Índice de Incapacidade de Oswestry
Escala de Avaliação Funcional da Região Lombar
1. Intensidade da dor
o Não tenho dor no momento.
o A dor é muito leve no momento.
o A dor é moderada no momento.
o A dor é regularmente intensa no momento.
o A dor é muito intensa no momento.
o A dor é a pior imaginável no momento.
2. Cuidados pessoais (lavar-se, vestir-se, etc.)
o Posso cuidar de mim normalmente sem causar dor extra.
o Posso cuidar de mim normalmente, mas é muito doloroso.
o É doloroso cuidar de mim e eu sou lento e cuidadoso.
o Necessito de alguma ajuda, mas consigo realizar a maior parte dos meus cuidados pessoais.
o Necessito de ajuda todos os dias na maioria dos aspectos dos meus cuidados pessoais.
o Não me visto, lavo-me com dificuldade e permaneço na cama.
3. Levantamento
o Posso levantar pesos pesados sem dor extra.
o Posso levantar pesos pesados, mas causa dor extra.
o A dor me impede de levantar pesos pesados do chão, mas consigo se estiverem convenientemente
posicionados, [Link]., sobre uma mesa.
o A dor me impede de levantar pesos pesados, mas posso manejar pesos leves a médios se estiverem
convenientemente posicionados.
o Posso levantar apenas pesos muito leves.
o Não posso levantar ou carregar absolutamente nada.
4. Marcha
o Dor não me impede de andar qualquer distância.
o Dor impede-me de andar mais de 1600 m.
o Dor impede-me de andar mais de 400 m.
o Dor impede-me de andar mais de 100 m.
o Posso andar apenas usando uma bengala ou muletas.
o Estou na cama a maior parte do tempo e tenho que me arrastar até o banheiro.
5. Sentar
o Posso sentar em qualquer cadeira quanto tempo eu quiser.
o Posso sentar na minha cadeira favorita quanto tempo eu quiser.
o A dor me impede de sentar durante mais de 1 hora.
o A dor me impede de sentar durante mais de meia hora.
o A dor me impede de sentar durante mais de 10 minutos.
o A dor me impede inteiramente de sentar.
6. Ficar em pé
o Posso ficar em pé quanto tempo eu quiser sem dor extra.
o Posso ficar em pé quanto tempo eu quiser, mas causa-me dor extra.
o A dor me impede de ficar em pé durante mais de 1 hora.
o A dor me impede de ficar em pé durante mais de meia hora.
o A dor me impede de ficar em pé durante mais de 10 minutos.
o A dor me impede inteiramente de ficar em pé.
7. Dormir
o Meu sono nunca é perturbado por dor.
o Meu sono ocasionalmente é perturbado por dor.
o Por causa de dor tenho menos de 6 horas de sono.
o Por causa de dor tenho menos de 4 horas de sono.
o Por causa de dor tenho menos de 2 horas de sono.
o A dor me impede completamente de dormir.
8. Vida sexual (se aplicável)
o Minha vida sexual é normal e não causa dor extra.
o Minha vida sexual é normal, mas causa alguma dor extra.
o Minha vida sexual é quase normal, mas é muito dolorosa.
o Minha vida sexual é gravemente restringida por dor.
o Minha vida sexual é quase ausente por causa de dor.
o A dor me impede completamente qualquer vida sexual.
9. Vida social
o Minha vida social é normal e não me causa dor extra.
o Minha vida social é normal, mas aumenta o grau de dor.
o A dor não tem efeito importante sobre a minha vida social, exceto limitar interesses que despendem
mais energia,p ex., esporte.
o A dor restringiu minha vida social e eu não saio tão freqüentemente quanto antes.
o A dor restringiu minha vida social à minha casa.
o Não tenho vida social por causa de dor.
10. Viagem
o Posso viajar a qualquer lugar sem dor.
o Posso viajar a qualquer lugar, mas causa dor extra.
o A dor é forte, mas consigo fazer viagens de mais de 2horas.
o A dor me restringe a viagens de menos de 1 hora.
o A dor me restringe a viagens necessárias curtas de menos de 30 minutos.
o A dor me impede de viajar, exceto para receber tratamento.
Cálculo do Índice
A primeira frase de cada grupo equivale ao valor 0 e as demais até 5 pontos
Se o paciente respondeu todos os 10 itens, some os pontos multiplique por 2 e use como
porcentagem. Ex. 26 pontos total x 2 = 52%
Se o paciente respondeu apenas 9 dos 10 itens - some os pontos, multiplique por 100 e divida
por 45. Ex. 26 pontos total x 100 / 45 = 57,7% - recomenda-se arredondar as porcentagem para
um número inteiro.
Interpretação dos resultados:
0% a 20% - incapacidade mínima
21%a 40% - incapacidade moderada
41% a 60% - incapacidade intensa
61% a 80% - aleijado
81% a 100% - inválido
Interpretação dos resultados no pós-operatório
O% a 20% - excelente
21% a 40% - bom
41% a 60% - inalterado