram a afogar suas tristezas depois disso.
Yohm e seus homens, entretanto, já estavam na mesa de jogo. Eu comecei a espalhar o jogo de
mahjong2 pela cidade como uma forma de matar o tempo, e Grucius, o demônio que acabara de lutar
contra meu campeão, se juntou à festa por curiosidade.
Eu queria pular dentro de mim, mas Shuna me impediu. "Rimuru-sama," ela entoou com raiva, "você
sabe que não tem sorte para jogar." Ela me pegou, tenho que admitir. Cada vez que me apaixono por
algo, fico muito imprudente para o meu próprio bem. Eu poderia pedir ao Sábio que me aconselhasse:
"Há 99% de chance de que o jogador do sul esteja esperando para roubar aquele token se você jogá-lo"
na minha mente, mas eu o jogaria fora de qualquer maneira. "Eu sou um homem!" Eu raciocinaria.
“Foda-se as porcentagens! Eu tenho que seguir em frente! " E ele sempre acabava pagando por isso.
Uma história muito comum - em alguém que ama seu hobby, mesmo quando é uma merda fazê-lo.
Alguém poderia pensar que eu seria inteligente o suficiente para confiar que o Grande Sábio sempre me
traria a vitória. Se você não manter a cabeça fria ao jogar, certamente perderá muito. Eu sei, mas não
consigo parar. Isso acontece o tempo todo.
Esta noite, pelo menos, minha principal responsabilidade era ser um anfitrião cortês. É melhor seguir o
conselho de Shuna e providenciar alguém para conversar com os lobisomens. Então me virei para Alvis
e Sphia ... apenas para ser saudado por duas bestas completamente bêbadas. Seus assistentes os
incentivaram a parar, mas eles não quiseram ouvir. Alvis estava com o rabo enrolado em um barril,
baixando a cabeça para tomar pequenos goles de cada vez. Este era conhaque de maçã - doce e suave,
mas definitivamente forte. Tinha planejado guardá-lo para uma degustação mais refinada posteriormente,
dada sua qualidade superior.
"Quem diabos deu a ele o barril inteiro?" Reclamei enquanto dirigia meus olhos para seu parceiro de
bebida. Lá encontrei, para ser o mais explícito possível, um grande tigre branco. Não é uma metáfora.
Não era uma criatura parecida com um tigre ... mas Sphia em plena forma de animal, ansiosamente
lambendo um pouco de hidromel de uma de nossas grandes xícaras. Isso não vai a lugar nenhum, pensei.
Havia cerca de dez barris vazios casualmente descartados ao lado deles, tornando mais fácil calcular
quanto haviam bebido. Mas isso não importa.
O mel não era problema, Apito tinha que colher mais para nós; e tínhamos acabado de usar mel coletado
de um ninho de abelhas gigantes. Sendo ingredientes totalmente naturais, não tínhamos muito, mas
sempre havia mais disponíveis.
O problema aqui - para eles mais do que para mim, talvez - era que esses dois lobisomens revelaram suas
verdadeiras identidades, algo que imaginei que seria melhor escondido.

麻雀 (マ ー ジ ャ ン) / maˈdʒoŋ /), mah jong ou mah-jongg (em chinês tradicional, 麻將; em chinês simplificado,
2 O mahjong (

麻将) É um jogo de tabuleiro de origem chinesa também conhecido como “Pardal”.

"Ei, ei", perguntei em pânico, "você acha que deveria mostrar tanto a sua transformação para outras
pessoas?"
Milim compartilhou suas próprias observações sobre esses lobisomens comigo, então eu tinha certeza da
resposta. Ele foi rapidamente provado que estava errado.
"Ah, Rimuru-sama, me desculpe, eu tenho que ver esse estado de coisas vergonhoso ..."
O manso jovem licantropo que atendeu se chama Enrio, um confidente próximo de Fobio, que veio nesta
viagem para me agradecer. Enrio havia baixado a cabeça profundamente em minha direção várias vezes,
cantando meus louvores aos céus por trazer Fobio de volta com vida.
“Na verdade”, continuou ele, “os licantropos variam nas formas e estilos de nossas transformações. Não
há lei que diga que não devemos mostrá-los, mas ... certamente não os divulgamos a outros, exceto
àqueles em quem confiamos plenamente. "
Isso era ainda mais detalhado do que o que Milim havia oferecido.
"Uau, você tem certeza que não é classificado como informação secreta de lobisomem ou algo assim?"
"Não, nada disso. Não é um grande segredo falar sobre isso. Qualquer demônio de nível superior estaria
ciente disso. Além disso, "ele riu," nunca fomos muito bons em guardar segredos.
Pareceu-me bastante sincero. O que significava - merda, Milim me traiu, não é? Não era grande coisa,
mas ele agiu como se estivesse passando os grandes segredos do mundo quando começou a tagarelar. Ela
me traiu, ela só queria o doce que eu estava tentando tirar dela. Eu pensei que eu estava no controle, mas
ela estava um passo à minha frente. Melhor não baixar a guarda de novo, pensei.

Os licantropos foram levados para seus quartos, cada um equipado com seus próprios barris. Fosse
segredo ou não, ainda me sentia um pouco apreensivo com as mulheres "se expondo" em público na
minha festa, e também queria mostrar um pouco de hospitalidade ao resto do grupo.
O evento terminou sem contratempos e, na manhã seguinte, as duas belezas chegaram à mesa do café
parecendo incrivelmente revigoradas. Nem mesmo um pouco de ressaca. Não existe uma criatura no
mundo que não possa beber, pensei.
“Ah,” Alvis começou, “a noite passada foi como um sonho! Boas-vindas maravilhosas. Mal posso
esperar para contar ao meu professor tudo sobre essa emoção. "
“Ooh, eu nunca tomei uma bebida tão boa antes. Só de saber que tal coisa existe me faz confiar que
temos motivos para construir relacionamentos com você. "
“Oh Sphia, pare de ser tão rude! ... Devo admitir, porém, foi muito bom na minha língua. Não me lembro
de alguma vez ter provado algo tão forte em minha vida. O jantar em si também foi maravilhoso, é claro,
mas, ah, aquele licor ... "
Minha bebida cativou os dois, muito mais do que a comida de Shuna.
Enquanto conversávamos, o tópico se centrou em nossos problemas com as frutas e nossa incapacidade
de encontrar pessoas suficientes para cultivá-las e fazer safras maiores.
Nesse ponto, nossa situação alimentar havia melhorado muito, mas nosso foco ainda era cultivar
produtos como trigo e cevada - sem falar nas batatas, que eram uma guarnição muito eficaz. Também
estávamos fazendo experiências com o cultivo de plantas de arroz, com o objetivo de fazer um saboroso
grão de arroz para todos nós. Fuze e seus homens me disseram que não conheciam nenhum lugar na terra
que cultivasse arroz em um ambiente agrícola, então teríamos que construir tudo do zero. Assim que
alcançamos nossa meta, eu planejava converter alguns de nossos campos de trigo em arrozais e aumentar
nossa produção.
Deve-se notar que ele não se concentrava no arroz por motivos puramente egoístas. É um alimento
básico incrivelmente nutritivo e misturá-lo com o trigo melhoraria o equilíbrio do nosso suprimento
alimentar. Agora eu sabia que os monstros de carne e sangue não eram muito diferentes dos humanos,
então eu queria manter nossa produção de alimentos o mais equilibrada possível. (Ter arroz também
significava que poderíamos fazer vinho de arroz ou saquê a granel, então admito que tenho esse pequeno
sonho em mente.)
Entre isso e aquilo, o cultivo da fruta ficou em segundo plano. Simplesmente não havia tempo para
desenvolver novas terras agrícolas para ele. Nosso cronograma de construção estava lotado; Ele já estava
pedindo muito de Geld. Eu queria a doçura que a fruta traria à nossa dieta, mas não poderíamos pedir
esses luxos até que estivéssemos mais preparados para futuras fomes. Portanto, eu tinha desistido por
enquanto.

E com isso, terminei de apresentar o resumo.

"Entendo," Alvis comentou. "Isso parece um problema. Talvez você pudesse fazer com que as frutas
oferecidas à Eurazânia passassem para a sua nação? Com isso, eles poderiam ... ”
Eles poderiam usar isso para fazer um licor mais sofisticado para nós, Eu praticamente podia ouvi-la
dizer nas entrelinhas.
"... De que percentagens estamos falando?" Eu perguntei.
"Oh, você pode lidar com os detalhes," Sphia respondeu com um sorriso. “Contanto que eu tenha algo
bom para beber, estou satisfeito. O domínio de nosso senhor possui uma grande quantidade de frutas de
alta qualidade, então estou ansioso para ver o que você pode fazer com elas! "
Então a bola voltou para a nossa quadra. O que me deixou feliz, já que não estava em posição de
fornecer números no momento, de qualquer maneira. Mesmo que eles quisessem apenas um suprimento
para si próprios, não para vender em todo o país, transportar uma quantidade tão grande de bebida
alcoólica era um problema de logística que eles não queriam pensar.
Seria bom se pudéssemos estabelecer um sistema monetário agora, para que eu não tivesse que me
preocupar com os detalhes de cada troca. Mas mesmo que o Reino das Feras entendesse o conceito,
duvido que eles veriam qualquer necessidade disso. Mas que pena.
Então me lembrei - ele tinha especialistas nesse tipo de problema, certo? Os mercadores kobold - ele
havia nomeado seu líder Koby, para simplificar - mencionaram que eles estavam negociando em todo o
domínio de Carniça. Eles seriam boas pessoas para levantar a questão. Não há tempo a perder. Vamos
trazê-los aqui agora.
Koby geralmente ficava no escritório do comerciante em Tempest, então ele veio imediatamente após
minha convocação.
"Rimuru-sama, o que é-?"
"Bom, então Koby enviará uma equipe de mercadores Kobold para coletar as frutas, então certifique-se
de que eles tenham permissão para viajar por suas terras."
"Excelente", disse Sphia. "Vou garantir sua segurança na
Eurazânia." "Ah, hum, o quê?! Y— ahhh, Grande Lycanthrope-
sama? "
"Obrigada. Ah, e se houver algo além de nossas bebidas de que você goste, ficaremos felizes em vender
para você. O que você acha?"
“Nesse caso,” Alvis interrompeu, esperando por este momento, “Eu tenho algo em mente. A roupa que
todos usam é feita de um tecido muito fino. A roupa de cama que usei ontem à noite era de qualidade
semelhante; parecia tão macio contra a minha pele. Eu adorei. Se pudéssemos discutir isso ... "
Recentemente, havíamos aperfeiçoado a produção em massa da seda mágica do casulo de mariposa
infernal e parecia que ela havia conquistado alguns entusiastas. Demos a eles alguns metros de pano,
seus olhos brilhando enquanto o examinavam.
"Por favor, claro então!"
Não só era bonito e macio ao toque, como também era feito de um material bastante protetor. Ele não
daria permissão tão cedo ... afinal, isso era uma negociação.
“Então eu acho que você precisa de um pouco disso, Koby. Por mais lindas que sejam, não é de admirar
que essas lindas mulheres tenham tanto bom gosto para tecidos! ”
“N-Não, por favor, espere um minuto, senhor! Qual é o significado de-?"
"Sim! Assim como Koby disse, esta é uma das especialidades da minha nação. Ambos raros e muito
valiosos.
Você tem algum produto próprio que ofereça uma troca equivalente? "
Eu estava disposto a me desfazer de uma quantidade adequada de álcool e apenas um pedaço de pano de
traça infernal para o suprimento de frutas. Mas eu não queria mostrar minhas cartas tão facilmente.
Alguém tão atencioso como Koby veria imediatamente os benefícios disso, sem dúvida.
"Bem," disse Alvis, “Acima de tudo o que podemos oferecer neste momento são estas pedras
decorativas”. Ele apontou para uma pequena coleção de pedras que brilhavam em uma gama
deslumbrante de cores. Pareciam cristais mágicos que os anões podiam refinar do minério mágico, mas
não poderia ser isso - não era de cor escura, por exemplo.
Eu escolhi um e executei Analisar e Avaliar nele. Era como uma pedra preciosa - o que não deveria ter
me surpreendido. Acho que este mundo também tinha joias.
"Ah, uma joia, hein? Eu estava esperando algum ouro,
pessoalmente ... "" Ri-Rimuru-sama, com estes são
licantropos, você está- "" Ouro? Temos isso, certo, Alvis? "
“Sim, sim, trancado em nossos armazéns. Temos pouca utilidade para isso, além de decorar nosso
palácio. " "Ah! Posso te perguntar isso? "
Havia toneladas de usos para o ouro. Decoração, sim, mas - que diabo, poderíamos transportar essas
coisas diretamente para o Reino dos Anões para alimentar sua mente, por exemplo. Koby parecia tão
animado com isso; Eu gostaria de estar mais feliz com essa troca agora. Ele estava abanando o rabo de
um lado para o outro, então eu sabia que ele estava ansioso para atacar a oportunidade.
"Espere, Koby! Este será um ótimo trabalho para você! "
“Mas, por favor, Rimuru-sama! Este é um trabalho muito grande! Seu
grito ecoou pela sala. Eu camuflei com uma risada.

Koby logo ficou em silêncio, talvez resignado com seu destino. Ele percebeu que tudo estava decidido, e
agora ele estava pronto para pensar um pouco sobre isso. O comerciante clássico - tudo é flexível com
ele!
Passamos rapidamente para os menores detalhes. Esses eram assuntos que os oficiais lobisomem
preferiam deixar para seus assistentes; o demônio chamado Enrio os administraria. Koby, depois que ele
finalmente levou isso a sério e agiu como o comerciante que era, ele logo se lançou em negociações.
Cheiramos o chá torrado que Shuna fez para nós enquanto ela o preparava.

Sem que eu soubesse, descobri que os comerciantes Kobold tecnicamente não tinham permissão para
entrar na Eurazânia. Não apenas os kobolds, mas o domínio era conhecido como um lugar muito difícil
para seu povo, especialmente os fracos.
Cada centímetro de terra que o rei demônio Carniça governava era obrigado a fornecer suas várias
recompensas ao governo principal. Isso significava que as terras centrais do domínio consideravam
natural, já que recebiam tudo o que podiam desejar. Os mercadores Kobold, por sua vez, viajavam pelas
cidades e vilas governadas pelas forças centrais, coletando o que precisavam. Se esse novo arranjo
significa que os kobolds passaram de alimentadores de fundo para uma classe de mercadores de pleno
direito aos olhos de Carniça, não é de se admirar que a cabeça de Koby estivesse prestes a explodir.
Foi o mesmo caso, mais ou menos, nos outros domínios dos reis demônios. Com a Nação Alada de
Fulbrosia - terra de Frey, a Rainha do Céu - monstros de nível de peão não teriam permissão para entrar
nas cidades, a menos que tivessem asas. Corria o boato de que o espaço da cidade havia sido formado em
camadas esculpidas em uma cadeia de montanhas, subindo até os céus. Como alguém que trabalhava em
construção, adoraria ver isso algum dia, mas não parecia que a permissão era muito fácil de conseguir.
Fazer negócios com o domínio de Milim era impraticável, dada a distância que ficava de nós. Restava o
rei demônio Clayman, o próprio Puppet Master. Ele foi a exceção entre seus parentes, permitindo o
comércio livre e legal em todas as suas terras. A economia era uma preocupação premente
para ele, e seu domínio tinha um sistema monetário funcional. Havia histórias sobre eles negociando
com o Império do Oriente, até.
Ele me pareceu um pensador muito refinado para os padrões deste mundo. Por outro lado, se o que foi
dito por outros reis demônios pudesse ser confiável, Clayman era o único entre eles que poderia projetar
algo como aquele Lorde Orc. Ele é o único com poder financeiro para equipar uma horda desse tamanho
com armas e armaduras, como dizem.
Mas não havia nenhuma evidência concreta, e ele não podia negar que mãos humanas também pareciam
estar envolvidas. A questão deve ser tratada mais tarde.

Discuti tudo isso com Alvis e Sphia durante o chá. Ao fazermos isso, nossos respectivos subordinados
concluíram suas próprias negociações.
“Rimuru-sama, devo admitir que eu, seu humilde servo Koby, não posso agradecê-lo o suficiente. Para
um bando de mercadores errantes como nós, a oportunidade de receber um trabalho dessa magnitude é
tão ... tão ... "
Ele parecia prestes a chorar quando se ajoelhou diante de mim, seu rabo sacudindo de um lado para o
outro tão rápido que tive medo de sair de seu corpo.
"Ei, não se preocupe, Koby. Boa sorte com isso. Infelizmente, vai demorar um pouco até que possamos
completar uma estrada, eu imagino, então o transporte será difícil no início. "
Além de preparar uma estrada para o Reino dos Anões, ele estava fazendo Geld trabalhar em um
caminho semelhante para o reino de Blumund. Pedir mais dele seria demais.
"Nenhum problema, senhor! Isto é onde nós entramos! "
Koby dissipou minhas preocupações com um sorriso. Apesar de seu rosto canino, eu poderia dizer pela
aura de alegria que ele emitiu que ele estava realmente sorrindo. Eles estavam acostumados a vender
seus produtos em estradas rurais; as condições de viagem não pareciam incomodá-los muito.
"Você vai ter gente suficiente?" Eu perguntei por.
“Isso também não será um problema, Rimuru-sama. Graças à nossa permissão para construir uma base
de operações nesta cidade, nosso negócio tem progredido sem problemas na Floresta do Grande Jura.
Temos uma grande equipe para o trabalho, eu acho. "
"Ah. Bem, ótimo. Em seguida, iremos fornecer-lhes
escoltas. " "Obrigada. Isso vai nos ajudar muito! "
Ele me lançou um olhar determinado, estreitou os olhos e voltou para o escritório. Este novo cliente seu
o encheu de um desejo geral de fazer o trabalho. O que foi ótimo - muito legal. Poderíamos ter usado
teleportos, pelo menos com a quantidade de produtos que estávamos falando, mas isso tinha seus limites
e só funcionava com quantidades pré-determinadas. Se fosse apenas uma pequena troca de presentes de
vez em quando, seria uma coisa, mas o transporte físico seria a melhor opção para esse trabalho.
Se não nos preocuparmos com os valores equivalentes agora, isso pode causar problemas mais tarde. Eu
queria ter certeza de que tinha alguém de confiança na mistura e, para esse propósito, os kobolds e seu
longo relacionamento com nossos goblins eram parceiros mais do que capazes. Não poderia pedir
melhor, na verdade.
Tudo isso me tranquilizou imensamente, livre dos detalhes de me negociar. Também marcou o início das
relações comerciais oficiais entre Tempest e Eurazania.

Depois de ficar mais alguns dias, os licantropos Sphia e Alvis voltaram para casa. Enrio, o demônio que
os servia, permaneceu na cidade com os outros assistentes.
Aparentemente, eles foram instruídos a aprender sobre a variedade de tecnologias que tínhamos aqui e já
estavam concentrados em seus estudos. Kaijin e a oficina dos irmãos anões os impressionaram; Quando
eles visitaram um de nossos novos canteiros de obras, fizeram medições de resistência e estabilidade. Em
uma viagem de um dia para ver nossas estradas, eles ficaram surpresos ao ver como nossas equipes de
construção eram eficientes.
Logo, eles queriam se familiarizar com essas coisas eles próprios. "Se você estiver disposto", eles
perguntaram, "teremos o maior prazer em trabalhar com suas equipes."
Eles não estavam vinculados a nenhum cronograma específico, mas queriam estar disponíveis até que os
substitutos chegassem para eles. Depois de discutir o assunto com Rigurd, decidi dar-lhes minha
permissão. Antes que um mês se passasse, eles faziam parte de nossa operação de trabalho, muito mais
sérios e cuidadosos do que você possa imaginar.
Um dos lobisomens estava envolvido em outros assuntos. Era Grucius. Enrio e os outros receberam
ordens de aprimorar seus conhecimentos técnicos aqui, mas não Grucius.
“Enquanto meu mestre, Fobio, o Leopardo Negro Fang, está cumprindo sua penitência, recebi a ordem
de dar-lhe toda a ajuda que pudesse, Rimuru-sama. Espero poder retribuir o favor, de alguma forma. "
Portanto, ele concordou em ajudar a patrulhar a cidade - embora ele viajasse com Gobta e treinasse com
Hakurou ao lado de Yohm, parecia-me que ele estava fazendo o que queria para a cidade. Ah bem. Se
ele estava se divertindo, não era da minha conta.

"E assim os enviados do Reino da Eurazânia logo se tornaram amigos dos cidadãos de Tempestade."
Capítulo 2 - O convite do rei Gazel.
Pude ver uma criança com febre severa; com um pano úmido e frio na testa. Antes de atingir a
temperatura ambiente, mergulhei um pano novo na água e torci. Foi um esforço valente. E ele nem era
seu próprio filho.
"Tudo bem", disse ele, sorrindo para o menino quando ele, atordoado, forçou os olhos a abrirem antes de
fechá-los novamente, aliviado.

O sonho continuou indo e vindo. Desaparecendo de preto e, a cada cena, o menino mudava, todos
pareciam estar com uma dor terrível.
"Era para ser apenas um sonho, mas de alguma forma, pesou muito na minha alma."

Hmm ...
Depois de todo aquele trabalho praticando como dormir e me recompensando com uma soneca
ocasional, os sonhos que eu tinha estavam começando a ficar bem intensos. Estou sendo punido por
alguma coisa?
Eu duvidei disso. Não vale a pena ser pessimista. Vamos manter nossos olhos para frente. Eu faço as
pessoas se preocuparem toda vez que ajo de forma suspeita. Eu tenho que manter as coisas felizes.

O dia do encontro prometido com o rei Gazel se aproximava. Benimaru finalmente voltou após sua
ausência prolongada, então agora eu poderia ir para o Reino dos Anões com alguma facilidade. Se
tivesse demorado, eu também planejava atrasar minha própria viagem, temendo que nossas ausências
simultâneas deixassem minha própria nação aberta a ataques.
Benimaru e Rigur me informaram sobre o que viram na Eurazania - Benimaru primeiro.
“Sua aliança de guerreiros é tão formidável quanto eu esperava. Eles são uma equipe de combate
totalmente treinada, até o último soldado. Sem incluir Carniça-sama e você na equação, Rimuru-sama,
não tenho certeza se seríamos vitoriosos apenas com nossas próprias tropas. "
Tinha focado principalmente na observação da situação militar do domínio e, a julgar por sua avaliação,
eles eram uma força a ser considerada.
"Sim, seus enviados também tinham muitas coisas boas a dizer sobre nosso treinamento de batalha."
“Tenho certeza, meu senhor, e temos que agradecer a Hakurou por isso. Em termos de prontidão para a
batalha, estamos totalmente em sintonia com eles, mas eles têm a vantagem em números e habilidades
essenciais. Para ser honesto, um exército de duzentos mil orcs representaria menos ameaça do que uma
força de lobisomens com um quarto desse tamanho. Evitar a guerra com eles é sem dúvida a escolha
certa ”.
Considerando a confiança suprema que normalmente exalava de cada poro, era estranho ver que
Benimaru não oferecia garantia de vitória desta vez. Em qualquer caso, uma guerra total foi nosso último
recurso. Portanto, negociar para evitar isso era a coisa mais inteligente a se fazer em uma diplomacia
como essa.
"Bem, falando em escalas menores por agora, você acha que devemos desenvolver algumas táticas para
lidar com eles que não envolvam um ataque frontal completo?"
"Tática, senhor?"
"Sim. Quer dizer, com uma batalha militar, se você derrotar o líder, você vence, certo? Não tente
remover toda a força. Basta derrotar o comandante e tudo ficará bem. Isso vai bagunçar a cadeia de
comando e tornar impossível para a força se comunicar entre si, certo? "
"Acerte o comandante ... entendo ..."
“Não é nada tão complicado, amigo. Você se lembra do Senhor Orc? Nós não matamos os duzentos mil
desses caras, não é? Atacamos a cabeça. Só estou dizendo que também podemos fazer isso no nível de
força com outros oponentes. Acredito que o treinamento para derrotar os comandantes inimigos nos dará
uma grande vantagem na batalha. "
"Em efeito. Sem comandantes para guiá-los, eles cairiam em um grupo simples e rebelde. "
"Bem bem. E seria uma merda se o inimigo fizesse isso conosco também, não seria? Portanto, antes de
lidarmos com isso, estou dizendo que vamos assumir uma posição vantajosa para nós mesmos. Não é
fácil desenvolver as habilidades individuais de cada soldado, mas o que podemos fazer é treiná-los nesse
tipo de trabalho em equipe. Portanto, podemos usar a Comunicação de Pensamento ou qualquer outra
coisa para confundir nosso inimigo e fazê-lo perder a noção de quem está no comando de nossas próprias
forças. Isso nos ajudaria a ser um exército melhor, certo? "
"Muito interessante, senhor. E acho que tenho o método certo para treinar isso. Nossos lutadores têm
estado muito melhores em acompanhar o treinamento de Hakurou ultimamente. Agora seria o momento
perfeito para passar para o próximo nível. "
"Excelente. Vamos ver o que podemos fazer com isso. "
Benimaru sorriu com entusiasmo. A imagem da força orgulhosa de Carniça o deixou nervoso, mas
minha sugestão parecia acender algo dentro dele que dissipou qualquer desconforto. Então ele prometeu
trabalhar com Hakurou para treinar nossos soldados enquanto eles guardavam a cidade. Bom para ele.
O próximo foi Rigur.
"Os edifícios na Eurazânia eram um pouco mais rígidos do que os nossos, meu senhor."
No entanto, o palácio real no meio do domínio ostentava extravagância, marcando uma diferença notável
do resto das terras. As riquezas do domínio parecem centradas neste palácio, mas não de uma maneira
ruim - parece ser o que o povo de Carniça deseja para seu líder. O rei demônio exerce uma tremenda
influência sobre os esquadrões da Warrior Alliance e parece empenhado em tornar a vida segura e
pacífica para todos os seus cidadãos. "
Ele teve que reconhecer o menino. Seu domínio parecia um lugar incrivelmente seguro para se viver. Só
de lembrar a ambição que ele demonstrou durante sua visita me fez estremecer, então esperei pelo
brilhante relatório de Rigur.
“Não apenas com os edifícios,” Rigur continuou. "Sua habilidade industrial geral demonstra habilidade
técnica notavelmente inferior à nossa."
"Oh? Sim, aposto que temos Kaijin e seus homens, além de Kurobe, Shuna e todos os outros. Acho que
realmente é muito bom aqui. Fico feliz em ouvir isso ”.
"Rigur está certo," Benimaru interrompeu. "Pelo que vi, os licantropos, junto com as várias raças sob sua
proteção, vivem em circunstâncias bastante modestas."
Hmmmm. Então, ambos se sentiram assim. Acho que isso significa que nosso nível de conforto
melhorou um pouco, em comparação com o domínio pessoal de um rei demônio.
"No entanto," Rigur interrompeu, "havia algo bastante impressionante que chamou minha atenção." "O que
seria aquilo?"
“É agricultura. No domínio de Carniça, os campos se estendem cada vez mais longe do que qualquer um
dos nossos poderia esperar, repleto de uma grande variedade de colheitas abundantes. A terra é fértil lá,
senhor, e eles são altamente treinados para administrar seus empreendimentos agrícolas. "
Já vejo. Terra fértil, hein? Eu tinha planejado aceitar algumas dessas safras em troca de produtos
acabados ... mas poderíamos também obter algum conhecimento agrícola?
"Alguma dessas habilidades pode ser obtida para nós?" "... Eu
acho que é possível, senhor."
"Excelente! Nesse caso, gostaria que Lilina recomendasse alguns membros de nossos administradores de
terras para nossa próxima viagem. Quero que estudem a fundo o sistema que têm ali e vejam se podemos
adaptá-lo às nossas terras ”.
"Uma boa ideia", disse Rigurd. “Nossa situação alimentar melhorou tremendamente, mas ainda estamos
adotando uma abordagem de tentativa e erro para muitos de nossos problemas. Talvez isso nos ajude a
acelerar as coisas. "
Agora sabíamos no que focar durante a próxima expedição.
Deixando Rigurd e os outros élderes resolverem os detalhes, deixei nossa sala de reuniões. O Reino dos
Anões estava esperando, e era hora de lidar com todas as pequenas coisas que precisavam ser cobertas
antes disso. Entre selecionar um ou dois presentes para o Rei Gazel, construir um portfólio de tudo o que
tínhamos em desenvolvimento e descobrir o que eu usaria na minha visita, houve muitos aborrecimentos
... ou devo dizer questões espinhosas para resolver.
Benimaru, é claro, se juntou a mim.
"Hmm? Você não deveria ficar nessa reunião? Você vai liderar a próxima equipe lá, certo? "
“Sobre essa questão, senhor, acho que estamos em boas mãos. Descobrimos que Carniça do Rei
Demônio era totalmente confiável. Podemos precisar de guarda-costas ao longo do caminho, mas com o
relacionamento que temos, não vejo razão para me preocupar com emboscadas repentinas. Rigur-kun e
eu concordamos a esse respeito, então já decidimos que ele vai liderar a próxima missão. "
"Oh? Bem, então parece bom. Eu acho que Carniça não é apenas um tolo que confia em seu poder,
então. "
"Nem um pouco, não. Eu tentei lutar com ele, mas ele apenas riu. "
Whoaaaaaa! O que há com isso do nada?
“Hum, você tem certeza que foi uma boa ideia? Ele não estava realmente zangado, estava? "
"Não senhor. Eu não poderia exatamente desencadear Hellflare, então isso me atingiu com força. Eu
ainda tenho muito a aprender. Isso me lembrou do ditado familiar de Hakurou: nunca confie na força
pura para direcionar seus movimentos. Eu pensei que o treinamento de Milim-sama havia melhorado
minha técnica até certo ponto, mas ... "
Ele me contou essa história com tanta indiferença, como se estivesse relatando o tempo.
ECA. Talvez eu não devesse permitir que Benimaru deixasse nossas fronteiras, afinal. Se Rigur fosse
liderar futuros enviados, pelo menos eu não teria que me preocupar com isso. Talvez seja por isso que
Rigur se ofereceu para a posição.
Independentemente disso, eu precisava de Benimaru para manter nosso domínio seguro na minha
ausência - uma tarefa da qual eu já estava ciente.
"Vou contar com você para isso."
"Compreendido, senhor. Eu já derrotei Phobio, o Black Leopard Fang. A menos que um inimigo de
categoria de rei demônio levante sua cabeça feia, eu prometo que manteremos todos seguros! "
Sim ... Eu não queria elogiá-lo muito depois que ele admitiu estar lutando contra um "inimigo de
categoria de rei demônio" agora, mas ter derrotado Fobio era inacreditável, ele tinha que admitir. Ter um
oponente de nível superior como Milim nos treinando na batalha deve ter ajudado.
Benimaru estava realmente crescendo com o resto de nós. Seu desejo de lutar me deixou nervosa por ele
nos representar em terras estrangeiras, mas ele deveria manter minhas próprias terras seguras na minha
ausência. Eu faria mais e mais viagens ao exterior no futuro, e Benimaru precisaria se tornar a pedra
angular de nossas próprias defesas.

O grande dia estava aqui. Coloquei minhas roupas de viagem e saí.

Eles estavam todos muito ocupados se preparando para a partida; Eu era o único sem muito o que fazer.
Bem, eu, Kaijin e os três irmãos anões, com certeza. Eles estavam todos do lado de fora, vestidos com
trajes formais elegantes que normalmente nunca seriam pegos, e pareciam tensos sobre isso. Eles
estavam tão nervosos que quase tive que rir.
"Bom Dia senhores!"
"Uau! Olá chefe!"
""Bom Dia!""
"..."
Myrd estava taciturno como sempre. Era sempre estranho como ela entendia o que ele queria dizer
apesar disso. Os quatro voltariam para casa pela primeira vez em muito tempo; Não era de se admirar,
então, que todos eles tivessem muito em que pensar.
"Nós realmente temos que agradecer a você, chefe", acrescentou Kaijin. "Se não fosse por você, acho que
não poderíamos ver nossa pátria novamente."
"Você disse! Não é mesmo, rapazes? "
"Certo".
"..."
A reação de Myrd me fez rir. Eles estavam sendo muito lisonjeiros, mas se eles estavam animados com a
viagem, estava tudo bem, pensei. Afinal, forcei-os a deixar a única casa que conheciam. Isso sempre foi
uma preocupação para mim.
“Bem, estou feliz por você também. Desde que passei a conhecê-los todos. Kaijin, você fez maravilhas
por nós, como ferreiro e como gerente de todos os nossos esforços de produção. A oficina de Garm é
responsável por todas as armaduras em nossa nação; Dord está lidando com tudo, desde artesanato até
ferramentas mágicas. E Myrd, com sua ajuda na administração de nosso departamento de construção, há
elegância em cada prédio ao nosso redor. Todos vocês têm sido uma grande ajuda para mim. "
"Hahaha! Como artesãos, não poderíamos pedir mais elogios! ”
Os três irmãos concordaram com a cabeça de Kaijin. Sim, eles são mesmo artesãos, gente. Fiquei tão feliz
que não pude deixar de rir junto com eles.

Depois de esperar um pouco mais, estávamos todos prontos para partir. Essa conversa com os anões me
ajudou a esquecer completamente o sonho sombrio que tive antes. É sempre bom começar uma viagem
com uma atitude positiva como esta.

As coisas correram bem ao longo do caminho. Os esforços de Geld valeram a pena - agora tínhamos um
caminho lindamente traçado a percorrer. Ele foi expandido para um tamanho confortável, tornando mais
fácil mover as carruagens. Aproveitando isso, estávamos agora viajando em grande estilo com duas
carruagens em nosso grupo.
Bem, não carruagens de cavalos. Os enviados eurazanianos tinham bigas de tigre; Acho que isso
significa que estávamos viajando com carruagens de lobo. Eles estavam sendo varridos pelos Starwolves
sob a liderança de Ranga, e ter essas feras poderosas liderando o caminho tornou uma jornada fácil para
todos nós.

Havia pouco menos de dez pessoas se juntando a mim e aos anões nesta viagem.
Primeiro, Shion, meu assistente principal, e Shuna, meu subsecretário. Shuna era mais minha cozinheira
pessoal do que qualquer outra coisa, talvez, mas achei que ela poderia ajudar a apresentar coisas como
nossa operação de fabricação de tecidos para os anões.
Na verdade, eu pretendia que Shion ficasse e ajudasse Hakurou a segurar o forte, mas ela insistiu tão
veementemente que eu a deixasse ir.
Todos os "Não é justo!" isso e "Não pode ser!" isso e "Apenas Shuna ... em uma viagem solo com você,
Rimuru-sama ..." e assim por diante, com acessos de soluços e violência entre eles. Uma provação e
tanto. Tentei explicar a ela que esse era um negócio sério, não uma viagem divertida de verão, mas ela
não estava me ouvindo e, no final, não valeu a pena tentar convencê-la.
Ela estava, é claro, só sorrisos enquanto me segurava perto de seu peito, curtindo o passeio a bordo de
uma das carruagens de lobo. Estávamos na frente, ao lado de Shuna, o que significava que um ou outro
me embalaria suavemente, em turnos, por todo o caminho.
O segundo carro estava ocupado pelos quatro anões e, comparado a isso, não posso reclamar de viajar
com duas mulheres bonitas.
O próprio Ranga estava conosco, embora fora de vista e me protegendo das sombras. Graças ao
Movimento das Sombras, ele estava literalmente me seguindo na maior parte do tempo esses dias. Eu
podia senti-lo fechando os olhos em pura felicidade enquanto apreciava minha aura. Perguntei se ele se
sentia sobrecarregado, escondido na minha sombra, e ele disse: “De jeito nenhum, mestre! É bastante
confortável! " Então eu parei. Tê-lo de plantão para emergências também me fez sentir melhor, e todos
concordaram comigo nisso, então ele ficaria escondido naquela sombra por um tempo.
Finalmente, Gobta estava apoiando nossa guarda com vários patrulheiros hobgoblin - sob seu controle
direto.
Um dos hobgoblins - um aprendiz chamado Gobzo - parecia especialmente obscuro
para mim. Eu inventei o nome por um capricho, e ele só ... Não sei, ele parecia
estúpido.
"Você acha que aquele cara está bem?"
"Quem, Gobzo? Pode apostar, senhor! "
Gobta jurou que o cara estava bem, só um pouco louco. Um hobgoblin descrito como "um pouco louco"
por Gobta, que também era um pouco louco.
Hoo, nossa. Ele tinha uma tendência a olhar para o nada, de boca aberta, o que me preocupou. Não
parecia muito "focado" para mim, mas parecia útil o suficiente nas costas de um Starwolf, então pensei
que seria bobagem perder o sono por causa disso.

Então, continuamos descendo a estrada, guardados por Gobta e os outros seis cavaleiros goblins. A
carruagem era robusta o suficiente para o passeio ser aceitavelmente confortável - especialmente
considerando que estávamos viajando a cerca de 40 km / h, o que uma carruagem de cavalos típica não
poderia suportar.
A tecnologia exclusiva de amortecedores que desenvolvemos era o segredo por trás da robustez do carro,
permitindo que os eixos se movessem de forma independente sem bater contra o carro. Ele fez
maravilhas para cancelar solavancos na estrada, outra marca registrada da qualidade de precisão
produzida por nossa forja anã. E não parava por aí - nossos pneus também eram de última geração.
Normalmente, eles foram feitos com as rodas ligeiramente reforçadas, o que significa que eles
rapidamente arranharam e danificaram sem uso. Esses pneus eram feitos de uma resina endurecida
especial que proporcionava um efeito adicional de absorção de choque. A resina era mais flexível e mais
forte do que eu pensava - uma combinação muito boa, mesmo para pneus do meu mundo.
Gobta estava muito interessado nesses eixos e rodas, examinando-os de perto com curiosidade. Uma
carroça havia sido feita para ele há muito tempo e ele devia estar comparando-a com seu empreendimento
anterior. "Uau!" Ele suspirou surpreso. "Eu sabia que deveria ter construído o meu assim!"
Devo ajudá-lo a construir um carro novo mais tarde, Eu pensei.
Mas ele estava divagando. A questão é que essas inovações estavam tornando essa viagem muito fácil.
Talvez fosse menos por causa da suspensão da carruagem e mais por causa da estrada plana e sem
obstruções que a tripulação de Geld nos fez, mas ainda era verdade.

Avistamos as distantes montanhas Canaat no segundo dia de viagem.

As coisas estavam indo muito bem ao longo desse caminho bem conservado até agora. A viagem era um
pouco mais de 900 km só de ida, mas viajar por uma floresta consumia uma quantidade estonteante de
tempo. Passar o mesmo tempo em uma estrada como essa tornou a experiência muito mais fácil. Desta
vez ele era um hóspede do estado e não seria muito apropriado mostrar-nos exaustos da viagem, pensei.
Temos nos esforçado para nos dar tempo suficiente. Ao contrário de antes, havia casas de dormir
instaladas em intervalos regulares ao longo do caminho. Durante a construção, serviram de quartel
operário, com a ideia de que pudessem ser convertidas em simples pousadas, uma vez que se tornasse
uma rota de comércio público. Portanto, todos nós ficamos em um para pernoitar.
Ao longo do caminho, também encontramos alguns Orcs Altos no meio do trabalho de pavimentação.
Eles trabalharam como uma equipe unificada, sob o comando de um capataz de aparência presunçosa.
Como uma máquina bem oleada, eles fazem seu trabalho com habilidade.
Inferno, eles poderiam ensinar uma ou duas coisas para algumas das equipes de construção com quem
trabalhei na minha vida anterior.
Realmente era um ambiente ideal. Eu dei a eles um "Bom trabalho, pessoal!" Ao passar, todos se
ajoelharam e me cumprimentaram.
"Rimuru-sama! Nosso trabalho está progredindo conforme planejado. Preparámos sem problemas o
pavimento que estamos a utilizar e agora estamos a fazer o acabamento da superfície. Estamos
retornando do Reino dos Anões agora, então a estrada à frente está completamente terminada! "
Eu olhei para frente. O capataz estava certo - vi uma estrada bem projetada esperando por nós. Era
simples, sim - coberto de cascalho, com pedras trituradas dispostas uniformemente sobre ele. Isso foi
tudo
o que realmente precisávamos, mas, além disso, o grupo havia colocado pedras recém-extraídas para
fazer uma espécie de superfície pavimentada.
Obter toda essa pedra e colocá-la uniformemente em um trecho tão amplo de caminho seria quase
impossível no meu mundo anterior. Aqui, enquanto isso, nossos trabalhadores tinham uma riqueza de
habilidades úteis para ajudar no empreendimento. O Estômago que Geld mantinha com sua habilidade
Gourmet fazia o transporte em pequena escala (teletransporte, na verdade) entre Altos Orcs, permitindo-
lhes enviar pedra processada das pedreiras, diretamente para o canteiro de obras. Falando em eficiência.
Meu trabalho teria sido tão fácil na minha vida anterior com essas coisas. Não se preocupe com o
armazenamento de material, sem problemas de envio; apenas algumas habilidades extraordinárias usadas
para efeito máximo. Uma abordagem muito semelhante a um monstro.
No entanto, estava claro que os Altos Orcs não estavam apenas deixando suas habilidades fazerem todo
o trabalho. Eles estavam dando 110% até o fim. Então, eu queria agradecer por seus esforços.
"Olhem isto! Todos vocês fizeram um ótimo trabalho por nós. Sinta-se à vontade para sair mais cedo e
descansar pelo resto do dia! "
Tirei vários barris de bebida do estômago e os joguei no chão. "Não
exagere!"
Os aplausos irromperam na estrada. E com todos os agradecimentos que eles me deram, decidimos
passar a noite lá.

No dia seguinte:
"" "Bom dia, Rimuru-sama!" ""
No momento em que Shion me puxou para fora da cabana, fomos recebidos por várias centenas de orcs
que estavam em formação. "Uau!" Eu gritei. Todos os trabalhadores que não pude cumprimentar
pessoalmente ontem tiveram que se reunir aqui de manhã cedo.
"Bom trabalho, pessoal!" Shion acenou com a cabeça, tentando soar o mais importante possível. Shuna riu
disso enquanto cumprimentava a todos. Os hobgoblins sussurravam entre si, maravilhados com a visão.
Ranga, enquanto isso, permaneceu encolhido em minha sombra - isso não o preocupava, já que as
condições das estradas não importavam realmente para sua espécie. Ao contrário de Ranga, ele tinha um
grande interesse na aparência do caminho concluído. Eu tinha que agradecer a esses Orcs Altos.
“Estou feliz em ver o ótimo trabalho que você está fazendo. Continuem assim!"
Um sentimento simples, mas ainda assim um grande estímulo moral. Continuei a oferecer meus
agradecimentos pessoais enquanto eles me cumprimentavam. Todos sorriram para mim do início ao fim,
o que também ajudou muito a levantar meu ânimo. A cerveja que forneci ontem à noite foi
aparentemente um grande sucesso, então dei ao capataz mais alguns barris antes de partirmos. Era
fundamental para um líder mostrar o devido apreço quando os tempos exigiam. Achei que haveria
maneiras melhores de fornecer isso do que um pouco de bebida sofisticada, mas que diferença isso faz.
Completamos a parada observando os grupos conforme eles voltavam ao trabalho.
Em pouco tempo, estávamos na estrada mais uma vez.

Percorrer o caminho concluído tornou a carruagem do lobo mais suave do que nunca. Parecia que
estávamos indo um pouco mais rápido. Eu estava começando a sentir que esse esforço de construção
valeu a pena. As pedras que ladeavam a estrada eram ásperas ao toque, combinavam bem com os pneus
de resina de nossos carros e também evitavam derrapagens. Eles foram projetados dessa forma para
fornecer tração em climas chuvosos; Ele não esperava que eles também facilitassem a jornada, mas tinha
certeza de que os mercadores que praticariam seu comércio ao longo da estrada apreciariam isso.
Assisti a tudo isso, satisfeito comigo mesmo, enquanto a carruagem lobo acelerava. Seria a tarde do
quarto dia quando chegaríamos ao nosso destino.

A Nação Armada dos Anões.

A última vez que estive aqui, eles nos fizeram uma fila em frente à porta. Olhando para aquela porta
grande e opressiva, fechei os olhos e ponderei sobre o passado - ou teria feito isso, se tivesse olhos. Em
vez disso, assumi minha forma humana dentro do meu carro e coloquei meu traje cerimonial.
Quando desci da carruagem, senti um pouco de fúria explodindo na frente da porta. Oh merda, Gobta de
novo? Eu pensei reflexivamente, mas estava errado. Descobriu-se que os anões já haviam saído correndo
de sua carruagem, tentando abrir a porta por conta própria, para grande desgosto dos outros mercadores e
aventureiros próximos.
"Ei irmão. Fico feliz em ver que você está indo bem ”.
Este era Kaido, chefe da guarda local e irmão mais novo de Kaijin.
"Ah, Kaido! Quanto tempo passou? A vida tem sido ótima trabalhando para meu antigo chefe Rimuru. "
"Estou certo. Está escrito em seu rosto. A propósito, onde está Rimuru-dono? Ele pode ser seu 'chefe',
mas também é nosso convidado de Estado. Teremos que dar-lhe uma saudação calorosa primeiro ... "
Eles estavam tendo essa conversa bem ao meu lado. Vamos galera. Porque eles me ignoram? ... Oh
certo, estou na forma humana, certo?
"Kaido, Kaido! Sou eu! Rimuru! Aquela linda garota genial que tem a magia para se transformar no que
ela quiser! Eeeek! "
Eu não pude deixar de me juntar à diversão, por mais que isso me fizesse odiar.
Graças às perguntas extremamente importantes de Kaido na minha última visita, de alguma forma
descobri que ela era uma jovem atraente com habilidades mágicas - e embora tenha sido Shizu quem me
concedeu essa forma particular, era uma combinação surpreendentemente perfeita para minha história
anterior.
"… O que?! Isso não pode ser! Eh ... Rimuru-dono? Você quer dizer que ... você realmente foi
amaldiçoado por uma bruxa malvada? "
"Claro que não! Chega de formalidades! Eu sou Rimuru, Capitão Kaido! "
Ele olhou para mim com olhos vidrados, incapaz de responder. Devo tê-lo confundido completamente e
ele poderia entender o porquê. Eu provavelmente ficaria muito assustado se um slime se transformasse
em uma garota bonita na minha frente.
"Eu - estou feliz que você esteja bem, er ... Rimuru-sama ..."
Não demorou muito depois que a porta foi totalmente aberta que ele conseguiu proferir uma resposta.
Atravessamos a porta, liderados por Kaido e seus guardas. Normalmente, os carros e veículos seriam
direcionados por outra entrada, onde seriam estacionados em uma área de espera para descarregar. No
entanto, como hóspedes do estado, tínhamos permissão para entrar diretamente em nossas carruagens de
lobo. Tínhamos os Starwolves nos puxando - feras deslumbrantes e musculosas - e isso por si só atraiu a
atenção de todos. Mas o simples fato de o governo ter aberto a porta da frente para nós foi o suficiente
para atrair uma multidão para o outro lado.
Eu podia ouvir os comentários feitos de ambos os lados à medida que prosseguíamos.
"Doma essas feras mágicas magníficas ... Um grupo poderoso, de fato!" "Eles são
demônios? Eu nunca os vi antes ... "
Que carruagens estranhas. As rodas movem-se independentemente umas das outras! "
“Você vê como eles sobem e descem ao longo da estrada, mesmo quando o próprio carro está estável?
Uma ferraria magnífica ”.
Mas quem são eles? E por que eles merecem o tratamento completo da porta da frente? Nós nem mesmo
fazemos isso pela realeza dos reinos menores, não é? "
"Não. Talvez de uma das grandes potências? Em caso afirmativo, sua escolta é muito pequena. "
"Além disso, com toda essa gentileza que estamos dando a você, eu estava esperando um rei ou algo
assim ... mas você mandou uma princesa em vez disso?"
"Oh sim! Ela é muito bonita, não é? "
Ah Merda. Ele ainda estava na forma humana, pois estava com preguiça de voltar, mas ele realmente
deveria ter tentado parecer mais masculino, pelo menos. Fazer isso significaria desperdiçar um fluxo
contínuo de magia, o que era uma chatice. Mas era tarde demais, e ele era um convidado de honra de
Dwargon e tudo, então era melhor agir com naturalidade, eu acho. Vamos com isso.
Enquanto ouvia os comentários da multidão, notei Kaido balançando a cabeça gravemente em minha
carruagem, ajudando-nos a liderar a procissão. “Sabe, devo dizer que vir aqui com um grupo tão
pequeno em resposta a um convite real é um pouco descuidado de sua parte, não é? Eu sei que estou
sendo rude, mas temo que você terá que receber alguns olhares duvidosos em troca. "
“Oh não, eu aprecio o conselho. Tenho que admitir que sou um pouco novo nesse tipo de coisa. No
entanto, isso parece um pequeno contingente? "
“Bastante, sim. Normalmente, você esperaria um grande desfile espalhafatoso passando por aqui, uma
demonstração impressionante de força. A visita anual da nobreza em Falmuth, deixe-me dizer-lhe ... É
nada menos que magnífico. "
"É…?"
As relações internacionais estavam começando a parecer muito mais dolorosas do que ele imaginava.
“Talvez,” Shion comentou ressentido, “devêssemos ter trazido toda a força de cavaleiros goblin conosco.
Com eles, e com uma equipe dragonewt patrulhando os céus, poderíamos ter expressado a plenitude de
sua majestade, Rimuru-sama. "
“Não”, rejeitei essa ideia “porque deixaria nossas próprias terras vulneráveis. Você não se lembra que
decidimos tudo isso na reunião? "
Achei que Shion estava indo longe demais com a ideia de que ele estava flutuando na reunião, mas ele
poderia estar certo o tempo todo.
"Mesmo assim," Shuna interveio com um sorriso: “Não acho que estamos nos subestimando com nossa
procissão. Gobta-kun e sua força estão equipados com uma gama completa das mais recentes armas
mágicas. O olho treinado reconheceria sua coragem e força a qualquer momento. "
Ela estava certa. Tudo era equipamento único e excepcional. Como eram protótipos, eram muito poucos.
As armas eram de Kurobe, a armadura de Garm, e ambas foram fortificadas com as gravuras mágicas de
Dord. Parte de nossa missão aqui era mostrar nossa tecnologia para o mundo, por isso era importante que
todos trouxessem o que há de melhor e mais recente para nós.
Essa magia de gravura ainda tinha taxas de sucesso muito baixas. Demoraria um pouco até que
pudéssemos equipar todos os nossos lutadores com equipamentos exclusivos. Mas também não
precisamos, e eu já estava bastante satisfeito com o que tínhamos.
“Certamente”, disse Kaido com um sorriso e um aceno de cabeça, “não pude deixar de notar. Não posso
dizer o que outras nações pensariam sobre isso, mas nossos camaradas, pelo menos, estão bastante
surpresos agora. "
Chegar com um grupo tão pequeno foi um passo em falso, mas em termos de qualidade, acho que
estávamos à altura de qualquer outra nação.
"Bem", eu disse com um sorriso satisfeito, "não se preocupe."

Continuamos descendo a rua larga enquanto Kaido nos conduzia ao palácio. Ele não se juntou a nós
por dentro. "Até breve irmão."
"Assim é. Te vejo mais tarde".
Os dois irmãos se despediram e Kaido me cumprimentou antes de partir.
Dorf, o capitão dos Cavaleiros Pegasus, recebeu a liderança de Kaido, vestido com sua vestimenta mais
elegante. Ele estava vestindo o uniforme de um oficial civil, mas provavelmente era apenas uma fachada.
Os cavaleiros que ele liderava eram uma equipe secreta diretamente sob o comando do rei, e se ele não
reconheceu a roupa, ele definitivamente reconheceu seus olhos penetrantes.
“É bom ver você de novo, Rimuru-sama. Fico feliz em vê-lo com boa saúde ”, disse ele em saudação,
um sorriso suavizando seu rosto áspero.
“E o mesmo para você, Dorf-dono. Obrigado por me convidar hoje ”.
"Incluindo '-dono'? Ah-ha-ha! Não há necessidade disso comigo! Estou aqui apenas para guiá-lo com
Sua Majestade. Mas antes disso…"
Dorf sinalizou para seus homens. A maioria parecia ser burocrata de verdade, mas vi alguns Cavaleiros
Pégaso entre eles.
"Minhas desculpas, mas posso pedir-lhe que se abstenha de carregar suas armas durante
sua visita?" "Ah, claro". Eu balancei a cabeça enquanto entregava a ele a espada que estava
pendurada no meu quadril.
Ele educadamente o aceitou e o colocou em uma caixa de armazenamento. Shuna entregou a ele um
leque dobrável feito pela Magic Steel, que ele não tinha certeza se era uma arma, embora não fosse um
leque antigo normal.
Shion também tirou sua espada larga, mas em vez de entregá-la, ele apenas olhou para o assistente que a
empunhava. “Este é Gorikimaru. É extremamente valioso. Trate com rudeza e vai pagar, ”ela disse,
dando a ele um olhar terno. Uma vez que ele disse sua frase, ele entregou a ela.
Quão importante é isso para ela? Eu pensei. Puxa, ele deu um nome e tudo. Falando em amar algo. O
assistente lutou um pouco antes de aplicar uma pegada mais firme. Se ele o tivesse deixado cair, Shion
teria perdido completamente a compostura. Achei que o mago era um Cavaleiro Pégaso disfarçado,
porque a pessoa comum não teria esperança de carregá-lo.
A entrega de armas foi fácil para todos nós. Mas não para hobgoblins.
Gobta e sua gangue eles tinham armaduras, então tiveram que ser escoltados para fora da câmara para se
trocar. "Até logo"
"Como eu digo, Senhor!"
Gobta não entraria na sala de recepção do rei de qualquer maneira. Nosso contingente de guarda estaria
esperando na sala ao lado. Seríamos apenas nós e os assistentes do rei lá, e ele estava bem com isso.
Fiquei feliz por eles terem deixado Shuna e Shion entrarem como funcionários do meu governo. Shion
era minha secretária, mas a maneira como ela parecia e agia gritava "militar". Se eles decidissem que só
eu poderia entrar, eu sabia que ela iria levantar o inferno sobre isso. Ainda bem que os anões tinham a
mente aberta sobre isso.
Depois que tudo foi resolvido, Dorf nos conduziu para dentro do palácio real. Fomos direto para o quarto
que visitei pela última vez, então levei meu tempo olhando enquanto íamos. A Percepção mágica era
conveniente em momentos como este. Isso me permitiu fazer tudo isso
sem ter que virar minha cabeça para todo lado, permitindo-me manter um (espero) ar autoritário ao longo
do caminho.
Continuamos pelo longo corredor antes de chegar a uma porta grande e de aparência ostentosa. "Sua
Majestade Rimuru-sama," um dos guardas gritou enquanto abria por dentro, "Soberano da Federação
Jura-Tempest!"
"Siga-me", disse um bruxo anão quando ela se aproximou. "Rei Gazel está esperando por você." Este era
o fim das funções de Dorf, então ele me cumprimentou e parou na porta. Tudo era muito rígido para
mim. Havia tantas pequenas regras que eu não tinha chance de saber que ficava ansioso por ser forçado a
bagunçar alguma coisa.
"Que bom ver você de novo, Rimuru!"
Mas eu não deveria ter me preocupado, porque assim que Gazel falou comigo, as coisas começaram a
andar tão rápido que eu não tive tempo para pensar.

Sentei-me em uma cadeira que me foi oferecida, de frente para o rei, enquanto Shuna fazia uma
saudação formal. Eu ainda podia sentir o nervosismo ao dar a um atendente real uma lista dos presentes
que havíamos trazido.
Cara, Shuna é ótimo!
Eu não tinha ideia do que deveria estar fazendo ali, então apenas fiquei ali sentado, sorrindo, como
dissemos que deveria fazer antes. "Apenas aja relaxado, no controle", ele sugeriu, "e eu encontrarei uma
maneira de cuidar do resto."
Eu confiei nela para fazer isso, então eu apenas sentei lá, tentando parecer o mais graciosa e afetada
possível. Shuna estava fazendo todo o trabalho pesado, claro - ela era uma princesa ogro, afinal, e ela
exibia uma graça e dignidade que eu não pude deixar de admirar.
As trocas iniciais pareceram durar uma eternidade, mas não demorou muito. Ele estava muito longe para
prestar atenção ao que estava sendo dito. O Grande Sábio estava memorizando tudo automaticamente
para mim, pensei, e poderia me referir a isso mais tarde.

Logo, Shuna e os assistentes terminaram sua viagem de ida e volta. Parecia que eles estavam preparando
um jantar real em nossa homenagem para esta noite. Eles dizem que leva vários dias para se preparar
para esses eventos; Fiquei feliz por não estarmos atrasados.
Tínhamos algum tempo antes do anoitecer e eles aproveitaram para nos mostrar os nossos quartos,
pensando que já estaríamos cansados da viagem. Só então me atrevi a dar um suspiro de alívio.
"Oh cara, eu estava absolutamente nervoso."
“Heh, heh, heh, heh! A sério? Pareceu-me muito digno, Rimuru-sama. "
"Oh, absolutamente! Ele manteve uma figura galante na câmara real. Eu fiquei
maravilhado. " "No entanto, parece-me que Shion precisa de mais instruções como
secretária ..."
"Heh heh! Nossa, Shuna, guarde as piadas para depois, certo?
" "Eu não estava brincando ..."
Ouvir Shuna e Shion continuarem como sempre me ajudou a me acalmar um pouco.
"Sim, bem, estou feliz que eles me tratem como realeza e tudo isso, mas eu realmente espero não ter que
passar por isso de novo."
“Temo que você terá que se acostumar com isso, Rimuru-sama. Mais dessas oportunidades virão no futuro,
sem dúvida ”.
"Talvez se. Conforme você desenvolve seu poder político e militar, pequenas questões como essas serão
inevitáveis. "
Espere um segundo, Shion. Não pensei nisso como algum tipo de conquista mundial; Não sei de onde ele
tirou essa ideia. Eu só queria me dar bem com meus vizinhos.
"Hum, só para ficar claro, não estou tentando dominar o mundo, sabe?" "O que?
Não é...?"
A óbvia surpresa de Shion foi um choque para mim. "Isso é o que ele disse desde o início," Shuna
comentou com um suspiro. Pelo menos ninguém mais estava trabalhando com essa suposição.

Nossas piadas continuaram a esse respeito até a hora da festa.

A equipe de Gobta estaria em outra sala, comendo separadamente, e depois de conhecer o Rei Gazel,
Kaijin, Garm e os outros anões pediram permissão para explorar seus antigos terrenos novamente; eles
estavam, sem dúvida, visitando amigos e familiares no momento. Assim, éramos apenas Shuna, Shion e
eu apresentamos o rei. Ele estava um pouco nervoso com a chegada de Shion, mas o jantar terminou sem
incidentes.
"Agora," Gazel perguntou suavemente, "você tem um pouco de tempo livre depois do
jantar?" Eu concordei.
"Bom", disse ele.
Eventos como esse não eram o lugar para uma conversa franca. Era tudo apenas um monte de piadas
trocadas de um lado para outro. Era difícil dizer o que alguém estava pensando com todos os elogios e
discursos indiretos que o ambiente exigia.
Ninguém queria abrir a boca e deixar escapar promessas vazias, o que naturalmente limitava um pouco
os tópicos de discussão. Também no meu caso, eu estava tão focado nas maneiras do Rei Gazel e minhas
próprias maneiras à mesa que não havia espaço em meu cérebro para pensar sobre nada disso. O rei deve
tê-lo visto, então ofereceu-lhe algum tempo extra para falar mais confidencialmente.
Eu finalmente fui capaz de relaxar assim que fizemos nosso caminho para outro quarto.
"Foi uma boa refeição", disse a Shuna, "mas com certeza não tive muito tempo para saboreá-la."
"Oh não? Fiquei muito satisfeito! Todas aquelas coisas incomuns que eles nos ofereceram
... "" Eu acho que Shion poderia aprender algumas maneiras - seguindo seu exemplo um
pouco mais. "
"Oh, talvez. Embora eu ache que ela está bem. Contanto que você não ofenda alguém ativamente, então
isso realmente não importa. "
Afinal, a etiqueta muda a cada situação. Algo que estava completamente errado em um ambiente pode
ser perfeitamente aceitável em outro. Não vi necessidade de tentar memorizar tudo. É importante notar
que em Tempest, onde ainda estávamos nos esforçando para melhorar nossa situação alimentar, era
considerado rude deixar qualquer sobra de comida sem comer. Essa foi uma regra que apliquei, sem
dúvida motivada por minha experiência anterior como japonês, mas que se aplicava apenas a nós, não ao
resto do mundo. Essas coisas mudam de nação para nação. Outros países viram uma virtude em fornecer
a experiência mais extravagante possível para os visitantes; Ouvi dizer que, em alguns lugares, deixar
um pouco de comida era visto como um gesto simpático, um símbolo pelo qual você foi tão bem cuidado
que não poderia comer mais nada. Algumas pessoas também fizeram isso em minha vida anterior, então
me pareceu bastante aceitável.
Felizmente, o Reino dos Anões funcionou como Tempest nesse aspecto.
Vester me ensinou isso de antemão, e descobri que o conselho que ele deu estava certo. Suas instruções
cobriam tudo, desde saudações educadas até as maneiras adequadas da corte real - mas mesmo assim, ele
estava tão ansioso pelo rei que quase apenas copiei o que ele fez. Espero que a experiência me ajude a
me sentir mais confortável na próxima vez. Shion também era o mesmo, mas nós dois tínhamos excedido
o mínimo esperado de nós, então não houve problema.
No entanto, certamente percorremos cada um dos cursos. "Tudo estava tão delicioso", disse Shion, "Eu
simplesmente não pude evitar ..."
“Ahh, não há nada com que se preocupar. Tenho certeza que os cozinheiros prefeririam isso a ter sobras.
" "Você está estragando ela", disse Shuna com um olhar feliz.

Depois de mais alguns minutos:

"Desculpe deixá-los esperando".
Rei Gazel chegou, pronto para ter uma discussão franca sobre as questões mais importantes que nossos
dois países enfrentam.

O rei e eu estávamos sentados em duas cadeiras acolchoadas frente a frente. Vaughn e Dorf ficaram de
guarda atrás dele, Shion estava atrás de mim e Shuna foi buscar algumas bebidas.
Foi muito mais casual do que antes, o que foi um alívio. Isso tornaria as coisas muito mais fáceis de
falar. Agradeci pelo banquete; e ele respondeu com uma risada.
"LOL! Você provavelmente estava tão nervoso que mal conseguia sentir o gosto do que estava comendo,
verdade? Deixe-me dizer uma coisa: a diplomacia é apenas um grande blefe. Se você agir assim, não
reclame se as pessoas acharem que têm o direito de atropelar você. "
"Você diz isso, mas Vester me deu seu selo pessoal de aprovação."
"Hmph. Por mais assustador que seja, tenho certeza de que foi fácil com o professor a quem serve. "
O rei estava lançando muitas críticas, mas se alguma coisa, me fez sentir ainda mais
confortável. "Bem, farei melhor da próxima vez."
"Heh, heh, heh ... me sinto muito mais confortável empunhando uma espada do que durante esse tipo de
negociação."
Como ele disse, Gazel não queria nada mais do que a habilidade de vagar pela terra livremente e sem
rumo. Talvez ela pudesse ter feito seu pai não ter morrido tão inesperadamente. Mas antes que o assunto
ficasse muito sombrio, ele mudou de assunto.
"Então! Vamos começar então? "
Eu concordei. "Certamente. Primeiro, obrigado por perdoar Kaijin e os outros. Eu sei que eles também
apreciam muito ”.
"Ha! Essa foi a melhor maneira de obter a aprovação dos membros do meu gabinete. Eu planejava
perdoá-los desde o início. Além disso, com alguém tão estranho como você envolvido, eu não queria que
você corresse pelo meu reino com muita liberdade, ”ela timidamente admitiu com um sorriso.
“Uau, essa é uma maneira muito ruim de me descrever. Claro, eu teria exatamente o mesmo pensamento,
mas ... "
"O Farias?"
Nós nos encaramos e sorrimos.
“Foi realmente uma decisão difícil para mim, você sabe. Soltar Kaijin e Garm foi de partir o coração.
Estou feliz que tenha provado ser a resposta correta, pelo menos. "
“Sim, eles realmente estão trabalhando duro para mim. Temos um fornecimento constante de armaduras
graças a Garm, Dord e Myrd serem de grande ajuda em nossos esforços de construção. E com Kaijin
lidando com todos os tipos de coisas que eu não posso, podemos funcionar como um grupo coerente
agora. "
"É assim…? Bem, talvez tudo tenha sido para melhor então. Achei que seria melhor exercitar suas
habilidades em um ambiente mais livre do que trabalhar no escuro por aqui. E como está Vester, por
falar nisso?
Ele não se juntou a você nesta
visita? " "Bem, eu o convidei,
mas ..."
Eu o convidei, mas ele recusou.
“Ele estava todo 'Oh, eu agradeço, mas eu nunca poderia mostrar meu rosto ao Rei Gazel até que eu
pudesse oferecer a ele algumas conquistas reais!' E assim por diante. Se você me perguntar, acho que ele
só queria se concentrar em sua pesquisa. "
"LOL! Esse é o Vester que eu conheço. Então ele tem um ambiente onde pode colocar sua inteligência
para funcionar agora, hein? É maravilhoso ouvir isso ”, disse o rei com um sorriso.
No fundo, você deve ter realmente se importado com sua antiga equipe. Não era algo que ele pudesse
expressar publicamente, o que certamente o levava a todos os tipos de dilemas. Eu estava em uma
situação similar.
Shuna voltou com bebidas assim que terminei de agradecer. Ela trouxe um pouco do conhaque que eu
provei no Yohm antes.
"Vá em frente".
"Hmm, isso é ... uma das criações de Dord?"
Gazel ergueu o copo maravilhado. Tinha uma aparência quase cristalina e emitia um brilho pálido à luz.
O vidro tinha um padrão gravado e não era preciso ser um especialista para ver seu valor. Era também
uma ferramenta mágica com uma inscrição mágica que se escondia sob a arte para aplicar um efeito de
antídoto em tudo o que é derramado nela. Você teria que ser um usuário mágico para ativar isso, é claro,
mas ...
“Ah, isso tem magia de antídoto inscrita nele? Muito bem pensado ". O
rei viu isso em um instante. Então ele o ativou.
"Você pode usar isso para procurar veneno", eu disse, "mas eu sou um monstro, então sou muito forte
para usar sozinho."
Isso era verdade. O álcool não é exatamente um veneno, mas em excesso pode levar a experiências
desagradáveis. Algumas pessoas tinham problemas para digerir, levando à intoxicação alcoólica aguda,
se não fossem cuidadosas. Eu duvidava que os anões tivessem algum problema com isso, mas apenas no
caso, pensei.
Gazel levou o copo aos lábios. O cheiro o fez mudar para uma expressão de
surpresa. "Hoh! Um aroma muito elegante ”.
Ele levou alguns momentos para saboreá-lo. Eu, por outro lado, bebi imediatamente. Eu podia sentir algo
quente queimando em minha garganta, quase como se minha cabeça estivesse pegando fogo.
Infelizmente, durou apenas um instante.

Relatório. Resistência ao veneno ... bem-sucedida.

Não tenha sucesso nisso, cara! O álcool não é veneno. Por que o Sábio não entende isso? Fiz esta
bebida adorável para mim e não consigo nem saboreá-[Link] muito deprimente, mas eu teria que me
contentar em ver que os outros gostavam. Nada é mais triste do que um licor requintado que você não
consegue nem se embebedar.
"Vai Vai!"
Ao me ver tomar um gole, o rei Gazel deu um gole. Tenho certeza de que as sensações que a seguiram
por sua boca, garganta e estômago foram diferentes de tudo que ela já experimentou antes. Mas ele era
um anão. Ele não se contorceu como Yohm.
"Eu gosto", disse ele antes de pedir a Shuna outro copo. Dorf ficou olhando atrás dele, um pouco
ciumento, sem dúvida. Ele provavelmente tomou um gole mais cedo para sentir o gosto do veneno, então
agora ele conhecia o gosto. Vaughn, deixado de fora da festa, simplesmente deu a seu senhor um olhar
perplexo.
"Você quer um pouco também?" Shuna os ofereceu, lendo a
atmosfera. "Ah sim! Só um copo, então. "
Dorf aceitou sua taça ansiosamente, como se tivesse esperado pelo convite a vida inteira.
"Pode não ser Não há problema em beber durante o plantão ”, Vaughn obedientemente declarou enquanto
bebia,“ mas para nós, uma boa bebida não nos afeta mais do que respirar ”.
Eles tomaram suas respectivas
bebidas. "Mm, mmmmmm?!"
Vaughn não conseguiu esconder sua reação à sensação de queimação produzida pelo álcool.
"Não há necessidade de ser modesto." O rei deu um sorriso diabólico. “Somos os únicos aqui.
Vamos beber juntos, como fazíamos no passado! "
“M-Majestade, não tenho certeza se devemos—”
“Ok! Então, com sua permissão! "
Apesar de suas feições grisalhas e desgastadas pela batalha, Vaughn não perdeu tempo gritando com
Dorf enquanto se sentava à direita de Gazel e empurrava seu copo na direção de Shuna.
“Se é isso que Vossa Majestade deseja, é o que Vossa Majestade consegue. Vamos fazer!"
O rei deu outra risada enquanto batia nas costas de Vaughn, fazendo-o gemer e tossir um pouco. “Wah-
ha-ha-ha-ha! O que aconteceu com você hoje, Vaughn? Você está tão aberto a sugestões para uma
mudança! "
“Ahh, chega de bobagem! Temos um pelotão de forças de elite de prontidão além daquela porta. Não há
nada com o que se preocupar. Além disso ... duvido que esses nossos visitantes queiram nos causar
algum mal. Eles não iriam conseguir nada com isso. Se eles quisessem, eles teriam agido da última vez
que compartilhamos uma bebida juntos. "
Vaughn disse, tomando outro gole.
Isso foi o suficiente para as preocupações de Dorf desaparecerem, ou simplesmente para ele desistir
completamente. De qualquer forma, ele caiu para a esquerda do Rei Gazel. "Deixe-me comer um pouco,
então!" ele disse, apresentando um copo vazio para Shuna. Ele não tinha certeza de quando o esvaziou,
mas acho que foi muito tentador para ele resistir.
Depois de desfrutarmos deste ambiente por um momento:
“Então, Rimuru! Antes de ficar muito bêbado, eu queria perguntar: aquela poderosa arma mágica que
você usou para derrotar Caribdis; O que exatamente? Disseram-me que ele desencadeou uma força
nunca antes vista, mais poderosa do que até mesmo o mais temível dos ataques mágicos de nível tático. "
"Ah ... isso ..."
Sim, isso. O que eu já expliquei para você, mas não consegui fazer ninguém acreditar. Aquele ataque
insano e poderoso da rainha demônio Milim, aquele que indiretamente levou a esta visita de estado. Ah
bem. Vamos tentar contar a verdade mais uma vez.
"Hmm ... Bem, ninguém acreditou em mim quando eu disse a eles, você sabe. Eu não acho que você
entendeu completamente do que eu estava falando, Dorf ... "
"Não o fiz?"
"Não. Essa não era nossa arma secreta nem nada. Realmente era apenas o poder da Rainha Demônio
Milim. ”
"Ah, Rimuru-sama, você e suas piadas de novo ..."
"Bem, ouça ele, Dorf." Vaughn acariciou o cabelo do queixo. “Eu mesmo estou curioso sobre essa
questão. Como comandante-em-chefe de nossos exércitos, sei que se cem Cavaleiros Pégaso trabalhando
juntos não podem derrubar uma ameaça, a única coisa que resta é recorrer à magia de nível tático. A
abordagem mais eficaz seria neutralizar as defesas mágicas do inimigo e causar danos constantes, sem
dar a eles um momento de descanso para se curar. Mas Jaine me disse - que nem mesmo um golpe
mágico de nível nuclear poderia derrotar seres como Caribdis. Os níveis de poder necessários dobrariam
as regras da magia, levando a problemas de transferência de calor ou algo assim - os detalhes exatos
estão além da minha compreensão, eu admito, mas em resumo, a magia não funcionaria, certo? Então,
nem armas mágicas,
Jaine era a maga arcana do Reino dos Anões, uma especialista em todas as formas de magia e alguém
inteligente o suficiente para perceber que suas habilidades não estavam funcionando em Caribdis. A
magia, neste mundo, ganhava sua energia por meio de magias, partículas únicas que flutuavam na
atmosfera. Charybdis tinha o poder de Interferência Mágica, permitindo que ela dissipasse aquelas
magias e tornasse todas as magias inúteis. Eu só descobri isso porque eu mesma possuía essa habilidade.
Digamos, por exemplo, que um ataque de bola de fogo funcione aquecendo magias no ar e direcionando
essa bola de calor em direção ao seu alvo. Se eu puder dissipar a magia ao meu redor, isso diminui
drasticamente a transferência desse calor pelo ar. Ataques de corte, congelamento e relâmpago podem
ser bloqueados de maneira semelhante. Algo bastante útil.
Se você quisesse passar por isso, teria que ser por meio de algo além da magia. Em vez de mirar
diretamente em Caríbdis, talvez pudéssemos ter desencadeado uma explosão de ondas de choque que
aqueceram o ar e enviaram essa onda em sua direção.
Talvez pudéssemos ter danificado mais então.
Estávamos muito focados na luta para realmente perceber nada disso. Era muito tarde para discutir
agora. Mas qual foi realmente o ataque de Milim?
Entendido. Existem duas possibilidades disponíveis. Ou a Interferência Mágica foi apagada por
uma força ainda maior, ou um ataque mais simples foi usado que não funcionou por meio de
magia. Devido a erros na coleta de dados, o ataque exato não pode ser identificado. No entanto,
existe uma grande probabilidade de que a primeira possibilidade esteja correta.

Essa foi a suposição do sábio. A forma como as coisas pareciam, a presença daquele material
desconhecido que ele não conseguia detectar indicava que o segundo cenário era improvável. Além
disso, logicamente falando, era inteiramente possível que alguém com a força e energia mágicas de
Milim simplesmente subjugasse Caribdis em um combate mágico.
Dorf encolheu os ombros. “Na verdade, a magia era completamente inútil. Mas deixar tudo para a
Rainha Demônio Milim parece uma desculpa muito conveniente para mim. No entanto, se ele tinha uma
arma até então desconhecida, ele queria manter um segredo, que o torna mais compreensível. "
Eu estava mais disposto a acreditar que tínhamos uma bomba do fim do mundo secreta de algum tipo,
que Milim realmente concordou em entrar no combate. O Rei Gazel olhou para ele pensativamente.
Mas, Dorf, você acha que isso é possível? Mesmo se tornássemos nossa mágica tática dez vezes mais
poderosa, você acha que teríamos derrotado o oponente? Estamos falando de um monstro que anulou a
força todo-poderosa de um espírito dirigido por uma dríade de alto nível. Qualquer força mágica capaz
de derrotá-la estaria além de qualquer coisa que ela pudesse imaginar. Mas com Milim, a própria
princesa dragão, devemos esperar o inesperado, com certeza.
Gazel, pelo menos, parecia familiar para ela. Ele nem sabia se o ataque de Milim era mágico ou não, mas
de qualquer forma, apagou Caribdis. O rei estava certo; realmente estava além de qualquer coisa que eu
pudesse imaginar.
"Então você acha que foi realmente Milim?" perguntou um Vaughn de aparência animada.
“Sim, bem ... Isso explicaria várias coisas. Mas por que uma rainha demônio como ela estaria lá ...? Isso
eu não posso dizer. Se você afirma que Milim estava com você, poderia explicar exatamente o que levou
a isso? "
Agora o rei havia apontado o argumento para mim. Dorf e Vaughn seguiram seu olhar.
“Sim, bem ... será uma longa história. Mas deixe-me começar com o que aconteceu depois da última vez
que deixei este reino. "
Fiz isso, contando tudo que se seguiu à minha retirada para o exílio de Dwargon. O resto ouvia,
consumindo nosso conhaque e sanduíches em silêncio. Quando terminei, faltava um terço do barril.
Falando em manter o ritmo. O barril já estaria completamente seco se fosse cerveja, sem dúvida.
"Isso parece fazer sentido, mas ..."
"A própria ideia de domar aquela rainha demônio ... Imagine!"
"É difícil de acreditar, na verdade ... mas temos relatos de uma garota que teve um papel central na batalha
..."
Os três se entreolharam, trocando suas próprias ideias. "Hmph!" Shion bufou. "Rimuru-sama nunca
mentiria para ninguém!" Presumi que ele devia estar testando algumas das mercadorias do barril com o
resto.
Shuna era o único assistente responsável por manter nossos copos cheios e nossos estômagos cheios de
algo para absorver todo o licor. Certamente estava de pé. Muito perspicaz da sua parte. Eu gostaria que
Shion pudesse aprender um pouco com isso.
Enquanto pensava nisso, o rei Gazel e seus homens tiraram suas conclusões. "Eu acredito na sua história,
Rimuru."
"Minhas desculpas por desconfiar de você. Foi muito difícil aceitar ... "
“Wah-ha-ha-ha! Você é misterioso, Rimuru-sama! Conheça a rainha demônio mais velha da terra - e em
tão pouco tempo! "
Finalmente, eles estavam vendo as coisas do meu jeito. O que foi melhor para mim, eu acho, mas de
qualquer forma eu estava feliz por estar na mesma página. Achei que era o fim das discussões sérias da
noite, mas me enganei - no mínimo, nossa conferência de cúpula disfarçada de festa com bebidas estava
apenas começando.

Nossa conversa voltou-se para eventos recentes em nossos respectivos reinos, bem como nossos
resultados de pesquisa mais recentes. Também ouvi falar de um evento planejado para amanhã, onde
iríamos perante o público e declararíamos formalmente relações amistosas entre nossos dois países.
À medida que a noite avançava, o assunto mudou para o uísque que ele trouxera.
“Esta é uma bebida maravilhosa. Nunca tive nada tão intenso antes. O que exatamente?" O barril
estava agora com menos da metade, o que ele provavelmente deveria ter esperado.
Esta era uma bebida pesada, e nós a bebíamos diretamente com gelo, então um pouco de embriaguez
naquele momento era inevitável.
“Isso se chama uísque. É feito destilando cerveja ”.
"Oh? O que é essa 'destilação'? "
Uau, uau. Isso vai ficar irritante.
“Bem, você é um pesquisador, então tenho certeza que sabe que é o álcool em bebidas como essas que
faz você se sentir bêbado. O álcool tem um ponto de ebulição mais baixo do que a água, portanto, se
você ferver um composto fermentado como a cerveja e coletar o vapor resultante, terá uma bebida com
maior teor de álcool. Isso é basicamente um licor destilado ”.
Gazel acenou com a cabeça para o meu resumo técnico. "Já vejo. Talvez aquele licor de alta qualidade
feito pelo visitante fosse feito da mesma maneira.
"Visitante?!"
Oooh, agora isso soou como uma informação útil. Eu adoraria conhecê-lo, se formos todos do mesmo país.
"Sim. Na capital do Império, havia uma bebida criada por um visitante que era apresentada ao
imperador. Alguns deles foram colocados à venda e, dada a oferta limitada, estão sendo comercializados
a preços exorbitantes. Parece que não pode ser feito em grandes quantidades; O mesmo se aplica a este
uísque? "
Ah. Incrível. Ele queria dar uma olhada no Império Oriental, mas eles eram um estado militar completo e
administravam suas fronteiras de muito perto. Seria mais difícil fazer uma visita casual do que às Nações
Ocidentais. Além disso, eles até tinham uma força especializada dedicada a matar monstros - sem
mencionar os específicos lutadores anti-monstro no oeste também, outra coisa com a qual você deve ter
cuidado. Não precisa ter pressa - é melhor esperar a oportunidade certa de conhecer esse visitante do
Império.
Se eu tivesse que adivinhar, a falta era mais uma desculpa do que qualquer outra coisa. Talvez eles não
tivessem instalações grandes o suficiente para a manufatura em massa, mas o dinheiro poderia ajudar
muito para consertar isso. Eles provavelmente limitaram a produção para reter seu valor premium.
“Bem, este é um item de luxo, então não podemos fazer grandes quantidades. No entanto, não é um
problema tecnológico; mas mais um problema com a situação alimentar da minha nação. Lembra que a
gente nem tinha cerveja pra te oferecer na sua visita? Finalmente terminamos de cultivar algumas
amostras de teste para o trigo e a cevada de que precisaríamos para isso. Começaremos a produzir
cerveja para valer a partir do próximo ano, mas dependendo da quantidade de grãos que colhermos, há
apenas uma pequena quantidade que podemos colocar em uma destilação de alta qualidade como esta. "
Então, como eu disse a você, só podemos fazer o suficiente para nos divertir.
"Ah, é mesmo? Sim, também contamos com Falmuth ou o Império para grande parte dos alimentos que
importamos ... "
"Em efeito. Nossa baixa auto-suficiência alimentar é a única fraqueza de nosso reino ”.
“E você não pode usar o teletransporte mágico para enviar comida a longas distâncias, ao contrário de
armas e armaduras. Você deve trabalhar por meio de intermediários. É por isso que, em parte, nos
tornamos uma cidade de livre comércio bem-sucedida, mas ... "
Hmm. Interessante. Sua nação foi construída do zero para autodefesa, mas a produção em grande escala
não poderia ser muito fácil nas cavernas subterrâneas. Não estava completamente protegido da luz solar,
mas também não era adequado para a produção de alimentos. É por isso que eles decidiram enfrentar
esse obstáculo aprimorando suas habilidades de tecnologia e incentivando a negociação. Ser uma cidade
de livre comércio empurra mais mercadores para a passagem, fortalece os laços econômicos com outros
países e os torna um bem mais valioso para o mundo em geral - portanto, era por isso que o Reino dos
Anões ele era uma força tão importante neste terra. Eu adoraria aprender com isso e construir nossos
próprios laços financeiros.
Mas algo mais sobre isso chamou minha
atenção. "Ei, posso fazer uma pergunta?"
"Milímetros?"
"Quando você disse que não pode usar magia para transportar comida-"
"Oh sim, sobre isso-"
Dorf explicou tudo no lugar do Rei Gazel. Como ele disse, a magia de transporte não era uma panacéia -
usá-la para teletransportar matéria orgânica poderia transformá-la, devido a toda a magia a que seria
exposta. Coisas como peles podem afetar um pouco sua qualidade, mas a comida se tornaria
completamente intragável. Gobta havia mencionado para mim que o Reino dos Anões tinha escritórios
de transporte em seu lugar; Eu esperava fazer algumas pesquisas para ver se eles poderiam ajudar com
nossa própria logística. Ouvir sobre isso soou como um grande revés.
"Mas você pode transportar pessoas o dia todo com a magia de teletransporte", pensei. Dorf e Vaughn
imediatamente se apegaram a esse ponto.
"Exatamente. Jaine nos diz que o teletransporte funciona em princípios e níveis de força mágica
completamente diferentes. Ela trouxe o assunto à tona durante uma conferência militar onde discutimos
métodos mais eficazes de transporte de tropas. "
"Kkkkk! Achei que seria bom se pudéssemos teletransportar uma divisão do exército diretamente para
trás do inimigo com magia. Mas, aparentemente, outra nação tentou isso uma vez e acabou matando
vários milhares de soldados em um piscar de olhos. Era para ser uma manobra tática de último recurso,
mas acabou varrendo a nação do mapa. "
"Espera aí, você!" Gritou Rei Gazel. "Você está bêbado? Isso é inteligência militar confidencial ...! "
"Ah! Peço desculpas, Vossa Majestade! "
“Sim, eu não deveria ter deixado isso ir. Desculpe, desculpe. Esqueça isso".
“Normalmente, eu o colocaria em corte marcial por isso. Honestamente…"
O rei foi direto em suas palavras, mas seu comportamento indicava o contrário. Dorf e Vaughn apenas
sorriram e expressaram pesar, sem dúvida reconhecendo isso.
"Eu vejo, no entanto," arrisquei. “Suponho que teremos que construir nossas rotas comerciais à moda
antiga. Estamos a caminho de adquirir também uma fonte de importação de frutas ... "
"Oh? Alguém além de nós tentou criar um vínculo com você? " "Mais ou
menos. Não é um reino humano de qualquer maneira. "
"O que? Então, que país é? "
“Nós apenas trocamos enviados neste momento, mas o Reino dos Melhores ...”
“Não pode ser! Eurazania?! ”
"Ridículo! Aquele Senhor da Besta Dominante, raciocinando pacificamente com outras nações?! ”
"Acho muito, muito difícil de acreditar ..."
Isso foi mais chocante do que eu esperava. Fiquei um pouco orgulhoso por tê-los derrubado assim. Eu
mostrei a eles um sorriso, gostando.
"Oh, acredite! Tive a oportunidade de conhecer o rei demônio Carniça. E como ele me devia um favor,
sugeri que abríssemos alguns laços de negócios e ele concordou de bom grado. Então, enviamos equipes
de emissários uns para os outros ”.
“Então, não só Milim, mas também o Senhor das Bestas, você ...? Se isso é mentira, então você é o
maior impostor que este século já conheceu. Mas…"
"Não me parece um."
—Se for assim, então Tempest é repentinamente mais importante do que nunca. Você pode estar sentado
bem no centro do comércio mundial em um piscar de olhos! "
"Então, Rimuru, o que você planeja trocar entre vocês dois?"
Apesar da surpresa, o Rei Gazel e sua equipe escolheram acreditar em mim. Eu acho que eles analisaram
em suas cabeças e decidiram que deveria ser a verdade.
Os olhos de Gazel estavam agora no modo "rei", procurando maneiras de sua nação se beneficiar com
isso. Eu estava pronto para isso.
“Bem, suponho que eles tenham um bom suprimento de frutas e outros itens de luxo - condizente com o
país mágico que eles são. Longe de uma nação como a nossa, ainda lutando para nos alimentar. Eles têm
frutas suficientes da floresta para manter nossos próprios pratos cheios. Se conseguirmos comércio
suficiente com isso, podemos transferir mais suprimentos para nossos esforços de fabricação de bebidas.
"
"Ah! Fruta? Você poderia destilar um pouco disso
também?! " “Claro que poderíamos. Shuna? "
"Conforme ordenado, Rimuru-sama."
No momento certo, Shuna apresentou uma garrafa diferente, esta cheia com nosso pequeno estoque
secreto de conhaque de maçã.
"Vamos tentar."
Ele distribuiu novos copos para todos - suas mãos graciosas encheram cada um deles até a metade com
um líquido claro. Shion ficou em silêncio por grande parte do tempo, totalmente concentrado no esforço
de beber. Eu me importava um pouco com ela.
"Hohh! Que doce mistura! "
O aroma era mais espesso e suave que o do uísque antigo. Rei Gazel se apaixonou imediatamente,
deixando apenas algumas gotas caírem em sua língua para provar antes de continuar.
"Não posso acreditar nisso. Isso é ainda melhor do que aquela bebida Empire que mencionei ... "
Você já tentou isso? Resisti à vontade de perguntar. Ao contrário do licor daquele visitante do outro
mundo, eu tinha as habilidades de Análise e Avaliação do Sábio para me ajudar a criar o melhor
processo de destilação possível. Em seguida, foi envelhecido em barris feitos de árvores mágicas
colhidas na aldeia dos Ents, garantindo que todos os traços benéficos dos ingredientes originais
estivessem totalmente amadurecidos. Ou seja, manter os sabores adormecidos, ao mesmo tempo que
absorve os aromas da própria barrica, criando harmonias requintadas que só aprofundam o sabor final.
O resultado foi este licor claro aqui - o envelhecimento não deu um tom âmbar semelhante ao do uísque;
permaneceu cristalino. A cor âmbar faria com que parecesse mais um licor chique, mas isso era
realmente uma questão de preferência pessoal. Este tinha um gosto muito melhor. Se eu tivesse
começado do zero, teria que passar anos analisando e selecionando os melhores ingredientes. Em vez
disso, confiar nas minhas habilidades mágicas parecia um pouco como trapaça, mas ninguém poderia
dizer que o produto final perde.
"Espero que suas negociações com ele sejam bem-sucedidas", sussurrou o rei Gazel para mim. Percebi
que havia uma avalanche de emoções por trás dessa afirmação. Dorf e Vaughn concordaram
ansiosamente com a cabeça. "Todos devem ter gostado muito deste conhaque."
De repente, Shion se levantou. "Não há necessidade de se preocupar com isso!" ela gritou. “Rimuru-
sama é obrigado a resolver todos os nossos problemas. Agora é um facto que diariamente desfrutamos de
uma grande quantidade de comidas deliciosas nas nossas mesas. Boas bebidas se juntem a nós, ele
prometeu! "
Ela acentuou seu ponto esvaziando o copo, caindo para trás e imediatamente caindo em um sono
agradável e satisfeito.
"......"
Eu me encontrei perdido. "Você está me fazendo lidar com tudo isso agora?" Eu gritei, mas ela já estava
longe na terra dos sonhos. É sempre a mesma coisa com você, não é, Shion? Nossa. Ainda assim, foi
estranho. Sempre que fazia Shion confessar sua confiança em mim, sentia que poderia fazer quase tudo.
Reclamei e resmunguei, mas sempre tentei realizar seus desejos.
"Bem", ofereci, "se é isso que Shion está esperando, farei o meu melhor."
"Heh heh! Que reconfortante ouvir isso ”, disse Gazel. “Eu não esperaria nada menos de um colega de
classe Hakurou-dono como você, Rimuru. Espero que você seja generoso com isso quando chegar a
hora. "
Hakurou não tem nada a ver com isso, cara. E eu sei que aceitei na hora, mas o Reino da Eurazânia não
era exatamente ao lado.
Talvez pudéssemos explodir uma estrada, mas o cascalho pavimentado estava fora de questão por um
tempo. "Precisaremos construir algum tipo de rota de transporte primeiro, é claro."
“Ah, sobre isso… O trabalho árduo que sua equipe tem feito é incrível. Eles trabalham várias vezes mais
rápido do que os melhores em nosso corpo de engenharia, e vê-los construindo uma estrada praticamente
antes que meus olhos terminem de piscar me dá calafrios. "
"Sim, também estou bastante impressionado."
“Mas tem certeza de que está feliz com isso? Não oferecemos nenhum tipo de suporte. Eu não esperava
que eles fizessem uma estrada tão esplêndida para nós ... "
"Ei, não se preocupe com isso. Isso é o que prometemos a você. E, na verdade, tenho outra oferta para
você, então se você estiver disposto a pensar sobre isso no futuro ... "
Eu dei a ele um sorriso satisfeito.
Passo um, coloque seu parceiro de bom humor. Etapa dois, vá para o tópico principal. Tudo de acordo
com o plano. Agora era a hora de vender ao rei nossas poções simples e obter um ou dois médicos deste
país - meus dois objetivos mais importantes aqui. Resultado: um sucesso absoluto, pois extraí a promessa
de que ele consideraria as duas ofertas.

Com a noite atrás de nós, hoje foi o grande dia do nosso tratado de relações bilaterais amistosas.
Eu me senti bem, é claro, mas King Gazel não parecia afetado por todo o uísque que ele havia bebido.
Dorf, por outro lado, parecia um pouco verde, e ouvi dizer que Vaughn ainda estava dormindo em seu
quarto.
Ele não deveria ser um Almirante Paladino na força de Dwargon? Você poderia se safar com isso? Não
cabe a mim criticar como eles fazem as coisas em terras estrangeiras, mas vamos lá.
Gazel sussurrou para eu continuar sorrindo, e eu continuei. A cerimônia ia e vinha e, embora ele ainda
estivesse nervoso, nada de terrível aconteceu. Não até um pouco antes do final, quando ele deveria dizer
algumas palavras.
Eu estudei cuidadosamente a fala em meu cérebro antes de chegar a minha vez. Rigurd e Kaijin
ofereceram algum feedback antes de eu sair, então, depois de várias reescritas, eu memorizei. Eu posso
fazer isso. Vamos fazer!
Em outras ocasiões, o Rei Gazel terminava. Eu estava na forma de limo agora, e Shion estava me
segurando na frente do púlpito.
"Umm, olá a todos. Eu sou Rimuru Tempest, senhor e supervisor da Federação Jura-Tempest, ou
simplesmente Tempest para abreviar. Para falar a verdade, eu sou, você vê, um slime e um que realmente
nasceu
faz pouco. Através de várias voltas e reviravoltas, vim a conhecer e cultivar um relacionamento próximo
com Yohm, o campeão. Quando o Orc Lord ameaçou conquistar a Floresta Jura, nós dois trabalhamos
juntos para lutar e derrotar essa ameaça. Aqui, nesta terra maravilhosa chamada Reino Armado dos
Anões, o homem e o monstro trabalham juntos para criar o que é verdadeiramente uma coexistência
ideal e próspera. É um ideal que desejo perseguir para nós mesmos, enquanto buscamos construir uma
nação na floresta do Jura que servirá como uma ponte entre as raças humanas e monstruosas. O rei Gazel
deu seu selo de aprovação ao meu sonho, pelo qual não posso agradecê-lo o suficiente. No futuro, quero
manter o relacionamento mutuamente benéfico que temos. Para isso, precisaremos da ajuda de cada um
de vocês. Há uma série de monstros em minha nação, incluindo eu. Na verdade, seria justo nos chamar
de um país de monstros. No entanto, em nossa essência, não somos diferentes de nenhum de vocês. Em
vez de nos temer como monstros, espero que nos aceitem como novos amigos. Venho por este meio
prometer que tudo o que disse é a verdade nua e crua, e com isso, concluo o meu discurso. "
Foi breve, mas coloquei o máximo de emoção que pude, esperando que atingisse o coração do povo de
Dwargon. Eu estava tentando ser honesto; Não era como se ele fosse capaz de puxar um monte de merda
do nada por um discurso como este. Eu também não esqueci de apontar casualmente meu
relacionamento com Yohm, que estava começando a se tornar uma lenda em nenhum momento.
Para mim, o discurso foi muito perfeito ... mas o Rei Gazel me deu uma resposta sobre isso mais tarde.
Um, era muito curto; dois, ele era muito modesto; três, ele era muito atraente emocionalmente. Para ele,
era um zero quase perfeito, mas não é como se ele recebesse comentários no estilo Gazel de gente como
Rigurd ou Kaijin. Vou deixar passar e ficar sério na próxima vez.
Um líder era alguém que governava seu país; portanto, não era aconselhável depreciar em público,
aparentemente. Isso era ainda mais aplicável quando se dirigia a um público estrangeiro, pois isso
poderia levá-los a rejeitá-lo como um imitador.
O mais importante de tudo, entretanto, era governar uma nação sob o conceito de "Não seria bom se ...?"
Foi estritamente proibido. Como disse Gazel: “Não vou pedir que não esperem grandes coisas de seu
povo. Mas se você falar assim, você poderia culpá-los se eles o traíssem mais tarde? Um líder é tratado
como líder porque ele lidera. Seria totalmente inapropriado para o governo se ele nem pudesse acreditar
no que está pensando. Eventos verdadeiramente maravilhosos não ocorrerão para você um de cada vez.
Você precisa pegá-los para você. "
Acho que esse conselho veio de seu coração; Eu nunca precisaria dizer de outra maneira. Aceitei com
minha maior gratidão. Eu havia vivido completamente fora da esfera da política, mas agora (de uma
forma ou de outra) me tornara o chefe de uma nação. Eu tive que parar de chorar sobre as coisas e
começar a fazer coisas.
De certa forma, construindo o tipo de relacionamento com o Rei Gazel onde ele cuidou de mim assim ...
Eu poderia ter pedido um golpe de sorte melhor? Eu queria aproveitar essa sorte o máximo que pudesse,
não importa o quanto nossos interesses pessoais estivessem no caminho.

Isso envolveu todos os principais eventos em Dwargon. Além de algumas reuniões casuais, ele passaria
os próximos dias em turismo e coisas do gênero.
Dorf estaria me guiando. Ele liderou os Cavaleiros Pegasus, mas esse trabalho foi classificado;
oficialmente, ele dirigia os funcionários que ocupavam a burocracia do governo, o que significava
principalmente que ele era o assistente do rei Gazel.
“Então, havia algum lugar que você queria ver? Terei o maior prazer em concluir suas inscrições da
melhor maneira possível. "
Eu não contive nada. Eu queria ver todas as instalações aqui em Dwargon que pudessem me ensinar algo
para melhorar em casa. Dorf estava se adaptando a tudo, felizmente, e passamos vários dias visitando
todos os lugares mais famosos do Reino dos Anões. Oficinas de produção, instalações de transporte em
grande escala, até instalações de purificação de ar em cavernas. Muito disso seria útil para nós mais
tarde, eu tinha certeza, especialmente as instalações de ar condicionado e tal. Ele definitivamente queria
algo assim para Vester e o resto da gangue fazendo investigações clandestinas.
"No entanto, pessoas normais não são permitidas aqui, certo?" Perguntei a Dorf.
"Kkkkk! Normalmente não, mas temos um acordo de intercâmbio de tecnologia com você. Você já sabe
de coisas ainda mais secretas do que isso; não adianta esconder mais nada de você ”.
Isso foi um alívio. Também mostrou exatamente o quanto Gazel confiava em mim.

Terminamos a maior parte da turnê nos próximos dias. Mas é claro, havia um lugar no Reino dos Anões
que ele nunca queria pular. Isso mesmo - o Night Butterfly.
Ah, vida noturna! Fui rudemente interrompido por um Vester muito agitado na última vez que fiz uma
visita, mas desta vez não foi uma preocupação.
"Gobta."
"Sim senhor!"
"Tem certeza de que está totalmente preparado?"
"Claro, senhor!"
"Bem, então ... nesse caso, devemos ir para o lugar que eu prometi a
você?" “Oh, finalmente, senhor! Não posso esperar!"
Nós sorrimos e olhamos um para o outro.
Gobta e eu havíamos discutido muito a fundo as coisas a serem preparadas. Eu iria dormir cedo, usar a
replicação para manter uma versão minha lá e então me encontrar com Gobta novamente para que
pudéssemos ir ao clube juntos. Kaijin e os outros sabiam de nossos planos e nos encontrariam lá. Não
havia necessidade de se preocupar com visitantes indesejados, já que tínhamos reservado o lugar inteiro
para nós esta noite. Eu estava cobrindo todas as despesas; Eu estava economizando para isso e ainda
tinha um pouco do ouro da última vez, então duvidei que ficaria sem nada.
Isso seria ótimo.
Quer dizer, eu não esperava muito, mas Gobta e o resto da turma estavam tão empolgados que não
queria que fossem um saco para a equipe nem nada. Eu estava ... acompanhando, só isso!
Convencido de que era verdade, esperei a noite chegar.
Quando a noite finalmente chegou, eu escapei do meu quarto, cheio de expectativa. Meu dublê de corpo
estava na cama e eu sabia o que Shuna e Shion estavam fazendo. Eles, é claro, foram meus maiores
obstáculos para aproveitar a noite.
Shion estava participando de um treino noturno com Dorf e Vaughn, com quem ela se deu bem, e
felizmente a sessão estava programada para durar exatamente o tempo que reservamos no clube. Shuna,
por sua vez, estava se reunindo com os cozinheiros do palácio para organizar o banquete de despedida
amanhã à noite.
Deus realmente nos abençoou com o tempo perfeito. Sem essa oportunidade, eu nunca teria um
momento para mim. Não é de admirar que ele não pudesse esperar a noite cair.
"Gobta, você está aí?" Eu sussurrei.
"Sim senhor! Bem aqui, senhor! " ele sussurrou de volta para mim.
Eu dei a ele um aceno de aprovação - havia uma elasticidade em nossos pés enquanto caminhávamos.
"Com certeza vai ser divertido, hein?" Gobta perguntou pela milionésima vez. Ele estava realmente
apegado a este lugar; Fazia muito tempo que vinha me incomodando. Ele provavelmente não poderia
estar mais feliz agora, como seu grande sorriso sugeria.
Nossos preparativos foram concluídos, seguimos o caminho familiar sem falhar para o clube. No momento
em que abrimos a porta, fomos recebidos com entusiasmo.
"Oh! Olá! É o grande lodo! Olá a todos, ele está aqui! "
"""Boa noite!!"""
"Eeeeee! Eu estive esperando por você desde
aquele dia! " "Espera! Eu tenho que abraçá-lo
desta vez! "
"O que?! Desde quando temos uma regra dessas? " "Bem vindo de
volta!" gritou o proprietário. "Tudo correu bem para você?" “Pode
apostar, senhorita! E todos vocês? "
Ops Eu coloquei um pouco de Gobta lá.
"Ah, claro! O resto de seus amigos já estão aqui.
Tínhamos todo o lugar só para nós, então meus "amigos" se referiam a Kaijin e os anões. Levados para
dentro, os vimos na sala principal, cada um com um parceiro e em seus respectivos estados de felicidade.
"Rimuru! Olá, chefe, este lugar é espetacular! "
"Sim, obrigado por me convidar hoje também, Rimuru-sama!"
“Por que não, Kaido? Você me ajudou muito - pelo menos me deixe fazer isso por você. Estaremos fora
daqui em dois dias, e provavelmente você também não verá Kaijin com muita frequência depois disso.
Então, vamos apenas relaxar e conversar, ok? "
"Parece bom para mim!"
"Ha! Você é louco? Um clube assim, e você quer bater um papo com outros caras? Vamos, temos todas
essas lindas garotas aqui - vamos nos divertir! "
"Sim, Kaido! Kaijin está certo! "
"Certo. Esta noite trouxe alguns colares que fiz para vocês como lembranças, minhas belas damas. Pegue
o que quiser! "
"... !!"
É bom ver que Kaijin estava sendo Kaijin. Os três irmãos também pareciam se divertir bastante. Mas
sim, Dord, quando você fez esses colares para essas senhoras? Tentando ganhar alguns pontos de afeto?
Não consigo tirar os olhos desse menino por um único momento.
"Ouve! Não é justo! Você está tentando chegar à nossa frente! "
"O que? Este é um campo de batalha, cara. Só os fortes sobrevivem!"
Achei que foi uma maneira incrivelmente legal de Dord rejeitar a acusação, embora a reação das outras
pessoas possa variar. No entanto, as mulheres pareciam gostar dos presentes bem o suficiente para que as
táticas de Dord certamente vencessem esta noite.
No momento, eu estava no colo do dono, uma sensação familiar apareceu atrás de mim. Se isso é tudo.
Isso é tudo! É para isso que os homens que vagam pelas vastas terras devastadas vêm - este oásis, este
santuário.
Ele me encheu de uma emoção tão profunda que tive de lhe oferecer uma bebida. O clube tinha todos os
itens habituais - cerveja, vinho, leite, frutas variadas - mas eu suspeitava que ofereceria seleções mais
maduras - digamos, uísque e conhaque em nenhum momento.
"Ooh, o que é isso?"
“Ah, um novo produto que estamos planejando fazer. Iremos fornecer ao Rei Gazel um suprimento, mas
também deixaremos um pouco para eles, então ofereça aos seus clientes habituais e veja o que eles
pensam. Adoraria ouvir qualquer feedback que você recebesse. "
"Uau! Tem certeza de que está tudo bem? "
"Oh nenhum problema. No entanto, não podemos fazer muito, então não é algo pelo qual podemos
aumentar a produção por dinheiro. Talvez se você pudesse compensar seus clientes regulares por um
copo para cada um, você veria quanto eles estão dispostos a pagar depois disso? Eu gostaria de fazer
alguns testes de marketing. "
"Bem, você não é um patife astuto mr slime? Não acredito que seja o mesmo lodo que fez aquele
discurso tímido na praça principal! "
O proprietário sorriu calorosamente e riu. Perceber que ela estava na platéia me encheu de vergonha. E
pensei que ela estaria dormindo durante o dia, já que trabalha no turno da noite.
“Sim, bem, isso ... foi uma espécie de atuação, sabe? Ele provavelmente parecia um completo aquarista,
não é? " “Hee hee hee! Sim, digamos que sim ". Ela sorriu com a minha timidez.
“Mas você sabe, eu realmente gostei! Você parecia muito sincero. Esse é o tipo de coisa que atrai as
pessoas, eu acho. Nesse sentido, você era um dez perfeito. Eu pensei 'Eu posso confiar totalmente neste
lodo!' E eu adoraria ver uma nação como essa - pessoas e monstros vivendo em harmonia. "
Isso me deixou feliz. Agora eu sabia que havia alguém lá fora que levava meu discurso sincero a sério e
não apenas ria.
"Ótimo, obrigado".
No entanto, essa foi a única resposta que consegui reunir.
A noite foi agradável para todos os envolvidos. Gobta estava todo nervoso no início, mas agora todos o
estavam incentivando a realizar algumas acrobacias para seu entretenimento. As senhoras o tinham
enrolado nos dedos, mas ele parecia estar se divertindo, então eu não intervim.
Logo, nosso tempo de reserva estava quase acabando.
"Bem, logo será hora de ir."
"Sim. Eu não quero incomodar essas meninas a noite
toda. " "Oh, você não é um incômodo!"
"Aww, você já está saindo?"
"Kkkkk! Desculpe, senhoras! Eu prometo que voltaremos! "
Eu estava relutante em sair; Ainda assim, ele teve que voltar. Meu clone ainda estava ativo, mas se eles
descobrissem sobre isso, eu estaria em apuros incríveis.
Kaido havia limpado a casa onde Kaijin e os anões moravam, então eles ficariam lá durante a noite.
Também estaria pronto para usar quando eles voltassem. Gobta e eu, enquanto isso, voltaríamos para
nossos aposentos no palácio.
“Agora escutem pessoal, certifiquem-se de que ninguém os veja no caminho para casa, ok?
Toda esta noite será o nosso segredinho! "
Não havia sentido em lembrá-los, mas o fiz de qualquer maneira. Apenas para ter certeza de que todos
nós tínhamos a segurança operacional em mente. Mas então um dos hobgoblins sentados do outro lado
da sala falou.
"Oh? Hum, Shuna-sama me perguntou onde eu estava indo, então eu disse a ele tudo, senhor, mas ... "
Oo quê? !!
O resto do grupo olhou para ele. Gobta ficou pálido e suado, e o resto de sua equipe não conseguiu
esconder a agitação.
"Ei, ei, ei, você contou tudo a ele?" "A
sério?! Gobzo, o que você fez? "
"Isso, hum. Demonios!"
“B-bem, chefe”, disse Kaijin, agora sóbrio, “vamos para casa. Boa sorte hoje com ... você sabe, Shuna e
outras coisas ... "
Ele se dirigiu para a porta com os outros anões, deixando-nos por conta própria.
"Gobtaaaaaa! Que tipo de treinamento você tem dado a esses idiotas? " "Eu
sinto muito, senhor!"
Com lágrimas nos olhos, Gobta desculpou-se excessivamente. Mas esse não era o tipo de problema que
um soluço poderia resolver - e perder a paciência ajudaria ainda menos. Então eu ouvi.
"Parece que eles estão aproveitando esta noite."
"Como ele estava demorando muito para voltar, viemos buscá-lo,
Rimuru-sama!" A voz gelada de Shuna e a voz ressentida de Shion.
Acabou-se. Os anões sentaram-se humildemente no chão, preparando-se para o fim. Eles não
conseguiram fugir a tempo.
É hora de desistir de toda resistência, eu acho. ""
"S-sentimos muito!" ""
"Hmm? Não há nada para se desculpar ”.
"Exatamente. Certamente não estamos zangados por ele não nos ter convidado! "
Seu ódio era profundo dessa vez. E então talvez tenha havido muitas noites aqui no Night Butterfly, a
nossa acabou com a gente chorando e nos desculpando com as mulheres mais assustadoras de nossas
vidas.

Gobzo, um dos Cavaleiros Goblin de Gobta, colocou todos nós na pior situação. Achei que Gobta já
fosse uma causa perdida, mas Gobzo era ainda pior. É melhor você cuidar dele.
No dia seguinte, depois de terminar nosso banquete final, fui chamado ao aposento pessoal do rei Gazel.
"Rimuru", disse ele, "decidi aceitar sua oferta." Ele me entregou uma pilha de documentos descrevendo
uma possível transferência de pessoal médico para nossa cidade.
"Este é apenas um rascunho, então eu gostaria de saber o quanto você está disposto a aceitar o mais
rápido possível." "Está bem. Vou levar isso para casa comigo e discutir com minha equipe. "
Felizmente para nós, ele parecia disposto a aceitar o que lhe foi oferecido. Foi uma ótima maneira de
terminar nossa estada em Dwargon, sem falar no início de nossa jornada de volta.
Capítulo 3 - Em direção às terras humanas.
Tive um sonho.
Um sonho que se tornava cada vez mais vívido com o tempo.

-Rápido.
De novo.
"Por favor ... as crianças ...
Não este sonho novamente.
"Por favor, salve as crianças ...
Ok, ok, eu prometo.
-Por favor. As crianças estão na capital real.
Onde?
"A capital do Reino da Ingrasia." Por favor, salve-os antes que seja tarde demais -

"E foi quando eu acordei."

Acordei e percebi que estava chorando. Isso não era mais algo que ele pudesse descartar como um mero
sonho. Acho que precisava ir para Ingrasia - para terras governadas por humanos - o mais rápido
possível. Não havia um único momento a perder.

Pela primeira vez em várias semanas, voltei para Tempest. Benimaru e Rigurd trabalharam juntos para
manter as coisas funcionando perfeitamente na minha ausência.
"Não há lutas ou roubos a relatar, Rimuru-sama", relatou Benimaru. “As coisas não poderiam ter sido
mais fáceis. Claro, se alguém fosse tolo o suficiente para tentar qualquer uma dessas coisas, eu iria
cuidar deles imediatamente. "
"Já recebemos um carregamento de frutas do Rei Demônio Carniça", acrescentou Rigurd. "Eles foram
entregues por via aérea, nas costas desses monstros pássaros grandes, então temo que seja apenas uma
quantidade limitada por agora."
Os monstros que chamavam de lar Tempest se davam muito bem por padrão, então eu não esperava um
aumento repentino no crime. No mínimo, senti que minha presença atraiu o tipo de atenção de que este
país realmente não precisava.
Nosso pessoal já havia feito verificações de qualidade no carregamento de Carniça e dividido em
suprimentos de alimentos e ingredientes para destilação futura. Muito bem, pensei.
As coisas pareciam correr bem, perto ou não. Yohm e seus homens se davam bem com hobgoblins, High
Orcs e outros monstros locais. Era mais do que minha presença que impedia Yohm de começar brigas de
rua. Os monstros, pelas minhas regras, eram muito mais amigáveis com eles do que eu pensei que seriam
- e ninguém na gangue de Yohm era intolerante o suficiente para desprezá-los. Foi muito legal.
Eles podem ter sido uma multidão de bandidos e batedores de carteira quando os conheci, mas talvez
eles não fossem tão ruins no coração. Além disso, eu realmente acredito que Yohm tem esse magnetismo
inescrutável, o tipo de carisma que o dinheiro simplesmente não pode comprar. E talvez fosse por isso
que ele e os monstros queriam trabalhar juntos, eles estavam dividindo seus papéis com uma facilidade
surpreendente.
Usando Tempest como sua base de operações, a equipe conduziu patrulhas regulares ao redor das aldeias
que pontilhavam a floresta. Se tudo estava normal, eles treinaram diariamente sob as instruções de
Hakurou. As aldeias da fronteira agora tinham um forte sistema de apoio por trás delas.
Antes, se alguém descobrisse um monstro ou matilha perigoso, ele teria que entrar em contato com a
guilda, selecionar uma equipe para despachar e, às vezes, enviar um grupo de pesquisa primeiro. Sem um
cristal de comunicação (um item mágico caro), uma vila levaria pelo menos uma semana para receber
ajuda. No entanto, os unicórnios cavalgavam muito rápido, então se eles recebessem uma mensagem de
emergência de uma vila distante, eles poderiam ir ao resgate em dois dias.
Eles podiam continuar sem comer ou beber. Em termos de velocidade geral, eles podiam até vencer os
Starwolves.
Eu acho que é o que classifica você B +. A coisa boa é que eles não eram todos esnobes ou apenas
permitiam que virgens os montassem ou algo assim. Isso foi um alívio.
Os goblin cavaleiros estavam encarregados das tarefas de segurança na cidade principal, mas em
qualquer caso, nossa capital estava muito bem defendida. Como resultado, concordamos em ter cerca de
cinco cavaleiros goblins se juntando à equipe de Yohm para lidar com alertas repentinos. Eles tinham os
hobgoblins livres para isso, então eles estavam felizes em trabalhar juntos. Também ajudou a espalhar a
palavra sobre nossa nação nas aldeias mais remotas, então fui totalmente a favor. Yohm o apreciava mais
do que qualquer coisa, e trabalhar com ele não me desagradou.
Talvez ele se sentisse um pouco culpado por fazer tudo isso, então recebemos algumas instruções sobre
tópicos como combate em grupo, habilidades com espada, artes marciais de homem para homem, etc.
Aprendi muito com eles sobre técnicas de sobrevivência e como permaneceram seguros no campo.
Nossa relação de confiança havia crescido a tal ponto que não seria arruinada se eu ficasse fora da cidade
por um tempo. E era isso que eu procurava, me fez sentir mais confiante em viajar para terras humanas.

Naquela noite, reuni meus funcionários e discuti coisas.

“… Então, eu gostaria de passar algum tempo viajando por povos e nações humanas. Eu também quero
manter isso em segredo. Não há necessidade de fazer um grande alarido sobre isso. "
Contei a eles sobre os sonhos que vinha tendo. Que eu suspeitava que Izawa Shizue, a mulher que
consumi, estava me mostrando sonhos. Achei que eles revelaram algumas das razões pelas quais eu era
tão
determinada a enfrentar o rei demônio Leon, apesar de todo o seu conflito interno. E desbloqueei o
acesso a eles simplesmente porque me treinei para dormir um pouco, por pura preguiça. Você nunca
sabe o que a vida vai jogar em você.
Mas isso significava que, quando comi Shizu, também assimilei sua alma? Eu estava começando a achar
que sim, mas o Grande Sábio não respondeu. Ele está sempre me dando lições sobre coisas que eu não
perguntei a ele, mas ele mantém a boca fechada em momentos como este. Imagino que você responderia
se refletisse deliberadamente sobre a pergunta, mas perguntas confusas como essas foram sua principal
fraqueza. O Sábio, que sempre tentava ser o mais preciso possível com suas respostas, provavelmente
não queria admitir que pudesse estar errado sobre alguma coisa. O que é uma alma? Eu nem sabia.

Assim que terminei, olhei para os rostos ao meu redor.

"Eu entendo," começou um Rigurd taciturno, "mas a ideia de Rimuru-sama sair sozinho não é algo que
possamos aceitar facilmente ..."
"Na verdade," Hakurou acrescentou, "se algo acontecesse com ele, isso poderia alterar os fundamentos
da aliança, e assim que ela está começando a tomar forma."
"Bem, se não quisermos que Rimuru-sama vá sozinho, talvez pudéssemos fornecer proteção a ele?"
Foi Benimaru quem me deu essa tábua de salvação. Em outras palavras, enquanto eu pudesse ficar
segura, não iria me repreender muito.
Então Shion levantou a mão. "Então, tudo
bem se eu te acompanhar?"
Tenho certeza de que ela não estava ouvindo. Não haveria nada "encoberto" sobre minha viagem se ela
estivesse comigo.
"Não, eu ... eu não quero causar nenhum problema desta vez, então estou planejando fazer minhas
viagens na forma humana, não como um monstro." Souei me disse que há uma variedade de barreiras
mágicas que cobrem muitas das cidades, então se um grau A como você vier comigo, seremos vistos
imediatamente. Além do mais ... quer dizer, olha só para você, todos eles têm chifre na cabeça ”.
“Nossos chifres são puramente decorativos! E vou trabalhar para conter minha aura; Eu
prometo!" "Ok, tente agora."
Eu deixei escapar o comentário, tendo farto do egoísmo de Shion. Se ela realmente pudesse dissipar sua
aura, perfeito, isso funcionaria. Poderíamos esconder seus chifres de outra maneira.
"Haaaaaahhh!"
Em vez disso, sua aura se expandiu. Má escolha, idiota!
"Para para! Você vai derrubar o prédio! "
Shion me mostrou um olhar sombrio de decepção quando ele a repreendeu. Eu precisava disso. Se eu
fosse permissivo aqui, isso acabaria só trazendo problemas.
“Olha, você é uma mulher forte; Eu quero que você mantenha a ordem nesta cidade para mim. Conto
com você!" “S-Sim senhor! Eu não vou decepcionar você, Rimuru-sama! "
Dar a Shion um elogio e alguma responsabilidade no trabalho a ajudou a recuperar sua motivação -
mesmo quando seu fracasso total trouxe uma expressão de dor ao rosto de Benimaru. "Então, vou cuidar
do forte de novo", ele sussurrou, claramente desapontado. Ele provavelmente se ofereceria como um
substituto, mas se Shion não conseguia esconder sua aura, ele também não tinha chance. Não com a
enorme quantidade de energia mágica que ele tinha, facilmente a maior entre os Kijin. No entanto, não
havia mais ninguém em quem eu pudesse ficar de olho enquanto estive fora. Ele era o único que poderia
manter autoridade sobre todas as diferentes espécies de monstros aqui. Shion e Souei, por sua vez, não
eram tão hábeis na política de monstros.
"Bem," Shuna respondeu com um sorriso primitivo, "suponho que caberá a mim me juntar a você então."
Mas isso já era um problema. Sim, a aura de Shuna não estava tão exposta quanto a de Benimaru ou de
Shion, mas ainda era quase um monstro de classificação A. Não havia maneira de contornar isso. O que
mais:
“Na verdade, eu tenho um trabalho para você, Shuna. Enquanto eu estiver fora, quero que você observe
os portões da cidade para se certificar de que ninguém suspeito está entrando ou saindo. "
Se você estivesse lá, saberia imediatamente se personagens sombrios aparecessem. A habilidade Analisar
e Avaliar manteve uma vigilância constante sobre o que acontecia na cidade. Souei podia fazer isso em
um nível físico, mas nem mesmo ele poderia fazer muito se um demônio escondesse sua aura bem o
suficiente para evitar ser detectado. Os reis demônios nos conheciam agora; Tínhamos que estar
vigilantes. Eu era amigo de Milim e tinha pelo menos um relacionamento positivo com Carniça, então
pensei que ninguém lutaria por agora, mas ... quero dizer, esses são reis demônios. Você tem que ficar
vigilante. Então eu pensei que era melhor para Shuna ficar e cuidar de nossos visitantes. A habilidade
analítica única que ele tinha era pelo menos uma ferramenta de pesquisa tão boa quanto a minha.
Geld ficou em silêncio. Ele estava direcionando nossas obras rodoviárias para as nações vizinhas, que
era sem dúvida o maior projeto de obras cívicas já tentado em Tempest, e ele não estava disposto a
desistir de seu dever tão facilmente. Ele era muito responsável por isso e sabia qual era o seu papel.
Hakurou e Kurobe sentiram o mesmo. "Eu poderia me juntar a você, talvez", disse o primeiro, "mas
imagino que prefira que continue a treinar nossas tropas, Rimuru-sama."
"Sim, eu também! Eu ainda tenho armas para fazer com
Kaijin! " Eles pareciam abatidos com isso, mas cederam.
Dito isso, eu não poderia partir sem um acompanhante. Pelo que a gangue de Kabal me contou, e pelos
perigos que eu havia superado até agora, tive a impressão de que ele era bastante forte neste ponto. Mas
quando confrontado com uma ameaça tão avassaladora e desesperada como, digamos, Milim, eu
claramente não podia me dar ao luxo de baixar a guarda ainda. Eu sempre poderia fugir se achasse que
não havia chance de ganhar, mas pelo que eu sabia, algo como ela poderia me matar instantaneamente.
Ele precisava de alguma proteção.
"Não se preocupem. Sempre estarei com meu professor. É possível que assim todos tenham tranquilidade
no desempenho de suas tarefas ”.
Ranga parecia muito ansioso para dizer isso, seu rabo balançando com tanta força que pensei que iria
impulsioná-lo no ar.
“Além disso”, acrescentou Souei, “posso usar a replicação para enviar um dublê de corpo para manter
contato com Rimuru-sama, informando-o imediatamente se algo acontecer. Eu não acho que devemos
ser tão cautelosos. "
Como um demônio com alguma experiência em atravessar cidades humanas, ela apreciou a experiência
que ele teve com isso. Ter os dois próximos também ajudou muito a amenizar minhas ansiedades.
Ele também tinha os guias perfeitos em mente.
“Sim pessoal, parem de se preocupar comigo. Tornei-me amigo de Kabal e seus amigos apenas para este
tipo de ocasião. Eu estava pensando que eles poderiam me ajudar e me guiar.
"Já vejo. Nesse caso, não tenho dúvidas sobre isso. Ranga-dono, Souei-dono, deixo Rimuru-sama em
suas mãos. "
Com as preocupações de Rigurd aparentemente resolvidas, ele me deu sua permissão formal para partir.
O que mais:
“Nesse caso, é melhor Gobta notificar Kabal imediatamente. Vou preparar suas coisas. "
Ele já estava me ajudando a me preparar. Isso é Rigurd para você. Sempre confiável E com todos
acenando em sua aprovação, eu poderia embarcar nesta jornada sem nenhum negócio inacabado.

Os três aventureiros caminharam pela floresta - Kabal, Elen e Gido.

Seu trabalho era explorar essas florestas, lidando com qualquer abate de monstros e tarefas de coleta de
recursos que caísse sobre seus ombros. Era um trabalho árduo que às vezes os obrigava a dormir do lado
de fora por dias, mas estava ficando mais fácil do que antes. Isso foi graças ao nascimento de Tempest, a
nação de monstros que chamava de lar a Grande Floresta Jura.
A essa altura, eles já haviam visitado a cidade de Rimuru várias vezes. Eles não podiam pedir um lugar
melhor para suas aventuras. O lugar parecia mudar a cada vez que eles apareciam, crescendo e se
expandindo. Isso dava a eles acesso a artesãos que podiam consertar suas armas e armaduras e, para ser
honesto, os três não se importariam de ter algum tipo de instalação dedicada a aventureiros para chamar
de lar na cidade.
Cada vez que apareciam, traziam consigo uma variedade de ervas aromáticas e frutas que encontravam
na floresta. Qualquer coisa estranha que apresentassem era recebida de braços abertos e, antes que
percebessem, tinham o hábito de ficar de olho em qualquer coisa que Tempest pudesse colher. Também
os ajudou, especialmente porque Tempest conseguiu crescer e produzir em massa algumas das plantas
que trouxeram. Isso permitiu que eles o usassem em alimentos e assim por diante, e isso contribuiu
diretamente para o nível geral de satisfação dos aventureiros em suas vidas.
“Cara,” Kabal apontou, “a comida lá está ficando cada vez melhor, hein? Shuna já deve estar à altura dos
chefs da capital real! "
“Nah, melhor do que isso! Quero dizer, os pratos deles bateriam em qualquer velho chique em casa. "
"Você disse. Eu sou um bom juiz com comida, você sabe, e Shuna é o top de linha. E parte da equipe sob
o comando dela também não pode ser subestimada. "
"Certo. Mas lembre-se, pessoal, não estamos aqui apenas para comer a comida de outras pessoas,
Entendido?"
Kabal olhou para seus companheiros antes que eles o soltassem. A qualidade da comida de Tempest era
evidente, mas eles podiam ganhar muito mais do que isso.
“Você não tem se concentrado tanto em comer a ponto de esquecer nossa verdadeira missão,
verdade?"
"Oh, não seja tão tolo, Kabal."
"Sim! Temos Rimuru confiando em nós aqui. É melhor você pagar pela sua ajuda, hein?
" Kabal acenou com a cabeça.
Rimuru - o monstro que apareceu de repente na Grande Floresta do Jura e começou a governar
praticamente em um piscar de olhos - os havia chamado para seu quarto mais cedo. A cena do familiar
Gobta, o hobgoblin apontando para eles na floresta foi uma surpresa, mas não era a primeira vez, então
eles conseguiram manter a calma.
"Hum, acho que Rimuru-sama tem um pedido para você."
Eles não se preocuparam em ouvir isso de Gobta - eles ficaram até felizes quando ofereceram seu apoio.
Rimuru os tratou bem, deixando-os vagar livremente pela cidade e até mesmo tendo seus subordinados
os ajudando de vez em quando. Ele havia feito coisas maravilhosas não apenas para esses aventureiros,
mas também para a raça humana em geral. O Ifrit enlouquecido, o Senhor Orc junto com sua enorme
horda e Caribdis - todos eram ameaças sem precedentes para o pequeno reino de Blumund, e Rimuru, o
lodo, rapidamente cuidou de cada um. Eles honestamente não podiam agradecê-lo o suficiente.
Não que essa fosse sua única motivação.
"Mas - ei, ei," Kabal insistiu, "suas patrulhas têm esse tipo de vigilância na floresta hoje em dia, seria
uma perda de tempo aceitarmos qualquer trabalho de matar monstros da guilda, certo?"
"Você provavelmente tem razão", respondeu Gido. "Todos os materiais baseados em monstros de que
precisamos, e sem nem mesmo suar a camisa!"
"Sim, exato. E não poderíamos ter aumentado nossa classificação para B +
sem ele também! " "No entanto, isso foi uma espécie de trapaça, não foi?"
"Ahh, não seja idiota, Elen! É apenas uma pequena vantagem, só isso! "
"Sim! Você sabe o que dizem sobre olhar para os dentes de um cavalo talentoso, certo? "
- Não estou dizendo que somos caras errados - respondeu Elen -, mas praticamente recebemos uma
tonelada de cavalos dele, não é? Passamos algum tempo explicando como as coisas funcionavam em
nossa cidade e com a Guilda Livre, mas mesmo assim, não demos muito mais a ele! "
"Pode ser assim". Gido acenou com a cabeça. "Tenho tentado obter informações privilegiadas para pagar
Rimuru, mas ..."
“Ah, você já o conhece; Ele não é o tipo de pessoa que se preocupa muito com os detalhes. Ele disse que
a coleta de informações também era importante, lembra? "
Tempest tinha patrulhas regulares que navegavam nas áreas ao redor da cidade principal - cavaleiros
goblins, compostos de hobgoblins e suas montarias de Starwolves. Eles se moveram com agilidade e
rapidez para manter a região segura, e foi graças a eles que a lei e a ordem reinaram na floresta. Uma
consequência foram todos os materiais e ingredientes derivados de monstros que agora chegam à cidade
de Rimuru - e alguns deles foram desviados para a equipe de Kabal em troca de novas informações. A
própria Tempest não era exigente quanto ao uso desses materiais. Para a surpresa dos aventureiros,
Tempest era o lar de vários artesãos anões conhecidos, mas nem mesmo eles podiam usar todas as coisas
a que tinham acesso. Portanto, qualquer coisa que não pudesse ser aproveitada para armas, armaduras ou
alimentos,
Isso foi, para dizer o mínimo, uma sorte inesperada. Chifres de lebre com chifres, nadadeiras de sapo
venenoso, orelhas de urso gigantes ... até coisas como chifres de armosaurus, se você tiver sorte. Trazer
essas coisas para a guilda era tratado como se eles completassem sua missão - prova de que eles haviam
matado algumas das criaturas perigosas que ameaçavam as cidades. Isso lhes rendeu pontos, e os pontos
significaram atualizações de classificação. Eles não podiam vender essas peças por dinheiro, mas para
aventureiros, elas ainda eram eminentemente valiosas.
Eles estavam trapaceando? Ah, com certeza, mas trapacear estava bem neste negócio se ninguém
descobrisse. Essa, pelo menos, foi a atitude com a qual Kabal apelou para este acordo enquanto
examinavam os resíduos de Tempest regularmente.
Era verdade que Fuze, o mestre da guilda do Reino de Blumund e chefe da guilda livre à qual eles eram
afiliados, estava totalmente ciente de tudo isso. Ele conversou com Rimuru, viu a cidade que ele
construiu e sabia exatamente o que a gangue de Kabal estava tramando. O fato de que ele apenas
suspirou e disse a eles "Não deixe isso tornar o seu treinamento inútil, ok?" era porque o trio era um
vínculo importante entre ele e Rimuru. Ele sabia que Hakurou, um Kijin que oferecia treinamento militar
aos monstros da cidade, também os estava treinando. Assim, ele raciocinou, que mesmo com a maneira
como jogaram com o sistema, suas habilidades não estavam sofrendo com isso.
Fuze era uma coisa. Outros ao redor dele foram menos gratos. Qualquer um que avançasse na
classificação de pontos tão rápido quanto eles certamente seria suspeito de traição. Levar isso longe
demais poderia revelar todo o negócio, então o mestre da guilda os chamou em um dia para aconselhá-
los a exercer um pouco de moderação.
Agora, porém, Gobta havia trazido notícias muito mais empolgantes.
"Mas eu suponho que Rimuru tem um pedido direto para nós hoje para uma mudança?"
"Sim! É bom saber que você confia em nós! "
"Mm-hmm. É hora de flexionar nossos músculos um pouco! "
Assim, com moral excepcionalmente alto, eles voltaram para a cidade de Rimuru.

De acordo com o relatório de Gobta, o trio de Kabal estava vindo para cá no momento, provavelmente
chegando em dois ou três dias. Eles teriam ficado com mais do que um pouco de ciúme por Gobta ter
pulado em seu Starwolf e usado o Movimento das Sombras para retornar à cidade. Elen aparentemente
tinha um portal mágico elementar em seu repertório, mas era prático apenas para saltos de emergência de
curto alcance; uma distância muito longa exigia uma grande quantidade de energia do catalisador para
funcionar.
Os pontos de teletransporte de Vester não precisavam de nada disso porque eram feitos do incrivelmente
valioso Magic Steel. Talvez pudéssemos fornecer um para Elen para eliminar o aborrecimento, mas eles
eram tão grandes e pesados que a entrega exigiria muito esforço. Usar um catalisador era a solução mais
fácil de empregar e, dada a opção, um aventureiro quase sempre escolheria o método rápido e sujo.

Mas de qualquer maneira, Rigurd estava cuidando dos meus preparativos para a viagem, então, por
enquanto, decidi informar Vester e Gabiru sobre os termos do meu contrato com o rei Gazel.
Eu havia revisto os papéis de trabalho que Gazel me forneceu enquanto estava na carruagem de lobo que
me levou para casa. Incluía os nomes dos anões que atualmente trabalham como médicos e as condições
mínimas exigidas para sua aceitação. Eu olhei para tudo isso e me perguntei se ele estava disposto a
assinar, discutindo assuntos com Kaijin ao longo do caminho. Ao fazer isso, cheguei a uma conclusão
mental, que agora queria discutir com Gabiru e Vester, já que eles trabalhariam mais com os meninos do
que eu.
Vester era tão dedicado à sua pesquisa que recusou a oportunidade de voltar para casa. Ou está indo
muito bem, pensei enquanto me teletransportava para a caverna, ou está muito ruim.
Gabiru me cumprimentou do outro lado. "Ah, Rimuru-sama!" O grito. “Estávamos esperando por isso.
Que ambiente maravilhoso é este! " Ele me encaminhou para Vester, que estava no meio do trabalho,
mas se levantou quando me notou.
- É bom ver você de novo, Vester. Fico feliz que você se saia bem, mas ... é minha imaginação ou você
emagreceu? Você está comendo bem? Ou dormindo? "
"Estou bastante bem senhor. A comida aqui é simplesmente maravilhosa e nossos menus estão crescendo
a cada dia. Estou comendo muito bem. Quanto ao meu horário de sono ... bem, meu trabalho pode estar
afetando isso, mas tenho uma cama aqui que posso usar. E, além disso, é muito bom dormir apenas o
mínimo necessário! "
Então ele não dorme muito, hein. Deixá-lo trabalhar até a morte não seria motivo de riso. Por mais que
gostasse, ainda era possível que ele estivesse levando as coisas longe demais. Mas ele pareceu gostar
tanto que desisti depois de avisá-lo para trabalhar com moderação. Se ele ignorasse isso, ele sempre
poderia forçar o problema mais tarde. Ao contrário de Kaijin, que supervisionava e dirigia quase tudo em
seu trabalho, Vester se dedicou exclusivamente à pesquisa - algo que tenho certeza que parecia o paraíso
para ele.
“Então, como as coisas estão se desenvolvendo? Você conseguiu estabilizar o processo de extração? "
"Oh, está perfeito agora, Rimuru-sama." Ele sorriu. “O problema acabou sendo a interação com as
partículas na atmosfera. Realizar a extração em um ambiente de vácuo agora nos permite criar
consistentemente poções inteiras. Devemos ser capazes de produzir drogas em massa regularmente. "
"E como estão nossos esforços de cultivo hipokuta?"
"Sem problemas, senhor!" gritou Gabiru. "Estou fazendo um esforço diligente para criá-los!" "É
verdade. Neste ponto, Gabiru-dono é uma espécie de autoridade em produtos farmacêuticos. "
Portanto, agora tínhamos uma fábrica em nossas mãos.
No início, eu ia pedir a Kurobe para usar sua habilidade única de Investigador para produzir uma
tonelada de poções copiadas para nós. No entanto, isso apresentava problemas para o futuro. Contar com
alguma habilidade secreta especial como essa criou um vínculo fraco que nos deixaria inconscientes se
perdêssemos a pessoa em questão. Precisávamos de um ambiente que permitisse um trabalho contínuo.
Nutrir a equipe técnica certa nos tornaria mais poderosos como país mais tarde. Essa era toda a intenção
por trás de forjar um pacto com o Reino dos Anões.
"Excelente. Então,após discussões com King Gazel, acho que veremos mais funcionários em breve. "
"Oh…?"
"Céus ..."
Gabiru e Vester engoliram em seco, nervosos, enquanto esperavam que ele
continuasse. "Primeiro, quero que vocês dois dêem uma olhada nisso."
Dei a eles a lista de médicos, junto com suas condições.
"Hoh." Vester ficou maravilhado ao lê-los. “Vejo Johann e Marchet nesta lista. Com essas condições,
não vejo problema de emprego para todos eles ... ”
Seus olhos, queimando com uma nova paixão, se voltaram
para mim. "Cada um tem talento?"
“Eles são todos os funcionários com quem eu gostaria de me ajudar. Se eu puder treiná-los aqui agora,
também significaria treinamento para a próxima geração de pesquisadores. "
"E você pode confiar nessas pessoas?"
"Claro. Aposto no meu orgulho de anão! "
Ele certamente agiu com orgulho. Ele queria saber se essas pessoas viveriam de acordo com a confiança
necessária para viver em um lugar como este e, a julgar pela reação de Vester, valia a pena apostar. Eles
já eram dignos de ajudá-lo, disse ele - e ele já estava pensando, como eu, em como esse laboratório se
desenvolveria no futuro.
“E você, Gabiru? Você acha que pode trabalhar com as novas pessoas que temos aqui? "
“Wah-ha-ha-ha-ha! Não se preocupe, senhor! Treinei meus subordinados para serem a melhor unidade
de guarda que já vi. Meu Deus, se Vester-dono pode atestar por eles, ele dificilmente poderia pensar em
uma equipe melhor para confiar e trabalhar! "
Gabiru certamente não se importava de ter mais gente, o que significava que minha resposta era clara.
"Excelente! Nesse caso, aceitarei essas condições e receberei todos esses médicos anões. Vester, você
disse que está feliz com essas habilidades e condições, mas gostaria que examinasse esses documentos
em detalhes, se não se importa. Gabiru, informe os outros dragonewts e certifique-se de que esta caverna
seja segura para todos! "
"Com certeza, Rimuru-sama!"
"Sim senhor! Eu, Gabiru, vou sacrificar todos os ossos deste corpo para
servi-lo! " "Ah, você também, Gabiru ...?"
"Sim, meu senhor!"
“Faça um bom trabalho nisso e eu o nomearei para minha equipe executiva. Espero que você me dê o
melhor de você ”. "Ah ... eu, um executivo ...? Em seu gabinete? "
"Um sim. E isso se aplica mesmo que Abiru decida recebê-lo e torná-lo chefe dos homens-lagarto. Você é
um dos meus homens agora e gostaria de tratá-lo como um. Você acha que isso será um problema? "
“Não - nem um pouco, senhor! Eu nunca me preocuparia com isso! Eu - eu estou tão feliz que ... ”Sniff
...
Gabiru estava tão dominado pela emoção que começou a soluçar, derramando um fluxo constante de
lágrimas masculinas. "Maravilhoso, Gabiru-dono, maravilhoso", disse Vester dando tapinhas em seu
ombro.
"Uau. Não tão rápido. Isso pressupõe que tudo vai bem. Não finja que é um fato garantido ainda, ou
então vai explodir na nossa cara. Eu quero ver um esforço sério, ok? "
"Sim senhor! Nunca estive tão inspirado! "
Gabiru conseguiu se acalmar o suficiente para abafar as palavras. O que era bom, porque se íamos levar
nosso negócio de poções de recuperação (uma das novas especialidades de Tempest) para o próximo
nível, eu precisava estar completamente focado.

Vester me contou os detalhes mais tarde.

No ritmo atual de fabricação, poderíamos produzir uma única dose de Poção Completa, o medicamento
de cura da mais alta qualidade, em um dia de trabalho completo. Isso incluía colher as ervas hipokute,
conjurar magicamente um vácuo sem ar e operar o equipamento de extração. Era um trabalho que durava
de manhã à tarde, seguido de mais dez horas para a extração das essências fitoterápicas
completamente dentro da poção. As essências demoraram a realizar as fusões mágicas necessárias na
solução; não havia como acelerar esse processo.
Tudo aconteceu instantaneamente quando o fiz dentro do meu próprio corpo, mas apontar isso não
ajudaria. Kurobe poderia aproveitar suas próprias habilidades para fazer uma em cerca de três horas,
aparentemente, mas como eu disse antes, ele não queria que Kurobe se envolvesse - ele queria que ele se
concentrasse na produção de armas. Mas vamos voltar ao primeiro tópico.
Uma poção completa pode ser diluída para criar cem poções simples. Estávamos usando água com
infusão de magia de um lago subterrâneo, então era algo bastante poderoso. Esta diluição funciona
através de uma magia conhecida como Construção de Membrana, que era o trabalho de Vester, mas
aparentemente Gabiru tinha se encarregado de aprender e ajudar também. Eles haviam dividido as
tarefas de trabalho igualmente entre si - os dragonewts coletavam as ervas hipokute, Vester as misturava
e Gabiru as diluía em cem doses cada.
Em outras palavras, agora poderíamos potencialmente fazer cem poções simples por dia. Para efeito de
comparação, uma poção completa pode ser diluída para 5% da força para criar uma poção superior,
como aquelas produzidas no Reino dos Anões.
o que isso significa, exatamente? Aqui está um breve resumo:

Poção Completa:
Equivalente à minha própria poção de cura. Uma cura completa, capaz de tudo e
até regenerar partes perdidas do corpo.
Poção Superior:
Cura completamente até ferimentos graves. Não pode regenerar as partes do
corpo que faltam.
Poção Simples:
Cura ferimentos até certo ponto.

Por "partes do corpo", estou falando de membros em tamanho real e coisas assim, o que deve dar uma
ideia de como isso era poderoso. As magias dentro da medicina criaram membros temporários; então,
com o tempo, a carne e o sangue reais voltariam a crescer, exatamente como antes.
Isso tudo foi ótimo, mas levou a um problema espinhoso. Que tipo de poções devemos produzir? Só
podíamos fazer uma poção completa por dia, o que significava que vinte poções superiores e cem poções
simples eram nosso limite de produção. No entanto, com a ajuda daqueles médicos em nossa pesquisa,
parecia que poderíamos aumentar nossa produção diária para três vezes esse número. No entanto,
demorava para cultivar o hipokute, então não havia necessidade urgente de acelerá-lo.
"Perfeito. Assim que tivermos um processo de fabricação estável, reteremos uma poção inteira para
guarda. Depois disso, faremos uma centena de poções simples para cumprir os termos do contrato.
do Rei Gazel. Então, passaremos um dia fazendo vinte poções superiores - o que será uma espécie de
especialidade do Tempest, ajudando-nos a atingir um público mais amplo. Então, o que sugiro é que
façamos um ciclo para fazer um pouco de cada um. Parece viável? "
"Hmm. Eu imagino, Rimuru-sama, assim que Johann e seus colegas chegarem. Eu deveria ser capaz de
me dedicar totalmente a supervisionar o esforço até então. "
Se pudéssemos fazer isso acontecer, eu diria que foi o suficiente. Era importante, no futuro, que Vester
servisse como professor para nossos futuros funcionários, tanto quanto eu tinha certeza de que ele iria
querer trabalhar duro para os novos caras e se concentrar novamente na pesquisa. Se quiséssemos
facilitar, primeiro precisávamos de uma equipe totalmente treinada para trabalhar para ele.
Parece ótimo então. Vou esperar muito trabalho de vocês dois! "
"Sim senhor!"
"Eu prometo que vou!"
Com aquelas promessas firmes, disse adeus.

Agora tínhamos nosso endereço geral definido.

No momento, eu peguei dez amostras de cada tipo de poção em nosso armazém e as coloquei em meu
estômago. Achei que seria bom me exibir para qualquer comerciante que passasse, especialmente se eles
quisessem transformá-los em produtos de marca registrada da Tempest. No entanto, é melhor falar com
Kaijin para saber quanto ele deve cobrar deles.
A moeda neste mundo assumia principalmente a forma de moedas ou peças de metal. Não havia notas de
papel - o papel acabara de se tornar uma mercadoria e ainda era muito caro. Fiquei surpreso ao descobrir
que as moedas que circulam nas Nações Ocidentais foram, na verdade, cunhadas no Reino dos Anões - o
que não fazia sentido para mim, mas era assim que as coisas eram. A sabedoria convencional do meu
próprio mundo era que o valor de uma moeda era diretamente proporcional ao poder da nação que a fez,
e essa regra se aplica amplamente aqui também. Algumas das nações individuais a oeste cunharam suas
moedas, sim, mas as moedas anãs e sua qualidade garantida foram tratadas como o padrão oficial na
maior parte do país.
Em outras palavras, era uma moeda-chave por aqui, a moeda de uma superpotência. Se quisesse usar
algum outro dinheiro de uma terra menor e menos poderosa, estaria sujeito ao escrutínio cuidadoso de
um trocador de dinheiro - com taxas altas, é claro. O dinheiro que eu tinha eram as moedas de ouro que
Kaido havia me dado, então não precisava me preocupar com isso.
A economia deste mundo ainda estava em seus estágios iniciais, pois o dinheiro não era muito mais do
que um substituto para a troca. Achei que não havia ninguém emitindo títulos do governo, nenhuma
negociação de futuros e nenhum sistema para ajudar a apoiar a confiança das pessoas nas moedas. Tudo
se baseava em trocas sólidas, para o bem ou para o mal. Em vez disso, tudo isso foi possível nas nações
ocidentais graças a um sistema regulatório dirigido por uma equipe chamada Conselho - mas tudo
começou a ser
muito difícil de entender e não era como se fosse da minha conta, então decidi verificar isso mais tarde.
Em geral, havia três tipos de moedas em circulação: bronze, prata e ouro. Para mim, uma moeda de
bronze equivalia a cerca de dez centavos. Qualquer valor abaixo de um centavo era considerado uma
mudança simples. Seu uso dependia da moeda de cada nação individualmente, mas ele duvidava que
estivesse lidando muito com tal coisa. As moedas de prata eram iguais a cem moedas de bronze, o que as
tornava semelhantes a uma nota de dez dólares. Duas dessas moedas eram a taxa normal para uma noite
em uma pousada de aldeia rural - o que, ei, vinte dólares por um quarto de hotel parece ótimo, mas não
espere a qualidade de um hotel moderno na Terra ou mesmo uma refeição quente. Na verdade, duas
pratas pareciam um pouco caras.
Por fim, as moedas de ouro puderam ser trocadas por cem moedas de prata, o que as torna equivalentes a
cerca de mil dólares. Este mundo era baseado no padrão ouro, o que significa que o metal tinha um valor
inerente em si mesmo, então fazia sentido. Alguns dos camponeses podiam passar a vida inteira sem
manusear uma única moeda de ouro, o que tornava fácil medir o tipo de prosperidade econômica que
muitas pessoas desfrutavam.
Falando em coisas que você nunca verá, também havia algo chamado moedas de ouro estelares, ou
simplesmente estelar para resumir. Estes foram produzidos com um processo anão especializado e
instilados com um suprimento compacto de mágicas, dando-lhes um valor artístico além de seu valor
monetário. Uma delas valia cem moedas de ouro, reservando-as para grandes transações comerciais e
pagamentos entre países. O que fazia sentido - eles valiam cerca de cem mil dólares cada, era mais como
um certificado de segurança.
Nossa noite extravagante naquela boate um tempo atrás ainda me deixava com quinze moedas de ouro
para trabalhar - em outras palavras, cerca de quinze mil dólares, o que significava que eu estava com um
orçamento bem alto. Embora eu não tenha certeza se quero pensar sobre quanto isso me custou naquela
noite ...

Resumindo: cem bronzes equivalem a uma prata; cem prata é igual a um ouro. Fácil. Quanto cobrar por
essas poções? A principal referência eram as poções simples à venda agora no Reino dos Anões, que
eram vendidas por três moedas de prata cada. Mais do que pensei! Isso pode ser o salário de um dia
inteiro para alguém. No entanto, o principal trunfo de um aventureiro era sua saúde física. Era
considerado muito mais prudente pagar por alguma poção do que correr o risco de perder alguns dias ou
semanas de salário devido a um ferimento.
Poupar em suas ferramentas de cura em um trabalho de matar monstros, onde sua vida estava
constantemente em jogo, seria tolice. Mesmo que você tivesse um mago disponível para a cura, ainda
precisava cuidar de si mesmo - o atraso antes que a magia de cura fizesse efeito poderia facilmente selar
seu destino. Alguns bruxos eram melhores do que outros, é claro, mas de qualquer forma, ter uma poção
de emergência em mãos era mais rápido e muito mais confiável.
Com isso em mente, era hora de pensar em poções superiores. O nível de cura que eles forneciam estava
em uma escala muito além de simples poções - o que fazia sentido, visto que eles tinham cinco vezes
mais extrato de ervas hipokute. Portanto, eles tinham que ser pelo menos cinco vezes o preço, ou não
valeria a pena elaborá-los.
“Escute, chefe”, disse Kaijin quando perguntei a ele sobre isso, “essas coisas seriam uma pechincha,
mesmo por cinco vezes o preço. Eu diria pelo menos vinte prata. Este não é um brinquedo que qualquer
idiota compraria para sua primeira aventura. Destina-se a aventureiros com uma classificação mínima de
B. Não tenha medo de cobrar comissão - vamos tentar 25, talvez. "
Tudo bem. Justo. Foi uma coisa muito útil, e eu não queria ser oprimido por pedidos de qualquer
maneira. Vinte e cinco moedas de prata também pareciam um preço justo - ele não dirigia uma
instituição de caridade.
Já havíamos decidido fornecer ao Rei Gazel poções simples por duas moedas de prata cada. Portanto, um
estoque de cem seria de duas moedas de ouro, o que significava que estaríamos levantando o equivalente
a cerca de dois mil dólares por dia ...? Eles também seriam clientes regulares e parecia um pagamento
decente pelos esforços de Gabiru e sua equipe. Melhor economizar as margens de lucro mais altas para
aquelas poções premium exclusivas de Tempest, pensei - no atacado por vinte prata, e isso daria quatro
ouro por dia; vinte e cinco de prata, e isso era cinco de ouro. Mas isso dependia de minhas habilidades de
negociação no futuro.
"Nós vamos. No começo, vou aumentar os preços e obter o máximo de lucro possível. E no futuro,
quando nossa operação for dez, vinte ou cem vezes maior, farei o meu melhor para garantir que nosso
tesouro obtenha o máximo dele! "
"Esse é o espírito, chefe!"
Agora ele estava completamente pronto para ir.

Woo-hoooooo!
Havia algo sobre atingir as grandes cidades que sempre me encheu de adrenalina. Fazer uma viagem solo
como essa, sem me preocupar com outras obrigações, me fez sentir livre pela primeira vez em muito
tempo. Eu gostava. Eu não podia perder essa oportunidade.
Claro, havia um objetivo que eu não queria esquecer ao me aventurar em terras humanas. Houve aqueles
sonhos com as crianças, sim, e tentar garantir algumas novas rotas de vendas para nossas poções, mas eu
não tinha esquecido meu objetivo original - encontrar uma ou duas pessoas do meu mundo original.
Pessoas como Shizu e seus dois aprendizes - ambos "estranhos", como ela os descreveu. Quando mostrei
a ele um pouco de como era o Japão atualmente, ele também me deu um vislumbre de suas próprias
memórias.
Yuuki Kagurazaka e Sakaguchi Hinata. Eu queria ver os dois, mas, honestamente, aquela senhora,
Sakaguchi Hinata, me assustou. Ela era o tipo de pessoa que não confiava em nada além de seus próprios
poderes para sobreviver. Até dez anos atrás, ela era igual ou superior ao poder de Shizu, o que me
intrigou.
Pode ser melhor encontrá-la mais tarde e encontrar Yuuki primeiro. Dizia-se que ele era o grande mestre
da Guilda Livre, a posição mais alta da organização, então ele também tinha que ser bastante capaz. Se
eu tivesse o apoio deles como um monstro, não poderia pedir alguém melhor em quem confiar.
Eu verifiquei todas as coisas que eu queria fazer enquanto minha mente corria com pensamentos sobre as
aldeias humanas que eu ainda não tinha visto. Já fazia quase dois anos desde que reencarnei neste
mundo, e agora, finalmente pude interagir um pouco com suas nações.

Nossa própria fortaleza ficava nas profundezas da floresta, atrás da montanha com a caverna em que
Veldora foi selada. O Reino dos Anões ficava a nordeste de nós, o Reino das Feras ao sudeste e
Blumund a oeste.
Neste momento, três rodovias estavam em obras desde Tempest. O primeiro, o que nos ligava ao Reino
dos Anões, estava quase completo. O segundo, que levava à Eurazânia, tinha acabado de iniciar a
construção. O terceiro, rumo ao Reino de Blumund, começaria em nenhum momento, imaginei. Havia
(falando de maneira geral) duas estradas entre nós e Blumund - um caminho que mergulhava diretamente
na floresta e outro que era um desvio por Falmuth antes de entrar em Jura. Esse caminho demorou mais,
mas com todos os perigos da floresta, a rota de Falmuth era a mais segura, se ele tivesse tempo para isso.
O grupo de Kabal geralmente ficava com aquele; envolvia começar em uma das estradas de Falmuth ou
do Reino dos Anões e fazer um desvio para a floresta no meio do caminho. Essas eram trilhas difíceis, é
claro, originalmente criadas por animais. Portanto, fazer uma viagem de ida e volta de Blumund a
Tempest foi uma tarefa difícil - pode ser simples às vezes, como Kabal disse, mas você pode não ter
tanta sorte no caminho de volta, especialmente se com apenas três pessoas o caminho se tornar estreito.
Como resultado, mesmo uma viagem só de ida levava entre duas e quatro semanas, mostrando como era
impossível agendar uma viagem com precisão. O mau tempo ou o tipo errado de encontro com o
monstro podem atrasar ainda mais as coisas. Você realmente arriscou sua vida na viagem; Kabal
mencionou esse fato como uma fonte de orgulho.
Então, ele e eu discutimos tudo isso enquanto nos preparávamos para partir. Para eles, ouvir sobre uma
nova estrada que abriu uma rota formal de Tempest para Blumund foi uma verdadeira surpresa.
"De que tipo de estrada você está falando ...?"
"Hmm? Não prometi construir uma estrada para Blumund? " "N-
não, você fez, mas ... vai bem rápido, não é?"
Hmm é isso? Era um cronograma ambicioso para os padrões da minha antiga construtora, mas com as
equipes monstruosas ao meu alcance, parecia bastante factível. Devo estar me acostumando com este
mundo.
"Não é muito rápido, não", aconselhou Geld. (Ele tinha saído da cidade conosco, para que pudesse se
juntar às suas equipes na área de trabalho.) “Estou trabalhando muito aqui, mas ainda há espaço para
mais. Eu preciso fazer o meu melhor para retribuir sua generosidade, Rimuru-sama. "
Gido, Elen e Kabal pareciam atordoados.
“Sim, um, Geld poderia dizer isso, mas para mim, esse tipo de velocidade de construção é insano! Quer
dizer, mesmo com uma rodovia com financiamento nacional como a que estamos tomando, esse nível de
qualidade em tão pouco tempo não poderia ser real ... ”
"Não, não nesta velocidade. Nem mesmo se você tivesse uma equipe de mágicos trabalhando para você. "
Eu não sei o que está acontecendo com esses caras, realmente. Eles ficam maravilhados com as menores
coisas. Mas tenho certeza de que Kabal e sua gangue vão se acostumar com as coisas em breve.
"Bem, não se preocupe com isso", eu disse, tentando mudar de assunto para coisas mais positivas.
“Gente, essa vai ser uma viagem incrível! Espero que você se divirta me guiando, Kabal ”.
A menção de seu nome tirou Kabal do estranho torpor em que estava. Ele me deu um gesto de pânico e
entrou em nossa carruagem de lobo.
Viajamos um pouco depois disso, mas por algum motivo, nossos companheiros humanos não pareciam
muito animados. Eles olharam para mim, parecendo um pouco duvidosos sobre a coisa toda. Talvez eles
estivessem esperando passar mais de uma noite em Tempest antes de partirem em sua viagem
novamente. Na verdade, eles haviam chegado bem a tempo, na noite em que concluí todos os meus
preparativos. Eu me senti um pouco mal com isso, mas saímos cedo na manhã seguinte, como planejado.
"Ei, isso não será um problema."
"Sim! Você tem sido muito bom para nós,
chefe. " "Ah, claro, é para isso que estamos
aqui!"
Todos pareciam estar aceitando o suficiente, mas ... decidi deixar escapar algumas ideias.
"Hmm, talvez eu devesse ter deixado eles ficarem na cidade um pouco e descansar primeiro?"
"Oh não, chefe!" Kabal balançou a cabeça vigorosamente. "Este carro é quase muito bem construído,
então fiquei chocado com toda a dor que tivemos que passar em comparação para chegar aqui!"
"Exatamente exatamente!" Elen exclamou, claramente esperando por isso. “Quero dizer, que tipo de
carruagem ...? Quero dizer, esta é a carruagem do lobo? Eu não senti um único golpe todo esse tempo! "
"Sim, exato! Isso é tão confortável que mal parecemos nos mover! "
"Bem, espere, espere!" Eu tive que parar Elen e Gido antes que eles ficassem muito animados. "O que
você quer dizer com não sentiu nenhum golpe? Eles são sentidos em todos os lugares! "
Em estradas como essa, planejadas, mas ainda sem pavimentação, as rodas quicavam a cada pedrinha
que passavam. Estradas como essas a 35-40 K / h por hora causavam muitos solavancos. Realmente me
fez desejar que essas trilhas já estivessem concluídas. Mas Elen apenas riu da ideia.
"Ha! Isso dificilmente conta como um golpe para mim! Em primeiro lugar, carruagens normais não
conseguem correr tão rápido e, se corressem, colocariam os passageiros no inferno! "
"Droga", repetiu Gido. “Com uma carruagem de cavalos de verdade, é certo que seu traseiro vai passar por
momentos difíceis.
Monte um por tempo suficiente e você terá dores por todo o corpo! Se você acha que esses idiotas são
desconfortáveis! Uma verdadeira carruagem vai fazer você chorar! "
"Você está certo, chefe. Estar em uma viagem tranquila como essa e ouvir alguém dizer coisas como
'Cara, isso é uma merda' ou 'Vocês já estão cansados?' ... me faz pensar por que passamos por todas essas
dificuldades até agora, só isso. Especialmente se você estiver pronto para explorar essas terras
desconhecidas, de olho nos monstros que podem pular sobre você a qualquer momento - algo tão fácil,
pois isso não conta como uma viagem de jeito nenhum! "
Bem, o que vocês querem de mim? É uma viagem de qualquer maneira, certo?
“Sim, bem de qualquer maneira, apenas relaxe. Kaijin não disse nada nesse sentido quando fomos para o
Reino dos Anões. Você não acha que está exagerando? "
"Não".
"Não!"
"Claro que não, não ..."
ECA. Como eu disse, o que você quer de mim?
"Olha só, isso é realidade, sabe? É apenas outra forma de viajar. "
"Não, chefe", respondeu Gido, "o que estou dizendo é que você está louco por pensar
isso." "Sim! Quer dizer, quanto mais fácil melhor, mas ... "
“Isso, e Kaijin não disse nada assim porque seus meninos construíram isso. Ele está feliz com isso
porque tem sua aprovação, Rimuru. Provavelmente é por isso que não parecia certo dizer o óbvio. Além
do mais, por que Kaijin e Garm estão morando com você, chefe? Não é estranho ?! "
Parecia que eles não conseguiam esconder sua surpresa por ter alguns dos melhores artesãos anões da
Terra vivendo ao lado de monstros como nós.
"Qual é o problema com isso? Eles são nossos amigos. E se você não gosta de uma viagem agradável e
fácil, podemos sempre ir a pé. "
"Bem, não, hum ..."
"Eu acabei de dizer, quanto mais
fácil, melhor!" "Eu não gostaria de
mais nada, chefe!"
Se eles estivessem tão insatisfeitos com uma viagem confortável, pensei que teriam ficado muito mais
ansiosos por minha sugestão. Suponho que não. Que aborrecimento.
“Ok, então o assunto acabou, pessoal! Que tal conversarmos um pouco mais sobre a cidade em que
moram? "
Eles murmuraram alguns mas e awwws, mas eles até tiveram que admitir que uma carruagem de lobo era
um passeio impressionante, então eles deixaram o assunto de lado. Ninguém me fez esse tipo de
comentário durante minha última viagem. Foi divertido ver esse tipo de diferença de bom senso entre
meus amigos. Estava
planejando comprar um cavalo e uma carroça quando chegássemos a Blumund, mas se eles gostavam
tanto de caminhar, talvez eu não devesse me incomodar.

Então a jornada continuou sem incidentes. Tínhamos saído de madrugada e já passava do meio-dia. "Eu
não posso acreditar nisso," Kabal murmurou. "Essa montanha parece tão pequena agora ..."
Gido e Elen assentiram. Bem, sim pessoal. Um Starwolf é um monstro de classificação B sozinho e, ao
contrário de um cavalo, ele não precisava descansar após uma distância tão curta. No mínimo, foi um
leve trote pelo padrão daquela espécie. Isso poderia durar praticamente para sempre nesse ritmo.
Mostrei a Kabal um sorriso irônico quando Geld se virou para mim. “Rimuru-sama, o que vamos fazer no
almoço? Há uma casa de repouso um pouco mais adiante ”.
Sempre preparado, ele preparou comida para nós em um marco próximo. “Muito
bem, Geld. Vamos fazer uma pausa e almoçar lá! "
Isso melhorou o humor de todos na carruagem. Apesar das reclamações iniciais, os aventureiros já
estavam acostumados a viajar em uma luxuosa carruagem de lobo, mesmo apreciando a vista das janelas.
Falando em auto absorção.
Assim que chegamos à cabine, Geld saltou do assento do cocheiro. O Starwolf que nos empurrava era
um dublê fornecido por Ranga, então não havia necessidade de cuidar dele. Estávamos praticamente
viajando no piloto automático. No entanto, Geld se ofereceu para ocupar o assento do motorista de
qualquer maneira, alegando que ocuparia muito espaço dentro. Eu amei o quão sério ele sempre foi, e
isso se refletia claramente em seu trabalho. A imagem perfeita de um artesão, suponho.

Enquanto comíamos, discutimos nossos planos futuros.

No momento, havíamos percorrido apenas cerca de metade do caminho para Blumund. Mais de um terço
ainda era floresta virgem. Tínhamos avançado comigo, observando a floresta de cima, escolhendo o
caminho com o menor número de obstáculos. Fizemos um plano para construir a estrada mais adequada
possível depois de fazer medições de altura em intervalos regulares para descobrir como a estrada se
inclinava.
Os homens de Geld agora estavam no meio de seguir esse plano e construir a estrada. A tripulação foi
dividida em três equipes - uma para cortar e transportar árvores; um para nivelar e melhorar a superfície
da estrada; e um para colocar o pavimento e finalizá-lo. Essa era a divisão geral do trabalho. A rota que
escolhemos não exigia grandes desvios e se estendia por pouco menos de 320 quilômetros. Blumund
estava mais perto de nós do que o Reino dos Anões.
Ao longo do caminho havia uma floresta exuberante, montanhas e vales escarpados e uma série de
criaturas nativas. Com esta estrada, no entanto, os comerciantes poderiam completar uma viagem só de
ida em menos de uma semana. Eles teriam que lidar com monstros, é claro, mas ainda assim seria uma
rota atraente.
Uma carruagem normal poderia terminar a jornada de Blumund para Tempest em três dias, em vez de
dez dias entre nós e Dwargon. Dependendo das condições, isso significava que uma jornada de reinos
humanos para reinos anões poderia ser concluída em cerca de duas semanas. A rota atual de Falmuth
levava pelo menos três, e enquanto os monstros não eram uma ameaça lá, os bandidos e outros eram,
então os custos de segurança freqüentemente consumiam qualquer economia monetária potencial. Isso
poderia tornar nossa nação um ponto ainda mais importante na infraestrutura local.
Mas estou me adiantando. Por enquanto, após cerca de uma hora andando na carruagem de lobo,
chegaremos ao limite da construção atual. A partir daí, imagino que passaríamos a caminhar.
"Ah, então é para lá que iremos viajar," Kabal comentou com entusiasmo. Ele estava certo.
"Certamente. Me deixe orgulhoso! "
"Claro".
"Absolutamente!"
"Já era hora de eu ter algo para fazer, chefe!"
Todo mundo estava ansioso para começar, então achei que estava tudo bem. Logo nosso almoço acabou
e estávamos de volta à estrada.

Duas horas depois, Geld e sua tropa de Altos Orcs se despediram enquanto caminhávamos para a floresta
densa à nossa frente.
"Hahaha! É melhor ter cuidado, chefe! Esta já é a Grande Floresta do Jura! O covil dos monstros! "
"Mas não se preocupe! Você está conosco, então ...! "
"Deixe o trabalho pesado conosco, chefe!"
Eles certamente estavam animados agora. Me alegro. No entanto, tentar convencer um residente da Grande
Floresta Jura como eu de que era um covil de monstros parecia um esforço inútil.
Kabal rapidamente pegou uma adaga e começou a deslizar as videiras em uma espiral à frente, abrindo
um espaço grande o suficiente para uma pessoa passar. Enquanto isso, Gido colocou uma orelha no chão,
procurando por monstros violentos na área, enquanto Elen corria e lançava feitiços para conceder a todos
repelente de insetos, detecção de veneno e alguma defesa leve do corpo. Uma floresta como essa era
repleta de perigos potenciais, desde picadas de insetos venenosos até espinhos em vinhas penduradas.
Eles me impressionaram - esta certamente não foi a primeira expedição deles. Eu estava em forma
humana, usando minha máscara. Ninguém me confundiria com um monstro agora. Ele era apenas o
estranho companheiro em um grupo de aventureiros igualmente estranhos.
"Ei," Gido perguntou, "por que você se incomodou em colocar aquela máscara?"
“A verdade é que ainda não consigo esconder completamente minha aura. Seria ruim se eu fosse pego
em uma barreira mágica, e as pessoas descobrissem que eu sou um monstro, então isso é só no caso. "
"Ahh, você com certeza não parece um para mim", ele murmurou, mas não me pressionou mais.
Continuamos nesta linha por três horas. Era noite, era hora de se preparar para o jantar, mas nenhum dos
três deu sinais de querer uma pausa. Em vez disso, eles estavam discutindo sobre algo, suor frio
escorrendo por suas testas. Estávamos em um caminho que, por algum motivo, eu me lembrava de estar
antes.
O que estavam fazendo? Achei que poderia deixar essas coisas para eles por serem veteranos e tudo
mais. Um deles até parecia prestes a chorar. É melhor você intervir.
"Ei, ei, você não está perdido, está?"
"N-nnnnno, claro que não, seria impossível!"
Kabal estava falando engraçado. Eu não gostei disso. Estamos bem? Abri um mapa em minha mente;
Esse foi definitivamente um caminho que havíamos percorrido anteriormente. Talvez ele estivesse
apenas imaginando ... espere, não pode ser!
“Parem de foder comigo, pessoal! Eles estão perdidos,
certo? " Todos os três estremeceram.
"""Sentimos muito!!"""
Eles gritaram suas desculpas em uníssono, inclinando a cabeça em minha direção. Eles estavam
perdidos. Esses caras são realmente profissionais? Bem ... Não estávamos com tanta pressa e eu não
queria acampar. Haveria cabines instaladas na zona de construção; Podemos descansar lá.
Retornamos em cerca de uma hora, seguindo a trilha que abrimos. Usei a comunicação do pensamento
para avisar Geld para que eles tivessem comida pronta para nós na chegada. Meus três companheiros não
poderiam ter parecido mais tímidos.
"Como pudemos nos perder em um lugar assim ...?"
"Minha confiança dói um pouco ..."
"Sim, e eu devo ser um profissional nas trilhas da floresta, então isso é ainda pior para mim!"
Gido parecia levar para o lado pessoal, mas todos se sentiam abatidos, dado o quanto queriam se exibir
perto de mim. Geld respondeu mostrando a todos uma única flor.
"Talvez essa seja a causa?"
"Hmm? O que é isso?"
"Ah!" Elen exclamou. "Isso é uma flor de perplexidade, não é? Eles são um alvo colecionável para
missões de classificação B. Não é exatamente fácil de conseguir! ”
Esta flor, que tem um efeito alucinante ao seu redor, era rara e procurada para uso em itens mágicos.
"Sim. Essa coisa também tem impedido nosso próprio esforço de trabalho hoje. " Ele se curvou para o trio.
"Desculpe, eu não avisei antes."
Ele não se incomodou, explicou, porque pensou que não poderíamos nos perder com minha habilidade
de Percepção Mágica. Eu tinha razão. Desde que voei sobre esta floresta para ajudar a planejar a rota, a
ideia de que
Eu me perdi andando, isso nunca terá ocorrido a ele. Não foi culpa de Geld. Em todo caso, foi meu, por
querer ter uma verdadeira experiência de aventureiro sem nenhuma trapaça.
“Oh não, desculpe por ser negligente. Eu te ajudo amanhã! "
Geld já havia mandado seus homens rastrear e colher as flores intrigantes da área, para que não
interferissem mais no trabalho. Havia mais de cem enfiados em uma bolsa dentro de seu armazém.
Parecia uma boa oportunidade, então os engoli no estômago e os analisei. Isso parecia animá-los -
queimá-los apenas liberaria os alucinógenos no ar, e enterrá-los poderia fazer com que criassem raízes e
ameaçariam os transeuntes novamente. Se eles fossem úteis o suficiente para a guilda designar missões
para eles, então era uma situação em que todos ganhavam, eu acho.
Esse foi o nosso primeiro dia de viagem. Na manhã seguinte, como prometido, planejei dar toda a
assistência à minha equipe de aventura.
“É hora de brilhar, Glutton! Eu pensei enquanto apontava minha mão direita para frente. Em um instante,
as árvores e plantas à nossa frente desapareceram.
“Ei, Geld, gostaria de devorar largura suficiente para que você pudesse construir a estrada, mas
infelizmente isso vai demorar muito. Vou comer tudo o que estiver no nosso caminho e colocá-lo em
uma grande pilha, então você pode limpá-lo mais tarde? "
"Sim senhor. Não há necessidade de se preocupar com isso. Esse é o nosso trabalho ”.
Com a aceitação deles, eu comi as árvores e vegetação em nosso caminho enquanto caminhava. Foi
muito mais rápido do que ontem.
"… Você está brincando comigo?"
"Isto é uma loucura. Estou dizendo que isso é
loucura! " "Eu sei que Rimuru não é normal, mas isso
é apenas ..."
Parecia estar assustando um pouco meus companheiros, mas eu não estava
preocupada. "Ei! Pare de olhar e comece a me seguir! "
Estávamos de volta à estrada.

Após cerca de uma semana disso e daquilo, finalmente chegamos ao fim da floresta. Nós seguimos
principalmente pela trilha que eu originalmente observei do ar e não perdemos muito tempo na trilha. No
entanto, ele não tinha pressa. Ele havia apreciado as paisagens e maravilhas durante a viagem.
Eu nunca me cansei na minha forma de limo, realmente, e por definição eu nunca fiquei "sujo", então eu
certamente tive um passeio mais fácil do que os outros. No entanto, a magia de limpeza de Elen - ou o
que quer que ela tenha usado - ajudou muito. Eu tentei e minha versão era mais poderosa, então lancei
para o resto. E eles supostamente acharam a viagem um pouco mais agradável.
Acender uma fogueira foi muito fácil e tínhamos muita comida conosco. No entanto, a carruagem de
lobo na minha barriga, com longos assentos tipo sofá e um teto sólido, era excelente. Havia sofás no
frente e verso, um de frente para o outro, permitindo que duas pessoas os usem como camas. Eu não
precisava dormir e, portanto, podia ficar de guarda todas as noites, mas eles foram educados demais para
me deixar. Então, dois de nós nos revezamos para vigiar enquanto dois descansavam lá dentro.
Era muito mais relaxante do que muitas pousadas, então os outros três adoraram. "Rimuru", disse Elen,
sorrindo para mim, "vamos ser companheiros de aventura para sempre!" Eu não poderia dizer sim a isso,
mas estou feliz que vocês tenham gostado de viajar comigo, pelo menos.
Talvez a vida tivesse sido muito diferente se ele não fosse o líder da Floresta Jura, hein? Eu
provavelmente poderia deixar a maioria das operações para Rigurd e o resto da minha burocracia, mas
não poderia acabar para sempre.
... No futuro, entretanto, talvez. Uma vez que não fosse mais tão necessário, talvez fosse divertido ser um
aventureiro independente por um tempo. Que pena que vocês provavelmente já estão mortos de velhice
então ...

Bem, esse pensamento veio do nada.

Agora uma parte de mim se perguntava se Milim tinha sentimentos semelhantes. Talvez fosse melhor ser
um lobo solitário, afinal, em vez de fazer amigos para a vida toda com os quais estou condenada a viver.
Não sei. Ele não tinha experiência suficiente para responder a essa pergunta neste momento.
Capítulo 4 - O Reino de Blumund.
Blumund. Um pequeno reino, com uma população de menos de um milhão. Consistia principalmente em
pequenas cidades, reunidas em regiões governadas por nobres. O único povoado importante de que falar
era a capital. Realmente era um país super pequeno.
Guiados por meu trio de amigos, fomos para uma cidade rural. A vista tranquila, em torno de campos
cercados, nos cumprimentou além da floresta.
Nossa primeira missão era chegar ao escritório do Free Guild na capital de Blumund. Lá, planejei me
encontrar com Fuze e fazer com que ele escrevesse uma carta de apresentação para conhecer o Grande
Mestre Yuuki Kagurazaka. De jeito nenhum eles simplesmente me deixariam ir conhecê-lo; Achei que
você precisaria de algum tipo de referência. Fuze já havia mandado recado que concordaria com isso,
então, provavelmente, ele escreveria quando eu chegasse.
Havia uma rota regular de passageiros desta cidade para a cidade, com duas viagens por dia. Levamos
menos de três horas para chegar ao nosso destino. Era um reino pequeno e, felizmente, com uma
infraestrutura rodoviária bastante decente. O transporte não parecia ser um problema.
Chegando na cidade pouco antes do meio-dia, almoçamos na pousada e taberna local. Quando relaxamos
lá, de repente ouvi alguém se gabar em voz alta.
"Então você sabe o que eu fiz? Peguei meu Grande Machado e - Fwam! Eu esmaguei aquele idiota no
chão! E é isso que tenho para mostrar! "
"Uau! Isso é incrível, Bydd! "
“Este é um monstro bem forte, não é, Bydd? Você o derrotou sozinho? "
“Sim, você poderia dizer isso. Afinal, os ataques de um urso com chifres não são uma ameaça para mim! "
Parecia que ele havia vencido um monstro poderoso muito bem. Curioso, olhei em sua direção - apenas
para encontrar o enorme cadáver de ... algo sobre uma mesa, cobrindo-o quase inteiramente.
Achei que fosse cuspir um pedaço da minha comida ali mesmo. Eu esperava o urso com chifres da
história - isso não era tudo. Uma farsa total; um urso normal com o chifre de uma lebre com chifres
alojado em seu crânio.
Pode ser difícil distinguir entre animais normais e monstros. Adicione criaturas de natureza mística ou
mágica e elas se tornam ainda mais difíceis de classificar. Ranga, por exemplo, provavelmente seria
classificado como demoníaco, já que ele confiava principalmente em magias para seu sustento - se ele
fosse um carnívoro ou herbívoro, isso estaria mais no reino da magia. Mas então, é claro, ele também era
conhecido por caçar de vez em quando. Todo o exercício fica um pouco sem sentido depois de um certo
ponto.
Havia, no entanto, uma diferença notável entre animais e monstros: força. Tecnicamente falando, bestas
mágicas se tornam mágicas no momento em que um animal é infundido com magia; era fato que isso
levou a certos aumentos físicos. Como resultado, é muito fácil classificar um cadáver como mágico ou
não - apenas examinando sua musculatura e composição. Minhas habilidades de análise movidas a magia
tornaram tudo ainda mais simples, embora talvez não totalmente para o homem comum. Não, a menos
que o cadáver tosse um cristal mágico para eles.
“Ei, ele está tentando passar um urso com chifres falso para aqueles caras. Isso
está bem?" "Hmm?" Kabal deu uma olhada. "Ooh, você está certo. Muito bem,
chefe ”.
Elen teve que reprimir uma risada. “Pfft, eles deram a ele o chifre de uma lebre com chifres! Qualquer
um que teve mais de meia hora de prática com magia pode descobrir isso imediatamente. "
"Uau, é tão óbvio para você? Então, qual é o objetivo de fazer isso? Se eles pudessem notar, tenho
certeza que a guilda também notaria. "
“Não, chefe, acho que você tem motivos diferentes. Eles o chamariam de charlatão no momento em que
arrastasse aquela coisa para a capital, mas em uma cidade como esta? Ele será o herói do dia! Então, em
alguns segundos, tenho certeza que ele dirá coisas como "Vou vigiar esta vila para você, então que tal
um pouco de casa e comida?"
AHA. A teoria de Gido fazia sentido. Portanto, este foi apenas um golpista. Você nunca sabe que tipo de
pessoa vai conhecer.
Eu estava preparado para deixar o cara sozinho, chamando isso de um momento de aprendizado para mim,
quando:
"Ei, ei, espere um minuto. Acha que não consigo ouvir seus desgraçados resmungando sobre como você
acha que isso é falso? Você quer mexer comigo? É melhor eles estarem preparados para pagar! "
Bydd, o vigarista arrogante, levantou-se e caminhou em nossa direção. Por que são sempre caras assim
que têm a melhor audição? É como se eles só quisessem causar problemas. Além disso, havia outro
efeito colateral nisso - chamou a atenção de toda a taverna para a nossa mesa.
"Ei, não é Kabal ...?" "Elen
também está lá!"
"Então esse tem que ser Gido!"
Em poucos instantes, estávamos cercados por apoiadores. Foi o suficiente para fazer Bydd hesitar, seu
rosto ficando visivelmente mais pálido com o tempo.
"O que…? Ah, vocês três são tão ruins! Se eles voltaram para casa, você deveria pelo menos dizer oi! "
Ele se aproximou de Kabal, tão perto que pensei que ele logo se esfregaria nele, e lançou uma enxurrada
de palavras educadas. Foi uma volta de 180 graus.
"Sinto muito, você está ...?"
"Ah, vamos, sou o Bydd! O cara que você atropelou na capital há pouco? Eu aprendi muito com aquela
ocasião, Kabal! "
Seu último encontro supostamente envolveu Bydd tentando roubar alguns de seus pertences. Agora ele
havia mudado sua profissão de ladrão para vigarista. Ele nunca desiste, eu acho - ou ele nunca aprende.
Ainda assim ... uau, Kabal e seus amigos são bastante famosos por aqui, hein? Este golpista não é
exatamente como Kabal, mas ele definitivamente conhece e respeita esse trio.O resto da taverna olhou
para eles, deslumbrado.
Eu tinha certeza que Kabal não gostava de ser respeitado por elementos do submundo como esse cara,
mas esse tipo de notoriedade veio como uma surpresa para mim. Parecia que sua recente ascensão na
hierarquia de aventureiros lhes rendeu fama. O que significava ... Ooh, não é porque eu permiti que
trouxessem peças de monstros que não precisávamos na cidade, certo?
Eu dei aos três olhares críticos, e eles rapidamente voltaram os olhos para outro lugar. Bem, é melhor
não apontar isso agora. Todos eles têm pequenos segredos que prefeririam que as pessoas não
soubessem.
Então, não vou entrar nisso. Por agora. "Você
... você sabe por que estou olhando para você?"
"" "S-Sim senhor!" ""
Todos os três responderam em uníssono, é claro. Muito bem. Agora, se eu precisar de ajuda, tenho a
garantia de tê-la à minha disposição. A seguir, vamos abordar Bydd.
“E você também - se quer que as pessoas pensem que você é legal ou algo assim, por que não ajuda
quando precisam de você? Acho que você encontrará pessoas que irão tratá-lo de maneira muito
diferente, uma vez que você ... ”
"... Sim, eu vou tentar".
Eu o deixei ir apenas com esse aviso. Tecnicamente, ele era o convidado de Kabal aqui, então ele não
queria tornar as coisas estranhas para seu grupo mais tarde. Bydd parecia genuinamente arrependido,
então não havia necessidade de continuar.
Tirando aquela reunião, a viagem estava indo muito bem.

Logo, estávamos descendo a rua da capital Blumund. Para mim, os edifícios pareciam datados, mas de
construção sólida. Uma memória dos velhos tempos - eu não poderia dizer o quão bons eles realmente
eram, mas eles definitivamente tinham aquele toque romântico europeu medieval neles. É um bom
contraste com a nossa cidade, que tinha muitas casas em estilo japonês.
Todos aqueles por quem passamos pareciam brilhantes e alegres. A atmosfera certamente não era
sombria ou deprimente. De acordo com Kabal, o governo havia enviado um alerta antes para se preparar
para um grande influxo de monstros, mas agora ele se levantou, o que significa que ninguém precisava
se preocupar com a destruição de suas casas.
Enfim, era uma cidade grande em um país rural e, mesmo aqui nas ruas, não pude deixar de notar quantos
transeuntes estavam armados. Muitos também eram, digamos, suspeitos na aparência. Mesmo com a
máscara colocada, ainda me sentia parte da multidão, o que me deixava feliz. É tudo muito, bem,
fantasia.
No entanto, uma coisa se destacou. Quando analisei e avaliei meus arredores, percebi que muitas das
armas e armaduras que vi estavam em péssimas condições. Dessa forma, parecia adequado para as
pessoas ao nosso redor, nenhuma das quais parecia capaz de lutar decentemente. Os aventureiros que vi
no Reino dos Anões pareciam muito mais bem equipados do que isso.
"Bem, nem é preciso dizer, chefe", explicou Kabal. "Não temos muitos ferreiros talentosos nesta
cidade."
“Sim, pode ser um aborrecimento para nós juntar um conjunto completo de equipamento de batalha neste
lugar. Às vezes tem coisas que nem o dinheiro pode comprar ”.
"Ooh sim, eu gostaria de obter um novo bastão mágico, mas não consigo encontrar o certo ..."
Não é de se admirar que os três tenham ficado tão surpresos ao encontrar artesãos anões trabalhando
conosco. Pode ter parecido natural para mim, mas deve ter sido surpreendente para esses caras.
Mesmo assim, depois de algum tempo, experimentar minha primeira refeição em uma nova cidade foi
extremamente emocionante. Comprei um espeto de carne grelhada em uma barraca à beira da estrada,
mordendo enquanto caminhávamos. Até a presença de cargos como esse me enchia de saudade do meu
antigo emprego. Não sabia dizer que tipo de carne era, mas gostei. Eu poderia avaliar, suponho, mas não
irei.
Em vez disso, voltei meu olho mágico para o molho, analisando a receita enquanto a provava com minha
língua. Agora Shuna tinha algo mais para adicionar ao seu livro de receitas.
No meio de nossa caminhada, chegamos ao escritório gratuito da guilda em Blumund, um prédio de
pedra de aparência solene. Tinha cinco andares, uma raridade, visto que a estrutura mais alta que ele vira
até agora tinha dois andares.
Sendo construído em um grande buraco sob uma montanha, o Reino dos Anões tinha certos limites de
altura que você poderia construir. Isso se aplicava ao palácio real, bem como a uma cabana de aluguel. A
ideia de construir verticalmente não existia lá.
Eles tinham uma quantidade surpreendente de luz solar, alimentada por janelas com infusão de magia
espalhadas por todo o reino. Mas ele pensava que o conceito de edifícios de vários andares ainda não
existia aqui.

O prédio parecia estar controlando a temperatura de alguma forma, já que era muito bom lá dentro. A
temperatura não me afetou, mas com a sensação da fonte de calor, eu poderia dizer que as temperaturas
eram nitidamente mais baixas do que do lado de fora. Deve ter algum tipo de recurso mágico de controle
de temperatura neste edifício.
Talvez este mundo seja mais high-tech do que eu acreditei. Talvez a presença da magia o tenha feito
avançar e progredir em uma direção diferente do meu mundo anterior. Se não fosse por coisas como
monstros ou reis demônios, talvez tivéssemos uma civilização movida a magia ainda mais avançada por
aqui. No entanto, em outras palavras, acho que toda a energia de desenvolvimento que eles poderiam
usar para isso estava sendo usada para lidar com a ameaça de monstros. É quanto custou permanecer
vivo neste [Link] lugar difícil.
Agora mesmo, reis demônios estavam recebendo extensões de terra bastante abundantes para evitar
irritá-los, mas quem sabe? Talvez os humanos por aqui decidissem invadir os reinos carregados de
monstros em algum momento. E talvez os monstros tivessem a vantagem de força por enquanto, mas o
que o futuro reservava era desconhecido. Os desejos humanos podem ser ilimitados, e teríamos que
resolver isso em casa se eu quisesse que minha própria nação retivesse seus privilégios.
Agora, eu estava feliz por ter vindo aqui. Não planejava hostilizar meus vizinhos, mas se as relações
entre nós um dia piorassem, era importante que eu soubesse como vive o outro lado. Ver aldeias
humanas e saber como seus habitantes viviam teria um grande impacto em nossa direção futura. Eu
queria ver e aprender o máximo que pudesse.

Mas não adianta ficar parado aqui. Deixei o trio me levar mais fundo em uma sala que parecia um pouco
com o hall de entrada de uma prefeitura. Eu vi um grande balcão, como a entrega de bagagem no
aeroporto, com "VENDAS" escrito acima. Eu mesmo não consegui ler; Foi o Grande Sábio quem me fez
entender. Algo pelo que ser grato.
Este contador foi dividido em três seções. Tinha o departamento de vendas, como eu disse antes; o
departamento de assuntos gerais, acessível a todos os membros do sindicato; e então uma janela
"especializada" acessível apenas para aventureiros da guilda.
Vendas, como o nome sugere, era onde eles coletavam e processavam tudo o que ganhavam com as
missões ou que de outra forma era destinado para entrega à guilda. A mesa de assuntos gerais era
principalmente para iniciantes ou membros da guilda que viviam na cidade; era onde você ia para entrar
ou sair da guilda. A seção "especializada" era apenas para aventureiros credenciados pela guilda, que por
sua vez eram divididos por especialidade - recuperação, exploração ou abate de monstros. Isso era
principalmente para membros que participavam de atividades fora da cidade, geralmente chamados de
"aventureiros". Isso significava que, se você quisesse ser um aventureiro, precisava pelo menos ser capaz
de se defender.
Como tudo isso funcionou na prática? Bem, por exemplo, havia um departamento da guilda
especializado em magia. Estava aberto a qualquer um que pudesse usar feitiços mágicos, mas isso apenas
permitia o acesso aos serviços de assuntos gerais. Foi preciso mais do que mágica para chegar ao nível
especializado; Você também precisava pertencer a um departamento de recuperação, exploração ou
morte de monstros e ter experiência de campo real em um desses três. Isso o tornou um aventureiro.
Kabal, Elen e Gido eram membros de diferentes departamentos - caça, recuperação e exploração de
monstros, respectivamente. Isso tornou mais fácil dividir as funções entre eles. Talvez eles fossem muito
mais talentosos do que ele pensava. Conforme descrito para mim, apenas alguns selecionados podem
ganhar esse título de aventureiro e mantê-lo.
Quais foram os méritos desse título? Acima de tudo, liberdade - é parte da origem do título Free Guild.
Todos os membros da Guilda Livre tinham que declarar a que país pertenciam, mas os aventureiros eram
livres para mudar quando quisessem. Mudar de residência para outra cidade, ou país diferente, era
relativamente fácil, se eles desejassem. Claro que havia restrições, como em tempo de guerra, mas, desde
que você se mudasse para uma terceira nação, tudo correria bem.
Viajar entre as nações sempre leva a problemas de identificação e coisas do gênero. Porém, para um
aventureiro, tudo isso estava coberto desde que a nação em questão tivesse acordos com a guilda, o que
tornava tudo muito fácil. Os aventureiros podem agir livremente, sem estar vinculados às fronteiras, um
sinal do respeito que eles têm como protetores contra a ameaça de monstros.
Claro, eu digo tudo isso, mas não é como se os aventureiros mudassem seu país de origem com muita
frequência. Se o fizessem, era mais frequente para que pudessem escolher o país onde seriam obrigados a
pagar menos impostos. A liberdade vem com responsabilidade, então suponho que se todos tivessem a
oportunidade, eles prefeririam estabelecer uma base em um lugar onde fosse mais confortável para eles.

Este foi o resumo que eles me deram.

Eu tive que ir para o reino da Ingrasia depois disso, então eu definitivamente esperava conseguir algum
credenciamento de guilda em vez de ter que lidar com um monte de besteiras de imigração. Com isso em
mente, o trio me conduziu à mesa de assuntos gerais.
"O registro está bem aí, chefe."
"Oh, tenho certeza que você vai subir na hierarquia de aventureiros em nenhum momento,
Rimuru!" "Eu nem acho que eles vão fazer você fazer o teste."
Era um pouco antes da tarde quando chegamos à fila. Aparentemente, o saguão da frente logo estaria
lotado. Fazia bastante frio à tarde, mas à noite ficava cheio de gente voltando do campo. Se quiséssemos
fazer isso logo, tínhamos que nos apressar.
"Eu gostaria de me registrar como um aventureiro, por favor."
"… Quantos anos tens?" a mulher do outro lado perguntou gentilmente. "Ser um membro comum é uma
coisa, mas você não é um pouco jovem para ser um aventureiro?"
"Ei, ei, não há necessidade disso", disse Kabal ao entrar. “Esse cara aqui, Rimuru ... Deixa eu te dizer,
ele é muito mais do que aparenta. Minha palavra é suficiente para você? "
Estava esperando isso, dada a minha aparência. A equipe de Kabal e eu havíamos discutido isso com
antecedência e eles concordaram em me ajudar com o que fosse necessário para adicioná-lo.
“Tem um desempenho suficiente para impressionar você, Kabal-san? Bem, o teste pode ser muito
perigoso, você sabe ... "
"Não é um problema. Não me importa".
Com os três implorando ao mesmo tempo, o balconista finalmente (sim, relutantemente) concordou em
revisar a papelada de registro. Preenchi a folha que me deram - nome, idade, habilidades especiais, local
de nascimento, etc. Tudo que eu consegui completar estava bem, ele disse, então eu apenas escrevi meu
nome e CERCA na seção de habilidades.
Isso foi o suficiente para se tornar um membro de propósito geral. Agora eu precisava decidir em qual
departamento ingressar. Em termos de conquistas, fui qualificado para os três, o que dificultou o
processo seletivo. Decidi começar com a matança de monstros. A recuperação exigiria que eu entrasse
na floresta e procurasse um certo item de destino para procurar; a exploração exigiu que eu fizesse um
teste em uma ruína artificial em Ingrasia para testar minhas habilidades de pesquisa. Matar monstros era
o único teste que ele poderia fazer lá.
Enquanto eu terminava tudo isso, ouvi pessoas gritando conosco.
"Ouve! Você parece bem, Kabal! "
"Elen está tão bonita hoje como sempre!"
"O que é você, cego? Qualquer um que não esteja surpreso com a masculinidade de Gido é simplesmente
um idiota! "
Nada disso fazia sentido para mim. Por que Kabal e seus amigos são tão reverenciados? Eles são tão
famosos aqui como quando estavam de volta à cidade. Eu ponderei sobre isso enquanto fechava o
formulário de entrada.
"Você tem certeza disso? O abate de monstros pode ser o mais acessível, mas também é o departamento
mais perigoso. "
"Oh está bém!" Elen insistiu. "Honestamente, não poderíamos derrotá-lo mesmo se nós três o
enfrentássemos ao mesmo tempo!"
"É verdade", acrescentou Gido. "Nós não poderíamos segurar uma vela por ele."
Isso fez com que todos no saguão me olhassem, me avaliando. E embora eu não tenha prestado muita
atenção neles ao preencher o formulário, eles já falavam de mim há muito tempo.
"Uau, aquele garotinho quer fazer o teste?" "Ele é louco!
Vai ser demais para alguém como ele. " "Você teria que
estar louco para arriscar!"
“No entanto, nunca vi uma katana como a que ele carregava antes. Deve ser muito estranho ... ""
Ei, nunca se sabe, talvez ele seja forte, afinal! "
"Talvez. Afinal, aqueles três o estão tratando com educação. "
Eles certamente não foram tímidos em suas avaliações. Mas quando Elen declarou ao mundo que ele
poderia varrer o chão com eles, isso só aumentou o comentário da multidão.
"Você está brincando comigo? Esse menino é mais forte do que Kabal? "
"Eu não posso acreditar, mas ... se eles estão tratando dessa forma, então deve ser
verdade." "Suficiente! Calma gente! Desculpe chefe, este não é exatamente um grupo
educado ... "" Oh, ok, Kabal. Então, como fazemos esse teste? "
A recepcionista, silenciosamente perplexa com tudo isso, acenou com a cabeça vigorosamente. “Umm ...
Sim, bem, eu dou permissão para você fazer o exame. Você deve alcançar uma classificação de pelo
menos D para se tornar um aventureiro, então eu não recomendo este exame para ninguém que não seja
especializado em combate. O exame do departamento de matança de monstros é particularmente difícil,
por isso não é recomendado a menos que você seja pelo menos um D +, de preferência um C. Tem
certeza que quer fazer? "
Eu balancei a cabeça em aprovação. Acho que foi necessária uma força real para sobreviver fora da
cidade. Mas até aquele vigarista Bydd era um aventureiro com grau D +, ouvi dizer. Não pode ser tão
difícil.
Esse sistema de classificação, aliás, também foi desenvolvido por Yuuki Kagurazaka. Você foi
classificado como F no momento em que se juntou à guilda e foi promovido a E assim que ganhou
alguma experiência em batalha. Depois de bastante tempo no campo, você recebeu uma classificação

O local do teste foi em um prédio melhor descrito como uma academia. Era eu, Thegis, Kabal e sua
equipe, e alguns membros da guilda querendo passar o tempo nos observando. A falta de opções de
entretenimento neste mundo deve ter feito algo assim parecer uma ocasião épica.
Era aqui que a guilda também conduzia exames para decidir se aumentava a classificação de um membro
ou não. Os empregos oferecidos a ele eram estritamente baseados na classificação, de modo que os
resultados desses testes estavam diretamente relacionados ao seu salário. Estava aberto seis dias por
semana, desde que os examinandos estivessem prontos para isso.
Os examinadores foram designados para cada ramo da guilda para permitir isso. Esses examinadores
precisavam ser capazes de intervir e fornecer assistência se necessário, então suas fileiras eram em sua
maioria ocupadas por ex-aventureiros que alcançaram o rank A ou algo assim. Thegis deve ter se juntado
a eles depois que ela perdeu a perna.
"Deixe-me dizer isso primeiro", ele começou rapidamente. “Depois de ganhar uma classificação E, você
terá a oportunidade de tentar passar imediatamente no exame de classificação D e C. No entanto, se você
falhar, não será capaz de fazer outro desafio de melhoria de classificação até que recupere o seu atual
classifique e ganhe. pontos suficientes em seu trabalho para fazê-lo. Você entendeu?"
Em outras palavras, se ele fosse reprovado em um teste de classificação, ele teria que recomeçar de um
intervalo abaixo desse. Apreciei como as melhores gamas ofereciam uma melhor gama de empregos,
mas isso parecia um pouco irritante para mim. Eles provavelmente configuraram isso para evitar que os
aspirantes a aventureiros importunem os examinadores o dia todo com testes nos quais eles podem não
ser capazes de passar.
"Parece bom", respondi. Thegis acenou com a cabeça e então se virou para Kabal.
"Hmph. Estou ansioso para ver exatamente como você é mais poderoso do que Kabal e sua equipe.
Vamos torcer para que você não acabe sendo uma ovelha disfarçada de lobo3, hein? "
Eu não poderia culpá-lo por duvidar deles, com a quantidade de peças de monstro que eles receberam de
mim até agora. Empilhando sua pontuação tão rápido quanto eles, qualquer um seria o alvo dos
invejosos. Também foi culpa dele.
Então Thegis apontou para o chão. “Faremos o exame dentro deste círculo mágico. Temos uma barreira
de segurança, mas não confie muito nisso, ok? Se você está disposto a arriscar sua vida por isso, entre e
me dê um sinal quando estiver pronto. "
Eu olhei para onde ele estava apontando. Havia um grande círculo desenhado no chão, com cerca de 20
metros de largura. As formas geométricas empilhadas umas sobre as outras dentro, indicavam que era
um círculo

3 Sim, o ditado está invertido, aludindo a uma pessoa fraca que finge ser forte.
mágico. Uma barreira em forma de semicírculo se materializou no momento em que entrei. O público me
observou atentamente, esperando minha resposta.
"Tudo bem!" Eu disse, tentando não parecer muito chateada.
"Correto. Derrote o inimigo na sua frente! "
Thegis lançou a magia que ela havia entoado anteriormente. O teste havia começado.

Ele estava usando magia de invocação para se preparar para este exame. Como Elen havia mencionado
para mim, ele era um invocador profissional, convocando monstros para lutar contra o inimigo em seu
lugar. Se bem me lembrei, invocar monstros mais fortes do que você só poderia ser feito sob várias
condições, então alguém poderia adivinhar o que aconteceria com base no nível da pessoa que lançou o
feitiço.
O primeiro monstro que Thegis tirou foi um Hunter Hound [Hunter Hound], um monstro de baixa patente
que ele nunca tinha visto antes. Ele foi bem treinado, mas foi isso. Antes que eu pudesse gritar - ou
mesmo sentir medo, eu acho - eu cortei sua cabeça com um golpe da minha katana. Isso me deu a
classificação E. Super fácil.
"Bom, tudo em ordem. Próximo por favor".
A sala ficou em silêncio. "Uau," pude ouvir alguém sussurrar. Thegis não ficou nada impressionado.
"Oh Ho? Bem, pelo menos você lidou com isso. No entanto, baixe a guarda e você vai pagar caro mais
tarde. Você está pronto para o próximo desafio? "
"Mm-hmm. Eu gostaria que pudéssemos chegar ao rank A, de verdade. "
"Um A? Você acha que pode escapar impune? Só porque você pode derrotar um grupo como o de Kabal,
não significa que você pode agir como se fosse o rei do mundo. Aqui vamos nós!"
Comecei a sentir que ele estava com raiva de mim agora. Só estava tentando ser honesto, mas ... Ah,
bem. Vamos acabar com isso.
Mesmo quando Thegis estava furioso, ele convocou meu próximo oponente - um Dark Goblin. [Dark
Goblin], negro azeviche, totalmente armado e musculoso.

"Ummm ... aquele não é o principal servo de Thegis?"

“Ele tem armadura completa! Acho que seria difícil vencer mesmo para uma classificação C ... "
Antes que ele pudesse processar esses sussurros da audiência, o rugido do examinador silenciou todos
eles.
"Começa !!"
Eles disseram que isso desafiaria uma classificação C, mas este é o exame de classificação D, certo? Ah
bem. Não é um desafio para mim.
E aí está. Próximo por favor".
Ele havia dividido o goblin em várias partes com um único golpe. Thegis tremeu de
raiva. "Oh-hohhh! Não é ruim. Tudo bem - próximo, então! "
O ar ficou em silêncio mais uma vez - o público estava muito mais tenso do que eu.
“Você também precisará de experiência em combate em grupo. Você está pronto para
isso? "
Ele convocou três morcegos gigantes. Ooh, eles com certeza trazem memórias. Quando foi a última vez
que um desses me atacou? Parecia ter se passado muito tempo.
"Claro, apenas comece."
Parecia que nosso pequeno grupo de espectadores queria comentar sobre isso, mas o sinal de Thegis os
abafou. Não é que eu me importasse. Eu tirei os morcegos do ar, um após o outro. Não havia nem
necessidade de acelerar minha percepção, como antes - de qualquer maneira, eles pareciam tão lentos
para mim como se estivessem congelados no ar.
O público assistiu silenciosamente, extasiado com a performance. Ele duvidava que eles pudessem até
mesmo segui-lo com os olhos. No momento em que os morcegos gigantes se aproximaram, um único
clarão da minha espada os derrubou.
"Ok, então aí está uma classificação C. O próximo, por favor."
Meu pedido trouxe Thegis de volta aos seus sentidos.
"Nem mesmo meus próprios olhos puderam ver ...!" Agora ele estava começando a perder a compostura.
“Heh heh heh ... Muito bem. Não tenho dúvidas de que você pode derrotar o grupo de Kabal agora.
Muito bem. Eu desafio você a enfrentar o desafio de classificação B! "
Oh, agora é um teste, não um exame? Eu podia ver as veias nos olhos de Thegis saltando quando ele
começou a entoar mais uma vez, desta vez com claros feixes de magia disparando de seus braços. Os
observadores assistiram em silêncio. “Eu, uh, eu vou encontrar o mestre da guilda,” um gritou antes de
fugir - mas antes que alguém percebesse, a convocação de Thegis estava completa.
Uma criatura maligna apareceu diante de mim. Era um Demônio Menor, um monstro com quatro braços
torcidos. Ele não tinha visto uma criatura do tipo demônio assim antes. Meu impulso foi consumi-lo e
tirar proveito de suas habilidades.
E por falar nisso, aquele não era um feitiço Invocar Monstro agora, era? Era Invocar Demônio. Isso
também foi útil ...

Relatório. A magia de convocação, Summon Demon ... adquirida com sucesso.

Oh, opa. Isso acabou sendo mais fácil do que eu pensava. Era engraçado como as artes demoravam uma
eternidade para dominar, mas a magia era apenas um estalar de dedos. Foi tão fácil porque ele correu
bem na minha frente, sim, mas às vezes, dificilmente parecia real.
Então ele tinha isso na manga, mas agora não havia tempo para pensar sobre isso.
“Este monstro é um demônio menor! Ele tem a capacidade de anular ataques corpo a corpo simples.
O que você fará agora? Se você quer desistir, é melhor dizer logo! "
Thegis estava ficando animada agora, mesmo pensando em como era injusto aprender magia dessa
maneira. Seus objetivos mudaram completamente. Ele odiava Kabal e seus amigos e queria se vingar.
Esse definitivamente não era o tipo de monstro que você tirava para um exame de classificação B.
Alguém tinha acabado de sair correndo para encontrar o mestre da guilda, que presumi ser Fuze. Com
sorte, ele poderia testar novamente sem ter que derrotar esse cara, mas ... bem, ele tinha certeza de que
iria vencer de qualquer maneira.
No meio disso, comecei a ouvir o público novamente. "... Ei, isso
não é tipo de inimigo para o exame da equipe?" "Sabe, eu estava
pensando exatamente a mesma coisa."
“Uau, você quer que eu derrote aquele cara sozinho? Isso seria difícil até para um B + ”.
Até eles podiam ver que isso era um pouco incomum. E Kabal e seus amigos haviam notado isso muito
antes.
“Hum, Thegis, isso não está indo longe demais? Não para se exibir, mas com um Demônio Menor, seria
preciso nós três para derrotá-lo, certo? "
"Sim!" Elen interveio. "Você não pode nem mesmo danificar monstros do tipo demônio com armas
normais!"
"Exatamente. Odeio admitir, mas seria inútil contra um. Tudo o que posso fazer é distraí-lo e tentar
ganhar mais tempo de cura para a linha de frente! "
Thegis não teve tempo de ouvir seus argumentos. "Hmph! Acho que é o menininho da máscara fazendo
o teste? Se você vai chorar só porque as coisas estão um pouco perigosas, você nunca esteve apto para o
trabalho de aventura em primeiro lugar! Nós vamos? Quer que eu cancele? "
Eu estava agindo duro, mas olhe novamente e você perceberá que algo está errado. Ele estava suando
profusamente, fazendo o possível para se concentrar. Voltando meu olhar para o Demônio Menor, ele
parecia pronto para quebrar suas restrições e decolar a qualquer momento. Thegis estava começando a
perder o controle - o que fazia sentido, se você pensar bem. Ele estava usando sua magia sem parar por
várias invocações consecutivas. Seria difícil para alguém se concentrar por tanto tempo, especialmente
quando isso exigia tanta força física.
Vamos tornar as coisas um pouco mais fáceis para ele.
“Entendo, não é problema, vou resolver. Aqui vamos nós".
Thegis arregalou os olhos, parecia querer dizer algo, mas parou um pouco antes. Ele derramou ainda
mais força mágica no demônio antes de gritar comigo furiosamente.
"Muito bem, você! Deixe-me ver você sobreviver a este julgamento final! "
Ei? Juízo Final?
No momento em que o pensamento apareceu na minha cabeça, o Demônio Menor se desencadeou. O
"teste" para a classificação B havia começado.

Mas o que devo fazer? Eu não queria me gabar muito sobre minha magia ou arsenal de habilidades.
Enquanto eu estava preocupado com isso, os olhos do Demônio Menor piscaram em um vermelho
brilhante e ele começou a entoar um feitiço mágico.
Quatro bolas de fogo voaram em minha direção. Isso é um demônio para você. A magia é simples para
ele. Ele poderia devorá-lo com Glutton, e pronto, mas ele não queria usar isso na frente de uma platéia.
Em vez disso, me esquivei de todas as quatro bolas de fogo. Eles explodiram contra a barreira atrás de
mim de uma forma espetacular. Ele tinha Cancel Flame Attacks, então não era uma grande ameaça, mas
emergir completamente ileso também pareceria suspeito. Tentei me mover um pouco, agindo como se
estivesse em pânico, e comecei a lançar meu próprio feitiço.
"Icicle Lance!"
A magia de gelo que lancei neutralizou algumas das chamas que agora queimavam dentro da barreira,
criando uma zona segura. Os gritos ao meu redor se transformaram em aplausos, mas não prestei atenção
enquanto preparava minha espada. Um flash de luz. Eu acho que os demônios realmente são bastante
resistentes a danos corpo a corpo. O ataque me pareceu um pouco estranho quando o realizei.

Relatório. Ataques corpo a corpo não são eficazes contra formas de vida espirituais.

Lembro-me dessa sensação. Cada vez que tenho essa sensação estranha com minha espada, significa que
não estou causando mal.
Para encurtar a história, esse Demônio Menor tinha o que é chamado de corpo mágico totalmente
formado, uma forma feita inteiramente de magia. Ao contrário das versões replicadas de nós, Souei e eu
podíamos construir, este poderia se regenerar imediatamente da maioria dos danos físicos já que seu
"invocador" estava lá. Ela não o machucou em primeiro lugar, e ela não faria isso dessa maneira.
Dizia-se que uma forma de vida espiritual como essa se tornava um demônio completo com inteligência
ao receber um corpo físico para habitar. Isso o deixaria mais suscetível a ataques corpo a corpo ... mas
isso realmente não se aplicava no momento.
O Demônio Menor, talvez zangado por eu ter desviado de suas bolas de fogo, começou a atacar com os
quatro braços ao mesmo tempo. Sólido como aço, cada um balançava para baixo uma e outra vez. Sua
velocidade não era nada para subestimar, mas seus membros ainda pareciam congelados no tempo para
mim.
Isso acabaria muito mais rápido se eu pudesse comer esse cara. Oque tenho que fazer? Icicle Lance
parecia que ia machucar o demônio, mas não de forma decisiva, eu não pensei nisso. Demônios também
têm muita resistência mágica ...
Oh espere. A magia era simplesmente a personificação do que você imaginou em sua mente. Se Icicle
Lance era a personificação da redução do calor do corpo, as bolas de fogo tinham a ver com queimar
algo. Enquanto isso, Whole Will - uma das artes que eu aprendi - estava pegando sua aura (sua força de
luta) e transformando-a diretamente em poder ofensivo.
Isso deveria funcionar contra uma forma de vida espiritual - e como agora eu sabia como lançar projéteis
mágicos, era tão fácil para mim controlar minha aura. Mas ooh, se eu começar a expelir minha aura,
todos saberão que sou um monstro. O que significa…
... Bem, vamos tentar algo. Convocando cuidadosamente um pouco da minha aura, eu a transformei em
força mágica, combinando-a com a energia mágica normalmente usada para lançar magia. Para um
humano com poucas magias fluindo em suas veias, eles precisariam reunir a energia necessária da
atmosfera. No entanto, como um monstro, eu poderia pular isso. Ele tinha um suprimento que poderia
usar a qualquer momento.
Então peguei essa nova quantidade de força mágica pura e apliquei diretamente na minha espada, como
se embrulhada em papel. Em minha mente, imaginei fortalecer, fatiar, destruir. Ele começou a emitir
uma luz fraca, dizendo aos meus instintos que estava pronto para partir.

Relatório. Habilidade extra Magic Aura obtida.

Acabou funcionando ainda melhor do que eu imaginava. Basicamente, Magic Aura era uma habilidade
que me permitiu adicionar facilmente efeitos mágicos a ataques com minha própria aura. Uma espécie de
combinação de magia e artes. Agora tudo o que tenho a fazer é atacar.
No momento em que minha espada tocou o Demônio Menor, ela se partiu ao meio, se dissipou em pó e
desapareceu.
E aí está. Passei no exame de classificação B? "
Os espectadores saíram de seu transe.
“Wowwwwwwww !! Isso foi incrivelmente legal! "
“Ei, ei, ei, ei, ei! Esse cara é muito forte! "
"Você está brincando comigo?! Ele destruiu um Demônio Menor sozinho
...? " "Ei, tire essa máscara por um segundo! Quero ver a tua cara!"
"Oh, o que é ?! Ei, ignore aquele idiota! Vamos comemorar mais tarde esta noite, ok? " Foi uma
confusão e tanto.

Tudo foi rapidamente silenciado pelo aparecimento de uma única

pessoa. "Chega disso, todos vocês!"
Um grito de Fuze foi o suficiente para parar a confusão. Ele ignorou a multidão enquanto se aproximava
de mim.
“Rimuru-sama, você ... entende, não é? Se algo acontecesse com ele, seria um prenúncio de coisas
terríveis para todos nós. "
Ele olhou para mim por um momento, aliviado, antes de suspirar e se virar para Kabal.
"E o que vocês acham que estão fazendo ...? Eu te disse um milhão de vezes, não disse? apenas traga
Rimuru-sama diretamente para mim. Eu não disse para você evitar fazer estúpidos desnecessários?
Então, por que encontro as coisas neste estado, hein? "
Veias azuis pareciam aparecer em sua testa enquanto ele franzia a testa para o trio. Foi bastante
impressionante, e fez os três congelarem no lugar, dando desculpas como "Hum" e "Bem, você sabe" e
"Eu tentei impedi-los ...".
"Calma, idiotas! A partir deste momento, eles serão chamados de Blumund Fool Three! "
"Bem, espere um segundo ..."
"Isso está errado! Rimuru disse que queria se tornar um aventureiro, então ...
"" ... Podemos arranjar um apelido melhor, por favor? "
Suas reclamações foram ignoradas.
"Idiotas! Eu poderia ter usado meus privilégios de mestre da guilda para simplesmente conceder a
Rimuru-sama uma licença de grau B sem passar por nada disso !! "
Isso estava se transformando em uma boa repreensão. Ele também disse à multidão que era o convidado
pessoal de Fuze e um cara bastante poderoso.
Não demorou muito para que ele retornasse ao escritório de Fuze. Os três tolos se ajoelharam
humildemente no chão enquanto Fuze estava sentado ali, passando a mão para cima e para baixo na testa
em agonia. Thegis estava parado ao lado dela, parecendo incrivelmente desconfortável.
“... Eu tenho que dizer, Rimuru-sama, que eu realmente poderia ter feito melhor do que ficar para fora
como um polegar ferido imediatamente após chegar. Não pode haver mais do que um punhado de
pessoas neste mundo que podem derrotar um Demônio Menor com um único golpe de espada. Era algum
tipo de arma mágica? Um encantamento ou a arte da Espada Aura[Espada Aura] não produziria tanta força
em um golpe. Ah, eu imagino que a fábrica de boatos estará fazendo hora extra nas tabernas esta noite ...
"
"... Foi uma ideia tão ruim? Se você estivesse olhando, poderia ter me impedido ... "
"Você não me deu exatamente tempo para isso, Rimuru-sama!" Fuze suspirou. “Mas o que está feito está
feito. Uma arte que aplica magia a uma arma é uma habilidade de alto nível, mas eu entendo que
paladinos são capazes de tal feito. Alguns aventureiros de grau A no quartel-general da Guilda têm
habilidades próprias ao longo dessa linha - tais coisas não são inéditas. Mas ser capaz de matar demônios
com isso? A menos que você queira que uma multidão de pessoas o assedie aonde quer que vá,
recomendo que tome cuidado com essa atitude. Você pode se arrepender de ser conhecido por isso.
Fuze opinou que tudo isso foi o resultado do trio de Kabal não seguir suas ordens. Mas, como ele disse,
havia uma fresta de esperança: "A multidão era composta de muitas categorias C e abaixo, então tenho
certeza de que eles nem perceberam o que estavam vendo."
Parecia que espadas mágicas - ou, no meu caso, espadas com infusão de Magic Aura - eram mais bem
usadas onde não havia testemunhas oculares. O bom é que descobri mais cedo ou mais tarde.
"Bem obrigado. Terei cuidado com isso.
No entanto, é uma pena. Mais um teste e eu poderia estar no rank A. Se Fuze se tornasse um aventureiro
honorário grau B, eu adoraria tentar. Havia também classificações especiais A e S, mas ser um A fazia
com que as pessoas o tratassem de maneira bem diferente.
"Que pena, estava tão perto do grau A", eu murmurei.
"Ahh, isso não teria sido possível", respondeu Thegis. "Não porque eu não fosse forte o suficiente para
isso, Rimuru-sama, mas porque os regulamentos estabelecem que uma filial da guilda só pode conceder
classificações até B. Você terá que trabalhar e alcançar uma classificação B + antes de obter o direito de
resolver isso. ”.
Indo de E para D, de C para B, você é livre para pular as classificações e pegar uma superior, se desejar.
No entanto, se você for reprovado nesse exame, precisará acumular pontos suficientes antes de tentar
novamente. No entanto, a nota A no exame exigia ter um portfólio estabelecido de trabalho no campo, e
era oferecida apenas na sede da Guilda Livre em Ingrasia. Os examinadores até A- podiam lidar com
qualquer teste até a classificação B, mas quando era um teste classificado como A, isso tinha que ser
feito por alguém com classificação A ou superior. O que fazia sentido. Terei apenas que seguir o guia de
Thegis e aumentar minha pontuação.
“Mesmo assim,” Thegis disse, cabeça baixa, “sua força é nada menos que exemplar, Rimuru-sama.
Achei que fosse tudo um truque, já que Kabal estava se referindo a mim ... mas vejo que ele estava muito
errado sobre você.
"Aw, não seja tão mau, Thegis!"
"Você realmente não confia tanto em nós?"
"Me dá um tempo!"
Aí Thegis e eu passamos a nos conhecer melhor, por mais que o trio ali reclamasse. Esperançosamente,
eles serão levados a restaurar seu bom nome tomando um pouco mais de cuidado comigo pelo resto de
nossa jornada.
Então, naquela noite, decidimos fazer nossos planos futuros. Éramos meus amigos aventureiros, Fuze,
Thegis e eu. Minha missão principal, é claro, era conhecer Yuuki Kagurazaka, que eu acreditava vir do
Japão. Fuze já havia escrito a carta de apresentação que solicitei por meio de Kabal; Aceitei com
gratidão e coloquei na barriga, para não perdê-la em algum lugar. Se eles pudessem apenas produzir
alguma documentação de identificação para mim, eu estaria pronto para ir.
“Eu acho que seus papéis estarão prontos para você amanhã de manhã. Diga à pessoa no balcão que você
é meu conhecido e tenho certeza de que eles irão agilizar. "
“Aquela senhora do balcão também estava no meio da multidão, chefe. Aposto que ela é uma fã total
agora! "
"Ooh, pode ser. Quem não seria depois desse tipo de apresentação?"
"Sim. Foi um prazer ver você."
"Não gosto disso como examinador, mas foi uma luta magistral."
Todos esses elogios da equipe de Thegis e Kabal estavam começando a me envergonhar.
“E foi por isso”, Fuze mencionou, “que eu esperava conceder-lhe preventivamente seu credenciamento,
para que ele pudesse manter sua força em segredo. Além disso, ele vai se destacar, não importa o que faça.
"
Kabal encolheu os ombros. "Sim, sinto muito por
isso." "Sentimos muito!" Elen e Gido gritaram em
uníssono.
Mas, realmente, eu deveria ter sido mais atencioso comigo mesmo. Estar em uma grande cidade humana
me deixou tão animado que devo ter perdido a cabeça um pouco.
"Tentarei não ser tão precipitado da próxima vez, também, então espero que você os perdoe por tudo
isso, Fuze."
Por enquanto, o mestre da guilda parecia disposto a desistir no longo prazo.
Nosso plano, então, era terminar a preparação até o final de amanhã e começar o mais rápido possível ...
mas Fuze tinha outras idéias. "Na verdade", ele nos disse, "o rei de Blumund queria ter uma conversa
confidencial com vocês."
Minha chegada já deve ter chegado aos seus ouvidos. Aparentemente, ele estava interessado em realizar
uma conferência em três dias. Eu concordei com isso. Antes disso, planejamos falar com um nobre bem
colocado que Fuze conhecia, para discutir as questões práticas que envolvem o relacionamento de nossas
nações. A cúpula real então se concentraria nessas questões - isso evitaria que os pequenos detalhes
afetassem nosso relacionamento, já que encontrar o rei sem qualquer itinerário seria uma perda de tempo.
Ocasionalmente, decretos reais vinham diretamente do rei quando o tempo era essencial, mas isso era
raro e não tínhamos pressa, então o rei só queria discutir os detalhes mais importantes.
Eu não tive problema com aquilo. Se ele tinha três dias para matar o tempo antes de ver o rei, ele tinha
que preencher isso com algo. Além disso, se eu não me preparasse, provavelmente seria uma bola de
desespero, então saber o que esperar ajudou muito.
Isso resolveria amanhã e em três dias. Nossas conversas continuaram até tarde da noite, tão tarde que
acabamos ficando no quarto de hóspedes do Fuze Guild Branch.

Devo acrescentar mais uma coisa: apesar da novidade de estar em uma cidade humana e de todas as
experiências que já tive lá dentro, infelizmente não tive sonhos naquela noite.

Este nobre bem colocado era um barão chamado Veryard. Ele morava em uma mansão tranquila e
despretensiosa no meio de um bairro repleto de edifícios elegantes; aparentemente, ele era um nobre de
nível muito baixo para ter domínio completo sobre o qual governar. Assim, ele passava seus dias
trabalhando dentro de sua casa, ou castelo, ou seja o que for.
"Deixe-me dizer - e prometa que não vai contar isso a ele - mas o homem praticamente vive e respira seu
trabalho."
Essa foi a avaliação de Fuze, e eu pretendia manter minha promessa. Aparentemente, seria
desconfortável para a guilda e a nobreza se as pessoas descobrissem que elas têm uma conexão entre si.
Então, segui Fuze até a mansão. Caminhamos pelos jardins exuberantes e bem cuidados antes de entrar
no saguão, onde fomos recebidos por um homem idoso que se parecia muito com um mordomo típico.
As criadas estavam de cada lado da sala, as cabeças inclinadas educadamente. Esta era uma casa nobre
de baixo nível? Eu estava preocupado que essa reunião fosse muito mais formal do que eu havia
planejado.
Eu fui a um Maid Cafe uma vez no meu antigo mundo, mas essas eram empregadas de verdade. Foi
profundamente comovente, de certa forma. É engraçado que ele me levou a outro mundo para descobrir
esse ar de elegância, esse comportamento elegante. A coisa real com certeza é diferente. Vê-los teve o
estranho efeito de acalmar meus nervos.
Revigorado, segui o mordomo pelo corredor. Ele nos levou a uma sala do outro lado e parou em frente a
uma porta ornamentada. Houve um momento tenso quando o atingiu. "Vá em frente", disse alguém do
outro lado. Achei que era um procedimento irritante, mas como alguém que aprendeu etiqueta com
sucesso no palácio do Reino dos Anões, estava preparado para qualquer coisa. O que ele não sabia sobre
cortesia ou procedimento, ele poderia superar com atitude.
Ao entrar, fui saudado por um cavalheiro de aparência muito intelectual, com olhos finos de estilo
asiático. Certamente correspondeu à descrição que Fuze me deu.
"Muito obrigado por ter vindo", disse ele antes que eu pudesse começar. "Eu sou o Barão de Veryard,
um dos ministros do Reino de Blumund."
“Muito obrigado a você também. Meu nome é Rimuru Tempest e, como imagino que você já saiba, sou
um Slime. Não estou muito familiarizado com a etiqueta neste país, então peço desculpas
antecipadamente se disser algo impróprio. "
Apertamos as mãos um do outro. Algo assim me lembrou muito da minha vida anterior.
“Oh, não há necessidade de se preocupar com questões tão sufocantes. Sinta-se à vontade para me
contactar como faria com qualquer outra pessoa. "
O barão deve ter percebido o quanto ele estava preocupado com isso. Ele me mostrou um assento,
tomando muito cuidado para não baixar a guarda perto de mim. Um negociador muito astuto, sem
dúvida.
"Nós vamos!" ela disse quando uma empregada entrou com um pouco de chá. Ele tomou um gole.
“Temos muito tempo. Vamos começar".
Fuze, meu parceiro e testemunha, endireitou-se. Eu segui seu ato, me preparando e me preparando para
ouvir.

Nossas negociações com Veryard continuaram noite adentro. A essência disso era dois pontos:

• Um acordo de segurança conjunto entre Tempest e Blumund.

• Permissão mútua para viajar livremente dentro de cada uma de nossas nações.

Primeira ordem do dia: O Reino de Blumund era, francamente, uma coisa pequena. Era uma nação
relativamente fraca, que até tinha problemas para lidar com os monstros que a assombravam. Seu
relacionamento com a guilda sustentou muito disso, mas o governo não estava à altura da tarefa sozinho.
Portanto, depois de pesquisar para descobrir sua posição, o reino decidiu terceirizar pesadamente para a
Guilda Livre em troca de um aumento no financiamento, permitindo que o governo se concentrasse na
coleta de inteligência. Isso permitiu que eles identificassem rapidamente os perigos e pensassem em
maneiras de lidar com eles, evitando desastres em potencial antes que ocorressem.
Felizmente, essa estratégia os impediu de receber grandes danos até o momento, mas, como disse o
Barão, não havia muitos muros de contenção, então eles também esperavam construir uma relação de
cooperação com minha nação. E era isso: a promessa de que se uma nação estivesse em perigo, a outra
forneceria o máximo de apoio possível. Isso incluía apoiar os aventureiros que trabalhavam na floresta
do Jura, mas não envolvia nada tão especial - apenas um acordo de que forneceríamos suprimentos em
nossa cidade.
Sobre - apoiar os membros do Free Gemio - Fuze, ele já havia me perguntado antes. Fornecer
acomodação e materiais para as pessoas que trabalham na floresta os ajudaria a cobrir uma gama mais
ampla, o que naturalmente significava que eles poderiam lidar com mais ameaças na área. Também
significava que esses caras confiavam em nós, o que eu gostei.
Então, eu aceitei isso com alegria, mas-
“Claro, tenho certeza que eles ficarão felizes em pagar um preço justo pelo que você fornecer. Talvez eu
pudesse usar as pousadas em nossa cidade como uma referência de quanto cobrar— ”
"Bem, espere, Barão," Fuze interrompeu. “As acomodações na cidade de Rimuru-sama estão facilmente
no mesmo nível das pousadas da mais alta qualidade em nosso país. Comparado ao que é a norma aqui,
eu diria que é justo cobrar ainda mais ”.
"É assim? Nós vamos…"
"Para ser honesto, eu diria que o que eles me ofereceram era mais um spa do que uma pousada."
"Nós vamos. Podemos pensar nisso mais tarde. Em termos de manutenção de armas e armaduras, no
entanto— ”
“Bem, novamente, senhor, suas oficinas são supervisionadas por Kaijin-dono e seu confidente próximo,
Garm, dois dos metalúrgicos mais talentosos de toda a raça anã. Você realmente pediria a eles para lidar
com esse trabalho de manutenção? "
"Eles trabalham lá? Existe algo que você pode nos vender então ...? "
- Receio que não, barão. Eu vi um monte de armas lá que não tinha visto em nenhum outro lugar. Estou
falando de produtos de altíssima qualidade - coisas que nunca vi nas melhores forjas da Ingrasia. Fiquei
muito intimidado para perguntar se estava à venda, mas pela minha estimativa, seria preciso ser pelo
menos um aventureiro de nível B para considerá-los. Engraçado, não é? "
Fuze certamente estava fazendo um bom trabalho ao rejeitar as sugestões do barão Veryard. Eu tinha
razão. A pousada em que ficamos naquela cidade agrícola não era muito chique. A filial da guilda aqui
na cidade não era ruim, mas em pequenos detalhes como os banheiros, nossa cidade certamente oferecia
muito mais conforto.
E aquelas armas que Fuze mencionou não estavam à venda - eram amostras de teste. Nesse ponto,
tínhamos um suprimento constante de matérias-primas variadas. Gabiru estava matando monstros nas
cavernas, Gobta e seu grupo estavam fazendo o mesmo na floresta e transportando qualquer coisa útil de
volta para a cidade. Isso ocasionalmente incluía itens de monstro de alto escalão, permitindo-nos criar
armas mais raras. Algumas coisas boas, e eu tinha certeza de que encontrar um comprador não seria
difícil, mas não as estávamos vendendo. Precisamos fortalecer nosso próprio poder de guerra primeiro.
O que significava que era hora de ficar um pouco noivo.
"Nós vamos. Vou instalar uma longa casa geminada para fins básicos de hospedagem. E quanto às
armas, você poderia pedir aos nossos artesãos que contratassem alguns aprendizes para construir. Eles
devem ser capazes de lidar com a manutenção básica de armas dentro de um mês ou dois, eu acho. "
Poderíamos fornecer a moradia expandindo o edifício que emprestamos aos homens de Yohm. Esses
novos artesãos, no entanto, eram um assunto mais complexo. Kurobe estava trabalhando duro agora,
construindo armas sozinho para todos. Kaijin estava ajudando a criar outras coisas, e usando a habilidade
única de Investigador de Kurobe para copiá-los, mas o próprio Kurobe não tinha nenhuma habilidade do
tipo Grande Sábio, então demorou. Não tanto quanto forjando-os manualmente, mas ...
Ele não podia permitir que ele fosse o único a trabalhar tanto, então já havia contratado alguns jovens
entusiastas para serem seus aprendizes. Eles estavam provando ser aprendizes rápidos e não demoraria
muito para que se tornassem artesãos de pleno direito.
Foi por isso que fiz aquela oferta ao Barão, e foi claramente bem-vinda. Concordei em discutir os
detalhes com Rigurd e os anciãos, para que pudéssemos decidir mais tarde.

Agora, autorizações de viagem. Essa foi uma questão um pouco espinhosa.

Quando pedi o apoio de Fuze, prometi renunciar a taxas alfandegárias para qualquer comerciante que
pertencesse à Guilda Livre. Isso significava que ele teria que coletá-los de vendedores afiliados ao Reino
de Blumund. Isso era inerentemente injusto, mas eu não poderia quebrar minha promessa anterior; pelo
menos não nos próximos anos.
Você poderia dizer: “Qual é o grande problema? Por que não dispensar as taxas de comerciante Blumund
também? " Isso era algo que ele não conseguia abandonar. Não poderia desperdiçar nossos direitos como
nação soberana sem compensação. Ele também contestaria os lucros que os comerciantes afiliados à
guilda teriam, o que seria rude com Fuze.
Portanto, mesmo quando escureceu lá fora, as conversas entre Fuze, o barão e eu, chegaram a um beco
sem saída. Estávamos todos trabalhando com certas apostas, o que certamente ajudou a esquentar as
coisas. No entanto, no final, foi Veryard quem piscou primeiro.
"Está bem. Para o nosso reino, as questões mais importantes estão relacionadas ao nosso acordo de
segurança. Para as tarifas, vamos estabelecer um determinado período de carência, durante o qual nosso
governo cobrirá as taxas incorridas por nossos comerciantes ”.
Então fomos com isso. Todos os mercadores podiam entrar e sair de Tempest gratuitamente,
independentemente de com quem trabalhassem. Cada vez que estabelecíamos taxas alfandegárias
formais, nos encontrávamos mais uma vez para decidir sobre os assuntos.
Como eu confirmei durante nossas discussões, Veryard estava totalmente ciente da importância de
Tempest. Ele até entendeu em um nível mais completo do que eu. Viajar para o Reino dos Anões via
Tempestade, ao contrário do Reino de Falmuth, seria mais barato e seguro para eles. As estradas ainda
não estavam terminadas, mas assim que estivessem, e tivéssemos tráfego regular de ida e volta, a
diferença certamente seria dramática. E uma vez que tudo estivesse no lugar, aquelas estradas teriam um
uso pesado, mesmo se Tempest tivesse um pouco de vantagem nas fronteiras.
"Esperançosamente", disse o barão com um sorriso, "nós dois estaremos em condições benéficas até
então."

Depois de confirmar nossas posições em ambas as questões, passei o dia seguinte pesquisando
casualmente o mercado de capitais. Também parei novamente na filial da guilda para coletar meus
documentos de identidade. A garota no balcão me olhou de cima a baixo, mas não tive tempo de chamá-
la para sair.
Kabal e seus amigos me guiaram o tempo todo, permitindo que eu me divertisse totalmente sem me
perder muito. Também tínhamos todos os suprimentos de que precisávamos para nossa viagem.

Então veio o terceiro dia, o dia da cúpula real. Se pudéssemos assinar um tratado aqui, isso marcaria um
segundo selo de aprovação para nossa nação depois de Dwargon. Uma nação de monstros, recebendo o
aceno formal de uma nação de humanos. As implicações foram enormes. Isso significava que podíamos
interagir em paz e até mesmo ser amigáveis com as pessoas comuns.
O acordo de segurança realmente não oferecia muitos benefícios a Tempest. Na verdade, ele tinha muitas
desvantagens. Mas a receita potencial que obtivemos com esse acordo de viagem foi enorme - e como
era um acordo mútuo, permitia que monstros viajassem para aldeias humanas, o que foi um passo muito
importante. Eu queria trabalhar em termos amigáveis à humanidade e estava esperançoso de que
pudéssemos assinar algo durante meu tempo aqui.
Fiquei muito animado quando começamos a cúpula. Lá, no palácio, fui saudado pelo rei, um homem de
aparência gentil com um rosto redondo e uma figura ligeiramente rechonchuda, e pela rainha, cuja beleza
absoluta causava um desequilíbrio chocante.
Fuze estava lá para servir de testemunha externa - ele já estava muito familiarizado com todos os modos
dos negócios do governo, mas ter um terceiro envolvido nisso implicava um senso de justiça para as
nações vizinhas, e Fuze não iria tagarelar no principal questões- segredos. Ele parecia desconfortável em
seu traje formal - e estar na forma humana todo esse tempo estava ficando um pouco opressor para mim
também. Melhor agüentar por enquanto. É difícil para nós dois.
A cúpula correu bem e, assim que vários ministros terminaram seus relatórios ao rei, tudo acabou.

"Estou ansioso para trabalhar com você no futuro, Rimuru-dono", disse o rei em sua sala de recepção
enquanto apertava as duas mãos. Ele era muito mais sociável do que eu pensava; Eu tinha um gosto
natural por ele. Mas também nesta sala descobri que o barão Veryard nos enganou.
“Bem”, como disse o rei, “se algum tipo de força sair da floresta e ameaçar nos invadir, começaremos a
trabalhar juntos imediatamente! E, é claro, nós também ficaríamos muito felizes em trabalhar com você.
"
Sorrindo com sua esposa, o rei saiu da sala assim que eu percebi o que ele quis dizer com isso. Ele não
estava mais com vontade de desejar adeus. Algum tipo de força ...? Que frase estranha. Não parecia que
ele estava falando sobre monstros.
Ele estava tão focado nesses caras, mas esse certamente não era o único perigo lá fora. Olhe para
Falmuth, logo ao lado. Se uma nova rota comercial fosse aberta para o Reino dos Anões, eles poderiam
ver Tempest e Blumund sob uma luz negativa. E isso não é tudo! O império oriental também! Eles
queriam ser a única superpotência na Terra, certo?
Oh merda, eles me enganaram!
Não era preciso ser um gênio para perceber que uma invasão de algum país estrangeiro seria um grande
perigo para Blumund. Eu só queria gritar, bem ali. Se parece bom demais para ser verdade, geralmente é,
hein? Agora me lembrei do sorriso do barão Veryard. Ele mesmo disse: "As questões mais importantes
estão relacionadas ao nosso acordo de segurança." A receita da alfândega seria uma mudança
considerável em comparação com todo o orçamento de defesa de uma nação.
O que Blumund realmente temia era que uma potência estrangeira os invadisse pela floresta. O Império
do Oriente provavelmente os mantinha em alerta constante e eles queriam um escudo contra eles. Eles
não mentiram para mim - se estivéssemos em perigo, aposto que eles viriam para ajudar. Afinal, seria a
nossa vez.
Eles me pegaram lá.
O barão escolheu este momento para se dirigir a mim. “Parece que você percebeu? Sua mente
certamente funciona mais rápido do que eu pensava antes. No entanto, o tratado já foi assinado. Espero
que continuemos a ter um relacionamento frutífero. "
Ele me deu o maior sorriso que eu já vi. Ele fez seu dever de casa sem problemas, sem dúvida. Um velho
nobre astuto que achava que me enganar era tão fácil quanto tirar doce de um bebê. Não. Ah bom. Eu
não posso fazer muito sobre isso aqui ...
Mas, apesar de tudo isso, eu me sentia estranhamente sereno em relação a isso. Foi mais frustração com
minha superficialidade e admiração por meu oponente do que qualquer outra coisa. Uma grande
experiência de aprendizado. Se o Império se mover, vou pensar sobre as coisas nesse ponto.
No entanto, eu sabia de uma coisa: não podia baixar a guarda perto de humanos. Os monstros foram tão
inesperadamente diretos com tudo, o que criou uma abertura grande o suficiente para os humanos e sua
astúcia passarem. Jurei para mim mesma que pensaria nas coisas com mais profundidade e cuidado ao
negociar com eles de agora em diante.

Mas não é divertido sentar aqui e ser tratado como um idiota. Tenho uma boa chance aqui, porém, de
iniciar uma discussão que será muito mais útil para mim. Saqui uma poção alta do meu bolso e coloque-
a sobre a mesa.
"E o que é isso?"
"Com o tratado em vigor", disse eu, "posso lhe pedir um favor?"
“... Hohhh, um favor? Bem, como seu parceiro diplomático, dificilmente poderia me recusar a ouvi-
lo. " O barão me deu outro sorriso perfeito. Ele é definitivamente um profissional nisso.
“Esta é uma poção de cura que fizemos em nossa cidade. Estava pensando que poderíamos vender isso
no seu mercado ... "
"O que?! A poção que Kabal trouxe há algum tempo? Era esta a 'especialidade' que você estava
propondo antes? " Foi Fuze, em vez de Veryard, quem aproveitou a oferta.
"Oh, um, sim. Eu dei a ele um pouco, não dei? " Dei a Kabal alguns dos medicamentos que eu mesmo
criei, o equivalente a uma poção inteira. Mas isso é diferente disso. Não é tão poderoso, mas prometo a
você que é um produto muito melhor do que qualquer coisa que você encontra à venda agora. O que eu
dei a ele naquela época é mais uma raridade - algo que podemos criar talvez todos os dias. Enquanto
isso, podemos fazer isso com mais facilidade, então pensei em colocá-los no mercado. A única diferença
real do que você viu, Fuze, é que isso não pode regenerar os membros perdidos. "
Deixei escapar o comentário como uma bomba, certificando-me de minimizar nossas capacidades de
produção enquanto estava nisso. O efeito foi dramático. "Regenerar membros perdidos?" o barão
respondeu. "Quer dizer que, se você perder um braço em uma batalha ou em um acidente, a poção dele
pode criar outra inteiramente do nada?"
“Não é realmente“ criar ”, é mais como coletar a magia do ar para criar um substituto, você poderia
dizer? Mas com o tempo, assim que o sangue começar a fluir e o metabolismo do seu corpo voltar ao
normal, ele se parecerá e agirá como um membro antigo. "
"Que absurdo!"
Agora o barão frio e controlado parecia estar em pânico. Parece que acertei nele. Era exatamente por isso
que ele dizia para Kaijin calar a boca sobre isso.
“Se o que você diz é verdade, isso equivale à magia sagrada, o segredo exclusivo da Santa Igreja
Ocidental! Na verdade, é o próprio feitiço sagrado Regeneração, o produto de um pacto com os espíritos
acima de nós! Um milagre divino! Apenas os bispos de classificação ou superior podem tirar vantagem
disso! "
Ele parou por um momento, recuperando a compostura, então olhou ao redor. Sua explosão atraiu
alguma atenção, mas ninguém ouviu a conversa. No momento em que sentiu isso, disse: "Vamos discutir
isso em outro lugar" e começou a se afastar. Fuze e eu não tivemos problemas com isso, então acabamos
nos estabelecendo no estúdio do Barão mais uma vez.
No momento em que Fuze e Veryard entraram na mansão, eles se entreolharam e suspiraram. "Bem,
bem", suspirou o barão, "o que faremos com isso, então?"
"Tudo bem para você se valorizarmos o seu valor?" Fuze
perguntou. "Ok, vamos fazer isso."
Ele entoou um feitiço para medir o conteúdo da poção.
"Hmm ... eu realmente não consigo dizer a diferença entre isso e o que o grupo de Kabal estava
vestindo." Fuze coçou a cabeça. “Também experimentamos aquela poção antes, mas nunca imaginei que
pudesse substituir membros inteiros. Eles disseram que era equivalente a medicina mágica ou magia
sagrada, mas eu certamente não esperava um desempenho de classe de Regeneração ... "
Com isso, ele duvidou que quisesse dizer que foi testado em alguém cujo braço foi cortado. Não era o
tipo de coisa para o qual se voluntariaria. Se eu não mencionei os limites da Poção Maior, duvido que ele
tenha notado a diferença.
"Você tem algum desses restantes?" Perguntou
Veryard. "Sim, um - por segurança."
Eles devem ter usado o resto para sua
experimentação. "Traga aqui imediatamente."
Fuze acenou com a cabeça. "A única maneira de provar isso", ele murmurou enquanto enviava uma
mensagem mágica ao éter, "é com Thegis."

Meu ex-examinador de evidências estava conosco em um ponto - com um pequeno cofre debaixo do
braço.
"Qual é o significado disso, Fuze?" ele berrou ao entrar, mas calou-se ao perceber que Veryard e eu
estávamos ali.
"Quero que prometa", disse o Barão, "que manterá tudo o que vê e ouve nesta sala em segredo."
Ele se descreveu como um pequeno burocrata neste reino, mas a dignidade e a presença que ele exalava
eram suficientes para colocar até mesmo um príncipe em seu lugar.
- Eu prometo, senhor - Thegis respondeu apressadamente com um gesto confuso enquanto o Barão
pegava o cofre dele.
"Então este é o artigo ...?" Ele tirou o conteúdo - uma das poções que ele havia feito - e estudou
cuidadosamente. “Tenho pouco conhecimento de magia, mas é diferente, é tudo o que posso dizer.
Certamente, sinto que este não é um medicamento comum. Vamos experimentar a poção que você tem
primeiro, Fuze. "
Para minha grande surpresa, ele pretendia que Thegis removesse a perna protética e testasse os efeitos da
poção. Funcionaria em uma ferida tão antiga? Seria interessante ver. Seguindo suas instruções,
experimentamos primeiro a Poção Superior. Como esperado, não houve mudanças externas.
Aqui está minha poção artesanal. No momento em que o borrifamos, uma luz pálida e brilhante cobriu o
local, transformando-se na forma de uma perna diante de nossos olhos. Descobriu-se, de uma vez por
todas, que a idade da ferida não importava. Talvez uma poção inteira pudesse ler informações do DNA
do corpo ou algo para fazer seu trabalho. O que quer que eu fizesse, com certeza não era nada simples -
mas, de qualquer forma, significava que eu tinha uma droga que ultrapassava quase tudo que a ciência
moderna em meu mundo poderia ter.
"O que...?! Minha - minha perna
...?! " "Isso ... Isso é incrível ..."
"Céus. Outro segredo incrível, não é? " Os
três me olharam surpresos.
Eu havia provado meu ponto de vista para Veryard, mas isso só serviu para prejudicar ainda mais minha
postura - talvez até severamente. Lábios soltos realmente afundam ship4. Eu esperava obter uma nova
vantagem em nossas negociações, mas agora as coisas ficaram muito maiores do que isso.

No final, concordamos em enquadrá-lo para que a perna de Thegis fosse curada por um bispo misterioso
com pagamento direto do rei. Thegis com certeza não estava reclamando - isso permitiu que ele saísse de
sua mesa no galho e voltasse à aventura. Ele agradeceu profundamente a todos nós por aceitarmos a
história de fundo.
Em relação ao meu discurso de vendas, Blumund concordou em comprar uma determinada quantidade
de poções premium em ocasiões regulares. Eles também selecionariam comerciantes preferidos de sua
escolha para espalhar a palavra sobre essa droga para as nações ocidentais. Ainda não estávamos
produzindo grandes quantidades, então esperamos que eles pudessem desacelerar o crescimento de
clientes por enquanto. Se os aventureiros começassem a ouvir as histórias e viessem a Blumund para
saber mais, isso também ajudaria a espalhar a palavra sobre Tempestade.
Por enquanto, eu só queria construir um nome confiável para nós mesmos. Apresentá-lo como um
remédio para monstros não parecia uma estratégia de publicidade eficaz para mim, mas depois que as
pessoas viram por si mesmas o que isso poderia fazer, duvidei que não se tornariam clientes regulares.
Por enquanto, coloque as mãos nele e deixe-os ver como a primeira prioridade foi útil.
Portanto, há outra base de compra regular. Um bom primeiro passo, pensei. Ele realmente não queria ser
hostil aos seres humanos; Ele teria que trabalhar mais para construir relacionamentos amigáveis com as
outras nações humanas do mundo.

Era hora de dizer adeus a Fuze.

"Espero que você tome cuidado no caminho, Rimuru-sama."
“Eu te digo que vou ficar bem. Apenas certifique-se de que ninguém entre naquela sala, ok? "
"Nada para se preocupar. Ele só pode ser acessado através do meu escritório, a sala do gerente da filial. "
Isso foi um alívio. Ele tinha um círculo de teletransporte Magic Steel instalado "naquela sala", com um
metro de largura. Quando mostrei a ele, ele ficou animado. "Até mesmo teletransporte ...?" ele se
maravilhou. "Mas então, suponho que nada deveria me surpreender mais, Rimuru-sama ..."
Eu configurei isso para que as pessoas pudessem visitar Tempest sempre que quisessem. Tínhamos
concordado com as linhas gerais do tratado, mas ainda não havíamos nomeado nenhum comerciante e,
além disso, ele precisaria de uma maneira mais fácil de acessar o Reino da Ingrasia. Portanto, peguei
emprestado um quarto do Fuze para usar como portal.

4 Falar demais pode ter consequências graves.

Devo ressaltar, aliás, que uma vez que o Grande Sábio analisou a magia elemental do Portal, ele
organizou as coisas de forma que pudesse gerenciar vários pontos de entrada e saída ao mesmo tempo.
Ele ainda precisava de um círculo mágico físico em cada local, mas agora eles podiam abrir caminhos
para várias saídas de uma vez, o que era extremamente conveniente. No entanto, devemos ter certeza de
que ninguém pode roubar esses portais Magic Steel ... Espero que possamos encontrar uma maneira de
eliminar essa preocupação em algum momento. Não que eu fosse contar a esses caras se contássemos.
Enquanto sonhava com futuros avanços na tecnologia de teletransporte, Fuze também disse adeus a
Kabal.
"E vocês mantenham Rimuru-sama seguro, ok, Kabal?" "Claro!"
"Entendido!"
“A estrada para a Ingrasia é segura o suficiente. Vai ser muito fácil para nós! "
"Não trate isso como fácil", gritou Thegis novamente. “Estou disposto a perdoar seu comportamento,
contanto que você mantenha Rimuru-sama seguro. Eu não vou permitir que você se esquive de seu
dever! "
Sua nova perna o havia revitalizado de várias maneiras. Ele era tão forte quanto costumava ser, e sua
presença ficou maior do que nunca. Mas ele ainda não estaria em ação - parecia que ele havia
concordado em se tornar o mago do palácio para o reino, embora ele ainda conduzisse testes de guilda
até que um substituto fosse encontrado. Isso veio por sugestão do Barão, sem dúvida - ele nunca manteve
ninguém que conhecesse seus segredos muito longe do alcance.
Então, eu tinha minha documentação da guilda, junto com um novo cliente de atacado. E não apenas isso
- ele havia construído relações formais com uma das nações ocidentais, embora pequena. Não foi nada
para subestimar em termos de conquistas quando deixei o Reino de Blumund para trás. Um bom
começo, eu senti.
A próxima etapa foi o Reino da Ingrasia, a sede da Guilda Livre. Eu ainda tinha aqueles filhos dos meus
sonhos em mente e também queria coletar algumas informações sobre Sakaguchi Hinata. Mas antes
disso, vamos tentar nos encontrar com o Mestre da Guilda Yuuki Kagurazaka primeiro. Eu tinha minha
carta de apresentação, então não deve ser um problema.
É hora de voltar para a estrada.
Capítulo 5 - As Crianças Convocadas.
Ele deu ao visitante um sorriso caloroso, habilmente mostrando-lhe um assento.
"Ai que dor! Nossa estratégia terminou em completo fracasso. Pode demorar um pouco mais antes de
Clayman acordar para se tornar o primeiro Rei Demônio verdadeiro, infelizmente. "
Laplace, o visitante em questão, sentou-se e deu a notícia. Fracasso, depois de anos de esforço. Ele não
parecia muito surpreso com isso.
"Hmm. E aqui eu pensei umO indisciplinado Lorde Orc nos garantiria pelo menos dez mil mortes ou algo
assim. " O dono da sala pareceu levar a notícia com leveza.
“Mas suponho que obter o poder necessário não será tão fácil para nós. Existem outras condições com
que se preocupar ”.
"Sim. Porém, é bastante forte, sem ter que entrar em nenhuma loucura. Embora eu ache que ele quer para
Leon ... "
“Você ainda tem muito que aprender, aquele Clayman. Então foi só isso que você veio dizer? "
Laplace sorriu desafiadoramente para o dono da sala. "Claro que não! Essa foi apenas uma nota lateral.
Aposto que você já ouviu tudo sobre Clayman agora, hein? Tudo que fiz foi ajudar um pouco, então não
sei a história toda. Mas chega disso - tenho estado disfarçado para controlar os movimentos dos
paladinos recentemente. Eles estão realmente começando alguma coisa, sabe disso? Agora eles têm
certeza de que Veldora se foi para sempre. "
"Hmm? Assim você acha? Você sabe o que eles estão procurando? "
“Seria muito mais fácil para nós se ele fizesse, hein? Digo-lhes que a Western Sacred Church é um grupo
com o qual seria ruim se envolver.
Laplace encolheu os ombros. A máscara escondeu sua expressão, mas apesar de seu pessimismo, seu
comportamento era tão ousado e invencível como sempre.
“Claro que você está certo. Posando como guardiões justos dos fracos ou o que seja. Duvido muito que
estejam agindo por pura boa vontade. Eles são um enigma para mim ”.
"Sim, não é assim? Mas se eles estão começando a ficar mais ativos, essa é a nossa chance de pegá-los
também, não é? Eles existem desde tempos imemoriais, então não posso chegar ao topo. Mas nas
operações atuais, pode ter uma entrada, sabe? "
Ele sorriu mais uma vez.
“Então eu acho que é hora de eu levar um pouco mais a sério sobre como me infiltrar na operação. Isso
provavelmente vai me deixar fora de contato por um tempo, mas você concorda com isso? "
“Não, bom para mim. Oh, mas se você descobrir o que está por trás da Santa Igreja, terei o maior prazer
em lhe conceder um desejo. "
Laplace recebeu a notícia com uma risada. "De verdade?! Bem, essa é uma pequena motivação
agradável! "
“Eu aposto em você. Mas não exagere. Eu não quero que você estrague tudo. "
“Você não precisa me lembrar! Nesse caso ... ”Laplace levantou-se, preparando-se para sair.
"Oh, mais uma coisa", disse uma voz relaxada atrás dele. “A principal causa de seus fracassos mais
recentes está viajando pelas nações ocidentais agora. As coisas estão prestes a ficar muito interessantes,
eu diria. "
“WQQ-O que—? Para que diabos? Esse lodo de aparência boba deve ser o grande líder da Grande
Floresta do Jura! O que você está fazendo em terras humanas?! "
"LOL! Isso te surpreende tanto? É realmente um monstrinho único, não é ... er? Qual é o nome dele
mesmo? "
"Umm ... foi Rimuru, eu acho."
"Ah bem. Bem, nenhuma dúvida sobre isso então. Ele entrou no Reino de Blumund há vários dias. "
Isso surpreendeu Laplace silenciosamente.
"… Pois bem. Não tem nada a ver comigo. Quer dizer, eu não vi um monstro que representasse uma
ameaça menor para mim na minha vida. "
Com isso, Laplace saiu da sala.

O mestre do salão deu um sorriso satisfeito.

“Dado seu comportamento estranho ... ele não é um monstro normal, isso é certo. O que significa ...
talvez você tenha memórias de sua vida passada? Talvez você possa tirar vantagem disso. Valeria a pena
tentar um pouco, pelo menos ... "

A floresta Jura foi cercada por várias nações. Havia o Reino de Blumund, que acabei de deixar. Havia
Falmuth, o reino muito maior adjacente a ele. Em seguida, houve a Ingrasia e outros países menores.
Todas essas nações se uniram para formar o que é conhecido como Conselho, que consistia de
representantes eleitos por cada país. As decisões mais importantes que afetam a região foram
administradas por este Conselho. Cada nação tinha seus próprios métodos de eleição de representantes,
mas na maioria das vezes, as cadeiras eram ocupadas por nobres de nível inferior sem muitos direitos de
herança.
O Conselho Ocidental (como era formalmente chamado) foi originalmente fundado como uma espécie
de cooperativa de luta contra monstros, antes de se tornar uma força planejada para manter o Império do
Oriente sob controle. Nem todas as nações da área faziam parte dela - a poderosa Dinastia Sorcerer de
Sarion era uma das exceções - mas isso era raro. Eu acho que, em um mundo tão brutal para seus
habitantes, você teve que unir seus recursos para ter uma chance de sobreviver.
O Reino da Ingrasia estava no centro deste Conselho - e por boas razões. Geograficamente, Ingrasia era
o ponto central mais fácil para os membros do Conselho se reunirem. Naturalmente, deduziu-se que a
Guilda Livre também estabeleceria sua sede principal aqui. Provavelmente, a nação membro mais
poderosa do Conselho foi o Reino de Falmuth, mas para evitar que uma nação tivesse muita influência
sobre a assembleia, as nações concordaram em se estabelecer na Ingrasia por razões logísticas.
Em parte por causa disso, as relações entre Falmuth e Ingrasia eram aparentemente gélidas, na melhor
das hipóteses. E havia outro motivo: Ingrasia era a única nação membro do Conselho que não
compartilhava uma fronteira com a Floresta Jura, dando-lhe uma medida adicional de estabilidade e
proteção contra monstros. Esse foi outro fator que levou à sua escolha como sede do Conselho.
Mas o que exatamente o Conselho faz? De modo geral, atuou como mediador entre as nações, pesando
os interesses de cada membro contra os demais e administrando-os para evitar conflitos. Ele detinha o
poder nos círculos econômicos e políticos, tornando-o um grupo notavelmente influente na região - algo
como as Nações Unidas do meu antigo mundo, com muito mais força para agir.
Como as Nações Unidas, o Conselho não tinha uma força militar permanente. Eu não precisava de um.
Isso porque, de certa forma, o Conselho era a burocracia de topo da guilda livre. O dinheiro pago aos
aventureiros por matar monstros veio dos fundos do Conselho - e em troca, o Conselho tinha o direito de
dar ordens à guilda.
Esse financiamento veio de contribuições fornecidas por cada nação membro, que variava dependendo
da quantidade de direitos de fala que cada uma tinha. Recusar-se a pagar isso significava deixar o
Conselho. Foi uma forma de o Conselho ganhar uma voz mais forte nos assuntos locais, usando o escudo
de segurança que oferece aos membros. Muitas nações dependiam quase inteiramente da guilda para o
gerenciamento de monstros, e isso significava que eles não tinham escolha a não ser apoiar o Conselho.

Por falar em segurança, ouvi outra história interessante: a principal coisa que mantinha as nações
ocidentais fortemente conectadas umas às outras era a religião.
Neste mundo, onde os monstros eram uma ameaça real e tangível, a religião fornecia mais do que apenas
suporte espiritual - era uma espécie de último bastião para a sobrevivência. Assim, teve a Santa Igreja
Ocidental, fonte de toda a atividade religiosa regional, tendo Luminous como sua e única divindade. Dito
de outra forma, as nações ocidentais eram a principal esfera de influência da Igreja, e o Santo Império de
Ruberios, a “terra santa” da Igreja.
Surpreendentemente, isso não significa necessariamente que a Igreja Sagrada Ocidental liderou
Ruberios. Era uma organização religiosa independente. No entanto, o líder de Ruberios era chamado de
Santo Imperador, definido como o porta-voz mortal da divindade, como um papa cujas ordens deviam
ser seguidas sem falta.
Então, Ruberios era uma espécie de estado fantoche da Igreja? Sim e não. Era muito complexo para eu
realmente entender o que Fuze me disse, e não tenho certeza se ele realmente sabia. "É só, você sabe,
esse tipo de coisa", como ele disse, e acho que ele está certo.
A Santa Igreja Ocidental não era a única religião neste mundo. Havia outros povos indígenas que
adoravam uma variedade de deuses e deusas diferentes. Mas em termos de seguidores, a Luminous tinha
uma maioria esmagadora. E isso é simplesmente porque essa divindade em particular tinha os paladinos,
os cavaleiros mais poderosos deste planeta.
Estes formaram os chamados grupos de cruzados, exércitos de cavaleiros cuja força estava além do grau
A, e seu número totalizava mais de trezentos. Eles foram considerados os salvadores da humanidade,
especialistas em matar monstros, encarregados de erradicá-los todos da paisagem. Eles me disseram que
foram formados por inspiração "virtuosa" para proteger as nações ocidentais, embora eu não saiba o
quanto isso é verdade. Algumas pessoas até os respeitaram o suficiente para chamá-los de defensores da
justiça.
A questão era, entretanto, que Luminous aparentemente não aceitava nenhum outro deus. O Único Deus
Luminoso, era o nome completo. Como resultado, os praticantes de outras religiões não estavam
qualificados para receber sua salvação. Havia várias nações no Conselho que não designavam o
Luminismo como sua religião nacional, e paladinos nunca foram implantados lá. Acho que não posso
culpá-los, se você acha que alguém não é digno de salvação, então é claro que não arriscará sua vida por
eles, mas isso não me pareceu muito “justo”. É apenas minha opinião.
A dinastia feiticeira de Sarion, aliás, não tinha religião oficial. Sua família imperial afirmava ser
descendente de deuses, então nenhuma outra religião foi oficialmente designada. Por outro lado, seu
povo gozava de total liberdade religiosa, tornando-se uma nação única nessa abordagem. Eles também se
recusaram veementemente a se juntar ao Conselho, tornando-se uma força totalmente independente para
a região. Suas fronteiras não estavam completamente fechadas, mas eles não tinham interesse em se dar
bem com os outros. Foi muito interessante; Eu queria ver isso em algum momento, especialmente porque
parecia um pouco com o antigo Japão da minha vida anterior.

Isso completou o novo conhecimento que ganhei em meu tempo em Blumund. As nações ocidentais
eram sustentadas pela economia, por um lado, e pela religião, por outro, ajudando a formar laços fortes
entre os países. Configuração muito legal, pensei. No entanto, para um mundo com tantas coisas
tentando matá-lo, não acho que você tenha visto muitas guerras entre nações humanas.
Ah, e aprendi algo incrível sobre Sakaguchi Hinata. Acontece que ela era a chefe dos paladinos, a oficial
líder dos cruzados.
Eu acho que Veldora Ele mencionou que outros visitantes costumam adquirir habilidades especiais
quando vêm a este mundo. Talvez esse poder lhe permitisse liderar a maior força conhecida de
cavaleiros da Terra? Ela já era durona quando deixou Shizu, ela não conseguia imaginar o quão forte ela
seria agora.
Pensando nisso, eu era na verdade um monstro. Se eu casualmente me aproximar dela, ela pode decidir
apontar sua espada para mim. Melhor não tentar nada muito desagradável. Acho que vou manter
distância, até conseguir um melhor entendimento de quem exatamente é essa garota Hinata.
E, para isso, ele precisava reunir mais informações.
A viagem para Ingrasia correu bem. Era hora de trazer a carruagem do lobo novamente. Havia um
caminho estabelecido, embora não fosse asfaltado. Claro que não. Levaria muito tempo e dinheiro para
pavimentar todas as estradas por aqui ... isto é, por meios normais.
Ele fez Ranga puxar o carrinho de uma forma ligeiramente encolhida. Não parecia muito diferente de um
lobo preto velho normal, então imaginei que não seria um problema. Fazê-lo correr a toda velocidade
quebraria a carruagem, então ele estava trotando levemente agora. Fazendo cerca de 25 K / h, talvez?
Não podíamos arriscar ir muito mais rápido nessas estradas inacabadas. No entanto, como Kabal e sua
gangue colocaram, não poderia ter sido uma viagem mais confortável.
Encontramos vários soldados montados patrulhando ao longo da estrada. Todos eles alegaram que ele
não veria muitos monstros fortes por aqui. Havia ladrões e bandidos com os quais nos contentar, mas
nunca nos envolvemos com nenhum. Então, quer dizer, 25 K / h não parecia tão rápido, mas não é como
se eles pudessem nos alcançar a pé. Um cavalo poderia, mas não para longas distâncias que Ranga
poderia alcançar.
Assim, as coisas correram bem durante os três dias que demorou a chegar à capital da Ingrasia.

O portão tinha um processo de entrada ainda mais rígido do que o do Reino dos Anões. Havia três níveis
de inspeção, o primeiro dos quais exigia identificação. Qualquer pessoa que não pudesse produzir
documentos no local era forçada a ir para o final de uma fila longa e pesada para o nível dois; estrague
tudo e você estará no nível três, onde quase foi tratado como um criminoso. Nesse ponto, assim que
terminassem com você, eles começariam a perguntar por que você estava tentando entrar. Mas muitas
pessoas estavam dispostas a arriscar. É assim que esta nação era atraente.
Graças aos documentos da minha guilda, não precisei me preocupar com nada disso. Isso foi bom. Do
contrário, estaria esperando na fila por mais tempo que os anões.
Minha única reclamação ...
“Ei, ei, você é uma aventureira, senhorita? Isso não é algum tipo de piada que você está jogando para nós,
verdade?"
Os guardas me trataram como uma criança mimada.
“Eu não sou uma senhora, obrigado. Basta verificar
os papéis. "
"Heh. Eu acho que você tem a idade em que quer agir como um adulto, hein? Você tem aquela voz
bonita, mas entre aquela máscara e o jeito que você fala ... "
O aperto continuou enquanto os papéis eram passados por algum tipo de dispositivo mágico. Então sua
atitude mudou.
"Oh minhas desculpas! Rimuru-sama, aventureiro de nível B? Bem-vindo ao Reino da Ingrasia! "
Bem, isso foi fácil. Certamente não parecia, pela forma como o grupo de Kabal se movia, mas suponho
que estar no posto B lhes rendeu uma ótima posição social.
"Não deixe isso te incomodar, chefe," Kabal comentou quando ele terminou. "Os guardas não quiseram
dizer nada pessoal com isso."
Eu não estava particularmente zangado, mas receber o tratamento de “mocinha” me pareceu
desnecessariamente cruel. Mas ... minha voz, hein? Não é à toa que todos me confundiram com uma
garota. Eu não esperava isso, com a máscara que cobria meu rosto e tudo mais, mas minha voz me fazia
parecer uma menina, hein? Isso não me incomodou nada antes - embora, pensando bem, eu tenha
recebido um tratamento semelhante em Blumund, certo? Talvez você deva tentar alterar o tom para
torná-lo mais maduro? Um pouco tarde para isso, pensei.
Vamos continuar com o atual. De qualquer forma, meu corpo devia ter 140 centímetros, então eu estava
tentando me passar por algum tipo de jovem atrofiado. Afinal, ele era inocente de coração, então tudo
bem. Uma criança misteriosa e mascarada funcionaria bem neste mundo. Já está cheio de reis e heróis
demônios; Por que não jogar outro clichê chique enquanto estou nisso?

A primeira coisa que me impressionou sobre a cidade foi o quão avançada ela era. Era bastante grande,
sim, mas também era cercado por paredes externas que pareciam se estender até o horizonte, com uma
entrada proporcionada por apenas duas portas. Ele não conseguia imaginar quanto tempo e dinheiro
seriam necessários para construir um muro que cobria tanto terreno.
Ao entrar, porém, a vista era ainda mais impressionante. Não havia arranha-céus exatamente alinhados
nas ruas, mas os prédios eram muito mais altos do que qualquer coisa que Blumund tinha a oferecer. Eu
vi edifícios de pedra de cinco andares por todo o lugar, junto com uma variedade de estruturas de tijolo e
madeira. Porém, mais impressionante do que tudo, era o castelo branco como giz que se erguia no
centro, facilmente visível de cada um dos bairros da cidade. Desfrutando de sua majestade, deixou claro
que a capital possuía uma legião de talentosos arquitetos. Era assim que era lindo.
Outra coisa que me impressionou foi a localização do castelo. Havia um grande lago no centro da cidade
e o prédio foi construído bem no centro, fazendo com que parecesse surgir diretamente da água.
Certamente impressionou os visitantes. Quatro estradas se estendiam dali em cada direção, conectando-
as ao resto da cidade. Durante emergências, essas estradas podem ter suas pontes removidas para evitar a
invasão de forças externas. Foi uma visão impressionante, uma exibição extravagante do poder de
Ingrasia. Ele tinha que admitir; Foi fantástico.
A segurança ao redor da capital era comandada por cavalheiros estacionados em pontos importantes.
Você teria que estar muito desesperado para tentar cometer um crime por aqui. Realmente, não esperaria
menos da Câmara do Conselho. Qualquer problema relacionado aos representantes levaria a um
incidente internacional, então eles não poderiam ter preguiça.
Eu fiz Ranga mergulhar na minha sombra antes de me aproximar da capital, colocando o carrinho de
volta no meu estômago. Algo me disse que os guardas não gostariam que os lobos corressem pelas ruas -
eu não era tão louco, então preferi evitar problemas.
Portanto, ninguém nos perturbou enquanto caminhávamos, apreciando todos os pontos turísticos. Foi
nosso primeiro passeio tranquilo em muito tempo - e, como descobri, o mais surpreendente não eram as
vistas da cidade, mas sua cultura. Descobrimos uma grande arena esportiva, próxima ao que parecia ser
um anfiteatro ao ar livre. Havia obras de arte exibidas com destaque em todos os outdoors da cidade -
aparentemente para obras
teatral. O papel era relativamente barato por aqui, e até vi pessoas distribuindo panfletos anunciando este
ou aquele produto ou evento.
A cidade grande. Pude testá-lo no ar, pela primeira vez em muito tempo. Mas o que realmente me fez
pensar "Você está brincando comigo?" Foram os edifícios revestidos de vidro que vi. A mercadoria
estava alinhada por dentro, um pouco como a vitrine de uma loja de departamentos. Na verdade, eram
vitrines - a única diferença eram as armas e armaduras nas prateleiras internas.
Num quarteirão mais elegante perto do castelo, encontrei uma loja de vestidos e outras roupas. Com
certeza não era um lugar para as massas. O simples fato de morar dentro das muralhas da cidade
provavelmente significava que você estava, pelo menos, bem, mas possuir uma casa perto do castelo era
aparentemente um direito reservado exclusivamente à nobreza. A disparidade era como noite e dia.
Quanto mais você paga em impostos, eu acho, melhor tratamento você recebe. Além disso, ser nobre
geralmente significava um trabalho dentro do castelo, então provavelmente ele poderia desfrutar de uma
casa de primeira classe a uma curta distância.
Assim que fizemos nossas rondas iniciais, procuramos uma pousada para passar a noite. Em termos
gerais, a cidade foi dividida em quatro seções - comercial, turística, industrial e residencial. O castelo
estava no nexo dos quatro, com o resto da cidade irradiando dele, e quanto mais perto você chegava do
centro, mais elegante ele se tornava. Muito fácil de entender.
Seguindo o exemplo de Kabal, nós rapidamente fizemos nosso caminho para o bairro turístico,
encontrando uma série de pousadas (e vielas ladeadas por tavernas nos fundos) para nos servir. Eu podia
sentir meu coração disparar, mas, infelizmente, não estávamos lá para beber naquele dia. Eu franzi a
testa um pouco com o pensamento dos arranjos do quarto.

Partimos na manhã seguinte para a sede principal da Guilda Livre.

Quanto mais perto você chegar das muralhas da cidade no bairro turístico, mais pequenas lojas e shows
públicos você encontrará. Havia também uma grande variedade de barracas de comida. Porém, em
direção ao centro, você viu mais residências diplomáticas, centros de conferências, escolas e outros
edifícios municipais. Era a mais bem guardada das quatro salas e, quase paralisada, encontramos a sede
da Guilda Livre.
"Bem por aqui, chefe."
“Rapaz, com certeza tem um monte de gente, hein? É como uma cidade real ”.
“Ei, cuidado com os batedores de carteira, certo? Este lugar está cheio de guardas, mas é assim que
muitas pessoas se acostumam com uma falsa sensação de segurança. "
Gido estava certo, mas todas as minhas coisas importantes estavam no meu estômago, então estava bem.
Se alguém precisava se preocupar, era Elen.
Kabal nos guiou para mais perto do centro. A presença dominante do castelo de marfim tornava
impossível se perder.
O prédio da sede principal era uma estrutura grande, grande e de aparência moderna, muito diferente da
norma medieval. A América tinha arranha-céus de aço com uma dúzia de andares em 1800, quando o
Japão ainda era composto principalmente de estruturas de madeira de um só andar. Era assim que uma
nação era poderosa em comparação, e o Reino da Ingrasia estava começando a se parecer para mim.
Adjacente à guilda estava um edifício alto que tinha uma presença igualmente grandiosa, adornado com
a estátua de uma deusa e uma grande cruz sagrada no telhado.
"Aquilo é a Igreja?"
"Claro que sim", respondeu Gido. "O ramo da Ingrasia da Santa Igreja Ocidental - bem, a sede, na
verdade."
Ah, a Igreja - a única coisa com a qual eu tinha que ser mais cuidadoso por
aqui. "A sede?"
"Bem, é uma longa história, na verdade ..."
Como disse Gido, a sede oficial da Igreja localizava-se no Sacro Império de Ruberios. No entanto, era
usado principalmente para cerimônias religiosas e semelhantes, com a maior parte do trabalho real
ocorrendo aqui na capital da Ingrasia. "Eles não permitem que pessoas normais venham aqui", disse ele,
"e tenho certeza de que é assim que a Igreja prefere."
Eu não tinha negócios com a Igreja - sou ateu, só para garantir - então, sinceramente, esperava não me
envolver com eles durante minha vida. Afinal, eles veem os monstros como inimigos. E não importa o
quanto eu quisesse me aproximar de Hinata, não podia arriscar nenhum movimento que chamasse sua
atenção.
No entanto, é divertido vê-los ao lado da guilda gratuita. A máscara escondeu minha aura; Não achei que
eles pudessem me ver. Não há motivo para se preocupar com isso. Se assim fosse, resolveria algo.

A entrada da sede da guilda era protegida por um par de portas de vidro que deve ter custado uma
fortuna. Agora, isso é algo que eu nunca esperei ver neste mundo. Visitantes de outros mundos por aqui
devem ter sido uma grande influência - aposto que eles se esforçaram para fazer isso também. Onde há
vontade, há um caminho, suponho. Eu ainda tenho um tempo. Em vez de me preocupar com o "poder",
devo apenas "fazer".
Algo para aprenderEu pensei enquanto estava na frente das portas. Ao fazer isso, senti algo vasculhando
meu corpo. Ao mesmo tempo, as portas se abriram. Puta merda, realmente? Existe algum tipo de sensor
que abre as portas automaticamente? Falando em alta tecnologia usada em coisas triviais! Ver esta peça
de tecnologia da Terra replicada aqui foi um choque, especialmente em comparação com a porta de
madeira da igreja ao lado com suas maçanetas simples e antigas. Parecia que o arquiteto queria algo o
mais diferente possível dos vizinhos.
"Com certeza mudou em dois anos", disse Elen. Bem, eu não ia perder. Se é com isso que estou lidando,
é melhor começar a planejar um ou dois arranha-céus quando chegar em casa.
Ao entrarmos, sentimos vários pares de olhos sobre nós. Todos pareciam muito altos à primeira vista.
Era natural que a sede estivesse lotada com as melhores pessoas possíveis.
"Receber! Como posso ajudá-lo hoje? " disse uma mulher estacionada perto da porta. Sua saudação,
perfeitamente sincronizada entre respirações, fez com que parecesse o saguão de um hotel cinco estrelas.
Não era rude, mas ficava muito longe da filial da capital em Blumund.
“Sim, estamos aqui para ver o grande professor. Aqui está nossa carta de
apresentação. " Eu dei a ele.
"Certamente. Por favor, me dê um momento enquanto confirmamos.
" Ela se afastou quando outro homem se aproximou de nós.
Uh oh ...
"Ei, ei, o que uma criança como você está fazendo aqui?"
Eu sabia! Alguém querendo causar problemas. As primeiras impressões foram tudo aqui. Se eu deixar
eles me ferrarem, tudo acabará. Mas apenas quando ele estava pronto para responder ao fogo -
"Uau! Hello Grassé! Você também alcançou a classificação B? "
Kabal falou, jogando-lhe algumas palavras gentis. Isso fez Grassé congelar no lugar. "Ahh!
Bem, olhe para você, Kabal! Tenho certeza que não tenho visto você ultimamente! "
Que decepção. Ele estava pronto para fazê-la ver o quão poderoso ele era. Claro, ele tinha uma tendência
a estragar tudo nessas situações, então talvez seja para melhor.
Alguns outros membros da guilda estavam começando a notar meus amigos. Logo, todos eles trocaram
piadas nostálgicas entre si, que passaram a contar histórias de glórias passadas no campo, blá, blá, blá.
Sentei-me em um sofá e esperei. Um atendente me trouxe um pouco de chá. Tudo era perfeito demais.
Aproveitando o aroma, resolvi perguntar sobre algo que me
incomodava. "Ei, Kabal, como você sabe que Grassé era um
aventureiro rank B?"
"Ei, ei", Grassé respondeu, "cuidado com os modos! É Kabal-san para você, pequenino! Você deve ser
iniciante se não sabe como as coisas funcionam por aqui, hein? Que tal você mostrar algum respeito
pelos mais velhos? "
"Ei, eu não falaria com Rimuru-sama assim-"
“Você realmente deveria ensinar mais disciplina àquela garota, Kabal. Você sabe que não permitimos
nenhum membro de guilda com classificação abaixo de B aqui, e veja a atitude que ele está emitindo! Se
você continuar a estragá-la assim, o que ela fará quando tiver que se defender sozinha? "
“Deixe isso já! Esse cara está aqui por seus próprios méritos! ... desculpe, vou explicar mais tarde, então ...
"
Kabal curvou-se tristemente para mim. Eu não me importava, contanto que as pessoas parassem de me
incomodar, mas essas coisas de “saudade” estavam começando a me cansar. Ah bem. Esta forma
particular, livre de magia e usada estritamente pelo meu próprio corpo, era a mais confortável para mim
de qualquer maneira.
“Eu não sou uma criança, ok? Não é uma senhora. Tente se lembrar disso.
Mesmo assim, Grassé respondeu a algumas perguntas para mim. Todos os nossos IDs foram verificados
na porta para confirmar nossas qualificações. Não é suficiente? Acho que é por isso que o quartel-
general não parecia tão bem guardado. Como Elen explicou, os membros abaixo da categoria B usavam
uma filial perto da entrada principal, que oferecia acomodação mais barata e era mais conveniente para
as atividades diárias. O bom é que fiz todo esse esforço para ganhar um B.
Enquanto tudo isso se desenrolava em minha mente, a mulher de antes voltou. "Obrigado por esperar",
disse ele com um sorriso. "Eles me disseram que você só tem permissão para entrar, Rimuru-sama,
então, por favor, me siga ..."
Isso enviou uma onda de tensão pelo corredor. "O
Grande Mestre vai vê-la ...?!"
"Então aquela carta era real ...?"
"Real ou não, com que frequência o grão-mestre dá uma audiência a uma garota
aleatória?" "É por isso que estou dizendo a vocês, Rimuru-sama não é qualquer cara!"
Kabal orgulhosamente se gabou de mim para o público repentinamente interessado. Eu gostaria que isso
parasse; é vergonhoso.
"Eu volto em um momento", eu disse enquanto nos afastávamos.

A mulher me conduziu por um corredor mais profundo antes de bater em uma determinada porta. Não
houve resposta, mas ela abriu e entrou mesmo assim, convidando-me a segui-la.
Ao entrar, eu imediatamente notei um círculo mágico desenhado no chão, muito parecido com o que
Vester havia desenhado. Provavelmente da mesma família. Convidado a entrar, fiquei ao lado da mulher,
sentindo-a ativar a magia atrás dela por apenas um momento. Não devemos ter sido teletransportados
para muito longe.
Esta nova sala, uma espécie de sala de recepção informal, parecia-me hermética - aquele círculo poderia
ter nos levado a algum lugar no subsolo. Todas essas medidas provavelmente eram anti-spyware, pensei,
e a abrangência de tudo isso me deixou muito com que aprender.
A mulher, Já acostumada com esse procedimento, ela se curvou para mim antes de se teletransportar.
Deixado sozinho, sentei em uma cadeira e esperei. Depois de alguns minutos, uma porta se abriu,
revelando um menino. Ele era muito bonito, com cabelos e olhos pretos, mas ainda havia mais do que
um traço de juventude em seu semblante - jovem o suficiente para acreditar nele se dissesse que estava
no colégio.
"Bem-vindo", ele começou, sorrindo. “Eu sou o Grande Mestre Yuuki Kagurazaka. Prazer em conhecê-lo,
Rimuru. Eu ouvi muito sobre você! Sinta-se à vontade para me chamar de Yuuki. "
“É também um prazer conhecê-lo. Meu nome é Rimuru Tempest e sou o líder da nação recém-criada de
Tempest na Grande Floresta do Jura. Apenas Rimuru é bom para mim. "
Assim, tive meu primeiro encontro com Yuuki Kagurazaka.
Depois de nos apresentarmos, iniciamos uma curta sessão de perguntas e respostas. Tudo começou com
uma conversa fiada enquanto testávamos as motivações um do outro e tal, mas não demorou muito para
que eu estivesse totalmente à vontade com Yuuki.
Ele era apenas um cara gentil e bem-humorado, supostamente na casa dos vinte anos, mas nem mesmo
foi visto no final da adolescência. Eu perguntei por quê; Ele disse que era algum tipo de maldição.
Aparentemente, ele não obteve nenhuma habilidade especial ou única no caminho para este mundo, mas
a jornada concedeu-lhe habilidades físicas intensamente aprimoradas.
"Foi muito justo, tipo ..." Ele coçou a cabeça. "Tipo, o que eu devo fazer? E realmente, levei cerca de
cinco anos até que percebi que algo estranho estava acontecendo comigo. "
Sua aparência eternamente jovem, entre outras coisas, significava que ele nunca tivera um
relacionamento. Eu não pude deixar de rir e torcer por ele. Eu estava começando a gostar do menino.
"Uau! Sério? Ooh, isso é muito ruim, ha ha ha! Mas, ei, você eventualmente terá sorte do seu lado! "
"Isso realmente não está ajudando ..."
Yuuki parecia um pouco bravo com isso, mas tenho certeza que ele estava imaginando.

De qualquer forma, quebramos o gelo rapidamente.

"Ainda assim, eu tenho que admitir ... Um monstro construindo uma cidade
inteira?" "Oh? Não é tão estranho, é? "
"Bem, quero dizer, com certeza não ouvi falar ... e duvido que isso vá acontecer de novo, depois de você."
"Assim você acha?"
"Sim…"
Olhamos um para o outro por um momento. Qual é o problema com monstros construindo cidades?
Yuuki está muito atolado em pequenos assuntos. Eu deixei passar quando o assunto mudou para nossas
situações atuais, e uma vez que a conversa seguiu seu curso, Yuuki levantou sua principal preocupação.
“Então, Rimuru… Você é um monstro, certo? Foi assim que Fuze me descreveu, mas estou bastante
surpreso que você quebrou a barreira que temos acima do prédio da sede. Como você se transformou
assim? "
"Milímetros? Oh. Sim, sou um monstro. Um lodo, para ser exato. Mantenha isso entre nós, mas eu tenho
uma habilidade chamada Metamorfo Universal que faz isso por mim. Posso imitar qualquer monstro que
tenha consumido. Isso, e essa máscara também contribui muito ”.
Tirei minha máscara. Ele sabia que lidaria com o grão-mestre por um tempo. Se algum dia nos
tornássemos hostis, ele teria dificuldade em ser aceito pelo povo desta nação. Este foi um momento
vida ou morte. Não podia deixá-lo pensar que minha cidade era uma casa de horrores. Vamos sair com
toda a verdade, agora mesmo.
“Você imita os monstros que você tem ... Espere. Isso é Shizu-sensei?! "
Um olhar assassino cruzou o rosto de Yuuki. Um batimento cardíaco - e então foi para o lado oposto da
mesa. Nós trocamos alguns chutes. A onda de choque resultante dividiu a mesa em duas. Foi um golpe
tremendo - forte, furioso, como nada que um humano pudesse lançar. Posso nunca sentir dor, mas por um
momento, minha perna ficou dormente demais para me mover.
"Acalme-se, garoto-" Eu disse, legal como um pepino.
Olhando para trás, ele conseguiu ver Shizu puramente na atmosfera que exalava ao seu redor. Uma
façanha incrível, agora que penso nisso. Foi preciso muita imaginação para imaginar um visitante que
acabasse se transformando em um lodo.
A raiva havia sumido dos olhos de Yuuki, mas ele ainda estava de pé, pronto para continuar. "Você
poderia me explicar isso em detalhes?" ele perguntou, seu olhar fixo em mim.

Sentamos frente a frente mais uma vez, deixando a mesa quebrada onde estava.
"Bom está bem. Olha, para ser honesto com você, eu não sou um idiota ruim - "
"Do que você esta falando? Eu quero que você seja sério comigo! Honestamente, estou impressionado
que você ache que esta é uma boa hora para brincar! "
Tch. Yuuki parecia bastante zangado. Achei que uma piadinha ajudaria a aliviar a tensão, mas talvez não
...
"Bem bem. Vou falar sério agora, então relaxe um pouco ... "
“Você veio até aqui e veio com uma piada dessas? É a primeira vez que ouço isso. Você por acaso ...? "
Yuuki adivinhou antes que ele pudesse dizer. Decidi começar do início. "Então ...
fui atacado por um cara na rua ..."
Passei para o seguinte ao entrar em detalhes minuciosos sobre o que aconteceu.
"Ah ... Então você é japonês, hein, Rimuru ...?"
Ele Ele. Assim como planejado. Faça uma piada que só alguém com a minha experiência entenderia, e
ele imediatamente ficou do meu lado. Isso o enfureceu no começo, mas, ei, funcionou! A maneira mais
rápida de fazê-lo entender quem ele realmente era! (Se ele acreditasse que era minha intenção, seria
outro problema, mas, hum, funcionou!)
Assim que terminarmos com isso, falaremos sobre todos os tipos de coisas. O que temos feito neste
mundo. Nossas provações e tribulações. Últimos momentos de Shizu.
"Foi assim que ela decidiu ir embora ...? Tenho que admitir que ele sempre me disse o quanto não
gostava deste mundo ... "
Yuuki fechou os olhos.

Não vale a pena insistir em tópicos tristes. Tirei outras coisas do nosso velho mundo. Ele demonstrou um
grande interesse em como seu mangá e anime favoritos terminaram.
"Ah, vamos! Você tem que me dizer o que aconteceu depois disso! "
“Hee hee hee! Você quer saber tanto? Bem, adivinhe - quase todos os mangás e animes que você
mencionou já estavam prontos quando eu morri! E você sabe que eu acompanhei tudo isso. Um
verdadeiro cavalheiro sempre se certifica de cobrir todas as bases! "
"Isso é incrível! Por favor, professor! Por favor, dê-me o seu conhecimento! "
Ele estava começando a soar frenético. Isso fez a mulher de antes quase deixar cair sua bandeja de chá e
salgadinhos enquanto se teletransportava de volta. Talvez eu tenha ido longe demais.
“Bem aqui, eu vou te mostrar então. Você tem algum papel?
" "Papel?"
"Sim".
Yuuki me deu um olhar duvidoso enquanto me dava um. Eu engoli com meu estômago -
"Pronto, tudo pronto."
"E eu peguei meu trabalho acabado e entreguei para Yuuki."
"W-uuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuu—?! Que tipo de bruxaria é
essa, mestre? "
Ela não podia culpá-lo por sua surpresa. Ele tinha acabado de entregar um volume de mangá perfeitamente
encadernado.
Este foi o resultado de ter extraído tudo o que pude do Grande Sábio. Basicamente, peguei o papel e
copiei nele as imagens que reproduzi de minha memória. Falando em desperdiçar um grande talento.
Realmente eficaz, no entanto.
"Correto! Se você quiser ler mais, vou precisar de mais papel para trabalhar! "
Sem dizer uma palavra, Yuuki se levantou e ordenou que outra mulher trouxesse papel. Seu rosto estava
completamente sério, então a mulher rapidamente estendeu a mão para abaixar algumas resmas. Passei a
próxima vez queimando todas as minhas memórias neles, certificando-me de guardar as folhas extras
para mim. O papel ainda era um produto sofisticado - o que peguei valia uma pequena fortuna. Nunca é
demais ter um pouco. Ele também tinha alguns usos reais e não estúpidos.
Além disso, Yuuki com certeza não reclamaria. Aposto que não ser capaz de acompanhar sua série
favorita foi uma grande decepção para ele. Tendo essa chance neste mundo, ele não tinha do que
reclamar.
"Obrigado, professor!"
Claro, algumas das séries que ele solicitou não foram a lugar nenhum na trama, ou pararam de ser
publicadas. É uma merda como essas séries costumam ser as mais sexy. Eu também queria saber como
alguns deles terminaram. Espero que outro japonês de outro mundo apareça em cerca de dez anos ou
mais para me informar.
"Sabe, Rimuru, eu queria te perguntar
..." "Oh? Que seria?"
“Quando você se inscreveu na guilda, como preencheu o formulário de inscrição? Você não teve tempo
de aprender a língua deste mundo, não é? "
Oof. Falando em bater em você onde dói.
“Hee hee hee! Bem, sobre isso. É porque estudei essa língua, claro! Depois de dias de esforço
intransigente, devo acrescentar! "
O sábio estava decifrando e copiando tudo que eu precisava para mim, na verdade. Mas Kabal e sua
turma me ensinaram o alfabeto básico, e o resto veio rapidamente depois disso.
"De verdade? Você não usou alguma armadilha mágica ou algo assim ...? Porque aprender a língua foi
uma das coisas mais difíceis com que enfrentei quando vim aqui. "
“Oh, um, ummm, não seja bobo! Não importa quantos anos você tem, estudar nunca deixa de ser
importante! "
Hesitei um pouco, mas acho que consegui manter minha fachada funcionando. Doeu um pouco ver que
Yuuki estava me mostrando tanto respeito, mas ele não estava mentindo estritamente, então está tudo
bem. O Sábio foi o que me permitiu ler e entender as coisas, mas, ei - essa é a minha habilidade. Só
porque ele omitiu esse fato, não o tornou menos verdadeiro.

Durante o jantar, nossa conversa mudou para tópicos mais sérios - em particular, o que nós dois faríamos
a seguir.
“Então você arriscou sua vida para viajar aqui, Rimuru, porque Shizu-sensei disse que nós dois somos do
Japão? Quer dizer, eu adoraria continuar ajudando você no futuro, mas esse é o seu único motivo? "
"O que você está falando?"
“Oh, eu só pensei que você poderia ter algum outro motivo. Talvez você esteja tentando encontrar o
caminho de volta para casa ou algo assim? "
De volta para casa.
Sim, eu tinha pensado nisso. Mas eu desisti. Ele já estava morto ali; Eu tinha certeza de que meu corpo
havia sido cremado há muito tempo. Realmente não havia nenhum lugar para onde ele pudesse voltar.
Isso tornaria a vida de todos caótica. Se de vez em quando pensassem em mim, refletindo sobre os
velhos tempos, ficaria feliz com isso. No entanto, para os outros mais jovens, tenho certeza de que voltar
para casa era a prioridade número um.
"Você acha que é possível?" Eu perguntei. Fui recebido com silêncio. Não é tão fácil, eu acho. Eu já
teria se fosse. Isso foi o que eu pensei.
“Bem,” Yuuki disse, “parece uma rua de mão única. Isso é porque este mundo é ... eu acho que você
poderia chamá-lo de semi-físico. "
Ele entrou em detalhes sobre o que sabia até agora. Essencialmente, nosso velho planeta era um mundo
puramente físico - um mundo livre de magia. O oposto disso é um mundo puramente espiritual - cheio
de espíritos, demônios, anjos e outras formas de vida místicas; um cheio de uma energia misteriosa e
surpreendente. Os dois eram pólos opostos, mas ainda tinham algumas conexões profundas e
importantes.
O que levou a este mundo - a ser um mundo de caos. Uma entidade extremamente única -
compartilhando propriedades dos mundos físico e espiritual. Sua atmosfera estava repleta de magia,
permitindo que fadas, carniçais e outras formas de vida espiritual se manifestassem - algo que Yuuki
descobriu através de sua própria experimentação.
Viajar de um mundo físico para este significou que nossos próprios corpos tiveram que se decompor
uma vez e então se reconstruir na forma semifísica. Isso, ele explicou, era provavelmente o motivo pelo
qual não poderíamos voltar a um mundo puramente físico novamente.
“No entanto”, acrescentou ele, “não acho que haja 0% de chance. O Japão está cheio de histórias sobre
demônios, monstros e coisas, e tipos semelhantes de contos e mitos são vistos em todo o mundo. Então,
se conseguirmos obter as condições certas, acho que talvez seja possível, sabe? "
Soou bem para mim Eu também tinha minhas próprias idéias sobre isso. Tudo parecia um sonho vago
neste ponto, mas eu definitivamente me lembrava de ter ouvido a Língua Mundial no momento em que
fui esfaqueado. Definitivamente havia algum tipo de conexão entre a Terra e este mundo em que
estávamos.
"Além disso ... Você pode lançar magia, certo, Rimuru?"
"Sim", respondi à mudança repentina de assunto, "eles me ensinaram um ou dois feitiços."
Yuuki olhou para mim com desconfiança. "Isso é bom ... No começo eu também estava muito
entusiasmado com magia ..."
Como ele disse, quando ele veio a este mundo, ele lamentou sua situação e promoveu um profundo
fascínio com a força desconhecida da magia. Eu era do mesmo jeito. Qualquer um que seja fã de mangá
e anime deve ter desejado poder lançar magia pelo menos uma vez na vida.
“Eu queria aprender algo, mas por algum motivo, não consegui. Acho que é por causa da forma como
meu corpo mudou. Parecia romântico também, mas ... "
Sim. Algo romântico, hein? Se houver algo ao seu alcance, é claro, você vai querer tentar. Mas Yuuki
simplesmente não tinha as características certas para isso. A realidade é uma merda às vezes.
“Ainda assim, eu posso fazer algumas pesquisas sobre isso. E o que descobri foi que, neste mundo,
magia é o poder de interferir nas leis da natureza. Existe um misterioso conjunto de leis neste mundo - as
pessoas as chamam de Linguagem do Mundo - e quando você ganha um novo poder, ou o valor da sua
vida aumenta de alguma forma, como quando você evolui, é assim que a natureza lhe diz . A magia
segue as mesmas regras desta Língua Mundial; Quando você lança o feitiço, ele transforma aquele
fenômeno não físico em vida real. E se você olhar de outra maneira ...
Yuuki fez uma pausa. Tentei adivinhar para onde isso estava indo. Olhe de outra maneira ...
"Tudo tem uma causa e um efeito, e se você descobrir as leis por trás de tudo, pode até encontrar o
caminho de casa ... é isso que você está dizendo?"
Ele estava familiarizado com a linguagem do mundo. Minha habilidade, o Grande Sábio, usou o termo
ao falar comigo. Foi minha familiaridade com ele que me levou a essa conclusão.
"… Correto. Muito bom, Rimuru. Você me surpreende ... Você entendeu um conceito que passei anos
pesquisando ”.
Pegue o conceito de "ir para casa", transforme-o em um conjunto de leis e traduza-o na Linguagem do
Mundo. É fácil para mim dizer, mas tentar descobrir essas leis exigiria uma vida inteira de pesquisas.
Mesmo com tanto esforço, pode não ser possível.
Mas se você pudesse interferir com a Língua Mundial em um nível mais profundo ...

……………………………………

O sábio ficou em silêncio. Não, uma habilidade como essa é apenas um conto de fadas. Acho que só
temos que continuar conectando essa pesquisa.
Yuuki me deu um sorriso irônico. “Claro, acho que nunca teria tempo suficiente para descobrir tudo. Ele
teria que decifrar e avaliar cada uma das leis, uma a uma ”.
E esse é provavelmente o seu objetivo principal. Tenho certeza que você continuará sua investigação.
"Bem, com certeza vou ajudá-lo em tudo o que puder e também tentarei fazer algumas pesquisas da
minha parte."
Tive que me voluntariar para participar. Eu só tive que acenar para seu espírito.

"Mas, se você não está tentando voltar para casa, o que o trouxe aqui,
Rimuru?" Agora ele estava voltando ao assunto. Achei que merecia uma
resposta completa.
“Bem, para relaxar um pouco nesta vida, isso é tudo que eu realmente quero. Tenho uma cidade muito
bem construída e basicamente estou nela para me divertir com meus amigos. Mas há algo que tem me
incomodado ultimamente ... "
Minha outra missão. Ele precisava comprar pedras mágicas e ver as cidades, descobrir o quão avançada
era sua civilização - o que era importante. Mas ele não se esqueceu do maior. As crianças que vi em
meus sonhos.
"… Já vejo. Shizu-sensei deve ter ficado muito preocupado com eles. Mas aquelas crianças são ... Bem,
se é isso que ela quer que você faça, então eu acredito que você está à altura da tarefa. "
Então ele mergulhou em uma longa história, contando-me detalhadamente sobre as crianças que vi.

Após o final de nossa longa conversa, deixei a sede da guilda e me ofereci para convidar meus amigos
para jantar por fazê-los esperar tanto. "Oh, não se preocupe com isso", todos disseram, mas já era cedo
à noite: Yuuki e eu conversamos praticamente do amanhecer ao anoitecer. Eu não esperava que a reunião
durasse tanto tempo, então me senti mal por eles.

Fomos a um restaurante de renome em toda a cidade, bem longe de nossa acomodação. Enquanto
comíamos avidamente nos pratos gourmet que foram transportados para nós, examinei tudo que Yuuki e
eu tínhamos combinado.
"Então, sim, a partir de uma semana a partir de agora, concordei em me tornar um professor de escola."
"Huh?"
"De onde veio isso?"
"Você com certeza é um palhaço, chefe!"
Nem Kabal nem seus companheiros estavam prontos para acreditar no início. Sheesh. Melhor começar
do início.
“Basicamente, vou morar em um quarto vazio no dormitório da escola a partir de amanhã. Eu te contei
sobre os sonhos que tenho tido, certo? Yuuki acha que os conhece, então ele está me ajudando a
trabalhar como seu professor. "
Eles responderam com várias perguntas, que respondi na ordem. Ele conseguiu convencê-los quando
terminamos o jantar, embora eles ainda não conseguissem esconder a surpresa.
"Nossa, chefe. Um professor, porém, hein ...? "
"Muito difícil de imaginar ..."
"Estou preocupado com essas crianças."
Por que você está me olhando assim, Gido?
"Sim, para você, hoje marca o fim de você me guiando nesta jornada." "... Um pouco
repentino, chefe."
"Achei que tivéssemos sido contratados para ficar com você até voltarmos?"
“Oh, eu vou ficar bem! É por isso que criei aquele círculo de teletransporte, certo? Porque pensei que
algo assim poderia acontecer. Assim, posso voltar para Tempest ou Blumund em um piscar de olhos. No
entanto, vai ser um pouco mais difícil para você, hein? Boa sorte lá fora! "
"Whoa, whoa, você está falando sério? Achei que íamos pegar aquela carruagem de
lobo ... "" Sim, é sério! Ugh, só de pensar na viagem agora me deixa pra baixo! "
"Ah, vamos, Kabal," Gido repreendeu. E você também, Elen. Você está se acostumando com a vida
fácil, certo? Não que eu queira ser atropelado em um carro normal de novo, mas ... "
Esses caras ... Em um momento, eles falam sobre como vão assumir a responsabilidade e ficar de olho
em mim até o fim; no próximo, eles reclamam de perder sua viagem de luxo. Certamente eram difíceis
de agradar.
Então, nós quatro começamos a beber a solidão e o arrependimento até tarde daquela noite. Na manhã
seguinte, do lado de fora dos portões da cidade, disse meu último adeus ao trio com uma ressaca
extrema.
"Escreva-nos se algo acontecer, chefe!"
"Tem certeza de que ficará bem sem nós ...?"
“Sentiremos falta de você por perto, mas tome cuidado! Avise-nos quando voltar para a cidade!
" "Claro", eu disse. "Eu avisarei você se algo acontecer."
Eu puxei nossa carroça para fora do meu estômago. Um comerciante com dois cavalos nas costas
estava se aproximando de nós. "Uh, chefe ... Ah, cara, por quê?"
"Você - você ...?"
"A sério?!"
Ignorando seus apelos, ordenei ao vendedor que atrelasse seus cavalos à carroça. "Muito bem, obrigado
por entregá-los", eu disse enquanto assinava seu formulário de pagamento. Kabal e companhia
finalmente aceitaram a verdade amarga até então.
“Sim, então, por favor, considere este carro como um presente de despedida para você, ok? Devolva a
Rigurd se você não precisar. "
"Uh, acho que vamos precisar muito disso,
chefe!" "Você é tão bom para nós, Rimuru-
sama!"
"Ufa! Que homem. Eu gostaria que Fuze pudesse aprender a ser tão bom com seu povo. "
Todos ficaram felizes com o presente. Fico feliz que a surpresa tenha sido um sucesso. Mais uma
coisa - “Seu pagamento também está dentro do vagão. Verifique mais tarde— ”
Mais tarde, se você quiser, é o que eu quis dizer, mas eles já estavam lutando para se levantar antes que
eu pudesse terminar.
"Whoooaaa! Olhe para este escudo! "
"Aaaaahhhh! Essa bengala é incrível! "
"Bem, olhe para isso! Essa é uma adaga de aparência muito afiada. Espere, isso é uma arma mágica? "
Cara, eles são como hienas. Eu esperava que eles abrissem as caixas enquanto eu não estivesse por
perto, mas essa ideia foi perdida.
"Sheesh, você ... Ah, bem. Esse é o seu pagamento. Um Escudo de Escala para Kabal, um Cajado Dríade
para Elen e uma Adaga de Tempestade para Gido. Cuide bem deles, ok? "
"Claro, chefe!"
“Seríamos loucos se não o fizéssemos! Como você sabia que eu precisava de uma nova bengala ...?
Muito obrigado, Rimuru-sama! "
"Mas, hum ... estes são todos únicos, certo?! Não acho que tenha visto uma arma tão incrível como esta.
Tem certeza disso, chefe? "
“Claro, tenho certeza. Não pagamos nada pelos materiais. A equipe é um presente que Treyni teve a
gentileza de fornecer, então, por favor, trate-o com cuidado, entendido? "
"Oh sim, sim!"
Elen esfregou amorosamente a lateral do rosto dele na bengala. Eu tinha certeza de que ela o trataria bem
sem minha insistência. As armas de Kabal e Gido eram bens manufaturados, mas o Cajado Dríade era
realmente único. Se eu o perdesse ou quebrasse, Treyni provavelmente entenderia - e eu disse a ele que
era para Elen também, então ela provavelmente estava mais preocupada do que deveria.
O Escudo de Escala de Kabal foi outro produto feito por Garm, feito de escamas tiradas de Caribdis - as
mesmas escamas forjadas por Kurobe para fazer a Adaga de Tempestade de Gido, que foi infundida com
magia do vento para aumentar a velocidade física do possuidor. Ainda tínhamos um grande suprimento
dessas escamas da batalha - ele havia dado várias centenas ao rei Gazel como um presente de
agradecimento. Os que ele havia consumido pessoalmente ainda estavam em condições praticamente
perfeitas. Tínhamos investigado seu uso em equipamentos de batalha, e esses dois itens foram os
primeiros exemplos de teste completos. Como disse Gido, eram armas de qualidade única.
Obrigado Já que os três abriram seus presentes mais cedo, não seria mais uma espécie de despedida
solitária e deprimente para nós. Todos estavam de bom humor quando os despedi - o que foi ótimo.
Ninguém gosta de despedidas tristes. Além disso, toda a excitação parecia curar suas ressacas. E esta é a
gangue Kabal de que estamos falando - eles certamente viriam pedindo minha ajuda em alguma outra
crise em breve.
Portanto, com uma estranha sensação de satisfação, mandei-os de volta para casa.

Depois que eles se foram, era hora de começar minha grande mudança.
Tudo o que realmente envolvia, claro, era ir para o quarto e pegar minha chave. Assim que toda a
papelada foi preenchida, disse ao gerente que me mudaria naquela noite. Como Yuuki me disse com
entusiasmo, eu poderia desfrutar de "um dormitório dedicado aos funcionários, mais três refeições e dez
moedas de prata por dia!" O gerente confirmou isso comigo, afirmando que limpariam o local antes do
fim do dia.
O salário médio na capital, aliás, era de sete pratas por dia. Os educadores foram tratados muito melhor
por aqui do que eu poderia imaginar. Uma noite em nossa pousada custava quatro pratas, sem incluir as
refeições, e embora fosse bom por dentro, ainda parecia caro em comparação com aquele hotel na aldeia
agrícola. Seria muito mais barato me mudar para o quarto que Yuuki tinha para mim.
Eu também dei uma olhada rápida dentro enquanto estive lá. Não estava longe da taberna da noite
anterior. Fiquei feliz com isso.
Como disse a Kabal e à turma, começaria a ensinar em sete dias, embora tivesse que me apresentar na
escola em seis para providenciar o parto. Portanto, tive cinco dias para usar como queria, embora esse
dia em particular tenha sido gasto principalmente na compra de vários itens domésticos. Teve o
Faça um orçamento para comprar a maior parte do que ela queria e levar de volta para o dormitório,
percorrendo a cidade um pouco mais enquanto ela fazia compras.
Passei a maior parte do dia seguinte desempacotando e organizando todas as coisas que comprei. Ele
sabia que não deveria ter mandado aqueles caras de volta tão cedo. Me desculpe agora.
No terceiro dia, resolvi ir à biblioteca. Ele ainda não tinha ouvido nada sobre o que ele estaria ensinando
na escola. Yuuki estava resolvendo isso para mim agora, mas enquanto isso, achei que deveria melhorar
um pouco meu conhecimento básico.
Isso e cumprir um dos meus outros objetivos importantes - aprender magia. Eu queria aproveitar esta
oportunidade para ler tantos tomos mágicos quanto eu pudesse lá. O acesso à sala com os referidos
tomos era restrito, mas ele poderia entrar se mostrasse identificação provando que era um aventureiro
rank B ou superior. Você também não conseguiu tirar nenhum dos livros, e eu queria ler todos eles
enquanto estivesse na capital, então esse era o trabalho número um para mim.
Esta era a maior biblioteca da cidade, mas não era afiliada ao governo. Toda a Biblioteca Real ficava
dentro do castelo, disponível apenas para a nobreza e magos nomeados pela corte. Aventureiros de
categoria A que eram hóspedes oficiais do estado poderiam solicitar acesso, talvez, mas isso não se
aplicava a mim agora. Certas mágicas eram tratadas como informações classificadas por nações
específicas, então não se tratava apenas de subir e pedir um ingresso para a biblioteca.
Por enquanto, você deve estar feliz com esta biblioteca normal. Além disso, havia muitos livros valiosos,
cheios de histórias de habilidades e técnicas proibidas coletadas por aventureiros de todo o mundo.
Alguns dos tomos mais antigos descobertos durante o trabalho da Guilda Livre também foram reunidos
aqui. A coleção é tão valiosa quanto qualquer coisa que uma Biblioteca Real pode ter, pensei.
Foi maravilhoso. Eu me senti sortudo por ser abençoado com tal fortuna logo após chegar. Tenho certeza
de que foi um reembolso cármico por todas as minhas boas ações.

Eu rapidamente comecei a folhear os tomos mágicos. Havia tantos aqui que você nunca conseguiria
terminá-los na vida se os lesse normalmente. Portanto, minhas desculpas aos estudiosos diligentes que
passam todo esse tempo nas salas de leitura, mas estou usando o Grande Sábio para ler isso.
Se alguém me observasse ali, provavelmente pareceria que eu estava passando a mão sobre um livro e,
humildemente, colocando-o de volta na estante. Mas minha mão estava assimilando a totalidade de cada
livro, registrando-o completa e precisamente. Executando as habilidades do Sábio e do Glutão em
paralelo, copiei cada tomo mágico em minha mente a uma velocidade vertiginosa. Eu poderia estudar o
conteúdo mais tarde - ou realmente, poderia deixar o Sábio cuidar disso. Tudo o que você precisava fazer
aqui era tirar um livro das prateleiras e colocá-lo de volta.
Isso seria o suficiente para me permitir explorar a magia interna, entretanto ...?
Recebido. O conteúdo pode ser examinado minuciosamente com Analisar e Avaliar e, em
seguida, entendê-lo com a habilidade Toda a Criação. Uma vez compreendido e armazenado no
espaço domemória, a magia pode ser realizada com Song Cancel.

De verdade? Uau. Então, tudo que tenho que fazer é pensar que tipo de mágica eu quero? Que conjunto
de habilidades malucas. Simplesmente não há fim para as maravilhas que o Sábio me traz.
Nesse caso, está resolvido. Não vou me incomodar em ler os títulos desses livros. Apenas dentro e fora,
deixe ir e deixe ir, uma e outra vez. Cada volume se torna conhecimento para mim. O simples
pensamento me fez querer fazer isso mais do que nunca.
Então, pelos próximos dois dias, li aqueles livros até ficar entediado, memorizando com sucesso cada
uma das pilhas de tomos mágicos. Foi assim que completei minhas pequenas férias. Os outros
bibliotecários e visitantes me olharam de relance, como se eu fosse algum tipo de maluco, mas não me
arrependo. Confrontado com meu objetivo elevado de aprender mais magia, esse foi apenas um detalhe
trivial.

Agora era meu primeiro dia de trabalho. Depois de algumas saudações, recebi uma ou duas palavras de
conselho do vice-diretor da academia.
Yuuki já havia me avisado que daria muito trabalho - além de ser o mestre da guilda, ele também era
presidente do conselho de diretores da escola. Ele chamou isso mais de um título honorário do que
qualquer outra coisa, mas ele ainda estava impressionado. Nos dez anos mais ou menos em que esteve lá,
ele não apenas construiu a Guilda Livre inteira, mas até criou uma escola afiliada. De certa forma, era o
ideal que todos os aventureiros deveriam aspirar.
Essa escola era, na verdade, uma espécie de campo de treinamento para aspirantes a membros da guilda.
Como a própria guilda, você decidiu por um departamento especializado em - além dos cursos comuns
compartilhados por todos os alunos, havia também palestras em salas de aula sobre ciências mágicas e
monstruosas, bem como campo de batalha e treinamento de sobrevivência. Você era livre para criar seu
próprio currículo, não muito diferente das faculdades de minha vida anterior.
Porém, meu trabalho seria organizar uma aula especial um pouco diferente daquela a que a maioria dos
alunos tinha acesso. A classe S, como a chamavam, era um grupo de alunos considerados problemáticos
de uma forma ou de outra. Desde que seu orientador anterior, o notoriamente durão Izawa Shizue,
deixou seu posto devido a problemas pessoais, a classe tinha ficado sem professores e livre para causar
estragos como bem entenderem. Ela era uma heroína, a conquistadora das chamas, e ela definitivamente
havia deixado um enorme buraco para preencher. Acho que deveria me acostumar a ser comparado a ela
o tempo todo por aqui.
Parece que essa classe era selvagem o suficiente para já ter expulsado vários aspirantes a mestres,
incluindo alguns aventureiros rank B. Os administradores estavam tentando descobrir o que fazer com
eles. O vice-diretor me contou tudo isso, como Yuuki havia feito antes. A classe consistia em apenas
cinco alunos -
………
......
...
“Os cinco alunos são visitantes”, começou ele, “pessoas como nós. Mas deixe-me perguntar a você,
Rimuru ... Você conhece alguém chamado Sakaguchi Hinata? "
Por que seu nome aparece agora? Quer dizer, eu queria perguntar sobre ela, mas ...
“Eu sei o nome, pelo menos. Ela é uma visitante e uma das antigas aprendizes de Shizu, certo? Também
que ela é mais forte do que Shizu e tem um grande poder e outras coisas. "
“Mais forte do que Shizu-sensei em seu auge, para ser exato, sim. E você tem ideia de quão forte Shizu-
sensei era? "
Ela era forte? Bem, forte o suficiente para convocar um espírito de alto nível como Ifrit e se tornar "um"
com ele. As altas temperaturas envolvidas foram brutais. Sem Cancelar temperatura, teria sido um
momento ruim, com certeza.
"Bem, ela usou Ifrit, um monstro que passa do nível A, então ..."
"Correto. Em seu auge, Shizu-sensei poderia trazer Ifrit completamente sob seu controle. Em termos da
escala que implementei para a guilda, ela estaria no escalão superior do que chamaríamos de A +, até.
Ela era algo especial - mas Hinata, aos quinze anos, ganhou tanta força que ela foi além disso. Isso deve
dar uma ideia do que estou falando. "
Eu concordei. Hmm. Eu não tinha ideia, mas continuei ouvindo.
“Você pode estar se perguntando por que estou trazendo isso à tona ... mas, antes de tudo, eu queria que
você soubesse o que nos torna diferentes de outros países, diferentes das pessoas neste mundo. Alguns de
nós são dotados de habilidades de batalha incrivelmente poderosas, como Hinata, mas alguns de nós,
como eu, não temos nenhuma habilidade. Você não pode colocar todos os visitantes na mesma categoria;
Ele realmente cobre uma gama completa. Meu café favorito na cidade é administrado por um visitante, e
ele está impotente, por assim dizer. A maioria dos outros visitantes, eles têm algum tipo de habilidade
especial, em geral, mas essa não é uma regra 100% segura ”.
Já vejo. Portanto, a maioria das pessoas, mas não todas, adquire uma ou duas habilidades ao fazer a
jornada.
"No entanto," Yuuki continuou, "a verdadeira chave aqui é a diferença entre viajar naturalmente para
este mundo e ser chamado."
Hmm. Veldora também mencionou, não foi? Se você fez...
(Muitos visitantes de outros mundo vem aqui com poderes especiais. Poderes que estão gravados em
suas almas no meio de sua jornada. Os convocados sempre terão uma dessas habilidades - uma
habilidade única, exclusiva para eles e somente para eles. Ao contrário dos visitantes que vêm aqui por
acidente, essas pessoas têm uma alma forte o suficiente para suportar o estresse do processo de
invocação. O fato de que tal processo de convocação raramente é bem-sucedido prova isso.)
Acho que foi isso que ele disse.
Em outros palavras, você precisa de uma alma forte o suficiente para lidar com o processo de invocação,
ou então não funcionará. Eu contei tudo isso para Yuuki. "Estou impressionado que você saiba",
respondeu ele, com os olhos arregalados. "Isso é exatamente o que aprendi em minha pesquisa." Ele
realmente não tinha investigado nada; Estou apenas repetindo o que Veldora disse, mas ei.
“Como você diz, Rimuru, as 'invocações' sempre recebem poderes adequados para algum propósito - por
exemplo, para que possam se tornar um Herói, para dar à humanidade uma vantagem decisiva na
batalha. Durante essa jornada, seu corpo é desmontado e remontado em uma forma semifísica - em
outras palavras, é reconstruído. Sem uma vontade forte o suficiente, imagino que toda essa energia irá
engoli-lo e você desaparecerá no vazio ”.
Até mesmo Hinata, que veio aqui por acidente, recebeu poderes especiais. Se ela tivesse sido chamada
aqui para algum propósito específico, ela não poderia imaginar o quão forte ela seria então. Eu acho que
é o que Yuuki estava tentando dizer - mas o que ele disse em seguida me deu calafrios.
"... Agora, o que você acha que aconteceria se você fosse convocado enquanto
estivesse na forma incompleta?" "Formulário incompleto?"
"Exatamente…"
O que ele me explicou mais tarde fez minha pele arrepiar. Normalmente, realizar uma invocação sob um
determinado conjunto de condições requer trinta ou mais invocadores trabalhando em equipe. A
cerimônia levou sete dias para ser concluída - e mesmo assim, a taxa de sucesso foi inferior a 1%. Pior
ainda, uma vez que uma cerimônia foi completada, os próprios invocadores teriam que esperar um certo
intervalo antes de realizá-la novamente - um intervalo que durou algo em torno de 33 ou 66 anos. Quanto
mais você espera, mais pode reduzir as condições que deseja.
Então, o que acontece se você invocar sem estipular nenhuma condição particular? Isso certamente
relaxou as coisas rapidamente - não haveria intervalo de tempo necessário entre as convocações. Os
mesmos invocadores podiam tentar várias vezes - mas a taxa de sucesso não melhorava e, mesmo que
isso acontecesse, muitas vezes acabava convocando crianças e coisas do gênero.
Apesar dessas desvantagens, aparentemente ainda havia boas razões para escolher essa abordagem. Mas
e as crianças que já foram convocadas? Suas vontades eram muito fortes, é claro, seus corpos agora
estavam infundidos com energia na forma de magia. Mas eles não ganharam capacidade de acompanhar
essa força de vontade - e toda aquela energia era uma incompatibilidade severa para um corpo imaturo.
Tanto é que, com o tempo, a energia vai literalmente queimar o corpo, sem outra forma de se libertar.
"Huh? Espere, então aqueles cinco filhos ...? "
"... Sim. Como tenho certeza que você está imaginando, eles foram
convocados." "Uau. Corretamente, ou ...? "
Yuuki não respondeu. Mas seu silêncio foi o suficiente.
“Essas crianças”, continuou ele, “são aquelas que não foram totalmente convocadas. Tentativas
fracassadas de criar um herói ”.
"Um herói? Que queres dizer?"
"Você se lembra do que eu disse? Um herói pode fornecer uma vantagem decisiva para a raça humana
em batalha. Neste mundo, os monstros são muito mais fortes do que nós - esmagadoramente. É seguro
dizer que estamos sob constante ameaça. O poder da humanidade é terrivelmente fraco. Todos procuram
um herói a quem confiar as suas esperanças ”.
"O que, então eles estão convocando pessoas para encontrar heróis e lutar contra eles?"
"Exatamente, Rimuru. O que este mundo decidiu é que vale a pena sacrificar milhares se isso significar o
nascimento de um herói para eles. "
A voz de Yuuki soou fria na sala subterrânea. Foi a escolha do mundo. Tive dificuldade em encontrar
uma resposta para isso. Ele tinha o direito de criticar todos eles por colocar sua própria família acima de
um grupo de estranhos? Se você se deparar com duas pessoas em perigo e só puder salvar uma, o que
você faria? Se eu fosse amigo de um, claro, é claro que você escolheria esse cara.
“Essas crianças são o resultado de invocações fracassadas, realizadas por várias nações em sigilo
absoluto. Eles foram apanhados por Shizu-sensei, e ela queria fazer o que pudesse para salvá-los.
Várias nações? Existem governos envolvidos nisso? "
"Sim. É o que o mundo decidiu fazer, como eu disse. A seu ver, em vez de investir gradualmente em
exércitos para se defender de monstros, é mais eficiente apostar tudo em um visitante que pode estar
muito acima de todos os outros. E se você sabe o quão forte Shizu-sensei era, você pode ver por quê.
Acho que sim. Uma força de dezenas de milhares não significaria nada contra algo como Ifrit. Se um Orc
Disaster entrasse na cidade, eles poderiam reunir Kabal e todos os outros aventureiros com classificação
B no mundo, e nunca chegariam perto de um golpe fatal. Se fosse essa a probabilidade, ter um visitante
como Shizu ou Hinata poderia fazer a diferença, uma vez que as pessoas soubessem sobre eles.
“A outra coisa é que não é como se um herói nascesse todos os dias neste mundo. O que eu entendo é
que isso implica estar disposto a assumir os crimes e pecados de toda a humanidade, de alguma forma.
Do contrário, você não conseguirá passar nos testes impostos a você pelos espíritos que governam a
terra. Claro, existem alguns heróis por aí que são o oposto. Eles estão dispostos a receber a ira divina
sobre si mesmos ... "
Huh. A ideia de deixar tudo para esses heróis parecia muito irresponsável para mim, mas isso assumindo
que você tinha alguns heróis para começar. Alguns reais, com aprovação oficial da Língua do Mundo. E
é por isso que todas essas nações estavam dispostas a se envolver em magia negra de convocação,
independentemente das consequências. Os bem-sucedidos foram saudados como heróis e, como disse
Yuuki, todas as nações tinham alguns disponíveis.
Os reis demônios tinham tanto poder neste mundo que, se você fosse tolo o suficiente para enfrentar um,
não poderia se permitir ser exigente com seus métodos. Todas essas nações humanas lutando por heróis
não pareciam mais estranhas para mim.
“Mas há tantos por aqui? Eu não vi nenhum nas cidades menores e vilas ... "
"Isso porque esses visitantes convocados geralmente recebem ordens para servir como guarda-costas da
nobreza ou das pessoas a eles associadas."
Correto. Veldora também mencionou isso.
"Então, os convocados que têm potencial de combate são marcados com uma maldição em suas almas",
retruquei, "impedindo-os de desafiar seus invocadores?"
"Você sabe disso, Rimuru?"
Sim, eu sabia, sim. Ele sabia, mas havia se esquecido. Sim, não é de admirar que Shizu não estivesse tão
feliz por este mundo.
"Então o que vai acontecer com essas crianças?"
“... Pelo que eu sei,” Yuuki relatou sombriamente, “o máximo que alguém sobreviveu foi cinco anos.
Esses são os fatos, quando você não tem todas as informações à mão. Não encontramos nenhum feitiço
que possa prevenir o colapso do corpo. Se alguém com menos de dez anos for convocado, quase
certamente morrerá, pois não pode ganhar nenhuma habilidade única. "
Então ele conseguiu dar um sorriso modesto.
"Mas pelo menos cada nação teve a gentileza de nos dar filhos."
Aos olhos deles, não há necessidade de cuidar de crianças inúteis, tenho certeza.
“Mas a Santa Igreja Ocidental não tem um problema com isso? Eles têm aqueles paladinos fortes e loucos,
verdade?"
“Pode-se dizer que a Igreja lhes dá seu consentimento tácito. Para eles, a aniquilação total dos monstros
deste planeta é o objetivo principal ”.
"De verdade? E eles são os 'defensores da justiça' ou algo assim? Me dá um tempo. E Hinata pensa
assim? Ele realmente não se importa que todas essas crianças de sua terra morram, desde que ele possa
derrotar os monstros? "
“Hinata, eu acho, é realista. Ela adota a abordagem mais racional para seus problemas. Se algo parece ser
a maneira mais eficaz de agir, será, eu acho que você poderia dizer, mas ... mas não faz sentido para
mim. "
Ele sabia com certeza, que Hinata não estava pressionando internacionalmente para encerrar essas
invocações.
"Tudo bem. Então, alguém se importaria se eu fizesse algo com essas crianças?
" "O que você está pensando em fazer?"
Eu olhei Yuuki nos olhos. "Se é isso que Shizu-san quer", eu disse, "acho que estou pronto para enfrentá-
los."
Esse deve ter sido o trabalho que Shizu deixou para trás. Algo de que me arrependi se infiltrou em meus
sonhos para me implorar por isso. Ele não tinha razão para não responder a isso. É uma pena que eu não
pudesse te dizer "eu consegui" na vida real.
Yuuki acenou com a cabeça. "Claro," ele sussurrou enquanto abaixava a cabeça. "Espero que você os
salve, se puder."
Sim. Eu sempre faço o que posso. E eu sempre irei.
………
......
...
E então, concordei em cuidar dessas crianças na escola.
Meu papel era mais um conselheiro do que um professor tradicional. Em vez de dar aulas para meus
alunos, estaria morando com eles, iluminando-os. Em outras palavras, eu faria os mesmos cursos que em
todas as disciplinas. Eu comeria com eles também - o bom é que a comida estava incluída no negócio. Se
eu pudesse te ensinar sobre um assunto, eu o faria; Do contrário, eu buscaria a ajuda de outros
professores - mas de qualquer forma, meu trabalho era cuidar dessas crianças especiais.
"... Eu adoraria confiar em você", comentou o vice-diretor. “Não é todo dia que o presidente faz uma
recomendação pessoal como essa. Mas aquelas crianças eram demais, mesmo para aventureiros rank B.
Além disso, você é praticamente uma criança, não é? Ninguém reclamará se você decidir rejeitar a oferta
”.
"Obrigado, mas vou ficar bem."
"Tem certeza? Se for muito difícil, certifique-se de me dizer o mais rápido possível, ok? "
Apreciei a preocupação, mas vamos lá, estamos falando de crianças.
Esses eram meus pensamentos quando comecei o primeiro dia de
aula. "Oi, pessoal! Eu estou no comando de todos vocês a partir de
ho- "
Minha saudação amigável foi imediatamente rebatida pelo golpe de uma espada
flamejante. "Frio! Que incrível, Ken! "
"Esse é o seu ataque final? Já está completo?! "
“Um pouco fraco no final. Ele se esquivou! "
Sem um pingo de preocupação comigo, as crianças continuaram, me vendo claramente como o inimigo.
Hum, eu pensei que essas crianças tinham pouco tempo de vida. Porque eles parecem muito saudáveis
agora! Talvez muito saudável!A lousa atrás de mim agora estava pegando fogo, cortada em dois
pedaços. Hoo querido. Essas crianças, o que aconteceu com elas? Por que, no meu primeiro dia ...?
Essas crianças já me faziam parecer um velho rabugento. Pensei em jogar a toalha ali mesmo. Não
estamos na Terra, estamos? Ninguém vai reclamar se eu usar um pouco de punição corporal, certo?
Antes de mim, havia cinco crianças que Yuuki reuniu de várias nações. Eles eram:

Misaki Quênia: Menino, dez

anos. Sekiguchi Ryota: Menino,
dez anos. Gale Gibson: Menino,
onze anos.
Alice Rondo: Menina, nove
anos. Chloe O'Bell: Menina,
dez anos.

Eles ainda estavam em idade escolar, mas acho que eram fortes. Com Shizu os instruindo, era provável
que eu me machucasse se fosse fácil para eles.
Honestamente, eu não esperava por isso. Achei que eles seriam um pouco mais obedientes. Ao observar
as crianças me encarando de volta, senti minha primeira depressão em muito tempo.

Eles eram todos jovens, cerca de dez anos. Gale foi o único a ir para o ensino médio, mas ele tinha
apenas onze anos.
Chamei cada um pelo nome, olhando os arquivos que coletei na sala dos professores. Sem resposta.
Hum, eu realmente precisava de algum tipo de resposta desses caras se eu fosse fazer isso ...
Ah bem. É hora de ligar para meu fiel assistente.
"Por favor, respondam quando eu os chamar pelo nome", aconselhei-os gentilmente. Kenya foi o
primeiro a expressar suas queixas chorosas.
"Ouve! O que é esse cachorro - ou lobo? Tire isso
daqui! " "K-Ken-chan, você está bem?"
“Afaste-se de mim! Isto não está certo!"
"Ahhh! Vou me comportar, vou me
comportar! "
“Eu sou Ranga - nem cachorro nem lobo. Meu professor exige uma resposta, criança. Você vai seguir a
ordem dele ou ...? "
Uau, Ranga é um grande sucesso. Veja ele brincar com aquelas crianças! Isso realmente aquece o coração,
não é?
"Está bem! Nós vamos!" Kenya gritou, com os olhos cheios de lágrimas pela ameaça de Ranga. Ele é um
bom menino. Ele pode não ter gostado, mas precisava de um bom comportamento aqui.
"Bem feito! As crianças devem fazer o que lhes é dito! "
Eu sorri e continuei ligando para a lista.
Aparentemente, essas crianças se davam muito bem com Shizu. No entanto, além dela, Yuuki foi a única
pessoa que eles ouviram. Dadas as circunstâncias, eu deveria ter esperado isso, mas isso não significa
que eu iria deixá-los passar por mim. Ele concordou em ser seu professor, e era melhor que ele gravasse
isso em suas cabeças muito rapidamente.
“Meu nome é Rimuru e fui designado seu professor a partir de hoje. Eu não vou mimá-lo como Shizu
fez, então é melhor você ter certeza de entender isso antes de qualquer coisa! "
Comecei as coisas aprofundando nelas a importância dos cumprimentos corteses.
Naquele exato momento. Eles não estavam mais em um estado de rebelião, mas eram hostis como
sempre. A sala de aula foi banhada em silêncio; Ele podia literalmente ouvir um deles engolindo em
seco, nervoso. Ranga correu em minha direção, abanando o rabo.
"Ok," eu disse com um sorriso refrescante. "Sente-se, todos." Ninguém se moveu. O ódio profundo que
eles obviamente tinham por alguém de fora de seu grupo tornaria a conquista de sua confiança um teste.
Se eu fosse eles, meu processo de pensamento provavelmente seria do tipo "Vou matar aquele idiota".
Este mundo era governado pela sobrevivência do mais apto. Se eles não puderam vencer Ranga, seu
egoísmo acabou aí. Se você quer odiar alguém, odeie a si mesmo por ser tão fraco.
Então-
"Bem então! Acho que todo mundo tem algo que gostaria de me dizer. Então, que tal fazermos um
pequeno teste? "
"Ouve!" Alice exclamou primeiro. "Por que tem que ser?!"
"Uma prova?" Ryota perguntou ao menino ao lado dele.
"Blehhhh!" Quênia respondeu.
"Eu odeio fazer testes", foi a avaliação de Chloe.
"Isso é muito repentino", acrescentou Gale, que parecia mais intelectual. "Eu exijo uma explicação!"
Todos eles protestaram. As crianças têm muitas personalidades, não é? E não importa em que mundo
você esteja, ninguém gosta de testar.
"Pare de falar. Eu sei o que todos estão pensando, mas ouça. O que estamos prestes a fazer é algo que é
necessário para cada um de vocês! "
"Por que?! Todos nós morreremos muito em breve de qualquer maneira! Qual é o sentido de estudar ou
fazer exames e outras coisas?! ”
"S-Sim ... Nosso último professor trouxe um monte de brinquedos e livros e disse que poderíamos fazer o
que quiséssemos ..."
"Nós não fizemos nenhum trabalho de classe real desde que chegamos
aqui ..." "Eu quero ler mais livros!"
E quem você acha que você é? Só porque você tem um cachorro grande não significa que você pode nos
dar ordens! "
Ah, eles estão cheios de energia. Isso é genial. Mas ele não estava mentindo. Isso era necessário. E,
infelizmente, não estava disposto a desistir.
“Ok, ok, apenas se acalme. Chamei de teste, mas é realmente um jogo mais divertido para todos vocês. E
se não gostarem, podem reclamar o quanto quiserem. Então o que eles farão é se revezar para me
envolver em um combate simulado. As regras são simples. Me ataque com tudo que você tem. Se você
pode me vencer, acabou. Mas se eu conseguir desviar de seus ataques por dez minutos, eu vencerei.
Fácil,
verdade?"
"Isso é tudo?"
"Sim. Fácil, certo? "
"Dez minutos?"
"Bem, eu os terei por uma hora cada, se você quiser."
"Kkkkk! Se você não me incomodar com aquele cachorro, eu nem preciso de dez! "
"Excelente! Eu prometo que não vou fazer isso, ok? Mas são partidas um contra um! Você não pode
ajudar seus colegas, ok? "
"Nós vamos!"
"Claro".
"Ele Ele! Eu vou ganhar totalmente se aquele cachorro
não estiver com ele! " "Eu só quero ler alguns livros ..."
"Então, onde vamos fazer isso?"
“Hmm, eu acho que o ginásio deve funcionar. Todos entendem as regras? Eles podem decidir a ordem
no caminho até lá.
Com isso, levei as crianças - meus alunos - para a academia. Alguns transeuntes nos olharam
horrorizados no caminho, mas eu os ignorei.
Esta foi uma sessão de treinamento simples. Ele não iria colocar a mão neles - ele só queria ver quais
habilidades eles tinham. Nenhum possuía habilidades únicas, tornando-os incapazes de gastar a magia
que ameaçava destruí-los por dentro. Uma batalha total seria suficiente para consumi-los? Eu não sabia,
mas queria tentar. Ele duvidava que Shizu e Yuuki não tivessem pensado nisso, mas com Analisar e
Avaliar, ele poderia pelo menos observá-los em mais detalhes do que qualquer um deles.
Incidentalmente, monstros geralmente recebiam classificações de força com base no número de magias
dentro deles. Los rangos de los aventureros, por otro lado, se basaban en una fuerza probada, lo que
significa que un aventurero con rango C podría tener más energía mágica que un rango B, encontré eso
extraño, pero las pruebas por las que pasé demostraron que era o caso.
Enquanto isso, os monstros lutam principalmente por instinto; não havia muita diferença entre os
indivíduos de uma espécie em termos de nível técnico. Isso significava que a contagem mágica era a
maneira mais prática de classificá-los. (Alguns monstros individuais tinham dons especiais - muitos
viveram em Tempest - mas tanto faz).
Outra coisa que notei foi que, em comparação com os aventureiros, os monstros geralmente tinham
muito mais magia. Esse fato deixou claro o quão frágil a raça humana era contra eles. Afinal, um
humano só poderia aumentar suas habilidades técnicas até certo ponto. E, novamente, essa era a razão
pela qual as nações estavam passando por essas invocações proibidas. Isso me enfureceu; Ele não podia
acreditar que eles tinham permissão para continuar ... mas ele podia ver a lógica.
Voltando a essas crianças - uma surpresa que tive de Analisar e Avaliar foram suas medidas mágicas.
Em termos de monstros, cada uma de suas contagens os classificaria como A ou superior. Chloe, em
particular, tinha energia suficiente para competir com alguns espíritos de alto nível.
Isso era estranho. Eles seriam inimigos temíveis, se ao menos tivessem uma maneira de controlar essa
força. Mas veríamos isso em breve.
Eles haviam decidido a ordem dos turnos. Quênia deu um passo à frente. Ele tinha apenas dez anos, mas
era o chefe do grupo - talvez?
"Ei, tudo bem se eu usar essa
espada?" Seu pirralho imprudente.
"Você não lembra? Eu disse para me atacar com tudo que você tem. Mas se você perder, é melhor me
chamar de Rimuru-sensei! "
"Não! Nenhum adulto pode nos vencer. Nunca perdemos para ninguém, exceto Shizu-sensei! "
"Oh sério? Por que você não guarda sua presunção para depois de vencer? "
E então o teste começou. Deixei as crianças decidirem sobre um cartaz, dando-lhes uma ampulheta que
eu havia comprado no dia anterior e dizendo-lhes como usá-la.
Será que vamos então?
"Umm, comece!"
Ao sinal de Ryota, Quênia começou a correr. Para um aluno do ensino fundamental, ele se movia bem - ele
realmente teria envergonhado a maioria dos adultos. Mas não foi um problema para mim.
"Você consegue, Ken-chan!"
"Não me deixe bater em
você!"
Kenya enrijeceu seu corpo, tentando acompanhar os aplausos. Ele tentou com todas as suas forças me
atacar, mas eu nem tive que prever seus movimentos. Era como um livro aberto.
Ele parecia prestes a chorar quando passamos a marca de cinco minutos. Ele começou a atirar com sua
espada, mas ... Hmm. Este fogo é muito fraco. O jeito que ele jogou sem tempo para cantar foi
impressionante, mas era fácil adivinhar onde iria cair. Não me preocupei em fazer medições exatas, mas
as ondas de calor das explosões não pareciam muito quentes. Um pouco mais abaixo, digamos, as bolas
de fogo que um aventureiro de rank B como Elen poderia conjurar. E considerando que o Quênia possuía
energia mágica de nível A, sua energia foi desperdiçada em grande escala. Não estava indo fácil, mas
provavelmente era apenas um truque que ele aprendeu observando os outros. Ele não estava controlando
seu poder de forma alguma.
"Ouve! Pare de se preocupar em atirar. Basta concentrar toda a sua energia e tentar me acertar como de
costume. "
Meu conselho caiu em ouvidos surdos.
"Cale-se! As habilidades de Shizu-sensei são incríveis! Eu não preciso ouvir o seu lixo! "
Ele realmente era um pequeno bastardo atrevido. E por causa disso - ele não seguiu meu conselho pelo
resto dos dez minutos. Eu ganhei.
"E acabou! Lembre-se, eu sou Rimuru-sensei de agora em diante. Próximo!"
Os ombros de Kenya caíram quando ela voltou para as outras crianças, abatida. Embora, na verdade, ele
ficaria muito mais surpreso se perdesse para um aluno do ensino fundamental.

Chloe O'Bell apareceu mais tarde - uma menina de dez anos com uma cor de cabelo incomum. O tipo de
preto misturado com prata - dava a ele uma sensação ligeiramente enigmática. Talvez ela tivesse algum
sangue japonês nela.
Então vamos. Se eu perdesse para uma garota claramente fascinante como essa, pareceria um idiota. Eu
tenho que manter minha guarda alta.
"Não se force, Chlo-chan!"
"Sim, não se machuque!"
As crianças estavam mais focadas em Chloe não se machucar do que em vencer. Ela não parecia tão
forte, não. Naquele momento, a ampulheta girou. Que tipo de ataque ele lançaria contra mim? Imagino
que ela gostasse de livros; ela sempre teve um ou dois nas mãos. Você tentaria me bater na cabeça com
um ou cortar o papel? Usá-los como armas sem corte? Parecia uma lógica decente para o ensino
fundamental. Ou talvez não.
Mas enquanto minha mente vagava, eu a ouvi cantar “Fluxo de água, confine meu inimigo! Cadeia de
água! " Instantaneamente, uma torrente de água prendeu minhas pernas no chão. A Feel Source of Heat
me disse que era real.
Primeiro o Quênia, depois essa garota - os dois tinham habilidades mágicas. Isso parece bom. Eles
podem ser maravilhas naturais. Mas agora não havia tempo para se perguntar.
O fluxo de água ficou mais violento, formando uma grande esfera que me envolveu. Toquei a borda
externa com meu dedo, apenas para sentir uma sensação de corte. Como minhas lâminas de água, ela fez
circule a água em alta velocidade para que a esfera mantenha sua forma. Impressionante - mas o que ela
faria com isso?
“Eu transformei essa magia para que funcione constantemente em quem quer que seja capturado! Admita
sua derrota e eu a libertarei, mas se não o fizer, você morrerá! "
Xingamento! Essa garota é assustadora! Eu estava tentando me manter sob controle, ao contrário do
Quênia - mas, infelizmente, não seria o suficiente.
“Muito impressionante, mas não vai funcionar comigo. No entanto, você o está usando muito bem.
Espero que continue praticando! "
Quando saí da esfera de água, dei um tapinha na cabeça de Chloe. Embora fosse apenas uma esfera de
água. Você pode usar Control Magic para remodelá-lo ao seu gosto. Sério, mesmo entre minhas
habilidades adicionais, era muito poderoso. Ele pode até se safar chamando-a de única. Magia tratava de
controlar a magia para criar fenômenos. Interferir nessas magias com força superior, e não poderia ser
mais fácil quebrá-las.
Chloe se sentou no chão, surpresa. Seu rosto ficou vermelho e as lágrimas brotaram de seus olhos.
Desculpe, pequenino. Isso sou eu tentando ir com calma também. Preciso mostrar o quanto sou superior.
Você nunca me ouviria se eu não fizesse a diferença entre nós.
Não mais interessada em lutar, Chloe desistiu da vitória. Ela esfregou a cabeça onde eu a acariciei,
parecendo estranhamente contente enquanto sorria.

Continue assim!
Meu próximo oponente foi Gale Gibson, o mais velho da gangue, onze anos. Ele era um garoto alto com
cabelos castanhos e lindos traços esculpidos. Dê a ela alguns anos e tenho certeza de que sua aparência
envergonharia os atores de Hollywood. Ele não tinha interesse em esmagar seu espírito; Eu só queria
mostrar a você que o mundo às vezes pode ser cruel.
"Não me odeie se isso te matar, ok?"
Gale me cumprimentou imediatamente com um estrondo e sem hesitação. Assistir às duas rodadas
anteriores deve ter mudado seu ponto de vista sobre mim. Era uma bola de magia temível,
potencialmente letal até mesmo para um aventureiro de nível B. Ei, eu tive muitos problemas para
aprender isso ...
Ele provavelmente colocou cada grama de sua energia naquela explosão. Era a coisa certa a fazer - mas
ele escolheu o adversário errado. Movimentos baseados em projéteis não estavam funcionando em mim.
Usei Glutton para devorá-lo.
"Oo que foi isso ?! Isso é injusto!"
Sim, claro que é. Eu também acredito.
“Escute: os adultos são pessoas injustas, ok? Eles farão de tudo para vencer! É assim que funcionam ”.
Acho que é uma maneira imatura de colocar isso para uma criança, mas não queria deixar nada sem
dizer. Havia outras táticas que ele poderia ter escolhido, mas ele queria vencer e fazer com que parecesse
fácil. Na verdade, foi um pouco difícil.
Gale mordeu o lábio em frustração, então concentrou sua energia em seus punhos para me bater. Fiquei
impressionado por ele não desistir, mas não tinha mais um caminho para a vitória. O resto da batalha foi
como foi com o Quênia.
Ryota parecia uma criança fraca para mim. Ele estava sempre ao lado de Quênia, sempre torcendo por
ele. Os opostos se atraem, talvez. Além disso, ele parecia uma criança normal.
Sua habilidade, entretanto
... "Faça isso por mim,
Ryota!"
Seus olhos se iluminaram no momento em que Quênia começou a cutucá-lo e atacou com ... Magia?
Não. Estava mais perto da habilidade de Fortalecimento Corporal de Shion. Com zero feitiços, ele
instantaneamente dobrou sua força e velocidade - talvez até mais do que o dobro. Sua magia rapidamente
se transformou em força de luta, enquanto o protegia ao mesmo tempo.
Um movimento de capacitação muito impressionante, embora eu tivesse que tirar pontos dele porque ele
não conseguia se manter sob controle. Perder a calma em combate era nove entre dez vezes uma coisa
ruim. Significava jogar fora sua inteligência, a única vantagem em que você podia confiar sobre um
monstro.
A habilidade de Ryota não era tanto fortalecimento corporal, mas sim uma transformação ao estilo
Berserker. Era inútil como é agora. É melhor eu ajudá-lo a aperfeiçoar isso. No entanto, ele estava se
movendo bem. Se ele não estivesse lutando contra mim, ele poderia ter se defendido muito bem.
Mas - Uau, que pena! Eu me esquivei sem esforço por dez minutos inteiros.

Restava Alice Rondo. A mais jovem do grupo, de 9 anos, tinha cabelos lisos e louros brilhantes que
caíam pelas costas e a faziam parecer uma boneca. Muito atraente - mas ao contrário da Chloe reservada,
ela tinha um ar moleca.
"Era hora de eu lutar", declarou ele presunçosamente. "Seus idiotas inúteis, é melhor vocês aprenderem
uma ou duas lições comigo!"
E aqui eu pensei que o Quênia era o chefe do grupo. Afinal, poderia ser o mais jovem. Ou talvez ela
fosse a chefe secreta? Fosse o que fosse, ele precisava mostrar a ela quem estava no comando, ou então
todo o esforço seria um fracasso. É melhor eu me preparar para qualquer coisa. Além disso, não pude
deixar de notar que estávamos atraindo um público de alunos e professores. Com tanto barulho quanto
estávamos causando nesta academia, não era de se admirar que estivéssemos gerando interesse. Nós
vamos,
vá em frente! Seria uma boa oportunidade para mostrar à escola que você pode fazer isso. Que ele estava
tratando essas crianças como estudantes de verdade.
Mas o que Alice tem para mim? A garota me deu um sorriso ousado, em seguida, jogou no ar os diversos
bichinhos de pelúcia atrás dela.
“Ok pessoal! Derrote aquele monstro !! "
Eu olhei para cima, confuso, apenas para encontrar um pequeno exército de brinquedos vivos se
aproximando de mim - cães, gatos, pássaros e até ursos. Executando um soco surpreendentemente forte.
Acontece que Alice era uma professora de Golem, algo que ela deve ter tropeçado ao ver Shizu e suas
habilidades espirituais. Foi incrivelmente criativo, especialmente para uma criança. Se pelo e espuma
produzissem esse nível de ataque, seria totalmente aterrorizante se alguém lhe desse alguns robôs de aço
ou algo assim. Ela poderia ser a mais forte dos cinco.
Mas se tudo o que ele precisava fazer era evitá-los por dez minutos, parecia fácil. "Ouve!
Pare de fugir deles, seu fraco! "
Eu ouvi sua reclamação em alto e bom som, mas ignorei. Tive a ideia fugaz de cremar todos eles
enquanto dançava ...

Relatório. As chances de que o indivíduo, Alice Rondo, comece a chorar ... são de 100%.

... mas eu resisti. Não era viável com esse tipo de chance. Seria ainda mais difícil acalmá-la depois disso,
e tenho certeza que a multidão pensaria que sou um perseguidor. Então continuei correndo e correndo até
o tempo acabar.

Bem, pelo menos consegui controlá-los. Agora eu tinha mostrado aos meus cinco alunos o que eu poderia
fazer.
“Uau, aquele mestre de máscara é incrível! Ele não parece ter mais de dez anos, e ele simplesmente
dominou aqueles pequenos demônios! "
“Ele é apenas um aventureiro de nível B? De maneira nenhuma. Uma força como essa tem Shizu escrito
por toda parte! "
Com esse tipo de comentário da multidão, senti-me seguro, assumindo que minha reputação na escola
agora estava garantida.
Essas crianças eram poderosas, mas suas habilidades apresentavam uma certa defasagem. Se eu tivesse
que adivinhar, não era porque essas eram suas especialidades - eles simplesmente toparam com elas
enquanto imitavam Shizu.
Além disso, ele havia notado algo vital. Eu teorizei que deixá-los lutar muito esgotaria um pouco sua
contagem de feitiços ... mas tudo o que fez foi se reduzir ao mínimo. Essa energia na raiz de seus corpos
não diminuiu em nada. Isso ficou claro pelo desempenho geralmente fraco de toda a sua magia.
Acho que não havia maneira de corrigir o desequilíbrio dessa forma. Além disso, pensei em usar minha
habilidade única de Degenerar para separar a energia deles, então Wolverine para consumi-la ou isolá-la.
Mas se eu tivesse que adivinhar ...

Recebido. A energia fundida com a alma de uma entidade não pode ser separada dela.
Não, suponho que não. Eu tinha percebido isso enquanto os observava em profundidade durante o
combate. Então, eu teria que fazê-los ganhar uma habilidade única - ou descobrir outra coisa.
Não sobrou muito tempo. Se cinco anos fosse o máximo que Yuuki conhecesse, essas crianças teriam
sorte de ser doze meses mais velhas. Ele tinha que encontrar uma maneira - qualquer maneira - de drenar
a magia deles antes que o poder os destruísse por dentro.
Mas embora não fosse exatamente pelo método mais gentil, ele agora tinha uma imagem completa de
sua situação. Pesei minhas opções enquanto limpávamos o ginásio e voltávamos para a nossa sala de
aula. Exercitar suas habilidades não resolvia nada, mas ajudá-los a liberar um pouco de magia ajudaria a
atrasar o inevitável, pelo menos um pouco. Precisaríamos ter essas “sessões de tratamento” regularmente
enquanto eu procurava uma maneira de resolver o problema principal.

De volta à aula, sentei com as crianças e as conduzi.

"Agora. Como todos vocês acabaram de experimentar, eu sou, um, um pouco forte. Mas eu prometo a
vocês: vou ajudar todos vocês. Eu juro por essa máscara aqui. "
Eles ficaram sentados em silêncio. Eu senti como se eles estivessem prestando muito mais atenção agora.
Uma vitória no momento. Precisávamos nos conectar dessa maneira, de coração a coração, ou eles
simplesmente me desconectariam - mas agora, por mais que eu tivesse que forçar, tínhamos essa
conexão.
"Hum ... essa é a máscara de Shizu-sensei?"
"Isso mesmo, Alice. Shizu-san me deu ... e quando eu aceitei, suponho que aceitei você também. "
Não até que comecei a sonhar com isso recentemente, tecnicamente. Mas isso não importa.
"Tudo bem", disse Alice, balançando a cabeça em satisfação.
"Acredito em você". "Hum, eu-eu também ..."
"Eu acreditei em você desde o começo, sabe?"
No mínimo, Alice, Ryota e Chloe estavam dispostas a abrir seus corações para
mim. "Ah, vamos, pessoal ... Nesse caso, eu acho ..."
Sim, Quênia. Acho que também podemos confiar nesse cara. "
O consentimento Quênia e Gale selaram o acordo. Eu tinha a confiança deles. Eles me reconheceram como
seu professor.
Falando dessa máscara, no entanto ... Eu sinto que algo acionou minha memória. Shizu me deu a missão
de ... atingir o rei demônio Leon. Não matar ou derrotar, mas acertar. Ela realmente não queria vingança
sobre ele, afinal? Talvez não. Nesse caso, ele o teria atacado quando estava no auge de sua força.
Mas espera. Ele disse que chegou aqui antes dos dez anos, eu acho. Então, como ele sobreviveu? Ele
precisava pensar sobre isso. Não conversamos por um longo tempo, mas eu senti que poderia ter
escondido uma pista ou duas ali. Sempre me pareceu estranho que ele abandonasse essas crianças para
sua própria missão. Por que ela de repente achou conveniente agir contra eles agora de todos os tempos?
-Se apresse!

Ah, entendo ... Ele estava se dirigindo ao Leon porque queria ajudá-los. Bater em Leon e salvar as
crianças - ambos têm o mesmo objetivo.

"O rei demônio Leon sabe como resgatar crianças." Eu sei, porque ele me resgatou.

Essa era sua linha de pensamento? Mas como?

Fiquei viciado no Grande Sábio, ponderando sobre isso com tudo o que tinha. Como sempre, não fiquei
desapontado. Se Leon salvou a vida de Shizu por capricho, não importava. A única questão era como.

Recebido. Inferindo o método do rei demônio Leon Cromwell para salvar Shizue Izawa ...
Completo. Esta é uma inferência baseada em evidências circunstanciais coletadas, mas ...

A resposta do Sábio soou em minha cabeça. Seria um caminho exaustivo e difícil para essas crianças - a
aposta era a maior de todas as grandes apostas. Para mim, no entanto, foi um teste fácil de aceitar.
O único problema era ...
"Ouço. Eu prometo que salvarei todos vocês, mas para fazer isso, preciso que confie em mim e aja como
bons meninos e meninas. Entendido? Shizu-san os confiou a mim, e eu não vou abandonar nenhum de
vocês! "
A confiança se espalhou dentro de mim enquanto ele falava. Ele não conseguia demonstrar ansiedade
diante dessas crianças. Eles me recompensaram com seus olhares calmos e determinados.
"" "Obrigado, Rimuru-sensei!" ""
Rimuru-sensei. Eu gostei de como isso soou. Bem, que assim seja. Ele era Rimuru-sensei para eles, e
isso significava que eles mereciam ser salvos. Jurei em meu coração.
Capítulo 6 - Conquistando o Labirinto.
Era uma tarde tranquila quando Shuna começou a ler em seu quarto. Assim como ele fez, Shion
irrompeu, como sempre, implorando por ajuda com uma receita ou outra. Mas ele percebeu o livro nas
mãos de Shuna e fez uma pergunta.
"O que é isso, Shuna-sama?"
"Hee hee hee!" Shuna sorriu. “Este é um livro, Shion. Um livro mágico que Rimuru-sama nos deu. "
Bem quando eles estavam se acostumando com a rotina diária de administrar o lugar sozinhos, Rimuru
voltou. Foi na noite passada quando ele se aproximou de Shuna e jogou uma pilha enorme de tomos
mágicos no chão. "Oh,
Você está acordado, Shuna? " ele disse casualmente, como se nada fosse incomum nisso. "Perfeito. Você
queria aprender magia, certo? Aqui; Eu tenho algumas coisas para você ".
Um olhar e ela poderia dizer que eram volumes secretos e valiosos, do tipo que os humanos estimariam
como conhecimento confidencial e manteriam trancados a sete chaves. Foi uma fortuna e ela agradeceu
profundamente. Depois disso, Rimuru se teletransportou depois de esperar apenas o tempo suficiente
para Shuna informá-lo sobre os eventos na cidade.
“O q—?! Ele acabou de te conhecer, Shuna-sama? Não é justo!"
"Oh! O esqueça! Ele também tinha um presente para você, Shion. "
"Você é tão ruim, Shuna-sama ..."
Mas ao observar o lanche com cheiro doce apresentado a ela, a raiva imediatamente desapareceu do
rosto de Shion. Era um novo tipo de doce açucarado, que Rimuru descobrira na capital da Ingrasia. Ele
havia comprado uma grande quantidade, o suficiente para que todos na cidade experimentassem.
Vendo Shion feliz levando mais do que seu quinhão, Shuna não pode deixar de rir quando Benimaru
entrou.
"Milímetros? Ei, Shion, o que você está fazendo aqui, comendo? Você planeja
compartilhar? " "Oh! Benimaru! Seu trabalho está indo bem? "
"Assim é. Os enviados do Reino das Bestas são os mesmos de sempre; as entregas foram conforme
acordado. Fornecemos nossos próprios produtos e eles foram embora com um sorriso no rosto. Geld
relata em seus relatórios regulares que a construção ainda está indo bem. A equipe de limpeza de árvores
terminou seu trabalho e deve estar em casa em breve. Mas chega disso. Deixe-me experimentar um! "
Antes que Shuna pudesse impedi-lo, Benimaru se abaixou e pegou uma das guloseimas - um bolo de
outro mundo que Rimuru comprara, conhecido como creme de massa folhada - e engoliu.
"Oh!" Ele gritou, doces eram uma de suas poucas fraquezas. "Isso é delicioso!"
"Rimuru-sama comprou para nós," Shuna disse com um sorriso.
"Ele fez? Então ele voltou? Você sabe, tomando o lugar dele, eu não tinha ideia de como as tarefas que
eu tinha eram difíceis. Ele fez tudo parecer tão fácil enquanto ele estava aqui ... "
"Assim é. Eu até tive muito tempo para brincar e não fazer nada ... ao contrário de você, não é como se
você deixasse isso te impedir. "
"O que? Vamos ... Você sabe, normalmente eu ficaria muito bravo em ouvir isso, ”Benimaru respondeu,
embora o sorriso em seu rosto sugerisse o contrário. Quase sempre agiam assim perto um do outro.
"Rimuru-sama também nos pediu para construir mais casas para fins de hospedagem." "Já
vejo. Vou informar Geld imediatamente. "
Com esse assunto fora do caminho -
"Isso é delicioso. É quase delicioso demais! Verdadeiramente, eu posso sentir o amor de Rimuru-sama
em todos !! "
Do nada, Shion gritou com a boca cheia de creme que parecia transbordar do canto de seus lábios. "... Você
sabia disso, Shuna?"
"Acho que não, não ..."
Shion estava muito longe na terra dos sonhos para ouvi-los. Eles suspiraram. Era assim também que ela
sempre agia perto dele.

Hmm. Tive a sensação incômoda de que Shion interpretaria minha visita pelo caminho errado. É melhor
resgatar essas crianças e voltar rapidamente.
Eu me concentrei no que estava na minha frente enquanto dava de ombros com o frio repentino que fez
cócegas na minha nuca. Antes de mim, tive cinco filhos, sentados em suas carteiras e concentrados em
suas aulas de leitura e escrita.
“Eles precisam ser capazes de fazer pelo menos isso, ou então será difícil para eles viverem neste
mundo. Me entendem?"
"" "Uh-huh!" "" Todos responderam. Nós vamos. É bom ver algum entusiasmo. E eles tinham um
motivo para isso, é claro. Eu gostaria de pensar que era porque eles me adoravam, mas eu sabia que não
era verdade. Ele tinha uma cenoura pendurada na frente deles.
"Ahhh, eu quero ler o que acontece a seguir!"
"Uau, eu com certeza não pensei que alcançaria aqui!" "Bem,
eu vou chegar lá primeiro!"
"Eu gosto mais de livros ilustrados, mas mangá também é bom!"
“Acho que é mais importante estudar, claro. Mas, uau, Rimuru-sensei, eu não sabia que você também era
um visitante. Eu não sei muito sobre anime ou mangá japonês, mas isso é realmente fascinante. "
A cenoura - mais daquele mangá que copiei - certamente surtiu efeito. O dito mangá, entretanto, foi
traduzido dentro do meu estômago para a linguagem deste mundo. Você tinha que aprender a ler para
entender qualquer coisa, mas já havia feito maravilhas para aumentar seu entusiasmo acadêmico.

Eu estava ensinando aqui há um mês, orientando as crianças nos estudos enquanto trabalhava nos meus
próprios preparativos. Eu só tinha uma coisa para investigar e, até encontrar minha resposta, não poderia
ir a lugar nenhum. Ele gostaria de ter ido mais rápido, mas precisava ser paciente. Ele queria fazer tudo o
que pudesse por essas crianças, em vez de desperdiçar esse tempo - e, felizmente, descobriu que ele era
muito bom em acender fogo nelas.
Os dias foram preenchidos com aulas; as noites para sessões de coleta de informações. Eu estava feliz
por não precisar dormir com este corpo.
Infelizmente, ninguém tinha as informações que eles queriam - a localização de um espírito de alto nível.
Nem mesmo Hakurou, a pessoa mais inteligente que ele conhecia, conhecia. Viajei para o domínio de
Treyni em busca de pistas e fiz outra visita ao Rei Gazel. Eu até tentei entrar em contato com Zegion e
Apito para obter algumas pistas, mas nada.

Ele estava procurando por espíritos de alto nível para que eles pudessem ser infundidos nos corpos
dessas crianças e se encarregassem de controlar seus estoques de magia. Essa foi a resposta que o
Grande Sábio me deu.
Eu já tinha a habilidade de invocar Ifrit, mas isso só me permitiria salvar apenas um deles. Isso não era
bom o suficiente. Treyni e sua família podiam convocar espíritos semelhantes, mas eram ligados a eles
como parte do contrato de convocação, e ele não podia pedir às dríades que se sacrificassem por causa
dessas crianças.
Então pressionei Treyni por outra coisa, e ela me contou sobre a Morada dos Espíritos, uma terra
governada pela chamada Rainha dos Espíritos. Infelizmente, parecia um beco sem saída. "Peço
desculpas", disse ele, "mas embora haja várias 'entradas' que levam à morada, a que eu conheço já
desapareceu."
Parece que a Rainha dos Espíritos a que Treyni e sua família serviam, havia falecido há muito tempo,
praticamente na antiguidade. Eles não tinham ligações pessoais com a rainha atual, então até mesmo as
dríades não sabiam onde ficava essa morada. Aparentemente, uma audiência real estava fora de questão -
e como a Rainha dos Espíritos podia mover essas "entradas" sempre que quisesse, era difícil localizá-las.
Acho que fez sentido. Treyni era escorregadio o suficiente às vezes - qualquer pessoa acima dela na
hierarquia espiritual tem que ser ainda pior.
Pensando que não havia necessidade de apressar as coisas, decidi fazer uma pausa e viajar de volta para
Tempest na noite anterior. Shuna me informou sobre as notícias locais. Nada muito épico - o destaque é
um mágico que recentemente se juntou à equipe de Yohm. Eu queria conhecê-la, mas eles já estavam a
caminho de algum lugar, então decidi parar agora.
Isso, e havia outras boas notícias - uma grande descoberta, de fato. Estávamos preparando poções
simples, cem de cada vez, diluindo poções inteiras com água tratada magicamente, mas um dia, Gabiru
decidiu tentar usar a água diretamente do lago subterrâneo. Todas as magias dentro dessas coisas
eles aparentemente tornaram o medicamento resultante um pouco mais potente. Surpreso ao descobrir
isso, Vester conduziu pesquisas mais rigorosas - e acabou descobrindo que usar a água desse lago nos
permitiria dobrar nossa produção. Notícias muito boas. Essas poções seriam uma grande fonte de renda
em nenhum momento.
Tempest também recebeu recentemente um comerciante do Reino de Blumund, escoltado por Kabal e
seus amigos. Este comerciante, Gard Mjöllmile, comprou mil poções superiores pelo preço de duzentos e
cinquenta peças de ouro - vinte e cinco peças de prata por poção. Esse foi o preço que pedimos e ele
aceitou. Aparentemente, Gard tinha uma rota comercial ou duas em Ingrasia com as quais ele também
trabalhava, então posso encontrá-lo aqui em breve. Eu teria que agradecê-lo se ele o fizesse.

Então, tudo isso parecia bom para mim, mas eu ainda estava bastante perplexo quando se tratava de
encontrar a Morada dos Espíritos. Enquanto observava as crianças brigando por causa do mangá que
acabara de lançar, decidi redobrar meus esforços.

Hoje, decidi levar todos vocês para um piquenique.

A escola não estava funcionando; Era o equivalente a um domingo no meu antigo mundo. Ficar sentado
na mesma sala de aula por dias a fio tiraria o fôlego de qualquer aluno, mas ele ainda precisava tirar
algumas magias de seus sistemas regularmente.
Estávamos descendo uma rua da capital quando percebi que uma grande multidão havia se reunido no
centro da cidade.
"Algum tipo de evento acontecendo?"
"Oh! Ótimo, Rimuru-sensei! O herói, Masayuki, está fazendo uma demonstração de luta na arena hoje! "
“Sim, eles dizem que o herói é um cara muito forte. Quem você acha que ganharia se eu lutasse com
Rimuru-sensei? "
"Oh vamos! Eu seria totalmente o herói! De jeito nenhum Masayuki-sama perderia para um cara
estranho com uma máscara! "
"Hum, bem, ainda estou do seu lado, Rimuru-sensei!"
“… Bem,” Gale entrou na conversa, “Eu gostaria de ver o herói, mas provavelmente é tarde demais para
conseguir lugares. Vamos sair da cidade para o piquenique que planejamos. "
Todos os cinco ficaram extremamente animados com isso, mas mantivemos nossa ideia original,
resolvendo comprar ingressos antecipadamente para a próxima apresentação. Gale, em seu jeito
inimitável, foi excelente em manter seu grupo apontando na mesma direção, o que foi muito útil para
mim. Ter alguém um pouco mais velho como líder tornou meu trabalho muito mais fácil.
Eu parecia me lembrar de Milim me dizendo que os Heróis eram pessoas especiais; simplesmente
chamar a si mesmo de Herói sem a força para apoiá-lo configuraria você para uma morte rápida e
desagradável. Como yuuki
Ele disse: "Existem dois tipos de pessoas que são chamadas de Heróis - o tipo que está disposto a
assumir os pecados de toda a raça humana e o tipo de tolo que nunca pensa nas consequências."
E tem esse cara, estrela desses shows de gladiadores ou o que quer que seja em uma cidade como essa.
Em que grupo ele se enquadra? Algo me disse que seus objetivos não eram tão altos. Mas, novamente,
Milim disse que simplesmente alegar ser um Herói seria um convite à punição divina sobre você. Talvez
esse cara Masayuki não fosse um idiota afinal, mas alguém infeliz o suficiente para ter uma vida muito
interessante. Por mais japonês que esse nome possa soar, ele poderia ser um visitante, pelo que sabia. Eu
realmente queria conhecê-lo, mas pelo menos por hoje, perdi a oportunidade.

Paramos em uma lanchonete - o proprietário nos cumprimentou com uma risada enquanto dava suco
para as crianças. "Ei pessoal! É melhor você se sentar ereto e ouvir o seu professor, entendeu? "
"Obrigado meu Senhor! Podemos comer bolo também? "
"Hmph. Este suco não é ruim, eu acho. No entanto, aquele bolo ali parece muito legal, não é? "
Quênia e Alice eles sempre iam direto ao ponto dessa maneira. Isso me incomodou, mas tirei minha
bolsa de moedas mesmo assim.
"Bem bem. Ei, que tal algumas fatias para todos eles? "
“Gah-ha-ha-ha-ha! Ei, ouvi dizer que você alcançou a classificação B +. Yuuki com certeza ficou surpreso
ao ouvir isso!
Devíamos celebrar! Hoje a comida e a bebida ficam à custa da casa, rapazes! ”
O proprietário era um cara grande e corpulento, mas era muito bom conversar com ele - ele também era
bem relacionado, se você já ouviu falar disso. Eu vi um aviso no quadro de avisos da guilda sobre um
trabalho de colheita desconcertante - aquelas flores que derrubaram Geld antes. Apesar de ser um
trabalho de colheita, eu ainda podia aceitá-lo - e como por acaso eu tinha uma centena de flores no
estômago, entreguei-as à guilda. Isso, combinado com algumas outras missões de coleta difíceis para as
quais contribuí, tornou a promoção para B + surpreendentemente simples.
Agora ele tinha o direito de tentar obter a classificação A. Fazer aquele exame várias vezes, provar que
você estava tão perto de um A, à medida que se tornava mais poderoso, você ganharia uma promoção
para um A-. Eu acho que a barreira para a classificação A era muito alta e, embora eu estivesse
planejando aceitar o desafio mais cedo ou mais tarde, ser um B + não era um grande problema.
De qualquer forma, se houver bolo de graça para mim, não vou recusar.
"Uau! Você é realmente muito gentil! Nesse caso, vou querer um daqueles bolos de morango! "
O proprietário riu enquanto anotava os pedidos das crianças. "Ha! Nada como comida de graça para te
animar, hein? "
Este café era propriedade do visitante que Yuuki mencionou anteriormente. Pedi a ele que me
apresentasse o cara, e desde então ele tem me tratado muito bem. Ele parecia durão, mas na verdade era
um molenga no coração, e as crianças o amavam (ou o bolo que ele lhes dava, pelo menos). Também
estive aqui há alguns dias, comprando um pouco de massa folhada com creme para dar a Shuna de
lembrança. Eu pensei que precisava aplacar Shion,
Pelo menos, por ter demorado tanto - e é claro, eu esperava que eles fizessem a engenharia reversa da
receita.
O cardápio tinha muitas outras coisas além de bolo, então tentei convencer o dono a abrir uma filial no
Tempest. Ele me rejeitou, mas isso não importava para mim. Tudo é uma negociação. Eu irei continuar a
tentar.
Com o bolo na barriga, comprei do proprietário os almoços para o piquenique daquele dia. Ele tinha
sanduíches para todos nós, prontos para comer no final da tarde. As crianças estavam cheias de energia
hoje, então imaginei que poderíamos fazer algumas rodadas de combate simulado assim que entrássemos
em campo. Tenho certeza de que o cansaço tornará seus almoços mais saborosos.
Em pouco tempo, estávamos no portão da cidade.
"Ah! Bom dia, Rimuru-sama ”, disse o guarda ali, que ele conhecia muito bem. “Mais treinamento hoje?
Eu adoraria receber algumas instruções de você um dia. "
Os aventureiros B + definitivamente tinham um tratamento preferencial nesta cidade. Era como se
fôssemos campeões do povo ou algo assim ... embora, neste mundo, eu acho que literalmente éramos.
Finalmente comecei a entender por que Kabal gostava de tal tratamento na cidade de Ingrasia. Ele era
um homem do povo, e todos podiam ver como ele os protegia. Ao contrário de alguns nobres poderosos
sentados em seus castelos, os aventureiros trabalharam no nível do solo e ganharam a apreciação quase
infinita das pessoas comuns.
"Continuem o bom trabalho, pessoal." Eu respondi de forma bastante arrogante, lisonja subindo à minha
cabeça. “Aqui, eu tenho algo para você. Sinta-se à vontade para compartilhá-lo com outras pessoas na
casa da guarda mais tarde. ”
Esse algo era um prato de biscoitos que ela havia feito com as crianças. O açúcar também era uma
mercadoria cara na Ingrasia, então essas coisas eram como ouro para qualquer pessoa com gosto por
comida. Mesmo esses biscoitos amadores levemente tortos seriam um presente precioso.
"Bem querida, muito obrigada! E vocês, filhos, sejam bons com o seu professor, ok? " "Não.
Sempre somos bons com Rimuru-sensei. Certo, Ryota? "
"Sim. Do contrário, ele nos puniria
”. "Você não tem que dizer isso,
estúpido!"
“Não se misture com essas crianças, senhor. Se continuar assim, vai começar a pensar que sou tão
estúpido quanto você, ok? "
Turbulento como sempre. Rimos quando me despedi do guarda.
Assim, caminhamos por cerca de mais uma hora, conforme planejado, antes de chegar a uma planície
gramada quase deserta. O campo de treinamento perfeito. Também não haveria muitas pessoas nos
observando, então poderíamos fazer o nosso melhor até certo ponto. Eles haviam amadurecido a ponto
de ir devagar com eles realmente me expor ao perigo. Seus movimentos se tornaram muito mais
refinados, em parte graças ao fato de que eles estavam realmente começando a seguir meu conselho.
Lutei contra eles um por um, como sempre, certificando-me de manter minha guarda alta.
"Demonios! Eu estraguei tudo hoje também ... "
“Rimuru-sensei é muito forte! Isso é batota!" "Você não
deveria ser mais fácil com as meninas?"
"É melhor eu aprender mais magia ..."
"Agh! Eu estava tão focado em me defender melhor hoje! "
Talvez fosse imaturo da minha parte, mas eu queria ser como uma parede impenetrável para eles. Nesse
ponto, ele estava agindo em total contraste com Shizu. Ele não tinha nenhuma intenção de mimá-los.
"Kkkkk! Vocês, crianças, acham que poderiam me vencer? Eles estão sonhando! "
As crianças começaram a reclamar de mim. Essa era uma rotina bastante comum em
minha classe. E então-
Hmm? Sinto essa estranha sensação de pressão ...

Relatório. Grande quantidade de energia mágica detectada. Aproximando-se - é um dragão do

céu[Dragão do Querido].

De acordo com o conhecimento que ele coletou na biblioteca da capital, um Sky Dragon se parecia com
um wyvern, embora fosse na verdade muito diferente. Wyverns eram um ramo aerotransportado da
família Lesser Dragon, mas um Sky Dragon fazia parte do grupo Arch Dragon.[Dragão Arcano], mantendo
uma quantidade maior de sangue de dragão original. Como uma ameaça, foi classificado como SA - um
monstro classe calamidade.
Parece que nosso pequeno piquenique divertido vai ter que esperar.

"Santo céu…"
Gard Mjöllmile caiu no chão com a cabeça entre as mãos.

Foi um dos maiores negócios que ele havia feito em muito tempo, um golpe de sorte que chegara
recentemente. A filial gratuita da guilda em Blumund o abordou, e o mestre da guilda, Fuze, discutiu as
coisas com ele pessoalmente.
“Então a guilda está começando a levar a sério esse negócio de poções. Estamos falando em ganhar
trezentos por mês para as reservas da guilda e duzentos para as forças dos cavaleiros reais. Então,
quinhentos e pagaríamos cento e cinquenta em ouro por eles ”, começou Fuze, olhando para Mjöllmile.
Como um mafioso sacudindo um cliente “Agora, temos um parceiro de negócios que os venderá a você
por 25 prata cada, e esse provavelmente será o preço com maior desconto que você obterá no momento.
Correto? Se você fosse comprá-los sem isso, eles pediriam trinta cada um, então ... o que você acha? Não
é um grande negócio em termos de dinheiro, mas este é um trabalho do governo - será contínuo, por
muito tempo a partir de agora. "
Mjöllmile calculou a aritmética em sua mente. Segundo esse arranjo, quinhentas poções lhe renderiam
mil e quinhentas peças de prata, ou vinte e cinco em ouro. Não era ruim, mas não o suficiente para
arriscar sua vida. Afinal, este era Gard Mjöllmile. Um menino que trabalhava em becos e arranjava
empréstimos para gangues de rua. Seria necessário mais do que uma carranca de Fuze para trazê-lo à
mesa de negociações.
- Você deve estar brincando comigo, senhor. Nessas condições, não posso dizer sim a isso. Se essas são
suas condições finais— ”
"Oh? Não gostas? Nós vamos. Vá para casa então. Mas se o fizer, lembre-se de que perderá todos os
direitos que conquistou com os negócios que faremos com aquele país. Isso é algo que eu queria oferecer
a você primeiro porque confiei em você, sabe? "
As sobrancelhas de Mjöllmile
arquearam. "… 'Aquele país'?"
"Mm-hmm. Mas não posso te dizer mais nada se você não concordar com o acordo— ”
"Bem, me dê um momento, Fuze-san. Nunca fui bom nesse tipo de negociação olho por olho. Por que
não colocamos tudo na mesa? "
Agora Mjöllmile cheirava a dinheiro. Fuze sorriu ao perceber isso.
"Claro, claro. Mas antes preciso mostrar os produtos para vocês, certo? Aqui está o primeiro de seus
produtos - uma poção superior. O que você acha? Ainda não está interessado? "
Na mesa, ele colocou uma Poção Superior, uma infusão especial que fazia todas as poções anteriores
parecerem obsoletas. Qualquer que seja o "país" por trás disso, eles tinham habilidades técnicas pelo
menos equivalentes ao Reino dos Anões. Isso, mais os valores numéricos de Fuze mencionados acima,
fez Mjöllmile estremecer.
“Você quer quinhentos destes entregues à guilda? Por segurança, há um limite para a quantidade que
posso comprar? "
"Eu não poderia te dizer isso." Outro sorriso “Mas é seu trabalho como trader descobrir, não é?
Por que você não vai lá e pergunta? "
E Mjöllmile - agora ele estava ainda mais surpreso. Uma viagem que ele esperava durar pelo menos duas
semanas foi completada em uma, conforme alegado por seu guarda-costas, Kabal.
"Você vê? Eu te disse, essa cidade é incrível! "
“Eu ... não posso acreditar nisso. De onde veio essa estrada ...? E por falar nisso, onde tudo isso
Cidade?! "
Eu fiquei maravilhado. Contratar um grupo de três aventureiros B + para esse trabalho significava que
era quase certo que ele perderia dinheiro. Custavam-lhe cem moedas de prata por dia, e mesmo isso era
uma pechincha no nível B +. Cem prata eram iguais a uma moeda de ouro; significava que contratar
esses caras por um mês custaria trinta ouro. O único benefício segurado dessa viagem eram vinte e cinco
moedas e, entre isso e suas despesas de viagem, ele achava que estaria no vermelho - mas ele ainda
queria ver este terreno pessoalmente, para ver se poderia ter um negócio.
Pouco tempo depois, ele comprou mil Poções Superiores. Metade seria dada ao seu cliente; a outra
metade, ele veria se poderia vendê-lo fora das fronteiras de Blumund. No entanto, o que ele também
ganhou foi a experiência inestimável de fazer monstros conhecê-lo pelo nome. Isso e informações.
Afinal, esses monstros tinham direito a essa nova rota comercial.
Aceitar este emprego não poderia ter sido uma ideia melhor, pensou Mjöllmile, o peito praticamente
cheio de alegria. Um dos líderes dos monstros, um hobgoblin chamado Rigurd, afirmou que acreditava
que eles aumentariam sua produção industrial no futuro. Ele também estava considerando outras
especialidades que eles também poderiam produzir. Tornou-se um parceiro de negócios vital em nenhum
momento, sem dúvida.
Assim, Mjöllmile viajou de volta para Blumund, entregando com sucesso quinhentas poções de monstro.
Kabal e seu grupo mais tarde se despediram; em vez disso, Mjöllmile contratou um aventureiro de nível
C que se autodenomina Bydd e embarcou em outra jornada para Ingrasia. Sua carruagem, carregada com
as quinhentas poções restantes, alcançou o reino sem incidentes.

O incidente só aconteceu depois que ele cruzou a fronteira.

"O que é esse monstro?!" Mjöllmile gritou. Devastando a paisagem à sua frente estava um dragão do céu
branco brilhante - uma personificação da destruição que nenhum ser humano poderia parar. Os guardas
no portão, presumivelmente soldados da Ingrasia, começaram a evacuar os residentes próximos, deixando
viajantes e mercadores de outras nações para se defenderem sozinhos. Já havia baixas.
"Vamos sair daqui, senhor!"
Ele podia ouvir Bydd gritando com ele, mas Mjöllmile não conseguia mais acelerar. Suas mercadorias
estavam em sua carroça, mas os cavalos estavam muito assustados para ouvir suas ordens. Eles teriam
que abandonar seu fardo - o que estava bem. Uma grande perda, mas pelo menos ele viveria para
compensar algum outro dia.
Não, não foi isso que fez Mjöllmile hesitar. Foi sua falta de velocidade. Ele não amaldiçoava seu corpo
gordo assim há muito tempo.
"Maldita seja!"
Sua mente de comerciante, Mjöllmile rapidamente chegou a uma conclusão em sua
mente. "Prepare tudo, Bydd, vamos passar essas poções para os soldados!"
"Do que você esta falando? Tudo o que podemos fazer agora é correr, senhor. "
"Idiota! Como vamos fugir daquele monstro alado a pé? A única maneira de sobreviver é chegar do
outro lado da porta! A capital tem uma barreira mágica que bloqueia monstros. Melhor ajudar os
soldados e ganhar algum tempo! "
"Mas…"
Mesmo enquanto eles discutiam, o Sky Dragon enviou raios que carbonizaram a terra, lançando um
ataque impiedoso sobre aqueles que eram lentos demais para escapar.
"Mamãe! Mamãe !! "
"Ele nao!!"
A mãe abraçou seu filho com força para protegê-la. Agora ele estava prestes a dar seu último suspiro,
seu corpo inteiro praticamente queimado.
"Waaaahhhhhh!"
As pessoas corriam em todas as direções, gritando. Ninguém ficaria para ajudar esta mulher que estava à
beira da morte-
“Dahh, deixe-me cuidar disso! O farei!"
"S-senhor?!"
Mjöllmile pegou uma caixa de Poções Superiores e correu para o campo onde o relâmpago acabara de
atingir - direto para a mãe e a filha. Os relâmpagos o assustaram, mas ele continuou correndo, confiando
em sua boa sorte.
Não vai me atingir. Eu sou um homem mais sortudo do que isso!
Ele cambaleou lá, borrifando o remédio sobre a mulher meio carbonizada. Só isso foi o suficiente para
impedi-lo de morrer no local. Ela deu um suspiro de alívio, abaixando-se para acariciar a filha que
chorava - e então percebeu que havia uma sombra no chão. Seu sangue congelou de medo; Ele podia
sentir isso escorregando de seu rosto.
Relutantemente, olhando para cima, Mjöllmile encontrou exatamente o tipo de visão horrível que
esperava. Tinha 4 ou 5 metros de comprimento, pequeno para um dragão, mas sua força era imparável. E
agora, o Sky Dragon havia descido no local, pronto para cuidar rapidamente de todos eles.
"Droga, foi demais para a minha sorte ..."
Justo quando Mjöllmile estava pronto para se render, algo apareceu perto
dele. "Ouve! Aqui, monstro! Eu vou enfrentar você! "
Era Bydd. Ele havia jogado uma pedra para desviar sua
atenção. "S-Tolo! Por que você não está correndo?! "
"Ele Ele. Eu não tenho exatamente levado uma vida limpa, mas um cara uma vez me disse ... Ele disse
que quando as pessoas precisam de ajuda, você tem que dar! Isso ajudará as pessoas a ter uma melhor
impressão de você,
você sabe? Então pegue essas vítimas e traga-as até a porta! "
Mjöllmile pôde ver os soldados atrás de Bydd. Eles estavam passando as poções, exatamente como ele
havia ordenado. "Podemos ganhar algum tempo com isso!" eles ficaram maravilhados quando ficou
claro o quão eficazes eles eram.
Talvez isso funcioneEle pensou por um momento. Mas foi uma ilusão. Os lábios do Dragão do Céu se
curvaram, como se estivessem zombando dele. No momento seguinte, com um estrondo tremendo, uma
chuva de relâmpagos atingiu os soldados.
Agora eles estavam todos deprimidos, alguns aparentemente sobreviveram, mas nenhum foi capaz de se
levantar depois daquele ataque à queima-roupa. Bydd apenas permaneceu de pé, os braços estendidos
para manter Mjöllmile e os outros seguros.
"E-ei, Bydd ..."
"Ele Ele! Se vou morrer, pelo menos deixe-me parecer ótima no processo. "
"Ha! Ah HAHAHA! Sabe, acho que não entendi você, Bydd. Você é um verdadeiro campeão, sem
dúvida. Se sobrevivermos a isso, vou contratá-lo como meu guarda-costas pessoal. "
"Melhor vir com um aumento!"
Eles sorriram um para o outro e olharam para o dragão do céu. O medo se foi, embora ele lamentasse que
no final eles não puderam salvar aquela mãe e filha. Mjöllmile sabia que Bydd sentia o mesmo - mas eles
foram capazes de sorrir ao morrer. Ele os revitalizou enquanto esperavam o fim para cair sobre eles.
Como se estivesse brincando com sua presa, o sorriso do Dragão do Céu se aprofundou. Agora eles
estavam prontos. Mas antes que chegasse o momento, alguém apareceu na frente deles. Uma pessoa
bonita com cabelos prateados na altura da cintura e tingidos de azul que veio mais rápido que um raio - e
no momento em que o raio atingiu a pequena figura, eles desapareceram.
"I-De jeito nenhum ... Aquela pessoa balançou o raio do Sky Dragon como se não fosse nada ...?"
"... Isso é um herói?"
Bydd e Mjöllmile recuaram de surpresa quando a figura falou com eles em sua bela voz.
"Oh oi, Bydd! É bom ver que você está fazendo um esforço aqui. Estou impressionado. Mas você
provavelmente não deveria enfrentar um inimigo que você não pode derrotar, sabe? "
Os olhos de Bydd se arregalaram. Não conhecia ninguém tão bonito como este. Deve ter sido um caso de
identidade trocada - mas de alguma forma, havia algo familiar em seus olhos.
“E já que eu vejo nossas poções espalhadas por todo o lugar, deve ser Mjöllmile, certo? Muito bom da
sua parte, não é? tentando ajudar todas essas pessoas. Não acho que esse seja o tipo de coisa que dá lucro
para um trader. Não que eu esteja reclamando, mas ... "
Mjöllmile congelou em choque. Ele era definitivamente um completo estranho - esta figura esguia
vestida com roupas estranhas e estranhas. Algo no comportamento dessa pessoa o lembrava da realeza.
Ele queria perguntar quem era esse recém-chegado, mas a boca de Mjöllmile não conseguia encontrar as
palavras.
"Correto. Já que você está aqui e tudo mais, você pode muito bem continuar ajudando os feridos com
aquelas poções! Nesse ínterim, vou cuidar desse monstro. "
Ignorando a dupla congelada, a figura partiu.

As decisões vieram rapidamente assim que senti aquela onda de pressão.

"Tudo bem", eu disse às crianças. “Eu irei ajudá-los. Deixar essa coisa solta causará muitas mortes.
Ranga! "
"Aqui," ele disse, saindo silenciosamente das sombras.
“Eu vou derrotar aquele dragão rapidamente. Fique aqui e mantenha as crianças
seguras. " "Você gostaria que eu saísse e experimentasse minhas presas em você,
mestre?"
“Ummm, eu gostaria de poder deixar você, mas vou cuidar disso. Essas crianças ainda me tratam como
um charlatão de qualquer maneira. "
Eu queria que Ranga cuidasse de mim. Além disso, era altamente discutível se ele poderia derrotar um Sky
Dragon ou não, embora eu não tenha contado a ele.
"Rimuru-sensei! Se você vai enfrentar aquele monstro, você deve esperar até que os cavaleiros
apareçam! " "Sim! Você é mais forte do que nós, mas não há como derrotar aquele monstro! "
"Espere, espere, espere! Se você morrer, quem vai nos salvar então? Eu não vou deixar você morrer! "
Você vê? Em momentos como esses, é como se eles não confiassem em [Link] e Ryota também
estavam me olhando preocupados. Eu realmente precisava mostrar a eles minhas habilidades completas.
“Por favor, crianças, deixem isso comigo! Não sou estúpido o suficiente para enfrentar um inimigo que não
posso derrotar. "
"Em efeito. Meu mestre é invencível. Ele pode não conseguir vencer todas as batalhas, mas é
invencível ”. É verdade, Ranga. Ele nunca poderia vencer Milim, nem em um milhão de anos.
“Você ouviu. Esse é um núcleo fundamental que eles devem aprender. Como medir seu oponente ”.
Comecei a me preparar. Se eu mantivesse minha forma infantil atual, isso abriria a possibilidade de que
minha fachada fosse inútil. Portanto, achei melhor me disfarçar. Transformar usando minha estrutura
celular de limo me faria apenas do tamanho de uma criança, entre 135 e 140 centímetros de altura. Então
decidi tirar minha névoa negra, pela primeira vez em muito tempo, e adotar uma forma adulta. Isso
aumentaria minha linha de visão, mas minhas suposições eram baseadas na Percepção mágica de
qualquer maneira, então isso não me afetaria em batalha.
Mudando instantaneamente para o quimono elegante que Shuna preparou para mim, concluí a
transformação na hora.
"Ah ..." Ryota disse, atordoado e em
silêncio. "De maneira nenhuma!" Alice
exclamou.
"Uau," Kenya gritou, com os olhos brilhando.
"Uau, Rimuru-sensei, isso é ótimo!" Chloe concluiu.
"Você pode fazer qualquer coisa, certo?" Gale disse enquanto revirava os
olhos. Toda essa avaliação me ajudou a lembrar de algo.
"Correto. Aqui, segure isso para mim. "
Tirei minha máscara. Eu precisaria dele quando voltássemos para a cidade, mas usá-lo agora seria quase
como gritar minha identidade. Todas as crianças engasgaram quando Chloe a cumprimentou.
"Ouve! Não é justo, Chloe! "
Usei o grito de Alice como minha deixa para abrir minhas asas e voar para a batalha.
Quando cheguei ao local, encontrei um rosto familiar olhando para o dragão do céu. Era Bydd, e
suponho que ele realmente levou meu conselho a sério, porque estava se adiantando para proteger os
feridos espalhados pelo campo de batalha.
Ao lado dele estava um homenzinho gordo segurando um frasco de poção com o selo de Tempest nele.
Provavelmente era o comerciante que Shuna havia mencionado. Considerando os desejos de dinheiro da
maioria dos comerciantes que eu conhecia, fiquei surpreso ao vê-lo abrir mão dos lucros para distribuir
essa droga. Eu não sabia se isso era um bom ou mau sinal, realmente - mas acho que era gentileza da
parte dele, mesmo que seu rosto fosse o de uma doninha. Se ele estava fazendo isso para fins
publicitários, foi uma jogada legal.
Liguei para eles, o que realmente não deveria, já que deveria estar incógnito. Foi uma surpresa vê-los no
campo de batalha e não pude evitar. Vou garantir que eles não digam nada mais tarde.
"Correto. Já que você está aqui e tudo mais, você pode muito bem continuar ajudando os feridos com
aquelas poções! Nesse ínterim, vou cuidar desse monstro. "
Pelo que pude ver, havia alguns feridos, mas nenhum estava morto ainda. Com poção superior o
suficiente, não seria tarde demais para salvar todos eles. O guarda que eu conhecia estava entre os
feridos, o que me deixou muito mais feliz por chegar na hora.
Os dois se entreolharam com espanto e imediatamente entraram em ação. Nós vamos. Agora, para
enfrentar aquele dragão celeste.

Depois disso, eu literalmente o matei em um piscar de olhos. Era grande, com cerca de 4 metros de
comprimento, mas não mais do que um pequeno filhote5 em comparação com Caríbdis. Eu tinha raios,
ondas sônicas e pele grossa - mas nenhum dos ataques do Dragão do Céu funcionou em mim.
Então bati um pouco no menino e usei Glutton para devorá-lo. Uma vitória fácil.

Naquela noite, fui com Bydd e Mjöllmile a uma boate de alta classe na capital. Por mais sofisticado que
fosse, as garotas de lá certamente seriam um grande par para as garotas Borboleta da Noite no Reino dos
Anões. Infelizmente, não há elfos, mas, fora isso, não tive queixas - a decoração, assim como a comida e
a bebida, eram muito melhores do que o clube em Dwargon. Dada a sua localização no centro da
civilização humana, era tão elegante quanto este mundo permitia. Não era surpreendente que eles
tivessem tantas coisas boas.
Eu estava de volta à minha forma humana usual, mascarada. Mjöllmile, é claro, estava pagando a conta.
Quando falei com ele sobre proteger minha identidade, ele quase me arrastou até aqui. Recusei, dizendo
que ele estava ocupado com as crianças, mas ele continuou insistindo.

5 Peixe jovem, também se costuma dizer que algo ou alguém é insignificante em comparação com outro.
“Então, Mjöllmile. Se você tiver um momento, eu gostaria de falar sobre os planos futuros, você não se
importa? "
“Hee hee hee hee! Com certeza, Rimuru-sama. Eu prometo a você pelo nome de Gard Mjöllmile ”, ele
havia dito antes,“ que eu conheço o lugar perfeito para tal discussão ”.
"Oh sério? Eu gosto de como isso soa! Talvez você esteja falando sobre ...? "
"Não diga mais nada, não diga mais nada! Eu prometo que você ficará muito feliz
em se juntar a mim! " Aquele tipo de coisa. Aceitei, com muito entusiasmo.

Esse cara, Gard Mjöllmile, era aparentemente um dos principais comerciantes de Blumund. Ele tinha
credenciamento total da guilda, bem como uma licença oficial do governo do reino. É por isso que ele
conseguiu este trabalho, representando sua nação e a guilda quando ele se aproximou de mim.
Era raro que os mercadores fossem licenciados tanto pelo governo local quanto pela guilda, pois isso
significava pagar o dobro das taxas, mas Mjöllmile via isso como um dever. "Confiança", explicou ele,
"é a coisa mais importante que você tem." Ele pode ser um cara baixo, gordo e parecido com uma
doninha, mas ele ainda tinha um pouco de graça nele.
Como qualquer bom comerciante, nada escapou de sua atenção e ele parecia estar trabalhando em uma
ampla gama de negócios. Ele era o presidente (chefe, na verdade) do principal mercado de Blumund, e
também uma espécie de agiota, emprestando a juros altos.
Bydd era um de seus clientes nessa frente; esse trabalho de guarda-costas fazia parte de sua retribuição.
Ser capaz de comandar alguém como Bydd, que tinha músculos e não tinha medo de usá-los,
definitivamente falava do controle que mantinha. Aparentemente, ele até dominou alguns membros da
nobreza que o procuravam para pedir empréstimos quando não tinham sorte. Isso explicava por que
Mjöllmile era conhecido como o imperador dos becos. Ficar preso em dívidas assim é uma coisa
assustadora. Devo me lembrar de pedir emprestado com responsabilidade. Mais cedo ou mais tarde,
seríamos forçados a tomar alguns empréstimos como nação.
De qualquer forma, ele era um comerciante que sabia o que queria e qualquer coisa de que pudéssemos
nos beneficiar era de grande interesse para ele. De alguma forma, eu confio nisso muito mais do que em
alguma aliança escrita no papel. Além disso, dada a sua atuação no campo de batalha durante a tarde,
tive a impressão de que ele era um cara legal, no fundo. Eu amo todos os personagens coloridos que
Fuze me apresenta.
Acho que poderia usar esse cara, Mjöllmile. Eu gosto um pouco

Mjöllmile agora esfregava as mãos ao se aproximar de mim - era tudo sorrisos.

"Você está gostando do lugar, Rimuru-sama?"
Olá, Mjöllmile. Está tudo bem conosco e a gerência aqui? "
"Ah sim! Certamente não foi fácil, mas minha reputação foi suficiente para eles darem o aval! " "Hoh!
Sinto muito por fazer você passar por isso. "
“Oh não, não há problema, Rimuru-sama. Não é um problema mesmo! "
Ele havia dado a Mjöllmile uma tarefa difícil. Ele tinha reservado com sucesso o clube inteiro para nós,
expulsou qualquer um que não conhecíamos. Acontece que ele tem um investimento neste clube - ele
realmente trabalha em muitos campos. Fiquei surpreso com o tipo de conexões que tinha à disposição
para aproveitar aqui na cidade.
Nenhum dos outros clientes reclamou; Um olhar de Mjöllmile deve ter sido o suficiente para silenciá-
los. Presumi que ele tinha um pouco de poder nesta nação, assim como em Blumund.
Eu te pedi este favor por um motivo.
"A propósito, Rimuru-sama ... Tenho certeza que isso vai parecer rude ... mas você tem certeza que foi
uma boa ideia trazer essas crianças para um clube como este ...?"
Ele escolheu suas palavras com cuidado enquanto revirava os olhos
para o lado. "Você foi tão legal, Rimuru-sensei!"
"Isso foi incrível! Você simplesmente subiu no ar e deu ao dragão o melhor nocaute que eu já vi! "
“Ei, não foi ruim. Quando eu crescer, aposto que consigo facilmente! " "Muito
bem muito bem".
“Mas você realmente era tão forte, hein? Talvez até mais forte do que Shizu-sensei
... "" Oh, de jeito nenhum! "
Mas você o viu se transformar? Isso foi realmente incrível. "
“Ele parecia com Shizu-sensei. Muito agradável".
"Sim, vou conceder, mas ..."
"Bem, de qualquer forma, agora sabemos com certeza que Rimuru-sensei é super incrível!"
"Mm-hmm!"
"Sim estou de acordo contigo". "Eu
realmente gosto de Tempest-
sensei!"
"Sim! Eu também quero ser tão forte um dia. "
Não era a multidão normal do clube, não. Foram as crianças - meus alunos, é claro - tendo o melhor
momento de suas vidas aqui. Bydd estava fazendo companhia a eles, embora na maior parte, eles
estivessem recapitulando a batalha de hoje entre eles. Eles realmente não deveriam estar aqui. Se alguém
descobrisse, eu perderia meu emprego de professora, com certeza. Eu queria deixá-los para trás, mas eles
reclamaram tanto que pensei que iria enlouquecer. Então decidi trazê-los. Já existem duas coisas no
mundo que ele não conseguiu derrotar: Milim e crianças chorando.
Ainda assim, as sexy trabalhadoras eram todas sorrisos perto das crianças, sem dúvida uma
reminiscência de sua própria infância. Achei que ninguém reclamaria disso. Não foi exatamente como
planejei este encontro, mas, inferno, foi bom o suficiente para mim.
Sem os outros clientes, nada me impedia de ser franco com Mjöllmile. Claro, não tínhamos nada tão
importante para discutir - era principalmente sobre a substituição das Poções Superiores que ele usou
hoje. Ofereci-lhe substitutos, desde que ele continuasse a anunciá-los.
“Veja ... Então, para você, Rimuru-sama, espalhar boatos é mais importante agora do que impulsionar as
vendas? Na verdade, quando as pessoas souberem como são eficazes, tenho certeza de que em breve
teremos clientes nos procurando ... "
Mjöllmile, ele era um homem inteligente, percebeu imediatamente minhas intenções.
"Exatamente. Continue entregando, ok? Inferno, você nem precisa parar com quinhentos. Dê um ou dois
mil se quiser ”.
“Hee hee hee! Eu vejo, eu vejo. Vejo que minha primeira impressão de você foi correta desde o início. E
terei prazer em pagar suas taxas também. Temos um contrato e fui eu que comecei a entregá-lo aos
soldados. "
“Vamos lá, você realmente não precisa se preocupar com isso! Só porque eu salvei sua vida e outras coisas
... "
“… Bem, não, obrigado por isso, é claro. Mas não vou jogar fora os ganhos por você só por isso. Você
construiu essa estrada para nós, tornando a viagem mais segura e mais conveniente para os comerciantes
em todos os lugares. Você é o líder da Federação Jura-Tempest, que com certeza se tornará um
importante centro entre as rotas comerciais. Minhas perdas não são nada comparadas a ser capaz de me
conectar com você desta forma. "
Como diz o ditado, é preciso perder uma mosca para pegar uma truta, e ele certamente
acreditou. "Eu entendo. Bem, espero fazer mais negócios com você. "
"Oh, absolutamente! E eu também com você! "
E assim, tendo ganho confiança mútua, Mjöllmile e eu estabelecemos uma nova relação comercial.

Falei com ele por mais algum tempo, perguntando sobre preocupações futuras e suas impressões sobre
Tempest. Ele me fez muitos comentários úteis e, com o passar do tempo, as crianças começaram a ficar
com sono.
Bem quando eu estava pronto para sair, um dos funcionários do clube sussurrou algo que eu não podia
ignorar.
"Ah, que a Rainha dos Espíritos abençoe todas essas crianças!"
"Huh? O que? Algum tipo de feitiço? "
"Não, não exatamente! É uma oração que as pessoas em minha terra natal dizem o tempo todo. Veja, há
uma Rainha dos Espíritos que vive no que é chamado de Morada dos Espíritos, e ela zela por todos eles!
"
Ei? O que foi que ela disse? Ele tinha que cavar nisso.
“Com licença, senhorita, sinto muito, você acabou de dizer a morada dos espíritos, certo? Você sabe onde
é? "
A mulher me olhou confusa, talvez surpresa com minha curiosidade repentina. "Oh, claro isso se. Eu
nasci em uma cidade perto do lugar! "
Então, com um sorriso, ele me disse a localização. Foi na República de Ur-Gracia, um país esparsamente
povoado não afiliado às Nações Ocidentais, em uma cidade perto da Reserva Natural de Urgr, no
extremo norte daquela terra. Ela nasceu lá, e graças a isso, ela finalmente teve uma pista - no lugar mais
inesperado. Foi definitivamente um carma positivo para minhas boas ações ou algo assim.

Então me despedi de Mjöllmile e das meninas do

clube. "Nós voltaremos em breve!"
“Espero poder entretê-lo em Blumund da próxima vez, Rimuru-sama. Espero que você visite minha loja
lá ”.
"Claro. Vou dizer às pessoas em casa para dar prioridade a você na reposição de poções. Continue o bom
trabalho anunciando essas coisas! "
"Com certeza!" "" Obrigado!
Volte logo! ""
Toda a equipe do clube mostrou visível surpresa com o comportamento de Mjöllmile. Aposto que eles
estão com muito medo. Afinal, aqui estava esse magnata, o cara que dava as ordens, curvando-se
profusamente para esse garotinho. Eu era um aventureiro B +, então meu nome estava começando a ficar
um pouco familiar por aqui. Eles devem estar dispostos a aceitar isso como a causa.
Agora, só espero que ninguém me incomode por trazer crianças para uma boate.

Então, aqui estava ele, na reserva natural de Urgr na República de Ur-Gracia, presumivelmente o lar da
Morada dos Espíritos.
Fazia dois meses desde que aceitei o papel de mestre em Ingrasia. Levei muito tempo para me preparar e
cerca de três semanas de viagem, mas finalmente consegui.
Eu tinha dado meu carro para Kabal, mas não sentia muito a falta dele. Já tínhamos uma versão nova e
melhorada. Ele o estava usando para o passeio, Ranga estava puxando a toda velocidade - bem, cerca de
50 km / h, isto é, apenas o suficiente para garantir que os ocupantes da carruagem não ficassem tontos.
Acelerar em estradas não pavimentadas seria suicídio.
À noite, entretanto, voltei para o quarto. A magia do portal foi muito útil aqui. Com meu nível de força
mágica, não foi um problema para mim pular e trazer as cinco crianças comigo. Ele estava realmente
lançando muita magia, o que parecia uma espécie de trapaça, mas ele não queria colocar as crianças sob
muito estresse. Usar essa magia significava que ele não precisava comprar comida ou outros
suprimentos, o que tornava as coisas muito mais fáceis. Se era ou não correto usá-lo é outra questão.
A República de Ur-Gracia era muito diferente das nações que cercavam a Grande Floresta do Jura. A
Igreja Ocidental não teve nenhuma influência sobre ela, nem era membro do Conselho. Nem mesmo
fazia fronteira com Jura e só tinha algumas conexões com as Nações Ocidentais. O comércio, na maior
parte, era com a dinastia feiticeira de Sarion.
Estava situado na costa sul do continente, quase esquecido, mas era uma nação pacífica e democrática,
que recebeu as bênçãos e proteção dos espíritos elementais. Não havia restrições para entrar ou sair, mas
o crime não era exatamente um problema. A razão? Simples: todos os nativos de Ur-Gracia eram
sacerdotisas e xamãs, capazes de usar magia espiritual.

Isso envolvia fornecer algumas de suas mágicas em troca de emprestar o poder dos espíritos para fazer as
coisas. Tal magia espiritual não exigia tempo de lançamento; forja um pacto com espírito, e qualquer um
pode fazê-lo. No entanto, esse pacto exigia ganhar a confiança de um elemental, e aquele que você
escolher poderia afetar o poder da magia resultante. Os humanos não tinham muitas magias por padrão,
então sem treinamento, uma pessoa comum não seria capaz de exercer muita força. Mesmo assim,
mesmo que fosse apenas um pouco mais poderoso do que a magia doméstica, ainda era magia, e
suponho que seria o suficiente para protegê-lo de atividades criminosas.
Dominar a magia espiritual como essa poderia recompensar o usuário com um arsenal ofensivo que
rivalizava com qualquer outro. Depois de muito treinamento, pode-se até invocar espíritos inteiros.
Construir conexões com espíritos mais fortes como esses permitiu a você aproveitar mais seus poderes,
governá-los e controlá-los livremente. Certamente era muito mais poderoso do que simplesmente ter um
para dar uma mão.

Ur-Gracia era uma nação que os espíritos pareciam amar muito. Como resultado, o costume legal exigia
uma cerimônia de aliança para todos ao final de seu décimo ano de idade. Essa cerimônia, uma vez
concluída, os qualificava como cidadãos do país e também era a razão pela qual eram literalmente todos
xamãs.
Qualquer um que não conseguisse fazer um pacto com um elemental era exilado da nação aos vinte anos,
perdendo todos os direitos de cidadão - mas com todos os espíritos existentes, era raro não encontrar um
com quem se associar . A garota do clube que conheci naquela noite aparentemente se esquivou de
propósito para que ela pudesse ver mais do mundo exterior, mas além de exceções como ela, quase todo
mundo teve sucesso.
Os espíritos elementais não gostavam de pessoas com más intenções, então se você cometesse um crime
em Ur-Gracia, eles o detectariam quase imediatamente. É por isso que as pessoas por aqui eram muito
caladas.
Ter uma nação inteira de xamãs naturalmente a tornava uma ameaça aos vizinhos. Ele não era
amplamente conhecido pelas nações ocidentais, mas seus vizinhos em Sarion o conheciam bem. Era por
isso que eles tinham relações diplomáticas formais e iguais, apesar do fato de que Sarion era muito maior
e possuía seu próprio tipo de magia espiritual. Graças à vontade da maioria dos Urgracianos, as relações
entre os dois eram amistosas e confiáveis, permitindo que ambos avançassem em suas civilizações e
crescessem.
É assim que a garota da boate o descreveu. Agora que as crianças e eu estávamos aqui, nossa missão era
clara - convocar alguns espíritos.
De acordo com a teoria que inventei (na verdade, foi para o Grande Sábio), Ifrit se fundiu com o corpo
de Shizu para evitar um colapso físico causado por energia mágica fora de controle. Um espírito de alto
nível como Ifrit poderia manter um monte de magia sob controle - se ele pudesse fundi-los com essas
crianças, isso resolveria o problema.
Felizmente, eu tinha a capacidade única de degenerar, o que me permitiu separar e sintetizar coisas. Eu
não tinha certeza de como o processo de mesclagem funcionava, mas espero poder fazer isso. Se o rei
demônio Leon pôde fazer isso, provavelmente eu também posso.

O único problema que surgia em um momento como aquele era como os espíritos se sentiriam a respeito.
Poucos desses espíritos tinham vontade própria. Possuí-la era o suficiente para considerar um espírito de
alto nível.
Na aldeia das garotas do clube, dizia-se que havia dois lugares para fazer pactos com espíritos. Um era o
altar na praça principal, onde os cidadãos locais realizavam seus rituais de aliança. Nenhum espírito de
alto nível foi encontrado lá. Se você quisesse fazer um pacto com um deles, você teria que ir para outro
lugar.
Esses espíritos freqüentemente tinham, digamos, egos; Eles nunca aceitariam você, a menos que você
passasse em um teste de sua preferência. Esses pactos só poderiam ser firmados em um lugar chamado
Morada dos Espíritos.
A pergunta era: a club girl e Treyni estavam falando sobre o mesmo lugar? Como a garota disse,
ninguém que se aventurou a encontrar a Morada havia retornado. No entanto, rumores sobre o assunto
continuaram a circular, o que parecia estranho para ele. Eles o conheciam como uma espécie de labirinto
que se estendia no subsolo, ou no céu, com a própria morada encontrada apenas na outra extremidade.
Havia apenas a "entrada" para a Reserva Natural de Urgr - uma porta simples bloqueada por uma grande
rocha, como se estivesse conectada a outra dimensão. Estávamos aqui para encontrar alguns espíritos de
alto nível, e isso significava que tínhamos que seguir esse caminho.
Passamos uma tarde descansando e nos preparando. Ele não tinha certeza se poderia usar um portal para
sair do que quer que estivesse além daquele portão. Tive a sensação de que não poderia, mas por
precaução, desenhei um círculo mágico no chão em uma seção imperceptível da reserva. Tão seguro
quanto. Seria bom se funcionasse.
Eu confirmei as crianças.
"Vocês estão prontos? Assim que entrarmos, talvez não consigamos sair novamente. Você acha que está
pronto para isso? "
Todos eles acenaram para mim
energicamente. "Claro!"
"Nós ficaremos bem".
E assim por diante, de uma criança para outra. Nós vamos. Pelo menos eles não têm medo. Eles parecem
ter sido mais amigáveis comigo, eles confiavam muito em mim ultimamente. Aquela pequena caça ao
dragão um tempo atrás deve ter surtido o efeito desejado.
Eu havia conquistado a confiança deles. Era a hora de ir.
Não havia informações sobre este lugar em nenhum dos livros que escaneei na biblioteca. Infelizmente,
ele não tinha ideia de quais monstros poderiam estar espreitando do outro lado. Foi descrito como um
teste, então deve ser muito perigoso. Mas como é que ninguém voltou? Havia outros usuários de espírito
lá fora, além de Shizu, capazes de assumir o controle total sobre espíritos de alto nível. Eu não pude
fazer contato com nenhum deles, mas Yuuki tinha me dito isso, então tinha que ser verdade.
Havia pelo menos uma sugestão de preocupação em minha mente sobre se Ranga e eu poderíamos
proteger as crianças. Se parecesse inútil, eu pretendia voltar e pedir a Benimaru e aos outros Kijin um
reforço ... presumindo, é claro, que poderíamos sair tão facilmente.
De qualquer forma, foi com um senso de determinação firme que agarrei a maçaneta da porta. Devagar e
com cuidado, entrei. Era estranho - o sol não deveria ser capaz de alcançá-lo, mas toda a área estava
banhada por uma luz fraca. Eu tentei antes de deixar as crianças entrarem, mas era brilhante o suficiente
para manter as coisas visíveis sem usar Percepção Mágica. Nada de ruim no ar também.
Ao meu sinal, os cinco entraram. Tínhamos acabado de dar nossos primeiros passos em direção ao
labirinto.

No momento em que todos entramos, a porta se fechou. Eu imediatamente testei meu portal. Assim
como eu pensei, ele não foi ativado. Acho que este labirinto ou o que quer que tenha sido criado para que
a magia do espaço não funcione dentro dele. O Movimento das Sombras de Ranga também falhou, então
ele tinha certeza de que era isso.
Melhor desistir de escapar por enquanto e se concentrar em resolver este teste. Nós entramos. Não era
realmente um labirinto - era mais um corredor único. Nada em que você realmente possa se perder,
pensei enquanto avançávamos cuidadosamente.
………
......
...
O bom é que meu cérebro tem uma função de mapa.
Parecia uma estrada reta, mas estava cheia de armadilhas projetadas para desviar seu senso de direção.
Tente voltar e a luz se ajustará para esconder seu caminho anterior nas sombras. Mesmo mais tarde, um
caminho que parecia completamente plano estaria escondendo caminhos ramificados na borda externa da
luz.
Sim. Com certeza era um labirinto, no qual as habilidades direcionais de um humano normal nunca
funcionariam por dentro. É possível que ele nem pudesse voltar. A configuração era bem assustadora
neste lugar.
Apenas então:

「Oh querido, oh querido, oh querido ...」

「Ele percebeu, ele percebeu.」

「Oh meu, meu, meu, meu, meu ...」

「Tee-hee-hee-hee-hee!」

De repente, vozes ecoaram em minha mente. Uma forma muito poderosa de telepatia?

「Você nos entedia, convidado!」

「Tenha mais medo de nós!」

「Tenha mais medo de nós!」

Eles balbuciaram para mim. Eu vi Kenya e Ryota olharem ao redor com curiosidade; todos podiam ouvir
as mesmas vozes, sem dúvida. Chloe se agarrou às minhas roupas, recusando-se a soltar. Alice estava
agindo desafiadora, mas ela também estava ficando ao meu lado.
Gale desembainhou sua espada, procurando manter todos seguros. Seu trabalho como o mais velho, eu
acho. Foi a espada que dei a ele, do tamanho de uma criança que pedi a Kurobe para forjar. Pequeno,
mas feito de puro Magic Steel e capaz de mudar sua forma para combinar com os hábitos do usuário. Eu
esperava não ter que usá-lo, mas ...

"Bem bem!"

「Tenha mais medo!」

「É isso, é isso! Caso contrário, será muito chato! 」

Hmm. Agora eu sei de onde vem. Toda essa conversa egoísta estava me deixando nervosa.
"Ei, você mora aqui? Eles são espíritos? Estamos aqui em uma missão. Precisamos falar com alguns
espíritos de alto nível. Se você não se importa, você poderia nos levar adiante em vez de ficar no nosso
caminho? "
Eu pensei em tentar dessa forma. Como você responderia a isso?

「Ah ha ha ha ha ha ha!」

「Ee-hee-hee-hee-hee!」
「Que coisa engraçada de se dizer!」

"Interessante. Mais do que surpresa. Mais do que medo 」

"Bem bem!"

"Deixe-me dizer-lhe…"

"Mas mas-"

"Eu primeiro!!"

Outro caminho de luz apareceu no corredor à nossa frente. Aparentemente, estávamos sendo convidados.
Tínhamos que seguir em frente.
O caminho da luz não era problema. Ao passarmos por ele, nos encontramos em uma grande câmara
aberta que abrigava uma grande estátua de pé, um gigante de aço pairando sobre nós.

「Deixe-me explicar as regras de julgamento! Gritou uma voz telepática. Ao fazer isso, os
olhos da estátua gigante brilharam em vermelho. Os monstros mais assustadores não são
sempre aqueles com olhos que brilham assim? Não sei por que esse pensamento me
atingiu, mas aconteceu.

"Uau, espere. Por 'julgamento', você quer dizer que eu tenho que vencer essa coisa? "

「Uh huh!」

"Sim!"

"Assim é!"

Bem, isso é fácil.

"Eu devo?"
"Não, Ranga. O farei. Você vai cuidar deles ”.
Eu dei um passo à frente. Era meu trabalho lidar com o pior. E se tivéssemos que correr, eu queria Ranga
em boa forma.

"Hmm? Hmm? Hmmmmmm? 」

「Você vai fazer isso sozinho?」

「Ter excesso de confiança é uma coisa perigosa!」

Eles estavam preocupados comigo? Ele com certeza não estava muito
preocupado. Corri Analisar e Avaliar na estátua à minha frente.
E quase me afoguei. Foi louco. Um golem, construído da cabeça aos pés com Magic Steel, com energia
mágica suficiente para colocá-lo além da classificação A. Mais forte do que o Sky Dragon que eu venci
antes. Tinha quase três metros de altura, parecia digno e enorme - eu teria que adivinhar que pesava mais
de trinta toneladas. Simplesmente cair sobre mim seria um golpe com o qual eu teria problemas. Eu tinha
Resistência a Ataques Físicos, claro, mas não ajudaria muito se eu fosse esmagado como uma panqueca.
Enquanto eu vasculhava meu cérebro para descobrir o que fazer, o golem estremeceu. Eu imediatamente
acelerei meu processo de pensamento, seguindo seus movimentos. Ele era ágil, rápido, como um mestre
espadachim. Com esse tamanho e essa velocidade, ele era um inimigo incrivelmente perigoso. Apenas
esbarrando em mim, me faria parecer a vítima de um acidente rodoviário especialmente horrível.
Você chama isso de teste?
"E-ei! Ouve! E quanto a esse garoto? Este não é um teste de forma alguma! Você está tentando me matar!
" Os espíritos explodiram em gargalhadas.

「Tee-hee-hee-hee-hee!」

「Sim, sim, exatamente!」

「Você acha que pode vencer? Você acha que pode vencer? 」

Esses eram mesmo espíritos? Porque eles pareciam totalmente maus para mim. Além disso ... aquela
atitude de me tratar como um bebê. Eles estavam realmente começando a me irritar.
A raiva vindo da boca do estômago me fez começar a levar isso a sério - uma raridade para mim. Hoo,
pessoal. Não posso permitir que isso aconteça. Preciso preservar minha dignidade com essas crianças.
Nunca fiquei muito zangado - algo que eles já sabiam. Ele era um modelo para eles e precisava mostrar
que perder a calma era uma coisa negativa.
Correto. Respirações profundas Eu mantive minha compostura e tentei parecer o mais casual possível
enquanto assumia uma posição de batalha. Não há necessidade de ficar louco aqui. Só não vou deixar
isso me atingir e vou ficar bem. A estátua é bastante rápida, mas eu sou muito mais rápida. Eu sou um
ser que pode até quebrar a barreira do som.
Mas apenas correr tudo não me faria vencê-lo ...
Eu tive a sensação que Dark Lightning não funcionaria. Afinal, era aço. A eletricidade seria
simplesmente enviada para o solo. Alguns feitiços nos livros de magia que examinei pareciam ter
potencial, mas eram realmente muito grandes para serem adequados. A lâmina d'água e as bolas de fogo
mágicas também não seriam suficientes para perfurar a armadura da estátua. Atacá-lo com uma espada
seria inútil; isso arruinaria a lâmina muito antes que você pudesse cortá-la. Pode até quebrá-lo, o que
seria uma merda.
Tipo, sério, um pedaço gigante de Magic Steel? Me dá um tempo. Um golem feito do metal mais duro do
planeta, movendo-se com flexibilidade ... Havia tão poucos pontos fracos que ele não sabia por onde
começar.
Só havia uma coisa em que ele conseguia pensar. Queime tudo. Queime-o, mas mantenha as chamas
limitadas para reduzir qualquer dano colateral.
“Ei, se você quer se desculpar, é melhor você fazer isso logo. Se não o fizerem, vou destruir aquela
coisa. Você concorda com aquilo? "

「Ah ha ha ha ha ha ha!」

"Isso é divertido! Muito divertido! 」

「Oh, um menino grande e forte!」

"Bem bem. Muito bem! 」

「Faça isso se

puder!」 Hnnnnng

...

Venha. Eu sou um adulto, estou bem. Não vou deixar um bando de pirralhos telepáticos me irritar.
Tenho certeza de que as veias da minha testa prestes a estourar eram apenas minha imaginação. Nem
mesmo tinha veias.
Bem, pelo menos eu tive sua permissão. Sayonara, golem. Adoraria levar você para casa e usá-lo como
um brinquedo ... er, quero dizer, pesquisa.
"Linha de aço demoníaca!"
Essa foi a jogada de Souei, mas ele já estava treinado para isso, resultado de esforços regulares ao longo
do tempo. Além disso, meu fio de aço adesivo ficou mais forte, muito mais forte do que antes. Foi muito
fácil enrolá-lo na estátua e evitar que se movesse.

"De maneira nenhuma?!"

"Não posso acreditar!"

「O colosso elemental?!」

Então, a escuridão de ébano cobriu o golem. Ignorando os espíritos surpresos, eu joguei um Hellflare
nele. Mais uma vez, um movimento criado por Benimaru que ele já havia dominado. Focando minha
concentração ao limite, mantive seu alcance o menor possível. Tal abordagem não era necessária se você
apenas a usasse normalmente, mas definir um intervalo específico exigia controle total sobre uma grande
quantidade de magias.
Uma cúpula de cerca de três metros de raio, tão compacta em tamanho que nem mesmo Benimaru
poderia conjurá-la, cobria o golem. Mesmo isso era algo que ele só poderia realizar com a ajuda do
Grande Sábio. Houve um forte som de foom, e quando a cúpula escura desapareceu, não havia mais
nada.
De acordo com De acordo com os cálculos do Sábio, a temperatura dentro da cúpula ultrapassava várias
centenas de milhões de graus, o suficiente para criar um inferno capaz de vaporizar tudo em um instante.
Mesmo minha própria Temp Override seria inútil contra isso.
Foi a habilidade de ataque mais forte que existe, uma que ninguém poderia resistir. Não é muito útil
contra monstros grandes como Charybdis, mas ... você me entende. Sua principal fraqueza era como
facilmente evitável; Demorou muito para criar, então simplesmente fugir funcionou muito bem para
evitá-lo. Você não poderia simplesmente lançar um ataque com uma fraqueza como essa, ou seus
oponentes descobririam como lidar com isso. Ele teve que guardar as armas grandes para situações como
esta.
Claro, amarrar meu inimigo de antemão lidou com essa fraqueza com bastante facilidade. De qualquer
forma, essa era uma das habilidades de ataque que ele não queria mostrar a ninguém.

"Não!!"

"Não acredito..."

"Com um golpe ...?!"

Algumas mensagens muito nervosas soaram em meu cérebro. Parece que eles tinham absoluta confiança
naquele golem. Eu não poderia culpá-los. Todas as crianças estavam de boca aberta; Deve ter sido um
choque. É exatamente por isso que eu não queria mostrar a você, mas tudo bem.
Esses espíritos me ferraram por tempo suficiente. Eu espero que você esteja pronto. É a minha vez de
aplicar algum castigo.

Depois de queimar o Colosso Elemental, deixei um sorriso maligno se espalhar pelo meu rosto. Heh heh
heh. Acho que ele tinha uma vantagem de barganha neste momento.
"Neste exato momento. Aparecer! A menos que eles queiram ser reduzidos a cinzas. Eu sei onde eles
estão se escondendo! "
Ele não iria, é claro. Ele tinha uma ideia geral, mas as mensagens baseadas na telepatia dificultavam a
localização exata. Isso me pouparia muitos problemas se eles saíssem voluntariamente.
"Sim! Sim sim sim!! Eles me chamaram humildemente, então aqui estou! "
O que voou foi uma garotinha fofa (?), Que parecia um pouco com uma boneca com asas de libélula
presas. Ele não era um anão, mas sim um conto de fadas. Seu cabelo, uma mistura de verde e preto com
uma base dourada, estava trançado, e ela usava um vestido largo com estampas brancas e verdes sobre
um fundo preto. Era uma roupa bastante atraente, cheia de enfeites extravagantes, e abria na parte de trás
para dar espaço para asas de libélula. Atrás dessa fada, havia várias outras como ela, embora vestidas
com muito mais clareza.
"Ta-daaaaaa! Aqui estou, porque sou a professora ... Aham! "
Parecia que ele havia tropeçado em suas palavras. Devo tirar sarro dela por isso? Eu acho que eles estão
tão acostumados com a fala telepática que suas cordas vocais estão fora de prática.
"… Está bem?"
Ele acenou com a mão para rejeitar a pergunta. “Aqui estou eu, pois sou o majestoso Ramiris do
Labirinto, um dos dez grandes reis demônios! Curve-se, uh ... Hum, antes de mim! " Então ele inclinou a
cabeça para mim
como se ela fosse a rainha do mundo. Eu não tinha ideia de como ele conseguia me chatear tanto. Acho
que alguém aqui precisa de um soco de caratê.
"Oww! Para o que foi aquilo? Assustaste-
me!!" Ela se esquivou. Maldito.

「Isso é ruim, não é? Não é assim? 」

「Podemos acertá-lo? Podemos acertar? 」

「Mas, mas, mas, mas ele derrotou nosso Colosso Elemental!」

"Não podemos. Não podemos. Isso vai nos matar! 」

Oh cala a boca.
“Além disso, você está trapaceando! Por que o controle espiritual não funciona em você? Faz muito
tempo que não vejo alguém como você! "
Eles certamente estavam tentando fazer algo comigo. Minha resistência inconsciente ao Controle do
Espírito ou o que quer que seja pode ter sido a causa de muita raiva.
Mas essa não foi a única razão. Tive a sensação de que queriam me enganar. De jeito nenhum essa
garotinha era uma rainha demônio. Por que ele estava contando uma mentira tão óbvia para me enganar?
Ou eles ainda estavam tirando sarro de mim? "
“Se você vai mentir na minha cara, você realmente deveria ter uma história melhor. Como uma pequena
fada como você pode ser uma rainha demônio? "
"Eu não sou uma garota! Você realmente é rude. E o que exatamente sou eu, se não sou uma rainha
demônio?! "
"Huh? Você é estúpido? Eu tenho uma verdadeira rainha demoníaca como amiga, você sabe. Chama-se
Milim. É assim que sei que você está inventando. Você é tão fraco que nem vale a pena comparar. "
"Você é tão estúpido! Estúpido, estúpido, estúpido !! Um grande idiota! "
Ramiris teve que parar por um momento para recuperar o fôlego depois de todos aqueles gritos. Ela
continuou.
"Escute," ela rosnou. "Você sabe como eles chamam Milim? Eles a chamam de a rainha demônio mais
ridícula do universo. Ela tenta resolver todos os problemas que encontra com os punhos. É muito rude
comparar alguém tão ridículo quanto ela ao meu doce e amável eu, você não acha? Porque se você não
entende isso,
Vamos ter problemas, senhor! Além disso, você não está um pouco fora de si? E aquele ataque?
É uma loucura! E muito perigoso! Você não precisa combinar muitas habilidades especiais para criar
algo assim? Você não deveria ser tão imprudente, hey! "
Ele estava preocupado sobre o quão perigoso Hellflare era. Eu gostaria que ela parasse de ser tão
imprudente comigo, na verdade.
"Então você conhece mesmo Milim?" ela perguntou.
“Uh huh! Nós nos tornamos amigos recentemente. "
"… Oh. Bem ... espere um segundo. Você é aquele lodo que se tornou o novo líder da Grande Floresta
do Jura?! ”
"Sim, mas como você sabe disso?"
“Ahhh, eu sabia! Ela veio me visitar pela primeira vez em muito tempo e se gabou desse novo amigo que
ela tinha, então eu ri dela ... "
Ramiris me lançou um olhar surpreso, batendo suas asas em um ritmo lento no ar. Então ela não estava
mentindo. No entanto, ela é realmente uma rainha demônio ...?
“Bem, estou feliz por minha reputação me preceder. Eu sou Rimuru, amigo de Milim. E estou aqui
porque tinha um pedido ”.
"Oh, bem. Acho que você realmente é alguém que conhece Milim, então vou acreditar em você. Então
pare de me olhar tão desconfiado! Eu sou uma rainha demônio, eu quero dizer isso! "
Eu acho que ela poderia dizer que eu não acreditei nela. Ah bem. Ela parece inofensiva. Você também
pode aceitar sua história por enquanto. Decidi relaxar e ouvi-la com a mente calma.

Por alguma razão, fui eu quem providenciou o chá e a comida. Ela já me chamava de hóspede há algum
tempo, mas geralmente não funciona ao contrário? O que seja. As crianças rapidamente se tornaram
amigas das fadas, comer uns biscoitos juntas era uma cena que só poderia ser descrita como adorável.
O objetivo de Ramiris era tentar nos assustar com aquele grande golem. Uma vez que ficamos
apavorados, eles riam muito sobre isso e se apresentassem para oferecer ajuda, ganhando nosso profundo
respeito e apreciação. Ela alegou que eles não tinham intenção de nos matar ou ferir.
Todos aqueles rumores sobre aventureiros e viajantes que nunca voltam começaram porque eles
geralmente eram liberados para uma saída conectada a uma terra distante. "Talvez eles estejam
demorando para chegar em casa?" ela comentou com indiferença.
Esta foi a razão pela qual ele estava tão triste por ter destruído seu Colosso Elemental. Mais vaporizado
em vez de destruído, eu acho. Claro que não posso consertar agora. De qualquer forma, ela realmente
gostava dele.
"Dahh", disse ele repetidamente, "depois de passar todo o tempo brincando com o brinquedo que peguei,
finalmente o concluímos e agora ..."
OK me desculpe. Minha opinião era matar ou morrer.
“Além disso, você sabe, aquela coisa tinha muitas características! Ele tinha espíritos da terra que
controlavam seu peso, espíritos da água que trabalhavam em todas as articulações, espíritos do fogo que
moviam seus motores e espíritos do vento que ajustavam seu nível de calor. Um grande grupo espiritual!
Todos os grandes nomes da engenharia espiritual também trabalharam nisso ... "
Ela apenas se recusou a abandonar o maldito tópico. Talvez eu não devesse ter destruído afinal
Eu pensei. Mas eu senti que a estava estragando muito.
Engenharia espiritual ...? Eu estava curioso sobre isso. Talvez fosse relacionado aos soldados mágicos
que Kaijin mencionou?
"É como o projeto de soldado de armadura mágica em que os anões estavam trabalhando com os elfos?"
“Ding-ding-ding-ding! Estou impressionado que você soubesse! Mas isso falhou, porque eles não
puderam fazer o núcleo que serviria como seu coração. Não há como você fazer isso com aço puro e
esperar que ele resista à força de um espírito. Então, graças a eles usarem um monte de peças de má
qualidade como essa, simplesmente enlouqueceu e quebrou. Eles apenas jogaram fora a concha, então eu
trouxe para casa e consertei! Eu acho que você poderia dizer que sou um gênio, hein? Eu não sou ótimo?
"
Ele estava, embora eu não me importasse com sua presunção. Pensando nisso, a engenharia espiritual era
baseada no poder dos espíritos elementais, então fazia sentido que uma fada tão intimamente
familiarizada com os poderes elementais pudesse entendê-lo melhor.
Ouvindo Ramiris, ele me deu um resumo geral daquele projeto de soldado em armadura mágica;
Aparentemente, foi entendido como uma forma de produzir os chamados "Golens Finais", movidos por
poder espiritual e controlados por uma pessoa comum. Algum tipo de arma definitiva neste mundo, você
poderia dizer.
Era realmente uma loucura, isso que o rei Gazel estava tentando fazer. A magia subia e descia por seu
corpo como vasos sanguíneos, funcionando da mesma forma que a pressão do óleo em um carro para
fazê-lo se mover. Seu peso poderia até ser controlado com magia, permitindo-lhes voar - teoricamente,
pelo menos.
No entanto, quer o projeto tenha falhado ou não, os anões estavam realmente interessados em aumentar
suas forças armadas ...? Bem, talvez sim, na verdade. Ele estava apenas adotando uma abordagem
diferente do resto. Em vez de depender de outros países como suas nações rivais, eles estavam usando
sua supremacia tecnológica para criar um robô. Isso fazia sentido - e mostrou novamente o quão enorme
e mortal era uma ameaça mágica neste mundo.
No entanto, ela, à sua maneira, teve sucesso onde Kaijin e sua equipe falharam. Ela parecia uma idiota,
mas esta Rainha Demônio Ramiris poderia ser alguém realmente especial. Ele transformou o conceito
em um golem que funcionava por comando, mas era uma máquina completamente acabada.
"Está bem. Eu admito, aquele golem era bastante impressionante. E é por isso que tenho um pedido para
você! "
"Huhh? Por que eu deveria ouvir ...? "
Sentindo que ela estava prestes a me rejeitar, eu a parei convocando uma pequena Chama Negra em
minha mão direita.
"... Eu poderia, estar interessado em ouvir você, eu acho, sim! "
Correto. Ela é uma boa garota.
"Eu aprecio. Obrigado. Nem vou pedir que você faça isso de graça. Se você me ajudar, posso fazer um
novo golem para você! "
"Diga-me do que se trata!"
Ela era inconstante, de fato. Largar a isca certa no caminho tornou mais fácil mudar de ideia. O que foi
ótimo. Agora eu poderia finalmente começar a trabalhar.
Expliquei a situação das crianças. A história toda, sem esconder nada. As crianças ouviram mansamente.
“É por isso que estamos aqui. Queremos ir para a morada dos espíritos que está além daqui ”.
"Ah-haaaaa." Ramiris suspirou, observando as crianças enquanto as fadas os perseguiam. "Essas crianças
passaram por muita coisa, hein?"
"Assim é". Aproximei-me para enfatizar meu ponto. “É por isso que quero apresentá-lo à Rainha dos
Espíritos. Temos que obter alguns espíritos elementais de alto nível do nosso lado. "
"Oh, eu não te disse? A Rainha dos Espíritos sou eu! E aqui estou
eu!" "Huhh?"
Isso foi muito repentino.
"Não estou com humor para piadas ..."
"Que grosseiro! Isso não é uma piada de forma alguma. Estou falando sério!!"
Então essa fada que se chamava de rainha demônio agora estava afirmando ser a rainha de todos os
espíritos? "Hum, olhe, por que uma rainha demônio está trabalhando como a Rainha dos Espíritos?"
"É o contrário! Eu, a Rainha dos Espíritos, fui para o lado negro e fui rebaixada a rainha dos demônios! "
Essa é a sua história? Ele não podia esperar muito dessa garota estúpida, mas se ela afirmava ser a
Rainha dos Espíritos, ele tinha que ouvi-la.
“Nesse caso,” eu continuei, me perguntando se era realmente certo fazer isso, “eu quero convocar alguns
espíritos elementais de alto nível. Você pode me ajudar com isso? "
“Hmm, certo, certo. Eu me lembro agora. Outra pessoa que veio aqui e passou no julgamento ... Oh!
Leão! Foi o Leon! E então, ele teve a ousadia de se levantar e se tornar um rei demônio também. Você
acredita nisso?
Um ex-humano fazendo isso? Eu poderia nocauteá-lo com um golpe, sabe? Seria fácil! Estou falando
sério".
Isso era obviamente uma mentira. Você podia ver na maneira como seus olhos se moviam rapidamente.
Mas foi o suficiente sobre Ramiris. Voltemos a Leon por um segundo. Ele esteve aqui? Ela não
respondeu exatamente à minha pergunta, mas também não pude deixar de abordar o assunto.
Ficando calma, pedi-lhe mais detalhes, e ela me disse o seguinte: Leon, como uma criança humana, fez
uma visita. Por alguma razão, o controle do espírito de Ramiris não funcionou com ele - na verdade, ele
quase a fez sua escrava, fazendo-a entrar em pânico. Ela era dotada de magia ilusória orientada para o
espírito, mas nada disso conseguiu enganar Leon. Então, com suas opções esgotadas, ela ouviu sua
história.
“E você é o mesmo também, mas se minha magia ilusória não funcionar, eu acabei agora, sabe? Não
tenho mais nada para jogar neles, certo? Isso significa que o doce, indefeso e adorável eu não tem nada a
ver com
defender. É por isso que fiz aquele Colosso Elemental para ter um pouco de músculo extra, sabe? E aqui
eu pensei que poderia me vingar de todos aqueles reis demônios que riram de mim ... "
Aqui vamos de novo.
"Já disse, posso fazer outro para você!"
“Hee hee hee! Estou desejando que chegue!"
Nada como uma pequena isca para direcionar essa garota simplória ao assunto. "De
qualquer forma, acabei ajudando um pouco o Leon."
Completamente derrotado, Leon a forçou a cooperar. Aparentemente, ele estava procurando informações
sobre algo e pediu-lhe que convocasse um espírito antigo de alto nível para saber sobre isso. Então,
surpreendentemente, ele fez um pacto com o espírito.
“Isso certamente me surpreendeu! Era um espírito de luz, praticamente minha mão direita por aqui, e
simplesmente deslizou até Leon. Ele o reconheceu como seu professor e ele apareceu imediatamente em
seu corpo.
Não tendo outra escolha, Ramiris nomeou oficialmente Leon Herói e ofereceu a ele proteção divina
contra os espíritos.
"Espera um segundo. Por que alguém que foi nomeado um herói se tornou um rei demônio? "
"Quem sabe? Talvez ele também tenha caído para o lado negro. Tentando me imitar, sabe? "
Eu duvidei, mas não mencionei. Ramiris não tinha ideia de como Leon se tornou um rei demônio; Ele
teria que perguntar ao próprio Leon sobre isso. Mas neste mundo ... os heróis poderiam se tornar reis
demônios, simplesmente assim? Os heróis aqui estavam presos ao destino, em troca de poderes incríveis
... No mínimo, eu estava preocupada que Leon fosse um inimigo ainda mais formidável do que eu
acreditava.
Se você pensar bem, parece que eu vou sofrer quando nos encontrarmos. Talvez eu tenha sorte de
aprender sobre esse lado dele aqui. É melhor eu me preparar para qualquer eventualidade. Não posso
baixar a guarda.

A história de Ramiris continuou. Ele esperava que fosse o último que Leon veria, mas acabou não sendo
o caso. Mesmo com conhecimento espiritual de alto nível, o homem não encontrou nenhuma das pistas
de que precisava. Isso o enfureceu tanto que, por despeito, ele voltou aqui e carregou um espírito de fogo
de alto nível.
“Aquele jovem sem-vergonha estava sendo tão irracional. Ele queria que eu convocasse uma certa
pessoa de outro mundo. Ele sabe que não posso fazer isso. Quão estúpido pode ser? Então ele olhou para
mim como se estivesse prestes a chorar. Na verdade, ele chorou! Sim, não é mentira dizer que ele
chorou. Ele não era apenas um bebê chorão, mas também um egocêntrico! Que tonto!"
A memória estava deixando Ramiris louco. Deve ter sido frustrante para ela, mas para mim, parecia mais
que ela estava apenas sendo uma péssima perdedora. Milim era assim também, mas pelo menos ela
exalava uma presença real como uma rainha demônio. No começo, pelo menos.
Mas esta fada tem certeza de que ela deveria dizer tudo isso? Se certas pessoas descobrirem suas
reclamações, elas podem fazer com que isso desapareça, certo? Se eu descobrisse que as pessoas estão
falando sobre mim dessa maneira, poderia facilmente vaporizá-las.
"Ei, você não está pensando em algo realmente rude agora, está?" "Não. De
jeito nenhum".
Seus olhos duvidaram de mim, mas eu estava muito disperso para ver através do meu ardil. No entanto,
pude ver por que ele estava alerta. Ele queria que ele convocasse alguns espíritos de alto nível e
certamente estava preocupado por estar repetindo erros do passado.
"Bem, eu prometo que não vou fazer nada assim com você, então não se
preocupe com isso." "De verdade? Você pode prometer? "
"Eu prometo!"
Essa foi a chave que finalmente a fez concordar em ajudar. Não que eu não tivesse minhas próprias
preocupações sobre isso, mas decidi acreditar nela por enquanto.
"Nós vamos. Você poderia nos levar para a Morada dos Espíritos, então? "
Ramiris me lançou um olhar sério e pensativo. Então ele voou até as crianças, olhando-as no rosto. Ele
não tinha ideia de que ela poderia fazer aquele tipo de expressão, realmente - com aquele tipo de afeto
real, não demoníaco.
"Mmm. Você sabe, eu sou uma rainha demônio, mas também sou um guia para o sagrado. Eu sou um
residente deste labirinto, e também a Rainha dos Espíritos. Meu trabalho é garantir a proteção dos
espíritos aos Heróis, assim como fiz com Leon. Portanto, não se preocupe. Sempre jogo limpo com as
pessoas. Porque eu - sim, eu - eu sou aquele que mantém o equilíbrio neste mundo !! "
Os outros espíritos pairavam felizes no ar. A luz sagrada encheu a câmara. Foi uma série de eventos
muito solenes e muito divinos. Seu torpor se foi e foi substituído por uma dignidade genuína.
Ramiris se virou para cada um de nós e sorriu. "Está bem. Deixe-me ajudá-lo com a convocação! Vamos
ver se conseguimos um monte de espíritos poderosos para você! " declarado.

Ela começou me dando um curso intensivo sobre espíritos elementais, me ajudando a entender quais
eram muito mais poderosos.
Os espíritos de nível superior tinham personalidade; convocá-los com sucesso dependia mais de seus
próprios caprichos. No entanto, uma maneira de evitar isso era extrair alguma energia de um dos
espíritos maiores, criando um novo espírito de alto nível com ele.
"Então, se você não pode ligar para um, pode fazer um novo?"
Ramiris me deu um amplo aceno de cabeça. O nascimento de um novo espírito, como ele disse, remove
muitas incógnitas da equação. Ela pensou que seria capaz de retirá-lo antes que seu tempo acabasse.
Não seria fácil, havia um problema de compatibilidade com cada um dos filhos. Idealmente, seria melhor
encontrar espíritos que se apresentassem como voluntários para se juntarem a seus corpos ... mas
teríamos que fazer o que fosse necessário.
Eu olhei para as crianças. Todos eles me encararam com olhos firmes.
"Você concorda com isso?"
"""""Sim!"""""
Foi uma pergunta estúpida. Agora, teríamos apenas que tentar e acreditar.
Capítulo 7 - Almas resgatadas.
Mudamos de local para a Morada dos Espíritos, localizada na parte mais profunda do labirinto. Não
importa como isso acontecesse, meu único papel era manter as crianças seguras. Tínhamos Ramiris do
nosso lado e, apesar de sua estranheza, ela ainda era a ex-Rainha dos Espíritos. Ela estava muito longe da
nobre senhora que Treyni descreveu, mas tinha certeza de que tudo daria certo. Provavelmente.
Descobriu-se que Ramiris conhecia Treyni, porque as memórias da fada eram transmitidas a cada
encarnação de seu corpo. "Oh, ele ainda está bem?" ela perguntou. "Ela era um pequeno espírito fofo, de
volta ao dia!" Ela teorizou que, quando foi rebaixada a fada, Treyni foi afetado pelas consequências e se
tornou uma dríade. Parecia uma história bastante verdadeira para mim.
Como uma fada, Ramiris deu à luz uma versão replicada de si mesma cada vez que sua crescente força
mágica atingia seu limite. Este era um novo tipo de Ramiris, que retinha todas as memórias do anterior.
Aparentemente, por meio desse processo, as crianças poderiam reter mais força mágica do que seus pais
- mas até a maturidade completa, a criança na verdade seria mais fraca.
Isso a tornou o único rei demônio com uma árvore genealógica, cheia de um ciclo constante de evolução
e regressão. Não havia necessidade desse absurdo geracional no passado, mas depois do rebaixamento,
ele acabou renascendo como uma fada, que (como ele reclamava sem parar) não era um corpo tão útil
para se trabalhar.
Ramiris ainda era uma criança agora, o que era parte da razão pela qual ela estava tão ansiosa ...

Chegamos ao nosso destino enquanto conversávamos sobre isso. Do outro lado da porta, havia uma
grande câmara aparentemente vazia. Era a Câmara Oráculo, diretamente conectada à própria morada.
Um corredor de luz se estendia dali, com um metro de largura e 20 ou mais de comprimento. No outro
extremo desta, havia uma plataforma redonda, com cerca de 5 metros de diâmetro. Não sei do que era
feito, mas parecia estar flutuando no ar.
"Tudo bem, agora escute - eu quero que você suba naquela plataforma e convoque os
espíritos!" "O que exatamente devemos dizer?"
“Oh, tudo está bem. O que; 'Me ajude!' Ou 'Vamos jogar!' Ou o que seja. Se você captar o interesse de
um espírito, ele virá e você terá sucesso. "
"Eles ... eles virão atrás de nós?"
“Claro que vão! Você irá conosco lá, certo, Rimuru-sensei? " "Se você quiser?"
Agora eles estavam tendo dúvidas, sem dúvida. Bem, isso é bom. Se o pior acontecer, vou convocar um
demônio para se curvar à minha vontade. Mu-ha-ha.
"... Ei, você acabou de fazer uma cara muito má?"
Ramiris era mais esperto do que ela pensava. Ignorei a pergunta e fiz as crianças seguirem
em frente. “Vai ficar tudo bem, ok? Nós vamos resolver isso! "
Ele também precisava ir lá, caso não aparecesse
espíritos. "Não te preocupes. Eu estarei aí com você ”.
“… UM, certo? Funciona para mim. Você pode ter quantas pessoas quiser lá em cima, mas é um espaço
bem apertado, ok? Eu estarei lá também, então uma criança de cada vez. "
Tem sentido. Também não há necessidade de chamar mais de um espírito de cada vez. Podemos precisar
negociar, dependendo de como isso acontecer. Eu gostaria de evitar que minhas habilidades falem.
"Correto! Vamos todos em ordem, então. Quem vai primeiro? "
Descobrimos quem iria quando. Gale, o mais velho, seria o primeiro, seguido por Alice, Kenya, Ryota e
Chloe. Demorou um pouco para discutir isso, mas foi o que descobrimos.

O ar na sala estava sereno. Não houve sons, apenas uma luz fraca. Me lembrou do interior da caverna de
Veldora, pela forma como explodiu com energia natural. Nossos passos pareciam ecoar eternamente.
"Rimuru-sensei, se algo acontecer comigo ... cuide deles, ok?"
Sheesh, Gale, você não precisa ser tão sério. Apenas [Link] não disse nada enquanto acariciava sua
cabeça.
Estávamos na plataforma em forma de disco agora. Parecia que estávamos flutuando no espaço. Eu
coloquei um pé à frente, mas parei apressadamente. Eu não conseguia ver nenhum andar na minha
frente, mas Magic Perception estava me dizendo que havia um ali. Este vidro estava claro? Algum tipo
de acrílico?
Avancei surpreso. “Ok,” eu disse a Gale, que estava claramente assustado. “Há uma plataforma aqui.
Aconteça o que acontecer, eu vou te ajudar ”. Foi o suficiente para convencê-lo.
Devagar e com cuidado, vamos até o centro do disco.
“Ok,” Ramiris gritou alegremente, “você está em posição! Mal posso esperar para ver o que vai sair! "
Eu dei outro tapinha em Gale. Ele fechou os olhos e começou a orar, ajoelhando-se enquanto oferecia
qualquer tributo aos deuses. Eu cruzei meus braços e olhei.
Um pouco de tempo se passou. Finalmente, pequenas partículas de luz começaram a flutuar dos céus,
como neve leve. Eu não conseguia sentir nenhum senso de força ou vontade deles. Gale não percebeu
nada disso e continuou orando.
Sua oração foi respondida não por um espírito de alto nível, mas por muitos de baixo nível, sem nenhum
senso de si mesmos. Fragmentos de energia natural. Mais ou menos como mágica, mas não realmente.
Se você acumulasse o suficiente, eles ganhariam livre arbítrio e se tornariam um espírito de alto nível?
Ou mesmo que não quisessem, eles ainda poderiam se espalhar, formar um todo novamente e se tornar
algum tipo de espírito superior.
Apesar dos pequenos espíritos no ar, não vimos mais mudanças. Parecia que nenhuma criatura de alto
nível estava lá para responder ao chamado de Gale. Eu sabia que isso não seria fácil. Não havia garantia
de que um grande espírito estaria presente, não importa o quanto você implorou por um.
Então, vamos criar um novo! Se esses pequenos espíritos fossem pedaços de um maior que Gale havia
cortado para si ... então reuni-los deveria fazer com que eles evoluíssem para um espírito pleno.

Pergunta. Você gostaria de usar o Glutton para consumi-los e sintetizar um espírito?

-Sim.

-Não.

"Continue orando, Gale!"

Não perdi tempo consumindo os espíritos. "O-
uau! O que você está fazendo aí? " "Apenas cale
a boca e olhe para mim. Eu tenho uma idéia".
Mantendo minha mente calma, lancei o Great Sage. Ele aceitou meu pedido e começou a processar os
números em alta velocidade, fornecendo instantaneamente a melhor resposta e iniciando a síntese.

Relatório. A habilidade única de Degenerar completousintetizando um espírito de alto nível.

Seuelemento é terra. Analisando os dados de livre arbítrio do Ifrit e criando uma pseudo
personalidade auxiliar ... Sucesso ... Adicionando. Você gostaria de sintetizar o pseudo-
espírito de alto nível (terra) com Gale Gibson?
-Sim.
-Não.

Eu coloquei a mão na cabeça de Gale e pensei assim.

Com essa ordem, o pseudo espírito (terra) de alto nível criado pelo Grande Sábio se fundiu com
segurança com Gale, começando a servir ao seu propósito. Executei Analyze and Evaluate nele, com
grandes esperanças. A energia desenfreada e fora de controle dentro dele diminuiu cuidadosamente; o
pseudo-espírito a deixara perfeitamente sob controle.
Pareceu correr muito bem. Em breve, ele seria capaz de controlar essa energia enlouquecida até certo
ponto - e à medida que envelhecia, ele gradualmente adquiria novas habilidades.
Isso funcionou! Eu mentalmente apertei a mão do Sábio, não que ele se importasse muito como eu
imaginei.
“Ok, tudo acabou. Bom trabalho!"
Tudo isso aconteceu no espaço de alguns segundos. Gale, que ainda estava orando nervosamente, não
parecia se sentir diferente. Ele me olhou sem expressão. Então ele me deu um aceno forte.
“Está tudo bem agora. A destruição parou, eu prometo! "
Lágrimas começaram a se formar em seus olhos. Ele pode parecer duro, mas um menino é um menino. A
pura sensação de alívio tornou impossível se conter, tenho certeza.
"Obrigado, Rimuru-sensei!"
"Ei, sem problemas. É meu trabalho manter meus alunos seguros. "
Eu dei um tapinha na cabeça dele novamente, escondendo meu constrangimento quando o coloquei de
lado. Todos nos aplaudiram alegremente. Mas não acabou. Tive que fazer funcionar mais quatro vezes,
ou então não faria sentido.
“Ainda é muito cedo para comemorar, pessoal. Vamos guardar isso para quando todos estiverem
curados! "
Eles acenaram com a cabeça, mas a preocupação estava começando a desaparecer de seus olhos,
substituída pela cor da esperança.
É hora do número dois.

A próxima foi Alice. Escalar aquele caminho estreito era muito assustador para ela, então decidi levá-la
eu mesmo. Ela e Chloe estavam conversando sobre algo - alguma palavra final de encorajamento? Eu
deixei o pensamento sair da minha mente enquanto a pegava e a carregava para a plataforma.
Espero que funcione de novo ... Não, eu sei que funcionará. Enquanto observávamos, Alice fechou os
olhos como se estivesse rezando, segurando a saia com força com as duas mãos. A mesma coisa
aconteceu com Gale - momentos antes, e aquelas partículas de luz caíram mais uma vez. Ramiris olhou
para mim, sem saber se deveria dizer algo, mas eu o ignorei. Essa era a segunda vez e eu estava
começando a me acostumar.

Relatório. A habilidade única de Degenerar completousintetizando um espírito de alto nível.

Seu elemento é o Espaço. Criando pseudo-espírito de alto nível (Espaço) ... Sucesso. Além
disso, por meio da análise e avaliação do elemento Espaço, o Movimento das Sombras
tornou-se Movimento Espacial. Você gostaria de sintetizar o pseudo-espírito de alto nível
(Espaço) com AliceRondó?
-Sim.

-Não.
Parece que Alice atraiu um Elemental do Espaço. Consumir, analisar e avaliar também melhorou uma de
minhas próprias habilidades. Esse foi um evento inesperado. O Movimento Espacial parecia muito útil,
então concordei com isso.
O processo de síntese terminou sem incidentes. Eu o peguei do
chão. “Você foi ótima, Alice! Está tudo bem agora! "
Ela me deu um sorriso feliz e depois me beijou na bochecha. Falando em crianças precoces. Receber o
carinho de uma menina de nove anos me deixou ... feliz, sim, mas também infeliz. Tudo bem, mais feliz
do que nada. Eu sou um cavalheiro, não um pervertido; vamos deixar as coisas claras.
"Obrigada!"
Eu afaguei sua cabeça enquanto a abaixava. Ele imediatamente começou a falar com Chloe novamente.
É bom ver que eles são bons amigos, pelo menos.

Agora ele estava de volta ao registro, com o Quênia desta vez. Eu estava começando a me sentir mais
confiante. Tudo estava indo muito bem. Mais três filhos.
Ele estava pensando que teria que forçar uma convocação, atacar quaisquer espíritos que aparecessem e
colocá-los dentro de cada um, mas parecia que isso não seria necessário. No entanto, pode realmente ter
ajudado, porque sintetizar todos esses elementais de baixo nível exigia muito mais força mágica do que
ele pensava. Mesmo assim, restam apenas três. Eu tenho que aguentar.
No momento em que Quênia começou a orar, a luz começou a cair na plataforma, antes mesmo que ela
pudesse fechar os olhos. Senti uma pressão sobre mim como nunca antes nesta câmara. Uau! Esse cara
está em outro nível!
"Em mais alguns instantes, lá estava ele, no altar à nossa frente: um único espírito." Uma criança,
parecia? "Olá! Como vai? Eu estou bem. Eu vim por um capricho hoje! "
Uma forma bastante informal de nos cumprimentar. Mas não havia dúvida de que era um espírito de alto
nível.
“Ah, aahhhhhhh !! Por que você está entrando na minha casa?! " Ramiris rebateu contra o espírito,
olhando-o no rosto. Eu acho que eles se conheciam.
"Hum, ele está ...?" Eu perguntei. Antes que Ramiris pudesse nos apresentar, o menino respondeu.
"Oh sim! Ouve! Eu sou um espírito de Luz! Ao contrário daquela fada do mal que se permitiu ser
corrompida, eu sou um espírito de luz totalmente puro! "
O Quênia convocou um elemental da Luz de alto nível. Esse menino tinha talento. Conversamos um
pouco e, como dizia o espírito, o Quênia tinha os atributos certos que eu procurava ...
"... Então sim, eu pensei em vir e ajudar Ken-chan!"
Os espíritos da luz e das trevas eram geralmente classificados como os mais elevados dos mais elevados,
conforme os espíritos de nível mais alto atingiam ... mas ter essa criança aqui conosco certamente
tornava difícil imaginar.
Eles também receberam a importante função de selecionar heróis e conceder a eles sua proteção. Foram
esses "fatores heróicos" dentro do corpo de uma pessoa que lhes permitiu servir a um espírito de luz ou
escuridão.
Como Milim disse, simplesmente chamar a si mesmo de herói era considerado proibido e extremamente
arrogante. Talvez Masayuki, aquele herói de quem ouvi falar na Ingrasia, tenha passado por um
"processo de aprovação" como este. Ou não foi? Não me pareceu assim. Ele tinha a sensação de que
estava apenas tentando parecer bem ...
... mas agora, não havia tempo para pensar sobre isso. Ele nem tinha conhecido o cara; Não adianta se
preocupar com ele.
“Então eu vou manter Ken-chan seguro até que ele cresça. E entre você e eu, eu posso até acabar me
tornando um herói um dia! "
Essa observação me tirou do meu transe. Quênia, um herói? Uau. Outra grande surpresa. Mas enquanto
estava lá, atordoado, o espírito de luz ajudou a si mesmo e entrou diretamente no corpo do Quênia. Tão
rápida e facilmente, a magia dentro dele se acalmou.
"Esta. Rimuru-sensei ...? "
"Milímetros? Oh, você está bem. Assim como eu planejei! "
Você planejou o quê, exatamente?
Eu não pude deixar de me repreender por isso. Mas seria tolice parar. Ei, essas coisas acontecem com a
convocação de espíritos. Eu só tenho que aceitar e seguir em frente.
Kenya parecia um pouco duvidosa, mas até ele poderia dizer que seu corpo estava melhor agora. Então
ele aceitou, sem fazer mais perguntas, então desceu e contou a todos o que aconteceu. Aquele garoto
realmente tem tudo junto.

Então, Ryota é o próximo, eu acho. Como ele estava um pouco fraco, não pude deixar de me perguntar
que tipo de espírito ele convocaria.
Ele veio para a passarela sozinho, embora tremendo um pouco, então ele certamente parecia preparado o
suficiente para isso. Sendo este o número quatro, já estávamos acostumados com a rotina e pedi-lhe que
começasse a orar sem mais comentários.
Vamos ver o que acontece.
Desta vez, a luz não parecia querer se apagar para nós. Ficando impaciente, comecei a considerar se
deveria invocar um espírito de alto nível para ele. Mas então, bolas de luz azul e verde começaram a cair
de cima, espiralando pelos céus.
Suponho que duas forças estavam lutando para decidir qual delas iria chegar até ele, mas nenhuma era de
alto nível, então eu as consumi imediatamente sem mais deliberações. O tempo era da essência. Quando
comecei a Analisar e Avaliar, descobri que seus elementos eram água e vento. O que seria melhor para
Ryota? Vamos perguntar ao sábio.

Relatório. A habilidadeUnique Degenerate concluiu a síntese de dois espíritos de alto nível.

Seus elementos são água e vento. Criando pseudo-espírito de alto nível (água / vento) ...
Sucesso. Além disso, a análise e avaliação dos cinco elementos terra, água, fogo, vento e ar
foram bem-sucedidas. Obtendo o controle Quantum ... Falha. Você gostaria de sintetizar o
pseudo espírito nível alto (água / vento) com Ryota Sekiguchi?
-Sim.

-Não.

Pensando sim, executei a síntese.

O pseudo espírito de alto nível (água / vento) significava que ele tinha dois elementos, embora a
quantidade de energia mágica fosse a mesma que a de Gale e Alice. Na verdade, Quênia tinha visto sua
energia aumentar, mas graças ao poder do espírito da luz, ele estava se controlando perfeitamente, então
não era um problema para ele.
Independentemente dos resultados, Ryota agora estava tudo resolvido, e só restava o último. Devo dizer,
porém ... que fingi não ouvir isso, mas o que diabos era Controle Quântico? Isso soou como uma
habilidade ruim. Ele não conseguia nem imaginar para que ele poderia usá-lo.
Eu pensaria. Talvez eu possa fazer isso ou seria bom se eu pudesse fazer aquilo, e então obter efeitos que
fizessem - e essas eram minhas habilidades, de certa forma. Sempre que eu queria algum resultado, o
Sábio o tornava realidade para mim. Mas ele tinha que ser capaz de imaginar. Se eu não entendia algo, o
Sábio não tinha nada com que trabalhar. Talvez seja por isso que a habilidade evoluída falhou.
Por outro lado, se ele realmente queria algo, isso significava que sempre tinha uma chance de fazer
acontecer.

Chloe, a última garota, também estava um pouco assustada, então coloquei ela no disco. Ela pareceu
gostar disso. Ele não podia acreditar que ela estava com medo no início, na verdade.
"Sabe de uma coisa, Rimuru-sensei?" ela sussurrou em meu ouvido, as bochechas coradas. "Eu ... eu te
amo!"
Bem, eu também. Mas eu gostaria que você pudesse ter dito isso pelo menos oito - ou de preferência dez
anos a partir de [Link] tipo, e se você me contasse quando eu ainda fosse um ser humano vivo? Cara,
pobre de mim. Um solitário, incapaz de encontrar um parceiro antes de falecer. Mas isso me levou
diretamente a obter o Grande Sábio, a habilidade única superior a todas as habilidades únicas. Bem,
então ... mesmo, talvez? Tive minhas dúvidas.
De qualquer maneira, isso foi legal da parte dele. As crianças podem ser tão honestas. É tarde demais
para mim agora, mas acho que é verdade - você precisa desfrutar do amor enquanto ainda está na escola.
Não deixe os nervos atrapalharem.
Mas não era hora de falar sobre isso; A confissão repentina de Chloe me tirou um pouco do jogo. Então,
que tipo de espírito estaria esperando por ela? Isso é tudo. Prepare-se.

Como todo mundo, Chloe começou a orar.

"Foi então que as coisas mudaram."

Como devo dizer? Acho que era como se o céu estivesse caindo.
Com uma forte pressão de ar e uma aura surpreendentemente vívida, uma bela mulher apareceu. Seu
cabelo era longo, brilhante e um tom de prata escuro que irradiava luz por toda a câmara. A energia - a
força absoluta de sua existência - era como nenhum espírito elemental que eu já conheci. Mas ela não
tinha uma forma física ...?

Recebido. Este é um corpo espiritual, a mesma forma de existência de um espírito de alto nível.
Níveis de energia excepcionalmente altos detectados ... Teto incalculável.

Lá estava ele novamente. Incalculável. Na segunda vez, depois de Milim.

Como o Grande Sábio explicou, havia três tipos de formas topológicas no mundo: corpos astrais, a forma
mais fraca que envolve a alma; corpos espirituais, que podem formar uma base sobre a qual construir a
força interior; e corpos materiais, aqueles diretamente conectados a este mundo. O corpo humano é a
combinação das três formas.
Um espírito de alto nível nada mais é do que uma massa de energia que ganha sensibilidade. Em outras
palavras, o "coração" protegido por seu corpo astral poderia ser usado para controlar o espiritual.
Isso também se aplicava a raças dragonianas, como Veldora, mas no caso dele, ele não apenas tinha um
corpo espiritual, mas era feito de um material que ele podia controlar livremente. Espíritos de alto nível
não tinham esse tipo de poder, então quando eles deixassem o mundo espiritual, sua energia se
dispersaria e eles desapareceriam. Este é o destino esperado por qualquer tipo de forma de vida baseada
no espírito no mundo físico, incluindo anjos e demônios.
Para evitar que sua energia desapareça, eles devem encontrar um receptáculo físico para formar um pacto
ou uma forma de encarnar fisicamente. Isso, em essência, era o que tornava o corpo material tão
importante neste mundo.

Esta mulher de cabelos prateados que apareceu diante de nós, claramente não era humana. Ele tinha um
espírito de alto nível, mas com mais energia do que o Sábio podia contar. No entanto, ela
ele não tinha um corpo material e normalmente desapareceria em pouco tempo - mas a Morada do
Espírito estava tão carregada de energia que ele não precisava se preocupar com isso. Sua força fazia até
os espíritos de alto nível parecerem idiotas.
Ela me olhou de cima a baixo. Então, do nada, ele me abraçou e me deu um beijo. Infelizmente, não
senti, ela era como um fantasma. Que decepção. Com uma beleza como essa, mesmo que ela seja apenas
um fantasma - espere, esse não é o problema! O que diabos ela é
A linda mulher com o cabelo prateado escuro olhou para mim, desapontada, então estendeu a mão para
tocar o corpo de Chloe. Mas antes que eu pudesse -
"Pare!! Você não pode fazer isso! Eu não vou deixar você fazer o que quiser com ela! "
Ramiris, que estava simplesmente observando tudo até agora, de repente falou. Espalhando as duas mãos
no ar, ele entrou em uma posição de ataque. A expressão relaxada em seu rosto se foi; agora ela estava
falando sério.
"Ouve! Do que você esta falando?"
"Cale-se! Essa mulher é uma má notícia! Você não pode ver?!
" "Como eu deveria saber ?! O que há de errado com ela? "
Mesmo enquanto gritávamos um com o outro, a mulher continuou se movendo - e se infundindo em
Chloe. Simplesmente não havia tempo para impedi-la; mesmo Ramiris, tão preparado quanto ela estava
para a batalha, não podia fazer nada.
"Aaaaaaah! É muito tarde. Eu vou me daqui! Não me culpe por nada que aconteça! "
As bochechas de Ramiris estavam inchadas de óbvio aborrecimento. Em pânico, executei Analisar e
Avaliar em Chloe - mas toda aquela energia agora havia sumido completamente. Eu não vi o problema.
Seu corpo estava estável agora, e a ameaça das magias ficarem fora de controle não existia mais. Ele
apenas ... saiu. Ela piscou algumas vezes em confusão, igualmente surpresa.
"... O que foi isso agora?"
Ramiris não tentou responder. Os olhos de Chloe se arregalaram; ela se virou para mim, depois para ela e
depois para mim novamente. Ela não sabia o que estava acontecendo, tenho certeza que não.
Perguntei à fada mais uma vez. "Não sei!" Ela reclamou. “Também não sei muitos detalhes, mas essa
mulher provavelmente nasceu no futuro. Algo como um espírito do futuro? Realmente não posso
acreditar, mas encontrar um lar dentro daquela garota talvez garanta que ela tenha um lugar ... para ela
nascer ...? Ahhhhhh, simplesmente não sei! Mas, você viu quanto poder tinha. Se algo assim nascer no
futuro, acho que será uma má notícia. Talvez ela ... esteja ... protegida pelo grande espírito do tempo ...?
"
Hmmmm. Ouvir tudo isso só tornava as coisas mais confusas. Eu não tinha ideia, então decidi parar de
tentar dar sentido a isso. Sou um homem orientado para os resultados e tudo correu bem. Se Chloe estava
bem, tudo estava bem. Quem se preocupa com o futuro? Isso não foi gravado em pedra de qualquer
maneira.
"Bem, não é ótimo, Chloe? Tudo correu conforme o planejado! Agora você também não está em
perigo! " Eu peguei.
"Foi realmente de acordo com o plano?"
Urg. Bata-me onde dóiporque não? O Quênia foi muito mais cooperativo quando tentei com ele. "S-
Sim. Sim! Claro!"
Chloe finalmente me recompensou com um sorriso. Ramiris suspirou resignado enquanto olhava para nós.
"Bom está bem. No momento em que ele pisou naquela garota, tudo estava fora de minhas mãos de
qualquer maneira ... Ela nos deu as costas.
"Ei, qual é o problema?" Eu perguntei enquanto voltávamos com os outros. “Esse último foi uma espécie
de surpresa, mas deu tudo certo. De uma forma ou de outra, foi um grande sucesso para todos os
envolvidos. Então, obrigado. Você ajudou a salvar a vida dessas crianças! "
Depois que eles estavam juntos novamente, pedi que todos dessem seus agradecimentos
a Ramiris. """""Obrigada!!"""""
"Bah! Está bem está bem!"
Ela ficou vermelha, abanando-se enquanto se agitava. Esta é uma rainha demônio? Eu me pergunto o que
está acontecendo com este mundo às vezes.
As outras fadas voaram ao redor da câmara com ela, criando uma cena fantástica. Mesmo mimada como
era, esta rainha demônio ainda era muito fofa quando sorria.
Aparentemente, foi uma pequena dança comemorativa para as crianças. E funcionou, acendendo uma
satisfação calorosa em todos os nossos corações. Logo, um sorriso natural se espalhou pelo rosto das
crianças. Ele havia prometido salvá-los e, naquele exato momento, ele havia cumprido esse juramento.

Com esse alívio atrás de nós, decidimos voltar para a academia.

“Ramiris, eu nunca poderia te pagar o suficiente. Bom nos
vermos!" Virei-me para sair, mas antes que pudesse ...
"Espere, espere, waitaaaaaaa!"
Ramiris parecia meio fora de si em pânico quando me chamou. Certamente ele poderia fazer barulho
sempre que quisesse.
"Espere, você," ele lamentou enquanto puxava meu pescoço, meio estrangulando-me (não que eu
precisasse respirar). "Você não acha que está esquecendo de algo?"
"Oh que? Do que você vai reclamar desta vez? "
"Eu não estou reclamando! Lembrar? O que você prometeu! "
O que eu prometi? Do que essa garota está falando
...? "... Oh?"
“Não me diga que você já esqueceu! Você disse que se eu te ajudasse, você arranjaria um novo
golem para mim— ”“ Ah! ”
"'Ah'? Então você realmente se esqueceu?! "
“Oh não, não seja bobo, Ramiris. Quem você pensa que eu sou, hein? Claro que me lembro da minha
promessa! "
Me lembro! É a isca que pendurei durante minha negociação com ela!
“Bem, eu ajudei você e quero que você me ajude! Se sua amizade é tudo que você tem para mim agora,
tudo bem, mas você fez uma promessa e vai cumpri-la certo? Correto?"
Eu a deixei gemer enquanto moldava um pouco do Magic Steel em meu estômago, como argila. Foi um
desperdício tremendo de bom material, mas ele não tinha mais nada com que trabalhar. Usando minha
memória para recriar a forma humanóide do robô, eu o entreguei sem palavras.
“Oh sim, desculpe por isso. Que tal isso então? " Foi o
robô Magic Steel que prometi a ele - um golem. "Ei,
espere um ...!"
Ela tinha pouco menos de trinta centímetros de altura, muito parecida com a própria Ramiris. Tomando-
o como uma menina com uma boneca, ela vacilou no ar, achando muito difícil carregá-lo.
"Certo, é isso!"
Com minha promessa cumprida, preparei-me para partir - apenas para Ramiris me
impedir. "Você realmente vai quebrar sua promessa?!"
"O que? Eu te dei o golem que você queria ”.
"Não não não! Isso não ... quer dizer, parece ótimo, mas não! Você quebrou meu Colosso Elemental e eu
não tenho mais nada para proteger este lugar! Até que você faça algo para mim que pode me proteger, eu
nunca vou deixar você sair daqui! "
Ela estava chorando no final, me ameaçando com uma vida perdida para sempre perdida no labirinto.
"Oh, não se preocupe com isso. Acabei de aprender o Movimento Espacial, então posso sair daqui
quando quiser. "
Eu definitivamente não esperava esse resultado final, mas que bom que aprendi essa habilidade neste
momento.
“Waaaaaaaahhh! Espere espere! Quer dizer, sério, estou com um grande problema aqui! Ainda sou
criança, lembra? Fraco e inocente e outras coisas? Então vamos! Estou com problemas aqui! Faça
alguma coisa sobre isso !! "
Agora as lágrimas escorriam como gotas de chuva. Estar perto de uma rainha demônio assim estava
fazendo minha cabeça doer.
Hmm, isso era um problema, no entanto. Você pode dizer: "Você recebe o que merece!" e
teletransportar, mas destruí sua propriedade. Além disso, eu murchei sob os olhares acusadores que
essas crianças estavam me dando. Eu acho que eles pensaram que eu estava apenas intimidando essa
pequena fada fraca.
Por que eu tive que vaporizar aquela coisa? Quer dizer, falando honestamente, eu não acho que estava
colocando tanta força nisso. Magic Steel era realmente resistente à força mágica e era um dos metais
mais duros que existiam. Mas, como qualquer outro metal, ele tinha um ponto de fusão. Um que eu
pensei que era tão alto que exagerei.
O Sábio agiu como se não fosse grande coisa, então achei que ia ficar tudo bem, mas agora veja o que
aconteceu. Foi a primeira vez que usei uma versão reduzida do Hellflare em combate real e não consegui
encaixá-la corretamente. Não vou usar muito, na verdade, mas é melhor abaixar um pouco da próxima
vez.
Então, como você substitui esse golem ...?
"Ai cara ... Olha, vai ser difícil reproduzir algo tão grande, ok?"
“Eu não preciso que seja tão grande! Eu quero algo forte o suficiente para me proteger! Isso é tudo que
preciso!"
Correto. Ramiris estava disposto a se comprometer; agora estávamos chegando a algum lugar. Eu tinha
uma boa quantidade de Magic Steel sobrando, mas não queria perder muito aqui. O Colosso Elemental
era completamente Magic Steel na superfície, então ele teria que usar muito para reproduzi-lo. Mas ...
hmm. Força é tudo que você quer, hein? Talvez ele pudesse fazer um manequim do tamanho de um
humano, e introduzir um espírito nele e ... Espere, ele não tinha alguma magia a esse respeito?

Entendido. Através da Criação: Magic Golem. É possível executar. A força de um golem

depende da força de seus materiais e do espírito ou demônio com o qual está imbuído.
Ferro, pedra, madeira e argila são os materiais mais comuns. Sua forma externa pode ser
alterada dependendo da imagem na mente do lançador. Depois de criar a forma do corpo
com seus materiais, a destilação e a modelagem final podem então começar. Assim que eu
souberatender às suas condições, você pode ativar o processo.

Esse é o sábio para você. Eu havia descoberto a magia da criação para mim mesmo, um nível acima da
magia da gravura que tinha antes, e imediatamente a recuperei do vasto arquivo de tomos de magia que
folheei.
Como era mágico, era relativamente simples. Eu aprendi como invocar Demônios em meu exame de
guilda, permitindo-me facilmente conjurar um demônio. Vamos com isso - mesmo que ele chamasse um
espírito, achei que seria uma dor de controlar. A conexão espiritual de um espírito com seu invocador era
muito importante, mas com um demônio, contanto que você pagasse o preço, ele faria qualquer coisa por
você. Além disso, para um trabalho de proteção como esse, ele não precisaria de nada além de espíritos
elementais de alto nível, caso contrário, não funcionaria. Espíritos sem consciência eram inúteis.
Então, decidi imbuir o golem com um demônio. Você pode pensar que eles podem se rebelar contra
serem usados dessa maneira, mas isso nunca aconteceu realmente. Uma invocação era uma espécie de
contrato, e eles nunca traíam seu invocador - assumindo as circunstâncias certas, é claro. sim
solicitado mais do que o inicialmente acordado, iria terminar aí. Isso, e se as condições não fossem
razoáveis, eles também cancelaram automaticamente o contrato. Os demônios eram todos homens de
negócios, então a confiança era importante. Só porque eles eram demônios, não significava que eram
todos maus, afinal.
De qualquer forma, agora ele tinha um plano em mente. Vamos fazer o corpo central com Magic Steel,
instalar um demônio dentro e criar esse golem. Ele tinha certeza de que poderia construir algo muito
mais forte do que um monstro de classificação A médio.

"Tudo bem. Eu vou te ajudar, ok? Então pare de ser assim, Rami-chan. Vou ser um guardião louco e forte
para você, então não reclame, ok? Em troca, você poderia me ensinar engenharia espiritual? "
Kaijin e Vester também estariam interessados naquele Colosso Elemental. Provavelmente poderíamos
fazer com que trabalhassem juntos na cidade para reproduzi-lo. Isso, eu não me importaria em fornecer
os materiais. No entanto, em troca, vamos conseguir o tutor de que precisamos com Ramiris.
"Tudo bem ... mas você não está tentando me enganar de novo, está ...?"
Homem. Sua desconfiança era profunda. Por que eu não conseguia acreditar um pouco mais nas pessoas?
“Eu não estou tentando te enganar. Veja, eu tenho um artesão anão em minha cidade, e eles também
estavam envolvidos naquele projeto de soldado mágico. Achei que poderíamos fazer alguma pesquisa lá.
"
"Eu quero investigar isso também, Rimuru-
sensei!" "Eu também!"
As crianças certamente estavam animadas com isso. Hmm. Soldados blindados com pilotos humanos
dentro? Parece bastante ambicioso.
"Você vai fazer isso ficar assim?" Ramiris perguntou, empurrando o pulso que eu
fiz para ele. "Bem, isso ficaria ótimo, não seria?"
"Deixe-me montá-lo primeiro, Rimuru-
sensei!" "Eu também quero andar!"
Até o reservado Ryota estava preparado para a ideia. Definitivamente terei que tentar fazer isso
acontecer, pensei enquanto estendia a mão para remover o pulso de Ramiris. Ele o carregou nas costas e
o entregou a vários criados, que lutaram para carregá-lo a lugares desconhecidos.
"... Hum ..."
"Isso é meu! Você não pode recuperá-lo! "
Quão egoísta você pode ser? Primeiro, ele quer um guardião meu, depois não vai devolver essa figura
para mim. Eu estava começando a perceber que muitos reis demônios eram muito egocêntricos. Não vou
dizer nomes, mas eles são realmente egocêntricos.
"Bem, você vai me ajudar com isso, certo?"
"Claro! Então, que tipo de guardião você vai fazer para mim? "
"Hmm? Ah, eu só estava pensando em uma versão mais forte do cara que derrotei ... ""
Sério ?! Uau! Você realmente é um cara super legal, não é? "
E então, assumi o trabalho de fazer um novo e melhorado guardião para o domínio de Ramiris.
Começando com o trabalho de preparação, arrotei um pouco de Magic Steel do estômago, alinhando as
peças. Era da melhor qualidade, enriquecido com magia para facilitar a aplicação da magia. As crianças
assistiram, intensamente curiosas.
"Onde…? Ei, onde você conseguiu tudo isso? Oh, só ... deixa pra lá ... "
Ramiris me lançou um olhar de extrema exasperação. O que quer que ela tenha pensado sobre isso, ela
guardou para si mesma, então eu comecei a trabalhar, processando cada pedaço de Magic Steel que eu
havia retirado. Se íamos fazer uma figura humanóide, tinha que ter rótulas. Isso não era negociável para
mim - e fiquei realmente surpreso que acabou da maneira que eu imaginava.
Eu cuidadosamente montei as partes móveis e adicionei alguns elementos originais. Eu tinha um amigo
na Terra que era muito bom em montar e pintar figuras de anime. Ele tinha tanto ciúme disso, já que era
hábil o suficiente para montar modelos de robôs mais simples. Agora as coisas são diferentes! Com o
Grande Sábio me apoiando, eu poderia criar coisas exatamente como as imaginava em minha mente.
A ex-Rainha dos Espíritos estava olhando para o meu trabalho com grande ceticismo, sem dúvida se
perguntando o que diabos eu estava fazendo. Ao longo do caminho, porém, ele começou a ficar
visivelmente animado.
"Uau! Uau isso é incrível! Oh, meu Deus! Você - isso, isso é incrível! Eu não posso acreditar que você
pode fazer isso se mover tão livremente assim! "
Ela foi inesperada - e realmente, ela não achou que isso fosse tão preciso quanto acabou sendo. O fato de
que o puro Magic Steel pode ser dobrado para melhor atender às intenções do fabricante certamente
ajuda.
Em nenhum momento, o trabalho foi feito. Ela tinha uma forma basicamente humana - magra, um pouco
menos de um metro e oitenta e um rosto cobrindo sua cabeça que combinava com a minha máscara.
Fiquei orgulhoso.

"Correto! Tudo pronto! Agora vou convocar um demônio e colocá-lo nisso - mas me prometa que não
fará nada de errado com ele, certo? Vou colocar um bloqueio mestre nele para ter certeza de que ele pode
rejeitar qualquer coisa estranha que você mandar fazer! "
"Bem bem! Não há problemas aí! Mas eu posso tocar o quanto eu quiser aqui, certo? "
"Hmm? Claro, sim, no labirinto. Só não incomode outras pessoas, certo? Além disso, acho que esse cara
vai ser muito forte, então certifique-se de não se machucar também. "
Com a permissão de Ramiris, apliquei os retoques finais. Primeiro, o master lock - um feitiço com
pedidos do fabricante original, que descreve algumas regras básicas simples. Então, o diabo. Apesar
Com todos os problemas que estava passando com isso, ele tinha certeza de que os resultados seriam
várias vezes mais fortes do que simplesmente encantar um golem com um feitiço.
Estendendo meus braços, fingi entoar um feitiço para esse efeito. Ainda estávamos no altar de antes,
embora eu tenha afastado as crianças para o caso de perigo. Apenas Ramiris estava atrás de mim.
Seria ótimo se funcionasse, mas se você não aplicar força suficiente, o demônio pode ficar fora de
controle. Então eu teria que fazer com que ele se curvasse à minha vontade na batalha ou cancelar toda a
convocação. Vamos apenas orar para que isso não aconteça. Todo esse trabalho contínuo minou minha
energia física e mágica muito bem, então eu realmente gostaria de evitar mais inconveniências
imprevistas.
Quando lancei este feitiço simulado, um círculo mágico foi desenhado no chão. Não havia necessidade
de lançar nada, mas achei que ajudaria a criar um pouco de clima. Ele estava tentando convocar um
Demônio Maior, mais resistente do que um Demônio Menor e em torno de um A- no alcance. Bastante
alto para um monstro, mas eu não queria um recém-nascido sem senso de identidade, então orei por um
demônio mais velho e mais inteligente enquanto fazia a invocação.
E os resultados certamente produziram um Demônio Maior para nós. Seus olhos tinham a centelha de
sabedoria neles, ao contrário do típico Demônio Menor que se enfurecia sem ser magicamente
acorrentado pelo invocador. A diferença estava clara em seu comportamento desde o início.
Ele imediatamente se ajoelhou diante de mim - sua cabeça curvada com
reverência. "Você me chamou, mestre?"
Parece que consegui. O Demônio Maior estava jurando lealdade.
Ele era maior e mais musculoso do que seus irmãos mais novos, seu corpo formado por uma cápsula
mágica que já começava a se dissipar com o tempo. Sua pele era preta, coberta com roupas feitas de um
tecido resistente, mas rasgado. Olhando para isso, percebi que já estava vivo há muito tempo. Não
consegui detectar seu gênero, embora os chifres que se projetavam de cada lado de sua cabeça
parecessem bastante majestosos para mim.
Os demônios têm músculos reais? Provavelmente não importa. O Demônio Maior ajoelhado diante de
mim certamente atendeu a todas as minhas condições de qualquer maneira.
"Correto. Eu chamei você aqui para criar um golem. Vou conceder a você esta figura Magic Steel para
servir como seu corpo físico, então quero que você a preencha com seu espírito. Em troca, vou fornecer
minha energia mágica. Este contrato vai durar por ... uh ... "
Eu olhei para Ramiris. Com pressa, ela começou a contar nos dedos. "Eu - eu quero cem anos!" Ela
respondeu. "Eu serei um adulto completo em mais cem anos!"
“Esse contrato vai durar cem anos. Depois de expirar, você pode manter essa figura como seu corpo, se
desejar. Nós vamos?"
Contratos como esses que saíam do caminho tradicional sempre eram arriscados. Se fosse algo como
"Acerte aquele cara na sua frente!" Seria aceito em um instante. Ordens de longo prazo como essa eram
mais difíceis para os demônios engolirem. Se ele simplesmente quisesse que este demônio ficasse ao
lado de Ramiris, um suprimento regular de magia seria suficiente, mas sem aquele corpo físico para
suportá-lo, ele absorveria muita energia mágica. Além disso, depois de convocar uma criatura, você não
pode convocar outra imediatamente, embora existam lacunas em torno disso.
Agora, eu queria que esse demônio fosse o guardião de Ramiris, e eu tinha que ter certeza de que o
contrato cobria tudo isso.
“Eu não desejaria mais nada, meu mestre! E já recebi sua energia como pagamento ”.
Bem, estou feliz que você esteja pronto para o trabalho. O contrato foi concluído. Honestamente, eu não
esperava que os magicles que usei para a ligação cobririam toda a cota. Isso sugou uma tonelada, com
certeza, mas eu ainda tinha o suficiente dentro de mim para trabalhar.
O bom é que fui inteligente o suficiente para dar a ela mais do que achava que ela precisava. Não admira
que ele fosse tão respeitoso comigo. Com o pacto certo, não era um problema, mas se você convocar
alguém com uma ninharia e forçá-lo a obedecer, você pode acabar morto no local. A única maneira de
jogar pelo seguro era invocar o monstro certo e fornecer um pacto razoável. Algo para se ter em mente.

De qualquer forma, agora tínhamos um acordo. Esse cara não parecia ter um temperamento ruim ou
violento; Ele parecia calmo e sábio para mim. Eu estava feliz por ter exatamente o tipo de demônio de
que precisava. Ele tinha certeza de que também não teria problemas com a fechadura principal.
Continuando, eu imbui a figura do Magic Steel com o corpo mágico - do demônio que a encarna, pode-
se dizer. A figura estava na verdade um passo abaixo do tamanho do Demônio Maior, mas parecia se
encaixar perfeitamente nele. Ele voluntariamente removeu seu corpo criado por magia, fundindo-se
completamente com o novo metal. Em seguida, fez alguns exercícios para se acostumar. Sem problemas,
aparentemente.
Fui eu quem desenhou a máscara na figura, mas no momento em que o demônio assumiu o controle, a
forma assumiu mais uma expressão, ouso dizer mal. É gracioso.
"Isso é maravilhoso", disse ele, a máscara agora cheia de surpresa e alegria. “Eu não esperaria nada
menos de você, mestre. Eu pensei que mover este corpo exigiria o gasto de força mágica para
transformar as articulações, mas com isso, estou completamente livre para me mover. O corpo perfeito! "
Bem, estou feliz que você gostou.
Eu então procedi com alguns pequenos ajustes para satisfazer os pedidos de Ramiris e do Demônio
Maior. Em pouco tempo, porém, a fada tinha seu novo guardião.
"Como se sente?"
"Sim, é simplesmente maravilhoso", disse ele, mexendo os membros para se acostumar com eles. “Seus
níveis de intervenção física mostram números muito elevados. Comparado a encarnar em uma besta
humana ou mágica, minha força ofensiva é evidente e minha defesa física é simplesmente incomparável.
Maravilhoso! Este é realmente um corpo incrível! "
Para ter uma presença física neste mundo, os demônios precisavam encarnar em outra coisa, geralmente
um animal ou monstro. Um fantoche Magic Steel como este, no entanto, funcionou tão bem. Sendo
metal puro - Magic Steel, por falar nisso, era o mais difícil do mundo - seria,
naturalmente um grande poder defensivo. Havia alguns metais raros lá fora com um ponto de fusão de
mais de novecentos graus, mas Magic Steel estava acima de dezoito mil. Entre isso e suas habilidades de
auto-reparo, não havia metal melhor lá fora.
Ao todo, seria uma tarefa hercúlea derrubar este guardião com qualquer arma física.

Depois de esticar um pouco suas novas pernas, o Grande Demônio se virou para mim.
“Juro por este órgão que cumprirei meu papel, mestre. Uma vez que meu pacto para servir como
guardião daquela fada expire em cem anos, eu espero que você me deixe trabalhar para você. "
Isso é ... muito repentino, não é? E daqui a cem anos ... Não tenho certeza se estarei vivo então. Talvez
sua lealdade mude para Ramiris até então; nunca se sabe. Afinal, ela é uma rainha demônio.
"Bem, claro, se eu ainda estiver por aí ..."
"Kkkkk! Não seja tonto. Não há como alguém como você, mestre, estar morto em um século. Se você
me prometer, não vou exigir mais recompensas ”.
Quanto tempo foi minha expectativa de vida? Eu não tinha pensado muito nisso. Acho que vou morrer
quando morrer. Você nunca sabe quando um cara qualquer vai te esfaquear na rua.
Estou feliz que você gostou, no entanto. Acho que sou naturalmente atraente para monstros. Nesse caso,
seria um pouco inconveniente não lhe dar um nome. Eu tinha cerca de metade da minha magia restante e,
a julgar pela experiência anterior de nomenclatura, monstros de nível superior consumiriam uma
quantidade enorme. Isso certamente incluiria um Grande Demônio de classificação A - talvez até A nesta
nova encarnação. Nomeado, seria até superior, sem dúvida.
Ah bem.
"Perfeito! Nesse caso, a partir de hoje, você pode se chamar Beretta. Que você sempre permaneça leal a
Ramiris e a mim! Eu quero ver o seu melhor esforço. "
Essa foi uma boa inspiração, Eu pensei. Algo no formato do golem me lembrou das belas linhas daquela
famosa família de armas de fogo. E cara, existe aquela sensação familiar de esgotamento novamente. Eu
mal resisti dessa vez; o medidor de combustível estava se aproximando perigosamente de E6. Este
bastardo tinha acabado de desaparecer com quase um terço dos meus feitiços ... Nossa. Vai ser uma
verdadeira monstruosidade agora.
Com o seu novo nome, Beretta começou a evoluir. Estendendo-se de cada uma das articulações esféricas,
o peito, a cabeça, os quadris, os braços e as pernas conectados uns aos outros, a superfície agora está
coberta por uma membrana semelhante a uma pele. Parecia praticamente humano, embora a cor
transparente da membrana tornasse a estrutura interna ainda mais atraente. O rosto ainda era o mesmo da
minha máscara; seus longos cabelos negros eram agora um tom radiante de prata. Era uma espécie de
golem demônio, com uma beleza que só poderia ser chamada de estranha.

6 Vazio = Vazio.
Assim que a transformação terminou, o corpo estava completamente coberto - os olhos da máscara
brilharam em vermelho. Tinha acabado. Então, que tipo de habilidades você aprendeu comigo?

Beretta se levantou e fez uma reverência profunda.

"Eu sou Beretta, a arquigolem, e estou pronta para cumprir minhas ordens."

Era uma figura bastante estranha, com uma máscara como rosto e nada por baixo. Um golem de destruição.

Ele se virou para Ramiris e então fez uma continência.

"Ramiris-sama. Seu desejo é uma ordem. Deixe-me te proteger ”.
Ela acenou com a cabeça energicamente, quase oprimida por tudo. "Hum, umm, sim!" ele gaguejou,
tentando preservar um pouco de sua dignidade. "Certo! Vou contar com você! "
Como seja. Isso deve ser suficiente como um substituto do Colosso Elemental. Provavelmente duas
vezes mais forte em batalha.
Agora eu tinha cumprido minha promessa a Ramiris, mesmo que tivesse me empolgado um pouco e me
tornado um guardião ainda mais forte do que pretendia.
Uma vez que Comecei a fazer a figura, Ramiris ficava me perguntando como eu deveria fazer isso e
adicionar. Me incomodou tanto que acho que fiquei com calor demais. No entanto, a força mágica de
Beretta também ajudou a aumentar seu ataque, então em termos de força, eu tinha certeza que ela estava
satisfeita.
Tive problemas para criá-lo, então espero que ajude um pouco. Porém, para ser honesto, eu nem queria
imaginar Beretta lutando.
 ***
As crianças acabaram dormindo enquanto eu montava o golem, finalmente livre de um longo período de
ansiedade e medo. Liberar todo o estresse que suportaram deve ter feito com que se sentissem totalmente
à vontade; eles estavam dormindo pacificamente, com Ranga servindo de travesseiro. Ele não precisava
dormir, mas com as crianças, isso faz parte da descrição do trabalho. Durma bem e cresça forte.
Vamos esperar eles acordar Pensei enquanto decidia descansar um pouco.
Na manhã seguinte, uma vez que sua energia foi restaurada, tirei as crianças da Morada Espiritual. Todos
eles tinham espíritos dentro de si; suas vidas não estavam mais em perigo. Ele atendeu ao desejo de
Shizu além de sua morte, e todos os nossos problemas foram deixados para trás. Agora - pensei, pelo
menos - posso retornar a Tempest em paz.

Ao sair do labirinto, Usei minha nova habilidade extra de Movimento Espacial para trazer as crianças de
volta comigo para Ingrasia. Conectar dois campos de espaço físico exigiu vários minutos de trabalho,
mas me permitiu revisitar qualquer local que já estive antes, por isso é bastante útil. Eu também peguei o
círculo mágico que deixei do lado de fora como uma rota de fuga. Eu não precisava dele para executar o
Space Movement, então eu o guardei no meu estômago, por mais que eu duvidasse que iria usá-lo.
De volta à academia, imediatamente contatei Yuuki, relatando os resultados de nossa jornada e
investigando o futuro das crianças. Pensei em aceitá-los para sempre, mas também pensei que crianças
como eles realmente precisavam do ambiente de aprendizagem certo para prosperar. Tínhamos essa
academia aqui, cheia de professores talentosos. Eles poderiam receber educação básica e mágica no
mesmo lugar.
Portanto, decidimos que eles ficariam aqui na academia para aprender. Ver minha magia por si mesmos
deve tê-los convencido de como era útil. No entanto, eles choraram quando eu disse que estava indo
embora. Prometi que compareceria a todas as formaturas e é claro que eles estavam ansiosos para me
receber.
Realmente, eles ficariam bem agora. Seus níveis de energia mágica estavam agora restritos a um pouco
acima da média, permitindo-lhes viver uma vida normal. Mesmo alguém com habilidades mágicas de
avaliação não estaria ciente do que está acontecendo dentro dele.
Foi um tópico que também discuti um pouco com Yuuki. “Depois que uma nação abandona uma
criança”, ele raciocinou, “duvido que eles tentem recuperá-la. Isso é uma violação do direito
internacional e também os tornaria inimigos da Guilda Livre ”.
"Você acha que talvez pudéssemos fazer com que eles ganhassem seus cartões de aventureiro e se
tornassem membros da guilda?"
"Hmm ... Talvez pudéssemos, sim, se é isso que eles querem."
"Claro. Eles terão tempo para pensar nisso como alunos ”. "Isso
espero".
Eles ainda eram crianças, mas neste mundo, você era considerado um adulto aos quinze anos. Não
demoraria muito até que eles tivessem essa idade, qualificados para ingressar na Guilda Livre. Eles
podem fazer o que quiserem, vivendo em liberdade e sem restrições.
Yuuki também me pressionou várias vezes sobre como eu resolveria seus problemas, mas isso era
segredo. Ele assumiu que as crianças eram crianças normais agora, e ele estava bem com isso. Suas
magias estavam realmente sendo neutralizadas pelos espíritos, mas não vi necessidade de contar a
ninguém sobre isso. Isso poderia realmente torná-los alvo de personagens desonestos ao redor do mundo,
desencadeando problemas inteiramente novos para eles.
As crianças já haviam recebido novos horários e professores. Meu papel na educação dele estava mais ou
menos acabado. Eles haviam passado por um treinamento básico de combate e se acostumaram a falar
com seus pseudo-espíritos. No meio, saímos para um piquenique, às vezes com a equipe de Kabal para
nos divertir.
Enquanto isso, as vendas de poções iam bem. Quando finalmente visitei Mjöllmile em Blumund, fui
saudado por um herói. Ele tinha os ganhos que queria e eu também estava feliz com isso. E toda vez que
eu voltava para Tempest, via mais e mais aventureiros aproveitando nossos alojamentos. Estava se
transformando em um lugar animado. É melhor ele voltar logo, antes que algum outro grande problema
surja de sua cabeça feia.
"Hora de ir para casa."

Foi o dia da minha partida.

"Sério ... Ele está indo, Rimuru-sensei?"
"Você não pode fazer ele esperar mais,
Clo-chi." "Não, mas eu ... quero dizer ..."
"Mas…"
Chloe estava prestes a chorar. Não me senti muito melhor ... mas, você sabe, eu poderia aparecer a
qualquer hora que eu quisesse com o Space Movement. Isso não foi um adeus.
"Kkkkk! Você é um bebê chorão, Chloe. Aqui, que tal algo para animá-lo? "
Tirei a máscara que estava usando e dei a ele. A Máscara de Resistência Mágica, uma memória de Shizu
que foi quebrada uma vez e depois reparada por mim. Eu não tinha certeza do que me levou a dar a ele;
Parecia a coisa mais natural a se fazer. Ela aceitou sem hesitar.
"Awwwwww! Eu também a amava ...
"" Hee hee hee! Agora é meu! "
Ele torceu por Chloe para que ela ficasse feliz. Enquanto isso, Alice estava abatida, ela tinha um
uniforme escolar que Shuna preparou para ela.
"Ah!"
"São para nós?"
Ele também tinha roupas para o Quênia, Gale e Ryota - é claro. Eles pareciam iguais a todos os outros
uniformes da academia, mas eram costurados com tecido personalizado e mais forte. Todas as crianças
os aceitaram alegremente.
“Agora escute, eu quero que você continue estudando, ok? É difícil dizer adeus assim, mas não é como
se nunca mais nos verêssemos. Venha para a minha cidade assim que estiver de férias, ok? "
"""""Sim!"""""
As crianças se despediram de mim, seus olhos marejados se transformando em sorrisos. Deixei a capital
da Ingrasia enquanto os sorrisos ainda estavam frescos em seus rostos.

Pareceu uma viagem curta a terras humanas, mas acabou se estendendo por um bom tempo. Foi difícil,
mas ele criou alguns laços que nunca poderia substituir, por nada no mundo. Interagir com crianças
assim de novo, como uma gosma, era algo com que ela nunca poderia ter sonhado.
Tudo parecia estar indo muito bem.

"Ou talvez um pouco legal demais."

Em um mundo como este, emoções negativas como ciúme e inveja podem infeccionar sem saber o
coração de seus colegas. Pretendia ser cuidadoso em todas as minhas ações, para não ser alvo de tais
sentimentos.
Mas como se costuma dizer, lixo por dentro, lixo por fora. O Grande Sábio tinha incríveis habilidades de
previsão, mas se eu fizesse as perguntas erradas, ele me daria as respostas erradas.
Sim Tempest ele estava ficando próspero, isso significava que alguém teria uma reação adversa. Eu sabia
disso instintivamente, é claro, mas não achei que fosse acontecer em uma escala ou velocidade além das
minhas expectativas.
Durante meu tempo como um lodo aqui, tive minhas próprias pequenas ambições. Viver entre os
humanos que ele admirava. Para entrar em contato com outros países. Eu fizera isso acontecer e agora,
em minha nova terra natal, Tempest, estava lançando as bases para desenvolvimentos ainda maiores. De
certa forma, ele já havia obtido sucesso em um, e no outro, ele havia fracassado.
Eu era apenas uma pessoa normal; Ele não entendia muito sobre governo ou política. Sobre o frio
egoísmo e o maquiavelismo que muitas vezes reina. Agora, o destino estava fazendo mudanças em um
ritmo cada vez mais rápido, me forçando a definir minha direção futura.

Os dias de paz estavam chegando ao fim; Os dias de guerra estavam começando.

Epílogo - O inimigo natural dos monstros.
Ao me despedir de Yuuki e das crianças, cheguei aos arredores da cidade. Longe do olhar dos outros,
pensei que poderia usar o Movimento Espacial para voltar para casa sem mais demora. Eu pensei isso, de
qualquer maneira, mas por algum motivo, a habilidade não ativaria.
O que está acontecendo?

Relatório. Você está coberto por uma barreira de longo alcance. Qualquer habilidade de
intervençãoo espaço direcionado para além da barreira é proibido.

Ei?
Eu não gostei do som disso. De certa forma, me senti em maior perigo do que nunca. Quando Milim nos
atacou, ela realmente não tinha intenção de matar ninguém. Ele não foi dominado por uma sensação de
perigo. Agora, essa sensação estava soando seus alarmes mais altos até então.
Minhas suspeitas foram confirmadas quando vi Souei aparecer diante de mim,
gravemente ferido. "Ri-Rimuru-sama, você deve fugir imediatamente-"
Esta réplica de Souei deve ter gasto todas as suas forças vindo aqui. O corpo já estava começando a
desaparecer no ar.
"O que aconteceu?"
"Inimigos, senhor. Mais poderoso do que você pode imaginar— ”
E então ele desapareceu. Ele tinha certeza de que seu corpo original estava bem, mas essas réplicas
deveriam ter o mesmo nível de resistência do original, certo? Ele caiu em uma armadilha ou algo assim?
Chamei Ranga da minha sombra. Sem resposta. Como o Grande Sábio percebeu, ele estava tão distante
do mundo exterior que nem mesmo Ranga poderia intervir do além. Essa barreira deve ter sido do tipo
divisão espacial, isolando-me completamente de além de suas fronteiras. Ele não podia pedir ajuda ou
fugir dela.
O mau pressentimento que eu tinha agora estava me levando ao pânico. Por precaução, coloquei um
seguro. Felizmente, não havia restrições às minhas habilidades dentro da barreira em si, eu não acho ...
mas então ouvi outro aviso.

Relatório. Você está coberto por uma barreira de longo alcance. Qualquer uso de habilidades
dentro da barreira é proibido ... A resistência foi bem-sucedida. No entanto, existem
restrições sobretodas as habilidades orientadas para a magia.
O que? O que está acontecendo aqui?!O cara orientado para a magia descreve, tipo, toda a minha magia
e tudo envolvido no controle da magia! Coisas como Dark Flame e Dark Lightning eram igualmente
restritas, assim como habilidades baseadas em controle como Sticky Steel Thread. Este tipo de barreira
não existia mesmo antes do ataque do Sky Dragon.
Se houvesse alguém capaz de implantar uma barreira como essa, de jeito nenhum Souei não teria notado.
E se eu fui pego nisso antes que ele pudesse me avisar por meio da Comunicação do Pensamento, isso
teria que se espalhar por um grande terreno. Parecia seguro assumir que não era por outra pessoa. Este
foi um ataque dirigido inteiramente a mim.
Com que propósito, entretanto?
Esperei que meu inimigo se tornasse conhecido, preparando-me para a ameaça potencialmente letal que
me cercava. Mesmo se ele quisesse liberar essa barreira, o Sábio precisava de tempo para analisá-la.
Você poderia começar o processo imediatamente, mas com uma gama tão ampla a cobrir, você teria que
esperar um pouco. Tudo o que ele podia fazer agora era esperar pelo inimigo.
Isso foi muito ruim. Pela primeira vez, pensei ter sentido meu coração tremer de ansiedade. Não era uma
emoção que eu tivesse experimentado muitas vezes desde que vim a este mundo.
Transformar-me em lodo havia mudado a estrutura de minha mente, sim, mas a razão mais importante
para isso era porque o Grande Sábio sempre podia prever os resultados com antecedência. Cada vez que
pensava em fazer algo, tinha uma ideia geral de como o plano funcionaria. Isso foi o que me permitiu
enfrentar sem medo monstros de aparência poderosa. Eles podem ter parecido fortes, mas as previsões,
as probabilidades, já estavam em minha mente. Por outro lado, se eu tivesse certeza de que não poderia
derrotar um inimigo, isso não seria nada para me causar ansiedade. Se ele não pudesse vencer, ele
poderia simplesmente correr. E se ele não pudesse correr, ele poderia pelo menos tentar um tiro de
despedida antes de ser atingido.
Desta vez, porém, ele estava lidando com um estranho. Ele não tinha nada com que fazer uma previsão -
mas sabia que o inimigo estava procurando por sangue. Ele não sabia se poderia vencer e não poderia
escapar. Eu não tinha ideia de seus números. Devia haver várias pessoas lançando essa barreira de longo
alcance, mas Sense Heat Source me disse que apenas uma estava se aproximando.
A magia parecia desaparecer dentro desta barreira. Percepção mágica não estava funcionando. Se eu
fosse privado de minha forma humana, eu nem seria capaz de ver. Sem essa visão universal, seria muito
mais difícil entender a situação ao meu redor. A partir do momento em que fui pego aqui, minhas
chances de ganhar despencaram.
Mas selar as habilidades do seu inimigo antes mesmo de a batalha começar ... Sim, essa é outra maneira
de lutar, eu acho. Entre no alcance sem ser notado e, em seguida, implante uma barreira antes que o
oponente possa reconhecê-la. Trabalho de profissional experiente na luta contra monstros.
Se eu tivesse que adivinhar, essa barreira se estendia por pelo menos um raio de 2 quilômetros de
comprimento. Isso me pegou completamente desprevenido. Tive de me maravilhar com o quão bem
planejado foi.
O tempo passou devagar ...
"Olá. Acho que é a primeira vez que nos encontramos. No entanto, será um adeus em nenhum
momento. Com aquela saudação, uma mulher apareceu - bem na minha frente, sozinha. E com
enorme autoconfiança.
Ele tinha talvez vinte anos, talvez ainda não estivesse lá, e seus olhos terrivelmente frios exibiam o
brilho de uma inteligência profunda. A beleza de seu semblante tornava o gelo em seu olhar ainda mais
impressionante. Ele não se lembrava de tê-la conhecido, mas havia algo familiar na cena.
Seu cabelo preto lindo e brilhante estava cortado acima dos ombros, penteado para baixo e para trás no
lado direito e fluindo para a esquerda, sem esconder os olhos. Naquele olho esquerdo quase escondido,
havia um monóculo - talvez apenas uma peça de moda, porque ele rapidamente o retirou e colocou no
bolso.
Suas roupas eram em sua maioria brancas - soltas, fáceis de mover e reminiscentes de trajes de negócios.
Suas pernas, visíveis sob a saia curta, eram longas, finas e cobertas por meias pretas. O resto dela estava
coberto por um manto branco puro, como algo que um clérigo usaria. Havia um símbolo de cruz na frente
de seu pescoço, indicando que ele ocupava uma posição elevada na Santa Igreja Ocidental.
Este era um paladino, um guardião da lei e ordenado pela Igreja - e um inimigo jurado de todos os
monstros.
“Eu acho que sim. O que você quer de mim? Meu nome é Rimuru, mas talvez você tenha me confundido
com outra pessoa? "
Não fazia sentido, mas pensei em dar uma olhada de qualquer maneira. Obviamente ela estava me
mirando. Eu duvidava que fosse uma identidade errada, mas se fosse, definitivamente não queria ser
morto por isso.
“Você certamente é educado, para o senhor da nação monstro. Não, não há engano. Sua cidade, você sabe
... é um incômodo para nós. Portanto, decidimos esmagá-lo. É por isso que não podemos deixá-lo ir para
casa ainda. Me entende?"
Não houve zombaria nessas palavras. Era um fato simples e sem emoção - mas não do tipo que ele
estava ansioso para aceitar. Além disso, você sabia que eles estavam comandando o Tempest? Que
diabos?
“Por que você me chama de monstro, muito menos de lorde monstro? Eu sou apenas um aventureiro
normal, como você pode ver. "
"Oh, brincando de idiota? Bem, não vai funcionar. Temos um informante. Não vou dizer quem é, mas foi
assim que recebemos a notícia. Temos "olhos" em toda Ingrasia. É melhor você manter os olhos abertos
- você não sabe quem pode estar assistindo. "
Informante? Eu não conseguia imaginar quem. Eu estava de olho nas pessoas que me seguiam - qualquer
teletransporte baseado em habilidade, eu executei com o máximo de cautela. Não entendi, mas percebi
que ela tinha certeza de que não ia me matar.
Isso é muito ruim.
Ela estava armada apenas com o florete que pendia de seu quadril. Não havia armadura, mas ela parecia
totalmente à vontade. Não havia mais ninguém na área, nenhuma indicação de que a pessoa ou pessoas
que construíram a barreira viriam para ajudar. Eles tinham uma armadilha perfeita para me matar, mas
era apenas um deles? Ou era assim que essa mulher era forte?
Não houve tempo para pensar. Se ela estava dizendo a verdade, havia uma força lá fora tentando destruir
Tempest. Se eles já começaram a atacar, eu não tive tempo de ficar aqui sentado sem fazer nada.
Que nação foi? Ou um rei demônio? Não, nenhum desses. A Santa Igreja Ocidental nunca se associaria a
monstros. Estávamos cercados por Dwargon, Falmuth, Blumund e Sarion. Ele poderia remover Dwargon
e Blumund disso, o que deixou dois países. Sarion não faria muito sentido - não havia uma estrada
construída lá ainda, então seus exércitos teriam que cruzar outro país primeiro. Souei teria percebido
imediatamente.
Isso fez o reino de Falmuth em meu principal suspeito. Supondo que Falmuth tivesse um exército
formado, levaria pelo menos duas semanas para marchar para Tempest. Eles precisariam encontrar
estradas largas o suficiente para suas forças, o que significava uma rota longa e sinuosa. Mesmo que
avançassem sem descansar, demorariam dez dias. No entanto, este mundo tinha algo chamado magia da
legião, que, se usado com eficiência suficiente, poderia facilmente reduzir esse tempo.
Ele não podia presumir nada, mas não havia tempo para hesitar agora.
"Então eu acho que você não vai acreditar em mim quando eu disser que
você estava errado." "Não. Já ouvi dizer que o monstro lorde se chama
Rimuru. " "Oh."
Bem, ótimo. Ela me conhecia pelo nome.
"Então você está pronto?"
"Não", respondi rapidamente quando a mulher gesticulou para sacar o florete, "mas você poderia pelo
menos me dizer seu nome primeiro?"
A mulher deslumbrante me lançou um olhar perplexo. “Desde quando os monstros se interessam por
nomes? Eu não me importei, então esqueci de dizer a você. " Ela sorriu ligeiramente. “Nesse caso: sou
Hinata Sakaguchi, capitão dos Cavaleiros da Guarda Imperial, os servos fiéis de Luminous no Sagrado
Império de Ruberios. É um prazer conhecê-lo, embora tema que nosso encontro seja muito curto ”.
AHA. Portanto, esta é Hinata Sakaguchi.
"Hinata? Ouvi dizer que você era o líder dos paladinos, mas também lidera a guarda imperial de
Ruberios? "
"Você sabe disso? Não que eu goste de ser conhecido por monstros. Mas sim, sou titular dos dois cargos,
embora não faça sentido. Eu sirvo Luminous, não o mortal Santo Imperador. "
Então ele sacou seu florete, um sinal claro de que a conversa havia acabado. O punho era decorado com
sete pequenas joias, sua lâmina de um leve tom prateado que estava coberto pelo brilho fraco da força
mágica do arco-íris.
Ele tinha ouvido falar que ele era um racionalista extremo quando se tratava de atingir seus objetivos,
mas se ele fosse, ele estava arruinando o final do jogo. Sair para derrotar seu inimigo com uma mão ... Se
ela quisesse ter certeza disso, ela deveria ter trazido mão de obra suficiente para ter uma vantagem
esmagadora.
No entanto, eu tenho que creditar suas habilidades de coleta de inteligência, sabendo tudo sobre a
Federação Jura-Tempest e eu.
Mas eu ainda não gostei disso. Hinata estava pronta, mas doeu um pouco lutar contra um ex-aluno de
Shizu. Podemos conversar um pouco sobre isso, talvez ...? Desembainhei minha própria espada,
preparando-a, mas ainda assim dei outra chance.
"Espera um minuto. Há algo que eu gostaria de dizer a você, e então algo que eu gostaria de falar com você
”.
"Eu não me importo com as palavras dos monstros", ele respondeu friamente quando me atingiu com a
força de um raio. Ele mal conseguia acompanhar. Se meu sistema nervoso não estivesse diretamente
conectado ao meu cérebro, teria sido isso. É uma pena que minha Percepção Mágica foi tirada de mim.
"Não espera! Você é japonês, certo? Eu também. Shizu-san me pediu para— "
“Estou um pouco surpreso que você se esquivou disso. Eu acho que você realmente é o monstro que
matou meu professor ... mas a vingança será minha em breve. E um monstro sendo japonês? A senhorita
Shizu está te pedindo um favor? Que ridículo. Não me faça rir".
Não está muito interessado em acreditar em mim então. Ou realmente, tendo qualquer tipo de conversa.
Mas eu tive mais uma ideia.
“<Não, sério, eu sou do Japão! É que eu morri lá e renasci como um lodo aqui—> "
Eu disse isso em nossa língua nativa. Hinata teria que acreditar em mim. Mas sua voz parecia mais
fria do que nunca. “Então você fala japonês. Exatamente como pensei que você faria. Não há
necessidade de mais desse ato ”.
Em vez de acreditar em mim, ele agiu como se apenas adicionasse mais combustível à sua raiva. O que
você quis dizer com "assim como pensei que faria"? Quem vazou notícias sobre mim para Hinata sabe
que eu era japonês? Porque apenas um punhado de pessoas sabia - ou ela achava que falava japonês
porque dizia ser de lá? Ou eles apenas disseram que eu matei Shizu e deduzi que devo ter conhecido
visitantes e aprendido japonês?
Isso não é apenas adivinhação cega. Isso é mais ... calculado por—
"—Você realmente quer ir em frente com isso?" Eu perguntei.
"Você sozinha?"
Mesmo sendo uma visitante e paladina, ela ainda tinha força de combate de classe rei demônio. Minhas
habilidades enfraqueceram, mas não havia como perder para um humano como Hinata. Isso, pelo menos,
foi o meu pensamento.
“Oh, agora você me faz rir. Você acha que pode vencer? Dentro desta barreira? "
Ela sorriu levemente, um sorriso encantador enquanto sussurrava a pergunta. No momento seguinte, um
arco-íris disparou da ponta de seu florete - um golpe supersônico. As imagens subsequentes das joias
pareciam um arco-íris. Tomei medidas evasivas, mas meu corpo estava pesado e minhas habilidades
físicas enfraquecidas. Muito lento para reagir, levei três ou mais golpes de seus cortes.
Uau, sério? Comecei a me preocupar quando uma dor aguda percorreu meu corpo.
Dor? Não tenho Cancelamento de Dor para isso ...?
“Hmm ... Apenas três golpes? Talvez eu tenha te subestimado ”.
Ele pode ter dito isso, mas sua expressão indicava que ele estava no controle total. Talvez essa pausa
fosse outra parte de seu plano, porque ela continuou batendo, não me dando um único momento de
descanso.
Segurando minha katana para frente, tentei desviar os golpes. Mas era como se ela pudesse deslizar
mais, deixando suas facadas e cortes avançarem em direção ao meu corpo.
Impulsionado por uma percepção instintiva de que algo ruim estava acontecendo, recuei. Esse foi o
quarto acerto. Achei que mais seria perigoso.
"Você notou o perigo por trás dessa habilidade?" Ela me deu outro olhar zombeteiro. “Existem alguns
tolos que com confiança se deixam apanhar, apenas para morrer completamente indefesos. Você tem
alguma inteligência, eu vejo ”.
"Obrigado pelo elogio, mas eu ficaria muito mais feliz se você estivesse disposto a ouvir toda a minha
história ..."

Entendido. Acredita-se que essa habilidade baseada nas artes seja um ataque direto ao corpo
[Link], não o material.

Então o Sábio diz que está afetando diretamente meu espírito ...? Não admira que escorregou pela minha
espada. Não havia maneira de defendê-lo, e a falta de sangue e feridas na minha pele provavam isso.
Além disso, se o que o Grande Sábio me disse estivesse correto, eu perderia minha vida em mais três
ataques. Meu corpo não morreria; meu espírito faria. Incrível. Eu não sabia se isso era uma habilidade ou
algum efeito daquela espada mágica, mas se alguém subestimou seu inimigo aqui, fui eu. Eu sabia que
Hinata tinha que ter uma habilidade única ou duas, mas agora, eu nem precisava me exibir para me
oprimir.
Não sabendo de nenhuma de suas habilidades, e com a minha selada, eu estava mais em desvantagem do
que imaginava. Tentar correr teria sido a resposta correta aqui, embora fosse uma aposta em si.
Toda minha iniciativa se foi. Ele havia tentado por um tempo, mas Dark Flame e Dark Lightning não
estavam funcionando. Nem o metamorfo universal, não sem magia para manejá-lo. Simplesmente
manter meu corpo atual já era experiência suficiente, e com Hellflare similarmente offline, eu não tinha
um ás na manga para confiar.
Mas ele não estava indefeso.
“Hmm ... Tentando ganhar tempo, então? Não se incomode. Você está encurralado. Este campo sagrado
evita que os monstros com classificação abaixo de A atuem. É a última barreira contra os monstros - o
orgulho da Santa Igreja Ocidental. "
Ele não apenas percebeu meu plano; ela lançou uma bomba explosiva. Este campo sagrado estava me
afetando, enfraquecendo meu corpo e enfraquecendo meu espírito. Se estivesse me segurando tanto, eu
provavelmente mataria qualquer monstro que não chegasse ao rank C. Meus hobgoblins mal podiam se
mover e estariam prontos para serem abatidos. Pensar nisso me incomodou ainda mais.
"Você entendeu? Todas as magias dentro desta barreira foram purificadas. Mesmo monstros de nível
mais alto como você encontram a maior parte de sua energia absorvida simplesmente por continuar a
existir. Seus poderes latentes o deixaram.
Ele não precisava que Hinata explicasse isso. Experimentando isso por mim mesma, eu poderia
imediatamente dizer o quão perigosa essa barreira era. Se eu tivesse que adivinhar, ele foi projetado para
caçar monstros de nível A ou superior - a chamada classe de perigo. Algum tipo de arma definitiva para
esses monstros do mal. Simplesmente implantá-lo tornava as condições maduras para a vitória - e ela
tinha certeza de que Hinata pensava que a vitória era dela. Agora ela estava me provocando, tentando me
deixar em pânico. Até mesmo tentar falar com ela poderia ser mortal agora - de jeito nenhum ela me
deixaria fazer compras a qualquer momento pelo bate-papo.
“Eu acho que você não ficou feliz por eu abordar sozinho, mas normalmente, eu nem precisaria aparecer
para trabalhos como este. Há um motivo, e apenas um motivo, pelo qual o capitão do corpo de paladinos
está lidando pessoalmente com isso ... ”
Eu mantive minha distância de Hinata. Tentar medir o alcance daquele florete era um jogo perigoso - e
no momento em que pensei nisso, senti uma dor na perna esquerda. Ela deu outro golpe. Restam dois.
“—E isso é porque eu ouvi que você matou Shizu-sensei. Eu te disse, eu quero vingança. Vingança, com
a tua morte, pelas minhas próprias mãos ”.
"Vingança? Quer dizer, ok, eu a matei de alguma forma, mas isso foi ... ”
"-De algum modo? Não importa. Tudo se resume ao mesmo resultado. Ela foi a única mulher que me
mostrou um pingo de bondade neste mundo, e agora ela se foi ... Eu realmente não entendo esse
sentimento ... "
Sua voz caiu para um sussurro quando ele olhou para mim. Seus olhos estavam sem emoção; ela me via
como indigno de ser sua presa. Ela apenas ficou lá, mostrando o quão pouco a incomodava.
Hinata veio porque ela tinha certeza absoluta de que poderia me matar. Essa confiança não veio da
barreira. Foi por sua própria habilidade, que ele ainda não tinha sondado? Talvez Hinata fosse um pouco
exagerada, até. Ela estava me tratando como uma covarde total, mas ela não tinha nada para contrariar.
Dentro dessa barreira, minhas chances de vitória eram quase nulas. Se ele não se apresentasse e fizesse
algo, com certeza perderia.
Mas quem disse a essa mulher que Shizu estava morto? Alguém me fez o vilão desta história. Mas eu
não podia me preocupar com isso. Meu coração estava com os residentes de Tempest.
"Você se preocupa com seus amigos? Tenho certeza que é. Se você ficar inativo aqui por muito tempo,
não terá casa para onde voltar, certo? Embora não seja que eu pretenda deixá-lo.
Se eles usarem uma barreira como essa para atacar, seremos eliminados. Ele não tinha tempo a perder
lidando com essa mulher - mas ela era um grande problema. Problemas maiores, e as únicas habilidades
com as quais ele podia contar eram aquelas que não dependiam de magia. Ou minha espada ou minhas
próprias habilidades únicas. Hinata me derrotaria com seu florete. Mesmo sem o freio em minhas
habilidades físicas, eu poderia dizer a partir do momento em que cruzamos as lâminas que ele ainda não
estava mostrando toda a sua força. Não era credível para mim, mas apenas Hakurou tinha essa força
absoluta e avassaladora.
Então isso deixou minhas habilidades únicas. Meus segredos. Eu estava hesitante em usá-los, mas tudo
bem. Usei o Fighting Spirit para melhorar minhas habilidades físicas, lançando Força Hercúlea e
Fortalecimento Corporal juntos
com ele. Assim como eu pensava, as habilidades ou magia que ativavam minha própria magia interna
ainda estavam disponíveis para mim.
"Acho que é um pouco cedo para começar a me gabar disso!"
Segurando minha katana para frente, golpeei com força com força renovada. Através do meu
treinamento com Hakurou, eu adquiri algumas habilidades de espada bastante decentes. Se ela tinha
assumido que esta batalha já era dela, então talvez este ataque -
Hinata, talvez surpreso com isso, imediatamente assumiu uma postura defensiva. Ou talvez ela estivesse
apenas sendo cautelosa. E havia aqueles olhos. Aqueles olhos congelados e matemáticos que se dedicam
a refletir sobre alguma prova lógica.
Não houve surpresa nisso; Nenhumindicação de que seu guarda embaralha. Também não havia orgulho;
apenas uma mulher desapaixonada fazendo seu trabalho. Ele observou meus movimentos, procurando
friamente por um ponto fraco. Suas palavras foram guiadas pelas previsões que ela havia calculado para
si mesma. Deve ter sido óbvio para ela que ela não precisava estar aqui.
Ela não me subestimou. Ele continuou observando meus movimentos, prevendo como eu agiria em
seguida, calculando minha velocidade máxima e respondendo com a velocidade apropriada.
Foi como lutar contra meu próprio Grande Sábio ...
No momento em que meu golpe de katana foi desviado por seu florete, isso me fez entender
completamente de onde vinha essa diferença avassaladora de poder. Meu golpe de espada, seu gume
viajando quase na velocidade do som, desviou suavemente, ligeiramente, e não danificou sua própria
espada. Eu tinha lido perfeitamente o caminho, a velocidade e a força da minha katana. Apenas alguém
no nível de Hakurou poderia realizar uma façanha como essa.
Então, quando eu perdi o equilíbrio, ela acrescentou um soco por conta própria.
"Acabou-se. Estou impressionado que você possa se mover tão bem dentro dessa barreira. Para ser
honesto, eu subestimei você. Mas você sabe, você não pode me vencer. "
"Por que você vai me dar mais um golpe para me matar?"
"Oh, você sabe? Esta espada possui uma habilidade especial conhecida como Morte no Fim do Arco-Íris.
No sétimo golpe, ele certamente deixará seu oponente morto, mesmo que eles existam apenas na forma
espiritual. Você fez um esforço nobre, mas ainda não teve o suficiente? "
Achei que poderia conseguir algo aqui, mesmo sem minhas habilidades. Mas meu oponente era demais.
Um adversário sem ponto fraco, sem orgulho, e que sempre utilizou o melhor movimento possível para
conduzi-la à vitória. Com a capacidade de observar e analisar tudo sobre mim. Embora estivesse
absolutamente certa da vitória, ela nunca parou de analisar.
Não havia nada que eu pudesse fazer. Ele não tinha nada para tirar vantagem. Eu realmente não pensei
que a vitória seria tão desesperadora.
“Não”, respondi, “vou continuar a lutar. Eu não sou tolo o suficiente para deitar e morrer, obrigado! "
Então, tentei tudo que pude. Reconhecendo que meu oponente estava acima de mim, busquei tudo o que
ele era capaz. Se a magia não existia, que tal a magia espiritual? Isso funcionou com um tipo diferente de
energia; talvez o Campo Sagrado não o afetasse. Ele não poderia convocar espíritos, não se ele estivesse
separado do mundo exterior. Mas eu tinha um certo espírito dentro de mim.

Relatório. Usando a habilidade única de Degenerar, o espírito de nível superior Ifrit

separouem um espírito puro.

Ifrit, transformado em meio monstro, voltou à sua forma espiritual completa.

Ele poderia usá-lo para controlar a magia elemental, mas duvidava que funcionasse. Além disso, um
pequeno ardil como esse não me salvaria. Eu precisava de algo enorme, algo que confundisse totalmente
meu inimigo.
"Oh Ifrit, maior dos espíritos, derrote meu inimigo!" Então eu o
soltei.
A força do espírito, indo bem acima do nível A, era tremenda, contendo uma grande quantidade de força
térmica. Os espíritos tiveram que lidar com a força mágica do invocador, mas Ifrit e eu tínhamos um
canal de magia correndo entre nós, então isso não era um problema. Minha energia se transformou em
força espiritual, fluindo livremente em direção a ele.
Ifrit começou a atacar Hinata. Ele provavelmente presumiu que esse era meu último trunfo. Mas - Ifrit
era apenas uma parte. Meu verdadeiro objetivo - minha jogada vitoriosa - estava em outro lugar.
Totalmente preocupada em lutar contra Ifrit, Hinata não conseguia mais se concentrar totalmente em
mim. Ele poderia morrer com uma única facada. Ifrit era uma ameaça muito maior e ele tinha prioridade.
Exatamente a situação que eu esperava fazer.
Pulando em suas costas, tentei desferir um golpe avançado, o mais poderoso que pude. Mas como eu fiz
isso -
“Você pode entrar em um espírito de alto nível enquanto está isolado do lado de fora. Eu não esperava
aquilo. Mas isso ainda não é suficiente para competir contra mim. "
Virando-se, Hinata balançou sua espada em minha direção, ignorando completamente Ifrit. Ele parou.
Não sendo um monstro, o Campo Sagrado não o incomodava em nada - e ainda assim a realidade
poderia ser cruel.
Diante dos meus olhos, Ifrit estava enrolado, segurando sua cabeça ... como se estivesse lutando sob o
comando de duas ordens diametralmente opostas.
"Que fizeste?"
"Eu vou te dizer, se você me contar o que estava tentando fazer."
Essa foi uma das últimas cartas em minha
mão. "Volte, Ifrit!"
Com minhas palavras, Ifrit desapareceu dentro de mim. Eu imediatamente iniciei Analyze and Evaluate
para descobrir o que aconteceu.

Recebido. Ifrit parece ter caído sob a influência do PTO. Acredita-se que o canalA conexão
mágica impediu que a aquisição fosse bem-sucedida.

Tomada de força? Isso permite que você aproveite as habilidades de outras pessoas ou ...? Essa era sua
habilidade única? Este visitante, Hinata Sakaguchi, era mais monstruoso do que eu imaginava ...
Aparentemente, tive a ideia errada o tempo todo. Minha atenção se concentrou na barreira, o que eu
presumi ser seu ás na manga. Achei que era isso que tornava essa batalha tão difícil. Mas ele estava
errado. Isso foi apenas um acessório para distrair minha atenção.

Olhando para Hinata, vi um sorriso afetuoso em seu rosto. Ela era uma senhora assustadora, deixe-me
dizer a você. Ela devia estar totalmente certa da vitória, barreira ou não.
"... Você tentou tirar Ifrit de mim?"
"Estou chocado. Como você sabia? Mas se você notou, eu poderia muito bem dizer a você - você está
certo. Eu tentei, usando minha habilidade única de Usurpador. "
Usurpador? Você pode usar isso para dominar demônios e espíritos servos? Ou até mesmo as próprias
habilidades? Soa muito como Glutton, então. Falando sobre as últimas habilidades de batalha. E não é de
se admirar que as nações tratassem os visitantes como seres especiais, assim como Yuuki mencionou. Se
você está lutando contra um visitante, deve presumir que ele possui uma habilidade única. A maneira
como eles decidem usá-lo serve como a chave para todo o duelo.
Se eu tivesse confiado demais na minha própria força sem perceber o que meu oponente estava
preparando, os resultados teriam sido absolutamente minha culpa. Agora eu vi porque Hinata nunca teve
orgulho de si mesma, constantemente me observando e analisando. Foi como uma batalha modelo de
livro didático. Eu podia ver a diferença na experiência de luta neste mundo tinha feito para ela.
Eu não poderia dizer exatamente o quão superior era sua habilidade única, mas a diferença em poder
absoluto entre mim e seu portador era evidente.

Eu precisava me preparar para isso. Se ele não estivesse preparado para morrer, ele nunca iria vencer.
Mas mais um golpe e ele estava morto. Achei que poderia usar o Ultra-Fast Regeneration para curar a
maior parte dos danos, isso foi um erro tático.
Ifrit, minha arma final, foi derrotada facilmente. Isso só deixou mais uma coisa para trabalhar. Ele
esperava que pudesse pegar Hinata em um ataque surpresa, sem matá-la, mas não havia esperança para
isso agora.
Ele não sabia o que isso iria desencadear com todas as suas forças. Você pode nem mesmo viver o
suficiente para ver os resultados. Mas eu tive que fazer.
“Hinata ... Shizu me pediu para cuidar de você, mas não tenho tempo para isso. Peço desculpas, mas não
posso mais segurar você. Vou decidir isso com o meu próximo movimento. "
“Hee hee! Você está me dizendo que ainda não deu tudo de si? Bom está bem. Vou te dar um pouco de
tudo também, então espero que você esteja pronto. Este golpe vai fazer a dor que você sentiu até agora
parecer uma brincadeira de criança. "
Trocamos olhares. Então partimos para o ataque.
"Morra! Morte no Fim do Arco-Íris! " "Acorde,
Glutton!"

Entendido. Pedido aceito. Correndo ao mesmo tempo.

Assim que dei a ordem, senti minha consciência mergulhar na escuridão, antes de perdê-la
completamente, como se tivesse adormecido.
Palavras do autor.
Que prazer ver você de novo.
Tensei Shitara Slime Datta Ken, está agora em seu quarto volume. Sei que sempre digo isso, mas não
poderia ter feito isso sem o seu total apoio.
Obrigada!

Então estou aqui escrevendo outro epílogo ... mas escrever isso sempre me causa muito sofrimento. Para
ser sincero, não sei o que dizer. Como resultado, desta vez acho que vou compartilhar com vocês uma
conversa que tive com I-san, meu editor, quando concordamos em publicar dois desses livros com um
mês de intervalo (muitos de vocês já sabem disso, mas o Volume 5 lançado em maio, um mês após o
lançamento desse volume no Japão).
Observe que pode haver alguns spoilers muito pequenos à frente.

Foi em meados de outubro do ano passado, quando concluímos o rascunho e as revisões do Volume 3.
Estávamos todos respirando fundo.
"Diga, Fuse, quando você acha que podemos lançar o Volume 4?"
"Bem, que período de tempo funciona para você?"
"Hmm ... eu já tenho janeiro e fevereiro agendados, então talvez por volta de
março?" "Nesse caso, quando devo ter um manuscrito pronto?"
"Umm, o final de dezembro deve nos manter no tempo."
"Dezembro?!"
Meu cérebro fez vários cálculos rápidos sobre se eu poderia fazer um volume entre novembro e
dezembro, mas ...
"Bem, também estou escrevendo um volume derivado que gostaria de priorizar, então pode ser um
pouco complicado ..."
Então eu os fiz esperar. Ao mesmo tempo, porém, percebi que a versão do mangá seria lançada na
primavera. Se você pudesse lançar um livro no mesmo mês, isso ajudaria a divulgar a série, certo?
Correto!
“Na verdade, eu tenho uma ideia. Por que não lançamos um volume cada em abril e maio para
acompanhar o mangá? Você mencionou que deveria começar na primavera, então seria perfeito, certo? "
"Huh? Um após o outro? Hmmmmm ... "
“Oh, está tudo bem se não for plausível. Nesse caso, vamos com abril ou mais tarde para o Volume 4! "
Portanto, deixamos a conversa assim.
Depois de um tempo…
"A propósito, o Volume 4 foi agendado para abril, mas será um problema para você?"
“Oh, hum, não, abril deve estar bem. Eu quero estender a cena final um pouco, então se você conseguir
colocar o Volume 5 na programação em breve, isso seria ótimo! "
"Ok, que tal no próximo mês?" "Hum,
você tem certeza?"
“Bem, acho que devo perguntar: tem certeza, Fuse? Isso vai dar muito trabalho para você, certo? "
Ainda estávamos no final de outubro neste momento. Se o Volume 4 saiu em abril, meu prazo era o final
de janeiro. Isso significava que um lançamento de maio tinha que ser enviado até o último dia de
fevereiro. Novembro, dezembro, janeiro ... Três meses inteiros é tempo mais do que suficiente! Ou assim
pensei.
Meu plano de história original exigia uma boa quantidade de conteúdo original no Volume 4 do romance
impresso; Nesse ínterim, presumi que o Volume 5 seria principalmente material modificado da versão da
web. Olhando para trás, isso era tolamente otimista.
"Abril e maio não são problema!"
"Excelente! Então vamos fazer! "
Então, como minha primeira ideia, planejamos lançar volumes de romances Slime em abril e maio.
Porém!
Minha história paralela para a atualização da web demorou mais do que o esperado. Então eu peguei um
resfriado. Então comecei a trabalhar em meu emprego normal antes do Ano Novo. Então fui a Tóquio
para reuniões e outras tarefas ...
Fiquei sem tempo!
"... Ummmm", comecei, percebendo a situação desesperadora que tudo estava acontecendo, "no
lançamento daquele mês consecutivo, eu queria saber se o Volume 5 poderia ..."
"Oh sim sim! O Volume 5 está pronto para lançamento em
maio! " "Sim, hum, não foi exatamente isso que eu quis
dizer ..."
"Tenho Mitz Vah agendado para esse período e a empresa está se preparando para isso!"
Ah Merda! Este não é o tipo de ambiente onde posso pedir prorrogação! "Nós vamos.
B-bem então! Vou trabalhar muito para que tudo fique escrito ... "
Incapaz de solicitar uma extensão, acabei caindo em um ciclo diário de escrita frenética. Uma armadilha
criada por mim, sem dúvida. A lição que aprendi desta vez: nunca faça previsões excessivamente
otimistas! Jurei para mim mesma, naquele momento, que não criaria horários que fizessem qualquer
coisa mais do que apertar o nó em volta do meu pescoço.
E assim, o Volume 5 será lançado no próximo mês. No momento, enquanto estou escrevendo este
epílogo, acabamos de terminar o primeiro rascunho, então acho que vou ficar bem. Nesse caso, ficaria
muito satisfeito se eles pudessem chegar ao Volume 5 também.

Mudando de assunto por um momento, a versão mangá de Slime estreia na revista Kodansha Monthly
Shonen Sirius, chegando às lojas em 26 de março. Este será o problema do mês passado quando você ler
isto, mas você ainda poderá assistir ao Capítulo 1 a qualquer hora que quiser na web. Dessa forma, se
você ler on-line e gostar, poderá pegar a edição de junho e retomar a história a partir daí. Confira se você
estiver interessado!

Obrigado novamente a todos por apoiarem Tensei Shitara Slime Datta Ken.

"Fusível."
Palavras de canis
Bem pessoal.
Com isto, terminamos o que “adaptou” a primeira temporada do anime, embora como de costume,
alguns detalhes sejam sempre omitidos, embora neste caso em particular, foram 2 capítulos inteiros.
Como estou juntando este volume com o volume 5 (o mesmo do autor), é provável que em cerca de 15-
20 dias o próximo volume esteja pronto. (Se tudo correr de acordo com meus planos).
É hora de agradecer.
Agradeço primeiro a Lizzinata, que tem me ajudado na edição das ilustrações coloridas desde que
comecei o projeto. Obrigado por sua ajuda, apesar de seu acidente.
E como sempre, obrigado a todos que me apoiam no patreon ...
• Roger Grease Güells.
• ZombieX
• Yuusha Fuyuno.
• Ric Cuautle.
• Maheshvara.
• Pedro Cazar.
• Juan Saavedra.
• AlmaZero.
• Ascalesh.
… É graças ao seu apoio que posso continuar com esses projetos.
Agradeço também a todos vocês por lerem e compartilharem meu trabalho. Espero continuar contando
com seu apoio.

Espero que a leitura tenha sido do seu agrado e até o próximo volume. Um abraço
para todos.

—CanisLycaon