“Grease”

Coreografia inicial

♫“GREASE IS THE WORD”♫

I SOLVE MY PROBLEMS AND I SEE THE LIGHT,

WE GOT A LOVING THING, WE GOTTA FEED IT RIGHT

THERE AIN’T NO DANGER WE CAN GO TOO FAR,

WE STOP BELIEVING NOW THAT WE CAN BE WHO WE ARE

GREASE IS THE WORD

THEY THINK OUR LOVE IS JUST A GROWING PAIN

WHY DON’T THEY UNDERSTAND, IT’S JUST A CRYING SHAME

THEIR LIPS ARE LYING ONLY REAL IS REAL

WE STOP THE FIGHT RIGHT NOW WE GOT TO BE WHAT WE FEEL

GREASE IS THE WORD

GREASE IS THE WORD IS THE WORD THAT YOU HEARD

IT’S GOT GROOVE, IT’S GOT MEANING

GREASE IS THE TIME IS THE PLACE IS THE MOTION

GREASE IS THE WAY WE ARE FEELING

WE TAKE THE PRESSURE AND WE THROW AWAY

CONVENTIONALITY BELONGS TO YESTERDAY

THERE IS A CHANCE THAT WE CAN MAKE IT SO FAR

WE START BELIEVING NOW THAT WE CAN BE WHO WE ARE

GREASE IS THE WORD

GREASE IS THE WORD IS THE WORD THAT YOU HEARD

IT’S GOT GROOVE, IT’S GOT MEANING

GREASE IS THE TIME IS THE PLACE IS THE MOTION

GREASE IS THE WAY WE ARE FEELING

THIS IS A LIFE OF ILLUSION, WRAPPED UP IN TROUBLES

LACED IN CONFUSION, WHAT ARE WE DOING HERE?

GREASE IS THE WORD IS THE WORD THAT YOU HEARD

IT’S GOT GROOVE, IT’S GOT MEANING

GREASE IS THE TIME IS THE PLACE IS THE MOTION

GREASE IS THE WAY WE ARE FEELING

GREASE IS THE WORD, IS THE WORD, IS THE WORD,

IS THE WORD, IS THE WORD, IS THE WORD

CENA 2

Escola Secundária Rydell

JAN: Caramba, eu queria que ainda fosse verão. São apenas meio-dia e quinze e
sinto que já estou aqui há um ano.
RIZZO: Né, que chatice.
JAN: Ei, quem você conseguiu para a Economia? Velho Drucker?
RIZZO: Sim. Jan, onde estão todos os caras?
(Os meninos estão conversando do outro lado)

ROGER:Olá, Kenickie
DOODY: Olá, Kenicks...
ROGER: Onde você esteve durante todo o verão?
KENICKIE: O que você é, o FBI?
ROGER: Eu só estava perguntando.
KENICKIE: Sim, bem... eu estava trabalhando.
ROGER: Trabalhando?!
KENICKIE: Sim! Trabalhando! Estou economizando para comprar algumas rodas.
ROGER: Você vai comprar um carro, Kenick?
DOODY: Que legal! Que tipo?
KENICKIE: Ainda não sei de que tipo, seu idiota. Mas já escolhi um nome.
ROGER: Sério?
KENICKIE: Sim. “Relâmpago Lubrificado”
ROGER: Ah, bacana!
KENICKIE: Vá em frente, ria. Eu quero só ver vocês rirem quando eu aparecer com
aquele carrão.
ROGER: Quem sabe algum dia.

SANDY:Olá, Jan.
JAN: Ah, ei. Esta é a nova vizinha de Frenchy, Sandy Dumbrowski. Essa aqui é a
Rizzo.

SANDY: Oi. Prazer em conhecê-la.

JAN: O que você tá achando da escola até agora?
SANDY: Ah, tá legal até agora. Era para eu ir para a Imaculada, mas meu pai teve
uma briga com a Madre Superior por causa dos meus sapatos de couro
envernizado.

RIZZO: Por que?

SANDY: Bem, ela disse que os meninos podiam ver por debaixo do vestido pelo
reflexo.

(Todas riem.)
RIZZO: Ei, olha quem já pintou o rosto por toda a escola. Patty Simcox. O pequeno
Lulu da Rydell High.
JAN: Bem, aparentemente eles anunciaram os indicados deste ano para o
Conselho Estudantil, e advinha quem está concorrendo a presidente?
RIZZO E SANDY: Quem?
JAN: (segurando uma foto da PATTY) Eu! Isso não é simplesmente incrivel?

RIZZO E SANDY: Incrivel!

(Volta para os meninos conversando)

DOODY: Ei, aquele ali não é o Danny? (Grita) Ei, Danny! O que você está fazendo?
ROGER: Não precisa gritar, Dood.
DANNY: Oi, pessoal? Como cês tão?
DOODY: Aonde é que você tava nas férias, Danny?
DANNY: Eu fiquei na praia as férias todinha, praticamente.
KENICKIE: E ai? Conheceu alguma garota nova lá?
DANNY: Que nada. Só uma bixinha legalzinha.
ROGER: Ai vocês ficaram?
DANNY: Olha cara. Isso não é da conta de vocês.
DOODY:Ah! Vamos, vamos ouvir um pouco! (T-Birds improvisado)

(Meninas)
SANDY:Passei a maior parte do verão na praia
JAN: Para quê? Temos uma piscina nova aqui na vizinhança.
RIZZO: Sim, se você gosta de nadar em clorox.
SANDY: Bem, na verdade, conheci um garoto lá.
JAN: Você foi até a praia por causa de um cara?
SANDY: Bem, este era um garoto especial.
RIZZO: Tá bricando? Não existe menino especial.
DANNY:Tá bom. Querem saber o que aconteceu?
(Meninos improvisando em resposta)

SANDY: Não, ele foi muito legal. Foi tudo tão romântico...

♫“SUMMER NIGHTS”♫

SUMMER LOVING HAD ME A BLAST

SUMMER LOVING HAPPENED SO FAST

MET A GIRL, CRAZY FOR ME

MET A BOY, CUTE AS CAN BE

SUMMER DAYS

DRIFTING AWAY TO AH, OH

THOSE SUMMER NIGHTS.

A-WELL-A, WELL-A, WELL-A HUH!

TELL ME MORE, TELL ME MORE

DID YOU GET VERY FAR?

TELL ME MORE, TELL ME MORE

LIKE DOES HE HAVE A CAR?

UH HUH, UH HUH, UH HUH, UH HUH….

DO DO DO DO DO DO DO DO DO DO …

SHE SWAM BY ME, SHE GOT A CRAMP

HE RAN BY ME, GOT MY SUIT DAMP

SAVED HER LIFE, SHE NEARLY DROWNED

ALL DO WAH WAH WAH,

DO WAH WAH WAH,

HE SHOWED OFF, SPLASHING AROUND

SUMMER SUN

SOMETHING’S BEGUN, THEN UH, OH

THOSE SUMMER NIGHTS

A-WELL-A, WELL-A, WELL-A HUH!

TELL ME MORE, TELL ME MORE

WAS IT LOVE AT FIRST SIGHT?

TELL ME MORE, TELL ME MORE

DID SHE PUT UP A FIGHT?

DUM DOOBIE DOO DOOBIE DOO DOOBIE DOO…

TOOK HER BOWLING, IN THE ARCADE

WE WENT STROLLING, DRANK LEMONADE

WE MADE OUT, UNDER THE DOCK

WE STAYED OUT, ’TILL TEN O’CLOCK

SUMMER FLING

DON’T MEAN A THING, BUT UH, OH

THOSE SUMMER NIGHTS

WOOH, WOOH, WOOH

TELL ME MORE, TELL ME MORE

BUT YA DON’T GOTTA BRAG

TELL ME MORE, TELL ME MORE

’CAUSE HE SOUNDS LIKE A DRAG

SHUDA BOP BOP, SHUDA BOP BOP, SHUDA BOP BOP, SHUDA BOP BOP

SHUDA BOP BOP, SHUDA BOP BOP, SHUDA BOP BOP

HE GOT FRIENDLY HOLDING MY HAND

SHE GOT FRIENDLY DOWN IN THE SAND

HE WAS SWEET, JUST TURNED EIGHTEEN

SHE WAS GOOD, YOU KNOW WHAT I MEAN

SUMMER HEAT

BOY AND GIRL MEET, THEN AH, OH

THOSE SUMMER NIGHTS

WOOH, WOOH, WOOH

TELL ME MORE, TELL ME MORE

HOW MUCH DOUGH DID HE SPEND?

TELL ME MORE, TELL ME MORE

COULD SHE GET ME A FRIEND?

IT TURNED COLDER, THAT’S WHERE IT ENDS

SO I TOLD HER, WE’D STILL BE FRIENDS

THEN WE MADE OUR TRUE LOVE VOW

WONDER WHAT SHE’S DOIN’ NOW

SUMMER DREAMS

RIPPED AT THE SEAMS, BUT, OH

THOSE SUMMER NIGHTS

TELL ME MORE, TELL ME MORE, -ORE, -ORE

(Final da música)

JAN: Nossa, Sandy, ele parece maravilhoso.

RIZZO: O cara nem toca em você e é seu verdadeiro amor. Talvez ele fosse um
amor perfeito.
JAN: E se disséssemos isso sobre Danny Zuko?
SANDY: Você disse Danny Zuko? Ele não estuda na Lake Forest Academy?
RIZZO: Que piada!
JAN: Escuta aqui , Sandy, esqueça Danny Zuko.
RIZZO: Vem, vamos embora.
JAN: Vem Sandy!

(Danny aparece)
RIZZO: Falando do babaca!
JAN: Oi, Danny.
RIZZO: Temos uma surpresa para você.
DANNY: Sandy!
SANDY: Danny! (Sandy e Danny conversam um com o outro)

(Para os rapazes)

“Garota estranha...”
(Os meninos murmuram em reconhecimento, concentrem-se longe de Danny)

DANNY: (Para Sandy) Achei que você estava indo para a Imaculada.
SANDY: Mudei de ideia.
DANNY: Legal. É...acho que te vejo por aí. Vamo embora gente.
DOODY: De onde você conhece ela,Danny?
DANNY: Ah.. a gente é só amigo de infancia, sabe?

(Danny vai embora com seus amigos.)

SANDY: Eu não entendo. Ele foi tão legal comigo neste verão.
JAN: Se preocupa com ele não, Sandy. Ei, olha, você quer ir para a casa da Rizzo
esta noite? Seremos apenas nós, meninas. Esses meninos são todos nojentos.
RIZZO: Sim, e Zuko é o maior canalha de todos. Vamos, vamos.

(Sinal da escola toca)

CENA 3

(Hopelessly Devoted to You no fundo)

SANDY: (Sai correndo e esbarra em Danny, entra chorando no banheiro)

Jan: Espera Sandy

Rizzo: Olha oque você fez!

Danny: Oque houve?

Sandy: eu não signifiquei nada pra ele! O que eu tenho de errado?

Jan: Calma Sandy vc não tem nada de errado, ele que é um babaca.

Rizzo: A jan tem razão,ele não presta, você merece alguém melhor

Jan: Pois é, Sandy…você é uma garota incrível,muitos caras querem você,então

relaxa ta

Sandy: Mas e agora,o que eu faço?

Rizzo: Pega outro na frente dele!

Jan: SIM SIM!!!

Sandy: Mas eu ainda gosto dele…

Rizzo: Finge que não se importa com ele e ele vem correndo
Jan: Simm,eu ja fiz isso com o Roger e deu certo

Sandy: Tudo bem então,eu não ligo!

Jan: Isso ai Sandy

(fora do banheiro)

Danny: Então…ela não me quer mais?

Kenickie: É cara,você vacilou

Danny: O que eu faço? Me ajuda Kenickie!

Kenickie: Se eu fosse você pediria desculpas pra ela antes que seja tarde

Danny: Será que eu devo fazer isso?

Kenickie: Danny me escuta,você que fez errado, agora você tem que consertar seu
erro

Danny: Tabom eu vou falar com ela

(danny anda e da a meia volta)

Danny: Mas será mesm… (Danny é interrompido)

Kenickie: Vai logo cara!!

(Danny sai correndo)

Depois de um tempo

kenickie: Achou ela?

Danny: Não cara! tô perdido

Kenickie: Calma, vamos a lanchonete, depois você procura de novo.

(Danny assente com a cabeça)

CENA 4

Lanchonete
(Danny chega à lanchonete junto de seus amigos)

Danny: To doido pra tomar alguma coisa gelada

(Roger faz todo mundo parar)

Kenickie:Qual foi cara

Roger: Cara aquilo não e a… (Roger é imediatamente interrompido)

Danny: Sandy?Com outro cara? Ah isso só pode ser palhaçada né

Kenickie: Eu avisei pra você ser rápido

Doddy: O que tá acontecendo?

Kenickie: O Danny tratou a Sandy super mal e agora ele quer voltar atrás

Danny: Só que parece que ela seguiu em frente

Roger: Cara se você ainda quer ela porque você foi tão babaca?

Doddy:Né cara que burrice!

Roger: Agora vai ficar sem ninguém

Doddy: Pois é

(Roger e Doddy começam a rir)

Kenickie: Ei, os dois palhaços calem a boca!

Doddy: Calma,foi só uma brincadeira

Roger: É cara, relaxa

Danny: Olha quer saber,eu não consigo mais ficar aqui!

(Danny sai sai da lanchonete)

Kenickie:Tudo culpa de vocês!

Roger e Doddy: Foi mal

Doddy: A gente não devia ir atrás dele?

Kenickie: E o que estamos esperando? VAI LOGO

(os meninos saem da lanchonete)

Doddy: Ai cara, foi mal pelo que dissemos

Danny: Relaxa, eu só não esperava que ela fosse me esquecer tão rápido
Kenickie: E o que você esperava? Que ela n seguiria em frente? Qual é cara ela é
uma garota bonita, você vacilou

Danny: Eu sei tá, me desculpa

Roger: Tudo bem, você errou mas todo mundo erra

Doddy: Mas agora ele perdeu ela pra sempre

(Danny ver Sandy saindo da lanchonete)

Danny: Talvez não pra sempre ( Danny corre até Sandy)

Danny: Oi Sandy,tudo bem? Que bom, olha me desculpa eu não sei o que deu em
mim,mas quando eu vi você com aquela cara eu enlouqueci porque eu gosto de
você e… (Danny é interrompido)

Sandy: Voce tem certeza que gosta de mim? Já disse isso uma vez, e olha no que
deu!

(Sandy diz indignada)

Danny: Eu…Já que não acredita em mim, vou te provar

Sandy: Provar como Danny Zuko?

Danny: Ehh… Fazendo uma musica!

(Sandy fica confusa)

Danny: Me encontre no central Park amanhã de noite às 19:00

(ele sai indo para onde os amigos dele estão)

Jan: Você vai?

Rizzo: Você chorou por causa desse babaca, tá brincando com a gente?

Sandy: Eu não sei…Vocês iriam comigo?

Rizzo: Mesmo que eu não goste dele eu vou, por você!

Jan: Somos amigas na alegria e na tristeza, na saúde e na doença

riem

Sandy: Tá parecendo um casamento!

CENA 5

Central Park
Danny: Ei, Doody, onde você conseguiu o violão?
Doody:Comecei a ter aulas neste verão.
Danny:Legal, você pode me emprestar?

Doody: Pra que?

Danny: Só me empresta cara

DOODY:Tabom mas tenha cuidado!

Danny começa a tocar

DOODY: voce ja sabi-

(KENICKIE INTERROMPE DOODY)

KENICKIE:Meu. Deus.

ROGER: Oque?

DOODY: Aquelas nao sao?

DANNY: Sao! Eu chamei elas. Vou reconquistar a Sandy, e vai ser agora!

(Danny levanta e vai ate sandy)

DANNY: Esta preparada?

SANDY: Boa noite para voce tambem! Trouxe elas comigo, se elas nao ficarem, eu
nao fico

DANNY: Ja era esperado que trouxesse.

(eles vao para onde os garotos estão sentados e Danny começa a tocar)

♫“SANDY”♫ (Piquenique)

DANNY

SANDY

BOTH

SANDY, CAN’T YOU SEE

I’M IN MISERY

WE MADE A START

NOW WE’RE APART

THERE’S NOTHING LEFT FOR ME

LOVE HAS FLOWN, ALL ALONE

I SIT AND WONDER WHY-Y-Y

OH, WHY YOU LEFT ME

OH, SANDY, OH SANDY, SANDY

SOMEDAY WHEN HIGH SCHOOL IS DONE

SOME HOW, SOME WAY

OUR TWO WORLDS WILL BE ONE

IN HEAVEN FOREVER AND EVER WE WILL BE

OH, PLEASE SAY YOU’LL STAY

OH, SANDY / DANNY

OH, SANDY / DANNY

OH, SANDY / DANNY

(Danny se levante no meio da música e após alguns segundos todos levantam

com ele, quando terminar Danny empurra o violão para sair de cena)

Coreografia final

♫“THOSE MAGIC CHANGES”♫

DOODY

CCCCCC

A A A A MINOR

FFFFFF

G G G G SEVEN (X2)

WHAT’S THAT PLAYING ON THE RADIO?

WHY DO I START SWAYING TO AND FRO?

10

I HAVE NEVER HEARD THAT SONG BEFORE

BUT IF I DON’T HEAR IT ANYMORE

IT’S STILL FAMILIAR TO ME

SENDS A THRILL RIGHT THROUGH ME

’CAUSE THOSE CHORDS REMIND ME OF

THE NIGHT THAT I FIRST FELL IN LOVE WITH

THOSE MAGIC CHANGES

MY HEART ARRANGES, A MELODY

THAT’S NEVER THE SAME, A MELODY

THAT’S CALLING YOUR NAME

AND BEGS YOU

PLEASE COME BACK TO ME

PLEASE RETURN TO ME

DON’T GO AWAY AGAIN

OH, MAKE THEM PLAY AGAIN

THE MUSIC I WANNA HEAR AS ONCE AGAIN

YOU WHISPER IN MY EAR

OH, MY DARLIN’,

OH, YEAH…

WOOH…

I’LL BE WAITING BY THE RADIO

YOU’LL COME BACK TO ME SOME DAY I KNOW

BEEN SO LONESOME SINCE OUR LAST GOODBYE

BUT I’M SINGING AS I CRY-AY-AY-AY-AY-AY

WHILE THE BASS IS SOUNDING

WHILE THE DRUMS ARE POUNDING

BEATING OF MY BROKEN HEART

WILL RISE TO FIRST PLACE ON THE CHART

OH MY HEART ARRANGES
OH THOSE MAGIC CHANGES

SCENE FOUR

T-BIRDS

OOO… …OOO

LA LA LA LA

LA LA LA LA

C, A,

F, G

CCCCCC -X2

A A A A MINOR - X 2

FFFFFF -X2

G G G G SEVEN-X 2

BAUM… BAUM

BAUM... BAUM

BAUM… BAUM

BAUM…

ZOOT DO WAH

ZOOT DO WAH

(Double time – 4x)

ZOOT DO WAH

ZOOT DO WAH

(Double time – 4x)