CURSO BÁSICO
INTRODUTÓRIO DE
LIBRAS
"Porquanto não há diferença entre SURDO e
OUVINTE, porque um mesmo é o Senhor de
todos, rico para com todos os que o
invocam. Porque todo aquele que invocar o
nome do Senhor será salvo. Como, pois,
invocarão aquele em quem não creram? E
como crerão naquele de quem não ouviram?
E como VERÃO, se não há quem
INTERPRETE? E como INTERPRETARÃO, se
não forem enviados? Como está escrito:
Quão formosas AS MÃOS dos que anunciam
a paz, dos que anunciam coisas boas!
Romanos 10:12-15 (grifo do autor)
ALUNO(A):
O versículo citado anteriormente é claramente uma
adaptação de um já existente, para representar algo
que nasceu no coração de Deus.
O IDE é para todos os tipos de povos, nações, línguas
e pessoas. Segundo dados do IBGE (Instituto
Brasileiro de Geografia e Estatística), há no Brasil
mais de 10 milhões de pessoas com deficiência
auditiva, com uma estimativa de que apenas 1%
desses se considera cristão. Um grande desafio para
a igreja, não é mesmo?
Visando isso, a Igreja Assembleia de Deus, em
parceria com a comunidade surda, lança agora o
curso básico e introdutório a Libras (Língua Brasileira
de Sinais), para que cada vez mais e mais pessoas
estejam aptas e capacitadas para alcançarem a
comunidade surda.
2
LEI 10.436/2002
Art. 1º - É reconhecida como meio legal de comunicação e expressão a Língua
Brasileira de Sinais - Libras e outros recursos de expressão a ela associados.
Parágrafo único. Entende-se como Língua Brasileira de Sinais - Libras a forma de
comunicação e expressão, em que o sistema lingüístico de natureza visual-
motora, com estrutura gramatical própria, constituem um sistema lingüístico de
transmissão de idéias e fatos, oriundos de comunidades de pessoas surdas do
Brasil.
[...]
Parágrafo único. A Língua Brasileira de Sinais - Libras não poderá substituir a
modalidade escrita da língua portuguesa.
A lei 10.436 é bastante conhecida pela comunidade surda, sendo instituída como a lei
que regulariza a Libras, como a segunda língua do Brasil, não sendo apenas uma
forma de expressão e comunicação entre surdos e ouvintes, e sim uma língua oficial.
Ao contrário do que muitos imaginam, a Libras (e as Línguas de Sinais em geral) não
são simplesmente mímicas e gestos soltos, utilizados pelos surdos para facilitar a
comunicação. São línguas com estruturas gramaticais próprias.
Você sabia que a Libras não é universal?
A Libras é falada somente no Brasil! Sua sigla já fala por si:
Língua Brasileira de Sinais. Nos Estados Unidos, por exemplo, é
falada a ASL (American Sign Language). Na França usa-se a LSF
(langue des signes française).
Assim como cada país possui sua própria língua (inglês,
português, francês, italiano), cada país também possui sua
própria língua de sinais!
3
UNIDADE 1
ALFABETO MANUAL OU DATILOLOGIA
O alfabeto manual ou datilológico é usado para expressar nomes de pessoas, nomes
próprios, de locais, empréstimos linguísticos e alguns termos que não possuem um
sinal próprio na Libras.
ATENÇÃO!!!
Cuidado para não confundir as letras:
T/F U/V
H/K/P
S/A G/Q
4
UNIDADE 1
EXERCÍCIO DE FIXAÇÃO
Traduza as palavras abaixo:
5
UNIDADE 1
NÚMEROS
6
UNIDADE 1
SAUDAÇÕES/CUMPRIMENTOS
Tudo
Oi
bem?
Bom dia
Boa tarde
Boa noite
7
UNIDADE 1
Nome
(seu nome/meu nome)
Prazer em
conhecer
8
UNIDADE 1
FAMÍLIA
FAMÍLIA MULHER HOMEM MÃE PAI
TIA TIO FILHO FILHA BEBÊ
AVÔ AVÓ PRIMO PRIMA IRMÃO
9
UNIDADE 1
IRMÃ CRIANÇA MENINO MENINA
EXERCÍCIO DE FIXAÇÃO
Baseado em tudo o que já foi visto até aqui, responda
as perguntas a seguir:
Qual é o seu nome?
Quantos anos você tem?
Quem mora com você?
Qual o nome da sua mãe? E do seu pai?
10
