As diferentes gramáticas - Chico Bento em: “Bom Português”
CARLOS DRUMMOND DE ANDRADE – AULA DE PORTUGUÊS
A linguagem
na ponta da língua,
tão fácil de falar
e de entender.
A linguagem
na superfície estrelada de letras,
sabe lá o que ela quer dizer?
Professor Carlos Góis, ele é quem sabe,
e vai desmatando
o amazonas de minha ignorância.
Figuras de gramática, esquipáticas,
atropelam-me, aturdem-me, sequestram-me.
Já esqueci a língua em que comia,
em que pedia para ir lá fora,
em que levava e dava pontapé,
a língua, breve língua entrecortada
do namoro com a prima.
O português são dois; o outro, mistério.
[Link]
de-andrade-aula-de-portugues/
QUESTÃO 1. A que gramática fazem referência as
estrofes 1 e 4? E as estrofes 2 e 3? Justifique sua
resposta com passagem da própria estrofes.
QUESTÃO 2. De acordo com o dicionário Houaiss,
a palavra esquipático talvez tenha surgido da
junção das palavras esquisito e antipático.
Considerando essas possibilidades, estabeleça uma
relação entre esquipáticas (verso 11) e o conteúdo
da 3ª estrofe.
QUESTÃO 3. Explique o último verso do poema: “O
português são dois; o outro, mistério”.