Diálogo - Basic 5 - Compras em inglês
Speaker English Português
Mariana enters a clothing store. Mariana entra em uma loja de
She skims over a few shirts. She roupas. Ela olha rapidamente
NARRADOR
picks one shirt up and admires algumas camisas. Ela pega uma
it. camisa e admira.
MARIANA Que coisa linda! Que coisa linda!
NARRADOR The salesperson approaches. A vendedora se aproxima.
VENDEDORA That’s beautiful. É linda.
MARIANA Yeah! How much is it? Sim! Quanto é?
VENDEDORA 100 dollars. 100 dólares.
NARRADOR MARIANA is disappointed. MARIANA está desapontada.
MARIANA Oh. I don’t like it. Ah. Eu não gosto dela.
MARIANA puts the shirt back on
MARIANA coloca a camisa de volta no
the hanger. She picks up
NARRADOR cabide. Ela pega outra e novamente a
another one and again admires admira.
it.
MARIANA And how much is this? E quanto é essa?
Página 1 de 4
Diálogo - Basic 5 - Compras em inglês
Speaker English Português
VENDEDORA 120 dollars. 120 dólares.
Mariana is surprised but she Mariana fica surpresa, mas ela tenta
NARRADOR
tries to disguise it. disfarçar.
MARIANA I already have one like this. Eu já tenho uma assim.
Mariana looks for a price tag in
the shirts before picking them Mariana procura por uma etiqueta de
preço nas camisas antes de pegá-las.
NARRADOR up. The salesperson notices it. A vendedora percebe. Ela traz outra
She brings another shirt, a camisa, mais simples.
simpler one.
VENDEDORA How about this one? Que tal essa?
MARIANA Oh. It’s not my style. Ah. Não é o meu estilo.
VENDEDORA It’s 30 dollars. São 30 dólares
Mariana’s eyes sparkle. She Os olhos de Mariana brilham. Ela
NARRADOR
takes the shirt. pega a camisa.
MARIANA I can change my style. Eu posso mudar meu estilo.
NARRADOR Mariana is at the cashier. Mariana está no caixa.
Página 2 de 4
Diálogo - Basic 5 - Compras em inglês
Speaker English Português
CAIXA Okay, that would be 75 dollars. Ok, são 75 dólares.
What? 75? But that lady said it O que? 75? Mas aquela moça disse que
MARIANA
was 30 dollars! era 30 dólares!
Yes, the shirt is 30 dollars. But
Sim, a camisa é 30 dólares. Mas o lenço
CAIXA the scarf is 20, the necklace is 15 é 20, o colar é 15 e os brincos são 10.
and the earrings are 10.
Well. I changed my mind. I’ll just Bem. Eu mudei de idéia. Eu vou levar
MARIANA
take the scarf. só o lenço.
Okay. That will be 20 dollars. Ok. Serão 20 dólares. Cheque, dinheiro
CAIXA
Check, cash or charge? ou cartão?
MARIANA Excuse me? Desculpa?
CAIXA How would you like to pay for it? Como você gostaria de pagar por isso?
MARIANA Money. Dinheiro.
Mariana gives her a 20 dollar Mariana dá a ela uma nota de 20
NARRADOR
bill. dólares.
CAIXA That would be cash. Excuse me. Isso seria dinheiro. Com licença.
Página 3 de 4
Diálogo - Basic 5 - Compras em inglês
Speaker English Português
MARIANA Cash. Dinheiro.
The cashier takes the 20 dollar O caixa pega a nota de 20 dólares e
NARRADOR
bill and finalizes the purchase. finaliza a compra.
And here is your scarf. And here
E aqui está o seu lenço. E aqui está o
CAIXA is your receipt. Thank you very seu recibo. Muito obrigada.
much.
Mariana looks at the scarf as if Mariana olha para o lenço como se
NARRADOR
she was wondering. estivesse pensando.
Actually. I changed my mind. Can Na verdade. Eu mudei de ideia. Posso
MARIANA
I return this? devolver isso?
Página 4 de 4