CÓDIGO
FICHA DE INFORMAÇÕES DE SEGURANÇA DE
PRODUTO QUÍMICO 000057
APROVADO POR: EMISSÃO REVISÃO VERSÃO Nº PÁGINA
Responsável Técnico 17/05/2001 24/01/2017 009 1/6
HOMY® OIL ST 150
1- IDENTIFICAÇÃO DO PRODUTO E DA EMPRESA
Nome Comercial: HOMY® OIL ST 150
Código Interno do Produto: 000057
Principais usos recomendados: Fluído sintético lubro-refrigerante.
Nome da Empresa: HOMY INDÚSTRIA E COMÉRCIO DE PRODUTOS QUÍMICOS LTDA.
Endereço: Rodovia Anhanguera, km 327,8 – Bairro: Zona Rural
Caixa Postal: 002
CEP: 14680-000
Cidade-Estado: Jardinópolis-SP
Telefone para Contato: (16) 3690-1000
Telefone para Emergências: (16) 3690.1090
Fax: (16) 3690-1010
E-mail: homyquimica@[Link]
Home Page: [Link]
Outros Contatos para Atendimento de Emergência:
Órgãos de Proteção Ambiental
Cetesb: (11) 3030-7000 ou 0800.113560
Defesa Civil: 199 ou quando não operante, ligar para Polícia Rodoviária Federal: 191
2- IDENTIFICAÇÃO DE PERIGOS
Corrosão/Irritação à pele: Categoria 3
Classificação da Mistura: Lesões oculares graves/irritação ocular - Categoria 2B
Sensibilidade à pele – Categoria 1
Pictogramas:
Palavra de Advertência: Atenção
Frases de Perigo:
H316 - Provoca irritação moderada à pele.
H317 - Pode provocar reações alérgicas na pele.
H320 - Provoca irritação ocular.
Frases de Precaução:
Prevenção:
Elementos de Rotulagem do GHS:
P261 - Evite inalar as poeiras/fumos/gases/névoas/vapores/aerossóis.
P264 - Lave cuidadosamente após manuseio.
P272 - A roupa de trabalho contaminada não pode sair do local de trabalho.
P280 - Use luvas de proteção/roupa de proteção/proteção ocular/proteção facial.
Emergência:
P302 + P352 - EM CASO DE CONTATO COM A PELE: lave com água e sabão em
abundância.
P305 + P351 + P338 - EM CASO DE CONTATO COM OS OLHOS: Enxágue
cuidadosamente com água durante vários minutos. No caso de uso de lentes de contato,
remova-as se for fácil. Continue enxaguando.
P321 - Tratamento específico (ver rótulo).
P332 + P313 - Em caso de irritação cutânea: consulte um médico.
P333+P313 - Em caso de irritação ou erupção cutânea: consulte um médico.
P337 + P313 - Caso a irritação ocular persista: consulte um médico.
P362 + P364 - Retirar a roupa contaminada e lave-a antes de usá-la novamente.
Armazenamento:
-
CÓDIGO
FICHA DE INFORMAÇÕES DE SEGURANÇA DE
PRODUTO QUÍMICO 000057
APROVADO POR: EMISSÃO REVISÃO VERSÃO Nº PÁGINA
Responsável Técnico 17/05/2001 24/01/2017 009 2/6
HOMY® OIL ST 150
Disposição:
P501 Descartar o conteúdo/recipiente em uma instalação aprovada de tratamento de
resíduos.
Outros Perigos que não resultam Não disponível
em uma classificação:
3- COMPOSIÇÃO E INFORMAÇÕES SOBRE OS INGREDIENTES
Natureza Química: Este produto é uma mistura à base de água, ésteres graxos, alcalinizantes, aditivos anticorrosão e
tensoativos.
Ingredientes ou impurezas que contribuam para o perigo:
Nome Químico Comum ou Nome Técnico Nº CAS Faixa de Conc.
% m/m
2,2’,2”-nitrilotrietanol 102-71-6 20 – 30
4- MEDIDAS DE PRIMEIROS SOCORROS
a) Inalação: Não aplicável por se tratar de um produto líquido de fraco odor e
pouco volátil.
b) Contato com a Pele: Em contato com a pele remover toda a roupa
contaminada. Lavar continuadamente com água em abundância a parte
afetada.
c) Contato com os Olhos: Verificar se estão sendo usadas lentes de contato
Medidas de Primeiros Socorros:
e remove-las. Lavar imediatamente os olhos com água ou soro fisiológico
por aproximadamente 20 minutos, mantendo as pálpebras abertas.
Providencie socorro médico.
d) Ingestão: Não induzir o vômito. Fornecer à vítima grandes quantidades de
água. Providenciar socorro médico. Nunca fornecer nada pela boca se a
vítima estiver inconsciente.
Sintomas e efeitos mais importantes,
agudos ou tardios:
Notas para o Médico: Produto a base de poliglicol.
5- MEDIDAS DE COMBATE A INCÊNDIO
Produto não inflamável e não combustível. Em caso de incêndio usar água em spray
Meios de Extinção: para manter resfriados os locais de estocagem do produto, evitando a entrada de água
dentro desses recipientes.
O fogo vai produzir fumaça contendo produtos de combustão tóxicos como dióxido de
Perigos Específicos:
carbono (CO2), monóxido de carbono (CO) e óxidos de nitrogênio.
Medidas de Proteção da Equipe de
Usar o equipamento de proteção individual (EPI) exigido, conforme seção 8.
Combate a Incêndio:
6- MEDIDAS DE CONTROLE PARA DERRAMAMENTO OU VAZAMENTO
Precauções Pessoais, Para o pessoal que não é do serviço de emergência: Isolar o local e colocar placas de aviso para
Equipamentos de Proteção e evitar pisar no local e correr risco de acidente.
Procedimentos de Para o pessoal do serviço de emergência: Utilize luvas, óculos de segurança e botas de borracha
Emergência: antiderrapante para caminhar com segurança e evitar não ficar escorregadio e causar acidente.
Conter o vazamento. Não permitir a entrada do produto na rede de esgoto e/ou sistema pluvial,
Precauções ao fechando o sistema de coleta de água/esgoto. No caso de transporte, tente impedir que o produto
Meio Ambiente: entre nas canalizações ou nos cursos de água. Isole a área do acidente. Impedir o alastramento
do produto derramado, evitando a contaminação de rios e mananciais.
Colete o produto derramado. Adsorva o produto remanescente, com areia seca, terra, vermiculite,
ou qualquer outro material inerte. Coloque o material adsorvido em recipientes apropriados e
Métodos e Materiais para remova-os para local adequado. Para destinação final, proceda conforme a Seção 13 desta
Contenção e Limpeza: FISPQ.
Grande derramamento: Confine o produto em um dique longe do derramamento para posterior
recolhimento e destinação apropriada.
CÓDIGO
FICHA DE INFORMAÇÕES DE SEGURANÇA DE
PRODUTO QUÍMICO 000057
APROVADO POR: EMISSÃO REVISÃO VERSÃO Nº PÁGINA
Responsável Técnico 17/05/2001 24/01/2017 009 3/6
HOMY® OIL ST 150
7- MANUSEIO E ARMAZENAMENTO
Manuseie em uma área adequada e limpa. Durante o uso e manuseio observar as medidas
Precauções para Manuseio Seguro:
de higiene pessoal, como não comer, beber ou fumar nas áreas de trabalho.
Condições de Armazenamento Armazenar unicamente na embalagem original, bem fechada e etiquetada adequadamente.
Seguro, Incluindo Qualquer Armazenar em local seco e ventilado, longe de materiais incompatíveis, fontes de calor e da
Incompatibilidade: luz direta do sol.
8- CONTROLE DE EXPOSIÇÃO E PROTEÇÃO INDIVIDUAL
Parâmetros de Controle: Não aplicável
- Limites de exposição ocupacional:
- TWA: 25 mg/m³.
- STEL/Teto: Não estabelecido
- LT (NR 15, 1978): Não estabelecido
Medidas de Controle de Engenharia: - Indicadores biológico (BEIS): Não estabelecidos
- Referências Adotadas:
- ACGIH (Limite de Tolerância da “American Conference of
Governamental Industrial Hygienists – E.U.A.). – 2003.
Manual de Produtos Químicos Perigosos – Cetesb
-
Medidas de Proteção Pessoal:
Proteção dos Olhos/ Face: Utilizar óculos de segurança com protetor lateral.
Usar vestimenta de proteção para impedir o contato com a pele. Usar luvas de PVC e botas de
Proteção da Pele:
proteção de borracha.
Proteção Respiratória: Não é necessário em condições normais de trabalho, o produto não apresenta risco.
Em operações com produtos aquecidos, utilizar ventilação local exaustora ou ventilação geral
Perigos Térmicos: diluidora do local de trabalho, de forma a manter a concentração dos vapores/névoas do produto
inferior ao limite de tolerância.
9- PROPRIEDADES FÍSICO-QUÍMICAS
Estado Físico: Líquido transparente
Cor: Marrom
Odor: Característico
pH (3%): 9,00 – 10,00
Ponto de Fusão/Ponto de Gota: Não aplicável
Ponto de Ebulição Inicial e Faixa de 100ºC
Temperatura de Ebulição:
Ponto de Fulgor: Não aplicável, produto não inflamável e nem combustível.
Taxa de Evaporação: Não disponível
Inflamabilidade (sólido;gás): Não aplicável, produto não inflamável e nem combustível.
Limite Inferior/Superior de Inflamabilidade ou Não aplicável, produto não inflamável e nem combustível.
Explosividade:
Pressão de Vapor Não disponível
Densidade de Vapor: Não disponível
3 3
Densidade Relativa(g/cm ): 1,010 – 1,030 g/cm
Solubilidade: Solúvel totalmente em água
Coeficiente de Partição –n-octanol /água: Não disponível
Temperatura de Altoignição: Não aplicável, produto não inflamável e nem combustível
Temperatura de Decomposição: Não disponível
Viscosidade Cup Ford 6 (Segundos.): 5”
10- ESTABILIDADE E REATIVIDADE
Reatividade: Não ocorrem reações perigosas com o produto.
Estabilidade Química: Produto estável.
Possibilidades de Reações Perigosas: Não ocorrem reações perigosas com o produto.
Condições a Serem Evitadas: Evitar exposição a fontes de calor e luz direta do sol.
Agentes oxidantes fortes. Produtos fortemente alcalinos e materiais
Materiais Incompatíveis:
ácidos.
Quando queima, libera monóxido (CO) e dióxido de carbono (CO2) e
Produtos Perigosos da Decomposição:
óxidos de nitrogênio.
CÓDIGO
FICHA DE INFORMAÇÕES DE SEGURANÇA DE
PRODUTO QUÍMICO 000057
APROVADO POR: EMISSÃO REVISÃO VERSÃO Nº PÁGINA
Responsável Técnico 17/05/2001 24/01/2017 009 4/6
HOMY® OIL ST 150
11- INFORMAÇÕES TOXICOLÓGICAS
A mistura não é classificada como toxicidade aguda (DL50) oral, dérmica e inalatória
Toxicidade Aguda:
conforme cálculo do ETAm.
Corrosão / Irritação da Pele: A mistura é pouco irritante a pele.
Lesões Oculares Graves/Irritação Ocular: A mistura é levemente irritante aos olhos.
Sensibilização Respiratória ou à Pele: A mistura é sensibilizante à pele.
Mutagenicidade em Células Germinativas A mistura não é classificada como mutagênico.
Carcinogenicidade: A mistura não é classificada como carcinogênico.
Toxicidade à Reprodução: A mistura não é classificada como tóxico à reprodução.
Toxicidade para Órgãos-Alvos Específicos- A mistura não é classificada como tóxico sistêmico em uma exposição única.
Exposição Única:
Toxicidade para Órgãos-Alvos Específicos- A mistura não é classificada como tóxico sistêmico em uma exposição repetida.
Exposição Repetida:
Perigo por Aspiração: A mistura não é classificada como perigo por aspiração.
12- INFORMAÇÕES ECOLÓGICAS
A mistura não é classificada como tóxica aguda ou crônica (CL50) em meio aquático
Ecotoxidade:
conforme o princípio de aditividade.
Persistência e Degradabilidade: A mistura é potencialmente biodegradável.
Potencial Bioacumulativo: Não há.
Mobilidade no Solo: A mistura é solúvel à água
Outros Efeitos Adversos: Não há.
13- CONSIDERAÇÕES SOBRE DESTINAÇAO FINAL
Recuperar e reutilizar o produto antes de optar pela disposição final, que deverá ser a última meta
do manuseio. Não dispor no solo, na rede pública de esgoto ou com o lixo doméstico. Destinar
através de empresa licenciada por tratamento, aterro, coprocessamento ou incineração. As
exigências regulamentares são sujeitas a mudanças e provavelmente diferem de um local a outro.
Os recipientes e embalagens vazios e contaminados com o produto, não devem ser reutilizados,
sendo passíveis de reciclagem. Em caso de desativação de qualquer recipiente deve-se lavar bem
e sucatear. Encaminhar para empresas de reciclagem de embalagens, autorizadas pelo órgão
ambiental. É de responsabilidade do comprador certificar-se que todas suas atividades obedecem
Métodos Recomendados para às leis nacionais, estaduais e locais. Verificar em seu Estado, as legislações aplicáveis sobre
Destinação Final: disposição final e consultar regulamentações locais municipais eventualmente existentes e
adequar conforme necessário.
Fontes de informações para ajudá-lo a identificar empresas e outras instalações que possam
gerenciar resíduos de produtos químicos:
ABETRE – Associação Brasileira de Empresas de Tratamento de Resíduos –
[Link]
Bolsa de Resíduos do Sindicato dos Profissionais da Química do Estado de São Paulo –
[Link]
Agência Nacional de Transportes Terrestres – [Link]
14- INFORMAÇÕES SOBRE TRANSPORTE
Produto não classificado como perigoso para transporte.
a) Terrestres (ferrovias, rodovias): do Decreto nº 96.044, de 18/05/1988 – Regulamento para Transporte
Rodoviário de Produtos Perigosos e Resolução nº 5232, de 14/12/2016 da Agência Nacional de
Transportes Terrestre – Ministério dos Transportes.
Número O.N.U.: -
Nome apropriado para o embarque: -
Classe / subclasse de risco principal -
e subsdiário:
Número de Risco: -
Grupo de embalagem: -
Perigo ao meio ambiente: -
CÓDIGO
FICHA DE INFORMAÇÕES DE SEGURANÇA DE
PRODUTO QUÍMICO 000057
APROVADO POR: EMISSÃO REVISÃO VERSÃO Nº PÁGINA
Responsável Técnico 17/05/2001 24/01/2017 009 5/6
HOMY® OIL ST 150
b) Hidroviário (marítimo, fluvial, lacustre): código International Maritime Dangerous Good – Code
(código IMDG); Norma-5 da Diretoria de Portos e Costas do Ministério da Marinha (DPC); Agência
Nacional de Transporte Aquaviário (ANTAQ);
Número O.N.U.: -
Nome apropriado para o embarque: -
Classe / subclasse de risco principal -
e subsdiário:
Número de Risco: -
Grupo de embalagem: -
Código IMDG: -
c) Aéreo: International Civil Aviation Organization – Technical Instructions (ICAO-TI), International Air
Transport Association – Dangerous Goods Regulations (IATA-DGR); Agência Nacional de Aviação
Civil (ANAC).
Número O.N.U.: -
Nome apropriado para o embarque: -
Classe / subclasse de risco principal -
e subsdiário:
Número de Risco: -
Grupo de embalagem: -
Perigo ao meio ambiente: -
15- INFORMAÇÕES SOBRE REGULAMENTAÇÕES
ABNT NBR 14725/01-2010: Produtos químicos - Informações sobre segurança, saúde e meio ambiente. Parte 1: Terminologia
ABNT NBR 14725:02-2010: Produtos químicos - Informações sobre segurança, saúde e meio ambiente Parte 2: Sistema de
Classificação de Perigo.
ABNT NBR 14725/03-2013: Produtos químicos - Informações sobre segurança, saúde e meio ambiente Parte 3: Rotulagem
ABNT NBR 14725/04-2014: Produtos químicos - Informações sobre segurança, saúde e meio ambiente Parte 4: Ficha de
Informações de Segurança de Produtos Químicos (FISPQ).
ONU - GHS: Sistema Globalmente Harmonizado de Classificação e Rotulagem de Produtos Químicos, Revisão 4, 2011.
Proposta Diretiva do Parlamento Europeu e do Conselho Relativa a Classificação, Embalagem, Rotulagem de Substâncias
Perigosas (Conselho da Comunidade Européia, 1993).
16- OUTRAS INFORMAÇÕES
As instruções fornecidas nesta Ficha de Informações de Segurança de Produtos Químicos (FISPQ). apresentam o nosso maior
conhecimento sobre a composição, manuseio, transporte, armazenagem do produto, medidas cabíveis ou segurança pessoal
fielmente para um bom aproveitamento do produto, devendo o usuário manter boas condições de trabalho, segundo as
legislações locais, nacionais e internacionais. Devem ser consultadas as legislações que regem o Controle de Substância
Tóxica e de Saúde para um bom andamento do trabalho. Qualquer outro uso do produto que envolva o uso combinado com
outro produto ou outros processos é de responsabilidade do usuário.
Fontes de Referência Usadas na Preparação da FISPQ
- Manual Básico de Rotulagem de Produtos Químicos (AssociQuim/SincoQuim)
- NBR 14725/04- 2012 – ABNT – Ficha de Informações de Segurança de Produtos Químicos – FISPQ.
- Metodologia de análises laboratoriais realizadas pelo Controle de Qualidade da Homy Indústria e Comércio de Produtos
Químicos Ltda.
- Proposta Diretiva do Parlamento Europeu e do Conselho relativa a Classificação, Embalagem, Rotulagem de Substâncias
Perigosas (Conselho da Comunidade Européia, 1993).
- Proposta de padrão para elaboração de Ficha de Informação de Produto Químico sobre Segurança do Produto – Ministério
do Trabalho – Fundacentro – Fundação Jorge Duprat Figueiredo de Segurança e Medicina do Trabalho.
- Ficha de Informação de Segurança de Produtos Químicos do Fornecedor.
Legendas e Abreviaturas da FISPQ:
CAS – Chemical Abstracts Service Registry Number (Número de Registro do Serviço de Resumos Químicos);
CL50 = Lethal Concentration ( Concetração Letal para 50%);
DL50 = Lethal Dose (Dose Letal para 50%);
NIOSH = National Institute for Ocupational Safety and Health (Instituto Nacional para a Saúde e Segurança Ocupacional);
NICNAS – National Industrial Chemicals Notification and Assessment Scheme – Department of Health – Australian
Government.
CÓDIGO
FICHA DE INFORMAÇÕES DE SEGURANÇA DE
PRODUTO QUÍMICO 000057
APROVADO POR: EMISSÃO REVISÃO VERSÃO Nº PÁGINA
Responsável Técnico 17/05/2001 24/01/2017 009 6/6
HOMY® OIL ST 150
OSHA = Occupational Safety and Health Administration ( Administração em Saúde e Segurança Ocupacional);
TLV = Threshold Limit Value (ACGIH) (Valor do Limite Limiar);
TWA = Time Weighted Average (8 Horas) (Média Ponderada pelo Tempo);
“MANTENHA O PRODUTO EM SUA EMBALAGEM ORIGINAL E APÓS O USO MANTENHA FECHADA”.
“ATENÇÃO: AS INFORMAÇÕES E RECOMENDAÇÕES DO FABRICANTE SE REFEREM A UM PRODUTO ESPECÍFICO E
SEU USO ADEQUADO, OU SEJA, O FABRICANTE SOMENTE RESPONDE POR ELAS E PELO RESULTADO OBTIDO
COM O PRODUTO, DESDE QUE USADO PARA O FIM A QUE SE DESTINA; DEVENDO SER OBSERVADAS
ATENTAMENTE A FORMA CORRETA DE ESTOCAGEM, AS CONDIÇÕES DE MANUSEIO, A FINALIDADE DOS
PRODUTOS E O DESCARTE DE SUA EMBALAGEM, BEM COMO EVENTUAIS RESÍDUOS, SOB PENA DE ISENÇÃO
TOTAL DE RESPONSABILIDADE DO FABRICANTE POR DANOS OU INDENIZAÇÕES DE QUALQUER ESPÉCIE – ART.
12, PARÁGRAFO 3º, III DA LEI 8.078/90.”