1

DICAS E RECOMENDAÇÕES
ATENÇÃO! GUARDE A EMBALAGEM E NOTA FISCAL DO PRODUTO
ANTES DE UTILIZÁ-LO. LEIA O MANUAL INTEIRO E GUARDE-O
PARA FUTURAS DÚVIDAS.

Não utilize este produto em função ou o desempenho dos freios.

superfícies molhadas, congeladas, Com o uso contínuo o ruído deve ir
oleosas ou não pavimentadas: evite embora. verificar regularmente se
superfícies irregulares, buracos, todos os parafusos estão apertados.
rachaduras, obstáculos e maresia.
Utilize o patinete em lugares
As peças não são de aço inox. apropriados, longe do trânsito de
Deve-se ter cuidado e fazer limpeza, outros veículos e de grandes
manutenção e lubrificação ao expor à concentrações de pessoas.
maresia, para evitar a oxidação das
peças, pré e pós uso. O patinete é um brinquedo e não foi
desenvolvido para acompanhar o
Este produto não foi desenvolvido trânsito de ruas.
para uso Off Road.
A performance do patinete pode
Faça o uso de equipamentos de variar dependendo do terreno.
segurança.
A supervisão de adultos é altamente
Pode ser necessário ajustar a unidade recomendada.
de direção periodicamente.
Manete esquerdo, aciona o freio
Os freios podem ranger enquanto traseiro e o manete direito, aciona o
novos, isso é normal e não afetará a freio dianteiro.

IMPORTANTE: Peso máx. do condutor 90-120 kg*

Varia conforme o modelo de patinete

IP51 RESISTÊNCIA Esses patinetes têm nível de resistência

IP51, o que significa que têm uma alta
LEVE À ÁGUA resistência à solidos mas baixa
Evite molhar, pode danificar o patinete.
resistência à água.

2
FICHAS TÉCNICAS

Motor: 800W Suspensão: Dianteira central e duas

Bateria: 3 uni. 12V/12aH traseiras rolamentadas laterais.
Tempo de recarga: 4 à 6 horas Autonomia: Até 30 KM nas
Chassi: Dobrável | Aço carbono condições ideais*
Aro: Aluminio, 4’ pol Potência: 1.1 CV
Pneu: CST com câmara Capacidade de carga: 90kg
Freios: À disco e ventilados *Condições ideais: Terreno plano,
Chaves: 2 unidades codificadas sem trepidações, a favor do vento,
Velocidade máxima: 25km/h com piloto de até 65 kg, no modo
econômico e com clima ameno.
__________________________________________________________________________________

Motor: 1000W 48V Suspensão: Dianteira central e duas

Bateria: 4 uni. 12V/12aH traseiras rolamentadas laterais.
Tempo de recarga: 4 à 6 horas Autonomia: Até 35 KM nas condições
Chassi: Dobrável | aço carbono ideais*
Aro: Aluminio, 4’ pol Capacidade de carga: 100Kg.
Pneu: CST com câmara *Condições ideais: Terreno plano,
Freios: À disco e ventilados sem trepidações, a favor do vento,
Chaves: 2 unidades codificadas com piloto de até 65 kg, no modo
Velocidade Máxima: 30Km/h. econômico e com clima ameno.
__________________________________________________________________________________

Motor: 1600W 48V Velocidade Máxima: 40Km/h.

Bateria: 4 uni. 12V/12aH Suspensão: Dianteira central e duas
Velocímetro: Display LCD traseiras rolamentadas laterais.
124DX= Autonomia: Até 40KM nas condições
Tempo de recarga: 4 à 6 horas ideais*
Chassi: Dobrável | aço carbono Capacidade de carga: 120Kg.
Aro: 6,5” de alumínio *Condições ideais: Terreno plano,
Pneu: CST perfil baixo slick sem trepidações, a favor do vento,
Freios: À disco e ventilados com piloto de até 65 kg, no modo
Chaves: 2 unidades codificadas econômico e com clima ameno.
________________________________________________________________________________

RECICLAGEM
Uma ação da Two Dogs para repensarmos nossos hábitos e
cuidar mais de nosso planeta. Lembre-se de separar para
reciclagem as embalagens que acompanham o seu produto
Two Dogs e dar um destino correto para as peças que foram
trocadas. Siga-nos nas redes sociais para mais informações.

3
MONTAGEM
A montagem e regulagem do produto é por conta do comprador. Recomendamos
levar em uma assistência especializada para a realização do serviço.

1. Fixe o guidão, inserindo a mesa prata no guiador. (Certifique-se de orientar o

guidão na posição de condução correta) Fixe o guidão apertando os parafusos
da abraçadeira com a chave Allen. (Incluso no estojo de ferramentas)

2. Encaixe o guidão na base que está conectada ao cano de direção, utilize as

marcas no guidão com guia. Então utilizando uma chave allen 4 para fixar o
guidão, aperte bem os quatro parafusos.

Ao inserir o fusível ele fará um barulho semelhante a um pequeno curto

circuito, o que é completamente normal.

3. Coloque o canote no selim, ajuste o ângulo e aperte os dois parafusos laterais

até ficar bem firme, após, encaixe o suporte do selim no quadro.

4
 4. Coloque o canote no suporte até a ponta lisa estar totalmente inserida.
Feche a blocagem, verificando que o aperto ficou bem firme. Para colocar
os retrovisores, encaixe-os na entrada que fica no guidão, sempre
verificando se a rosca está alinhada corretamente, se não estiver pode
ocasionar no entortamento e possível quebra do retrovisor. Então gire o
retrovisor no sentido horário até o final da rosca e que ele fique na posição
desejada. Para dar o aperto final utilize uma chave de boca n.10 para
apertar a porca, no sentido anti-horário.

DOBRAR
1. Segure com uma mão o guidão da
patinete, e com a outra puxe para trás a
alavanca de dobragem, destravando-o
assim. Remover o canote do quadro
antes de dobrar.

TENHA CUIDADO para quando

destravar o guidão, ele não atinja o
seu rosto.

2. Desça suavemente o cano de direção, até escutar um CLICK.

PARA DESDOBRAR: Puxe a alavanca de dobragem, suba o cano de

direção, até ouvir um CLICK.

5
UTILIZANDO O PATINETE
1. Insira a chave, gire no sentido horário.

Para ligar o patinete 1600W é necessário que o display e a chave de ignição

estejam ligados simultaneamente, caso contrário, o mesmo não acionará.

2. Coloque um pé sobre a plataforma do patinete, enquanto empurrando

com o outro pé, delicadamente gire o punho do acelerador, no lado
direito do guidão. O patinete vai começar a se mover.

Você pode controlar a velocidade do seu patinete pela quantidade de pressão que
você usa ao girar o acelerador manual.

Para frear, solte o acelerador e pressione as alavancas de freio (no lado esquerdo /
direito do guidão).

O freio vai desligar a energia do motor.

CUIDADOS
Os freios do patinete devem vir totalmente ajustados da fábrica. No entanto, pode
ser necessário ajustar o freio de vez em quando ou até mesmo antes do primeiro
uso.

Os freios podem fazer ruídos enquanto são novos, não sendo este um sinal de
defeito. Com o uso contínuo o ruído deve ir embora.

O produto vem ajustado da fábrica. No entanto, andar sobre terreno irregular

pode causar folgas no patinete ao longo do tempo. Pode ser necessário ajustar o
patinete periodicamente.

A correia deve ser bem alinhada com a coroa, a fim de evitar o desgaste irregular
e ser mantida limpa e lubrificada com óleo lubrificante para correntes.

Limpeza deve ser feita com um pano úmido com um pouco de produto de
limpeza multiuso doméstico.

Patinetes que são usadas em regiões litorâneas devem ter mais cuidado com a
limpeza, manutenção e lubrificação a fim de uma melhor proteção do patinete e
de suas partes, uma vez que esses não são inoxidáveis.

6
COMPUTADOR DE BORDO

COMO USAR
● Para ligar/desligar pressione por 3 segundos o botão POWER no display.
● Para alternar entre os modos de pilotagem pressione rapidamente o botão
MODE.
● Pressione rapidamente o botão TROCAR para alternar entre opções: ODO,
TRIP ou VOLTAGEM DA BATERIA.

CONFIGURAÇÕES DE PARÂMETROS
ATENÇÃO! Recomendamos manter o padrão de fábrica. Algumas configurações
podem não ser habilitadas para o modelo do seu patinete.

Para acessar a interface de Configuração de Parâmetros, pressione ao mesmo

tempo e durante 3 segundo, o botão MODE e botão TROCAR. Para voltar a
interface inicial, prossiga com o mesmo passo.

Pressione rapidamente o botão TROCAR ou o botão MODE para alterar os

parâmetros;

Pressione rapidamente o botão POWER para alternar entre as configurações,

conforme a seguir:

P01 // Brilho da luz de fundo do display;;

P02 // Unidade de quilometragem: Km/h ou Milha;

P04 // Tempo de dormência: definido no padrão: 10 minutos;

P26 // Zerar hodômetro: Pressione longamente o botão MODE ou o botão

TROCAR para a distância ser redefinida para 0.

7
BOTÃO ECONÔMICO
O patinete oferece o recurso do
modo econômico. A função dele é
limitar a velocidade em 50% e com
isso promover uma economia de
energia. Para acionar, basta apertar
o botão vermelho embaixo do
medidor de nível da bateria,
próximo ao acelerador.

APENAS PARA MODELOS

1000W E 800W

O patinete vem equipado com

iluminação dianteira e traseira. Para

acionar basta clicar no botão .

8
RECARGA DAS BATERIAS
Para fazer a recarga, gire a tampa da tomada de carga localizada no lado direito
do patinete, sob a placa:

Conecte a tomada de 3 pinos no patinete e em seguida, conecte o plugue AC na

rede elétrica. O carregador tem uma luz vermelha que indica que está
carregando. Assim que a luz do carregador ficar verde, a bateria está carregada.

Para completar a perda de energia que o pack de baterias sofreu durante o

armazenamento e transporte, o usuário deve carregar as baterias antes de usar o
patinete.

Recarregue as baterias de 4 à 6 horas, ou até a luz do carregador passar do

vermelho para verde. Para segurança do equipamento, NÃO recarregue as
baterias por mais de 09 horas.

Para preservar o bom funcionamento do pack de baterias

recomendamos que:
A bateria não seja descarregada em excesso. Para evitar que a bateria seja
descarregada por completo, a voltagem de proteção inferior de cada bateria é de
44V (48V).

Se o período de pilotagem for curto, o patinete não precisa ser carregado todos os
dias. No entanto, se o patinete não for usado por um longo período (como um
mês), a bateria será completamente descarregada e precisará ser carregada
novamente para manter a energia armazenada, e evitar encurtar a vida útil da
bateria.

Use o carregador original do patinete.

Quando não estiver usando o patinete, guarde-o com uma boa carga.

Se o patinete precisar ficar parado mais de uma semana, retire o fusível. Isso evita
acidentes e ajuda na preservação das baterias.

9
AVISO PARA OS PAIS APENAS PARA MODELOS 1000W E 800W
Pensando na segurança dos usuários, colocamos um dispositivo de segurança,
responsável por reduzir a potência do motor do patinete.

1. Para acioná-lo, primeiramente localize os na parte interna, onde se

encontra a bateria. Com o patinete desligado e desconectado do
carregador, conecte os 2 cabos (Macho e Fêmea) e automaticamente a
potência do motor será reduzida, gerando mais tranquilidade e conforto
aos responsáveis.

VELOCÍMETRO APENAS PARA MODELOS 1000W E 800W

Para que não existam erros no momento do cálculo de velocidade, configure o
velocímetro do seu patinete.
Botão da esquerda: Altera o número Botão da Direita: Seleciona o número.

Passo 1 Passo 2

Confira o seu Remova a bateria e coloque

modelo de patinete novamente, para reiniciar o
TWO DOGS (1000W). velocímetro.
Se necessário, retire
o velocímetro do patinete.

Passo 3

Configure com os números 0810, para o patinete de 1000W,

usando o botão inferior DIREITO para mudar o número
selecionado, e o botão inferior ESQUERDO para alterar o
número.

10
SUPORTE
Em caso de dúvidas, solicitação por suporte relacionado ao
funcionamento e garantia do produto, entre em contato
diretamente com Suporte Two Dogs por meio de nosso
site.

GARANTIA
Este produto é garantido contra qualquer defeito de fabricação por 90 dias a
partir da data de compra,indicado na nota fiscal. Esta garantia não cobre qualquer
dano ou defeito causado por: desgaste normal, modificações ou alterações,
armazenamento inadequado, uso incorreto, danos causados por acidentes,
negligência, abuso, contato com água ou pela falta de seguir as recomendações
contidas neste manual e demais impressos em seu produto ou informados no
site: [Link]

A garantia é limitada ao equipamento. O fabricante não assume nenhuma

responsabilidade sobre o usuário e quaisquer outros bens próprios ou de
terceiros.

CONDIÇÕES PARA EFETIVAÇÃO DA GARANTIA

1. Apresentação da Nota fiscal de compra;

2. O uso do produto deverá ser corretamente executado. As orientações

quanto ao uso, manutenção e cuidados, deverão ser devidamente
respeitadas;

3. A solicitação de garantia deve ser feita através do site [Link],

então será realizada uma ordem de serviço com o prazo de trinta dias para
resolução do problema.

O QUE A GARANTIA COBRE

A garantia abrange os reparos necessários em decorrência de falhas de material
ou fabricação e as peças reconhecidas como defeituosas, que serão substituídas
por novas pela Two Dogs, mediante a uma análise técnica.

11
O QUE A GARANTIA NÃO COBRE
1. Despesas com transporte para conserto dentro ou fora da garantia;
2. Os itens de desgaste natural em função do uso, não estão acobertados pela
garantia. As despesas com a substituições periódicas correrão por conta do
proprietário:
- Quaisquer componentes que sofram um desgaste natural por atrito com
outras partes ou fadiga de material ocasionado pelo uso do produto.
3. A garantia se restringe ao produto, não cobrindo qualquer repercussão
decorrente de avaria, transporte, hospedagem, falta de uso, etc.
4. Reparos e substituições de peças, feitos fora da rede Autorizada Two Dogs.
5. Defeitos decorrentes de acidentes, exposição dos produtos condições
impróprias tais como: ambientes úmidos ou salinos, sem os devidos cuidados
com a limpeza;
6. Defeitos provocados pela transformação, modificação, ou decorrência do
uso fora das especificações do fabricante;
7. Produtos comprados em saldos ou usados;
8. Defeitos decorrente da influência de intempéries de contato com
substâncias químicas (corrosivas ou abrasivas), causados por atrito durante o
uso (riscos e amassados) e de acidentes;
9. A inobservância de qualquer das recomendações do manual do
proprietário acarretará a perda da garantia;
10. Uso comercial como por exemplo aluguel.
11. Quebra por abuso na sua utilização, tais como empinar, bater, subir ou
descer calçadas ou exceder o peso suportado, conforme indicado neste
manual.
12. Uso Off Road ou competições.

12