UNIVERSIDADE CATÓLICA DE MOÇAMBIQUE
INSTITUTO DE EDUCAÇÃO À DISTÂNCIA-CUAMBA
LICENCIATURA EM ENSINO DA LÍNGUA PORTUGUESA
A literatura e a afirmação cultural de Cabo-verde: contributos de Jorge Barbosa e
Baltasar Lopes na construção da identidade cabo-verdiana
Autor: Ramos Raimundo
Código: 708214059
Ano de frequência: 40
Cuamba, Abril de 2024
UNIVERSIDADE CATÓLICA DE MOÇAMBIQUE
INSTITUTO DE EDUCAÇÃO À DISTÂNCIA-CUAMBA
LICENCIATURA EM ENSINO DA LÍNGUA PORTUGUESA
A literatura e a afirmação cultural de Cabo-verde: contributos de Jorge Barbosa e
Baltasar Lopes na construção da identidade cabo-verdiana
Trabalho científico de carácter avaliativo a ser
submetido no Instituto de Educação à Distância,
no curso de licenciatura em Ensino da Língua
Portuguesa, na Disciplina: Literatura Africana em
Língua Portuguesa II
Cuamba, Abril de 2024
Categorias Indicadores Padrões Classificação
Pontuação Nota do Subrogai
máxima Tutor
Capa 0.5
Índice 0.5
Introdução 0.5
Estrutura
Discussão 0.5
Conclusão 0.5
Bibliografia 0.5
Contextualização (indicação
clara dos Objectivos) 1.0
Introdução Descrição dos Objectivos 1.0
Metodologia adequada ao 2.0
Conteúdo
objecto de trabalho
Análise e Articulação do domínio do 2.0
Discussão discurso académico
(Expressão, escrita cuidada,
coerência/ coesão/textual)
Revisão bibliográfica 2.0
nacional e internacionais
relevantes na área de estudo
Exploração de dados 2.0
Conclusão Contributos Teóricos 2.0
práticos
Aspectos Formatação Paginação, tipo e tamanho da 1.0
gerais letra, paragrafa, espaçamento
entre linhas
Referências Norma APA 6ª Rigor e coerência das 4.0
Bibliográficas edição em citações/referências
citações e bibliográficas
bibliografia
Índice
1 Introdução................................................................................................................................. 1
1.1.1 Objectivo Geral.......................................................................................................... 1
1.1.2 Objectivos específicos ............................................................................................... 1
1.2 Metodologia ...................................................................................................................... 1
2 Revisão de literatura ................................................................................................................. 2
2.1 Contextualização Histórica de Cabo Verde ...................................................................... 2
2.2 Literatura Cabo-Verdiana ................................................................................................. 2
2.2.1 Jorge Barbosa ............................................................................................................ 2
2.2.2 Baltasar Lopes ........................................................................................................... 3
2.3 Contributos para a Identidade Cabo-Verdiana.................................................................. 3
3 Conclusão ................................................................................................................................. 6
4 Referências bibliográficas ........................................................................................................ 7
1 Introdução
A literatura desempenha um papel crucial na expressão e afirmação da identidade cultural de um
povo. Em Cabo Verde, dois renomados escritores, Jorge Barbosa e Baltasar Lopes, são figuras
centrais na representação da identidade cabo-verdiana por meio de suas obras literárias. Este
trabalho examina a contribuição desses escritores para a afirmação cultural de Cabo Verde,
analisando suas obras e seu impacto na construção da identidade cabo-verdiana. Este trabalho
examina a contribuição de dois proeminentes escritores cabo-verdianos, Jorge Barbosa e Baltasar
Lopes, para a afirmação da identidade cultural de Cabo Verde por meio de sua literatura. Através
da análise de suas obras e do contexto histórico e cultural do país, busca-se compreender como
Barbosa e Lopes influenciaram a representação da identidade cabo-verdiana na literatura,
destacando sua importância na construção e preservação da cultura cabo-verdiana.
1.1.1 Objectivo Geral
Falar sobre a literatura e a afirmação cultural de Cabo-verde: contributos de Jorge
Barbosa e Baltasar Lopes na construção da identidade cabo-verdiana.
1.1.2 Objectivos específicos
Contextualizar Histórica de Cabo Verde;
Analisar a literatura e a afirmação cultural de Cabo-verde: contributos de Jorge Barbosa e
Baltasar Lopes na construção da identidade cabo-verdiana;
Descrever a literatura e a afirmação cultural de Cabo-verde: contributos de Jorge Barbosa
e Baltasar Lopes na construção da identidade cabo-verdiana.
1.2 Metodologia
Para elaboração deste trabalho foi feito uma revisão bibliográfica. Onde foi usado o método
indutivo, que é um método responsável pela generalização, isto é, partimos de algo particular
para uma questão mais ampla, mais geral.
1
2 Revisão de literatura
2.1 Contextualização Histórica de Cabo Verde
De acordo com Luz (2019), Cabo Verde é um arquipélago situado na costa oeste da África,
composto por dez ilhas. Colonizado pelos portugueses no século XV, o país experimentou uma
mistura de influências culturais africanas e europeias ao longo de sua história. Essa diversidade
cultural é reflectida na literatura cabo-verdiana, que aborda temas como a diáspora, a saudade e a
luta pela independência. Luz (2019), Cabo Verde, devido à sua localização estratégica no Oceano
Atlântico, foi colonizado pelos portugueses. Para Lopes (2022), Como centro de comércio de
escravos, o país experimentou uma mistura única de culturas africanas e europeias. Essa
diversidade étnica e cultural moldou a identidade de Cabo Verde ao longo dos séculos,
reflectindo-se em sua música, dança, culinária e, é claro, na literatura.
2.2 Literatura Cabo-Verdiana
Segundo Lopes (2022), A literatura cabo-verdiana possui uma rica tradição oral e escrita que
reflecte as experiências e a identidade do povo cabo-verdiano. Desde o século XIX, os escritores
cabo-verdianos têm explorado uma variedade de géneros literários, incluindo poesia, prosa e
teatro, para expressar as realidades sociais, culturais e políticas do país. De acordo com Luz
(2019), A literatura cabo-verdiana floresceu no século XX, especialmente após a independência
do país em 1975. Ela reflecte as lutas, aspirações e conquistas do povo cabo-verdiano ao longo de
sua história. Além de Jorge Barbosa e Baltasar Lopes, outros escritores importantes incluem
Manuel Lopes, Osvaldo Alcântara, Germano Almeida e Dina Salústio.
2.2.1 Jorge Barbosa
De acordo com Monteiro (2020), Jorge Barbosa (1902-1971) é reconhecido como um dos
pioneiros da literatura cabo-verdiana moderna. Nascido na ilha de São Vicente, suas obras
reflectem as paisagens, tradições e experiências do povo cabo-verdiano. Barbosa foi fundamental
na valorização da língua crioula cabo-verdiana como uma forma legítima de expressão literária,
destacando-se por sua poesia lírica e evocativa.
De acordo com Monteiro (2020), Além de sua poesia, Jorge Barbosa também foi um importante
editor e activista cultural. Ele co-fundou a revista literária "Claridade" em 1936, que foi
fundamental para o desenvolvimento da literatura cabo-verdiana moderna. Através da
2
"Claridade", Barbosa e seus colegas promoveram a valorização da língua crioula e o
reconhecimento da identidade cultural cabo-verdiana. Suas obras, como "Ambiente" e
"Arquipélago", exploram a vida nas ilhas cabo-verdianas e apresentam uma visão lírica da
paisagem, cultura e condição humana do arquipélago (Monteiro, 2020).
2.2.2 Baltasar Lopes
Para Pereira (2013), Baltasar Lopes da Silva (1907-1989) foi outro escritor de destaque na
literatura cabo-verdiana. Nascido na ilha de São Nicolau, é mais conhecido por sua obra
"Chiquinho", considerada um marco na literatura cabo-verdiana. Segundo Monteiro (2020),
Através desta obra, Lopes narra a jornada de um jovem cabo-verdiano em busca de educação e
autoconhecimento, abordando questões fundamentais sobre identidade, cultura e colonialismo.
Baltasar Lopes também teve uma carreira multifacetada, actuando como escritor, professor e
diplomata. Além de "Chiquinho", ele escreveu ensaios sobre a história e a cultura de Cabo Verde,
contribuindo para a preservação e disseminação do património cultural do país. Seu compromisso
com a educação e a promoção da língua crioula continuam a influenciar as gerações futuras de
escritores cabo-verdianos (Pereira, 2013).
2.3 Contributos para a Identidade Cabo-Verdiana
De acordo com Carvalho (2022), As obras de Jorge Barbosa e Baltasar Lopes desempenharam
um papel crucial na afirmação da identidade cultural de Cabo Verde. Por meio de sua poesia e
prosa, eles capturaram as nuances da vida nas ilhas cabo-verdianas, celebrando a rica herança
cultural e étnica do país.
Para Carvalho (2022), Sua contribuição para a literatura cabo-verdiana ajudou a solidificar uma
consciência nacional e cultural única, destacando a importância da expressão artística na
construção da identidade cabo-verdiana.
Jorge Barbosa, um dos membros fundadores do movimento literário Claridade, foi um poeta
prolífico e influente (Tavares, 2021). Suas obras frequentemente exploravam temas como a terra,
a saudade, a identidade cultural e a luta do povo cabo-verdiano. Sua poesia era marcada pela
sensibilidade lírica e pela capacidade de capturar a essência da vida cabo-verdiana, contribuindo
assim para a valorização da cultura local (Tavares, 2021).
3
Segundo Monteiro (2020), Baltasar Lopes, também membro do movimento Claridade, é
conhecido principalmente pela sua obra-prima "Chiquinho", um romance seminal na literatura
cabo-verdiana. Esta obra é um retrato vívido da vida em Cabo Verde durante o período colonial,
explorando questões de identidade, colonialismo, e as aspirações do povo cabo-verdiano por
liberdade e autonomia, Através de "Chiquinho" e outras obras, Baltasar Lopes ajudou a dar voz
aos cabo-verdianos e a afirmar a sua cultura perante o mundo (Pereira, 2013).
De acordo com Pereira (2013), Ambos os autores, Jorge Barbosa e Baltasar Lopes,
desempenharam um papel crucial na construção da identidade cabo-verdiana através da sua
escrita. Suas obras não só celebram a rica herança cultural do país, mas também desafiam as
narrativas dominantes e afirmam a dignidade e a resiliência do povo cabo-verdiano. Ao fazer
isso, contribuíram para fortalecer a auto-estima e a consciência cultural do povo de Cabo Verde,
ao mesmo tempo em que enriquecem o património literário da nação e do mundo lusófono.
Alguns exemplos
1. Jorge Barbosa:
Arquipélago (1935): Esta é uma das obras mais conhecidas de Jorge Barbosa. É
uma coleção de poemas que captura a essência da vida em Cabo Verde, abordando
temas como a terra, a cultura, a saudade e a luta do povo cabo-verdiano. Os
poemas de Barbosa oferecem uma visão lírica e emotiva da realidade cabo-
verdiana, contribuindo para a construção de uma identidade cultural forte e
distinta.
2. Baltasar Lopes:
Chiquinho (1947): Este romance é uma peça fundamental da literatura cabo-
verdiana. Ambientado durante o período colonial, narra a história de Chiquinho,
um jovem cabo-verdiano que luta para obter uma educação formal e escapar da
pobreza. O livro oferece uma visão penetrante da vida em Cabo Verde sob o
domínio colonial, explorando questões de identidade, injustiça social e aspirações
de liberdade. "Chiquinho" ajudou a solidificar a identidade cabo-verdiana ao
destacar as lutas e triunfos do povo local.
4
Essas obras de Jorge Barbosa e Baltasar Lopes não apenas celebram a cultura cabo-verdiana, mas
também desafiam as narrativas dominantes e afirmam a dignidade e a autonomia do povo cabo-
verdiano. Por meio de sua escrita poderosa e evocativa, Barbosa e Lopes contribuíram
significativamente para a afirmação da identidade autônoma de Cabo Verde na literatura e na
consciência cultural mais ampla
5
3 Conclusão
A literatura de Jorge Barbosa e Baltasar Lopes é um testemunho da riqueza e da diversidade da
identidade cabo-verdiana. Suas obras continuam a inspirar e a ressoar com os leitores, celebrando
a cultura e a história de Cabo Verde. Ao reconhecer e valorizar o legado literário desses
escritores, podemos apreciar melhor a complexidade e a profundidade da identidade cabo-
verdiana e seu impacto duradouro na cultura global.
6
4 Referências bibliográficas
Carvalho, L. F. (2022). Rebeldia e Sensualidade no Suplemento Cultural. Sá Da Costa Editora,
1–145. [Link]
Lopes, M. (2022). A Literatura Contemporânea depois de 1945. Lisboa, Círculo de Leitores, 1–
117.
Luz, A. S. (2019). O Mar na obra de Jorge Barbosa: propostas de leitura a partir de uma
abordagem comparatista. v.2, 1–20.
Monteiro, A. E. V. V. (2020). A claridade e a assunção da realidade cabo-verdiana: os
flagelados do vento leste, do claridoso manuel lopes, entre a ficção e a realidade do
arquipélago.
Pereira, É. A. (2013). A construção identitária cabo-verdiana na literatura e o brasil como
paradigma imaginário : em busca de pasárgada. ATAS DO COLÓQUIO INTERNACIONAL
CABO VERDE E GUINÉ-BISSAU: PERCURSOS DO SABER E DA CIÊNCIA, 21–23.
Tavares, E. (2021). Mestiçagem, identidade e consciência política. o caso do movimento literário
caboverdiano “Claridade.” África, 31–32, 81–103. [Link]
303x.v0i31-32p81-103
