VALEC teu NORMATIVO GERAL PARA APRESENTAGAO DE PROJETO EXECUTIVO Regras para Apresentagao de Projeto Executivo de Construgao de Ferrovias 80-EP-000A-00-8000 Revisao 0 Aprovado em Agosto de 2018Ferrevl enharla, Constr NORMATIVO GERAL PARA APRES VALEG Srsentae, contruction TAGAO DE PROJETO EXECUTIVO Teo osinartn ‘ine eorene [rors NORWATIVO TECNIGO_|SUPRO/DIPLAN _[DIPLAN Proceso. Gecko: | Pee siao2 1iptoarzote26 _[ab-e-oou0.8000 | 2409 SUPERINTENDENCIA DE PROJETOS Armen Armaganijan Resumo © presente normativo estabelece 0 paditio dos documentos componentes dos projets executives de construgiio de estruturas ferroviatias, Palayras-chaye: Projeto Executivo, Relat6rio.VALEG exzerneria, constrgies NORMATIVO GERAL PARA APRESENTAGAO DE PROJETO oForreviae 8.5. EXECUTIVO Fe ao Dima ‘haste Respect uraiie [Foci ‘al NORMATIVO TEcNIcO_|SUPRO/DIPLAN _[BIPLAN | siao2.11519872015-28 __|e0-EP-o00A-o0-s000 | 3.0¢39 Paes Sumario 1 Objetivo 2 o 3 somes 5 4 Disposigdes Normativas..mmae svsnnnmannsne 5 5 Apresentagao do Projeto Executivo.. srsenrnmnnns 6 6 Volume 1 - Relat6rio de Projeto. sssmunmnneennnnne 61 Estudos ci 7 6.2 Projetos, 8 63 Especificagdes Técnicas... “ 64 Planitha de Quantidades... 1S 65 Distdncias de Transporte... 15 6.6 Plano de Execuco da Obra. 1.0 1S 6.7 Componente Ambiental. [Link] 1S 6.8 — Documentagao... oa 16 7 Volume 2 - Anexos 7.1 Anexo O1 - Estudos Geolbgicos € Geot8enic08....nnn nnn : 16 7.2 Anexo 02 - Estudos Hidrolégicos. 16 7.3 Anexo 03 - Estudos Topografie08 mene Beoortce 7 7.4 Anexo 04 — Projeto de Terraplenagemn. 7 7.5 Anexo 05 ~ Projeto Geométrico .. 18 7.6 Anexo 06 — Projeto de Drenagem. 18 7.7 Anexo 07 — Projeto de Superestrutura... 18 7.8 — Anexo 08 ~ Projeto de Pétio.. ERE 8 Volume 3 -Desenhos do Projeto Executivo. ner 81 Tomo I~ Mapas Geotecnoldgicos coe : sense ID 8.2 Tomo Il Projeto Geométrico. 19 83 Tomo Ill Projeto de Terraplenagem, sone 20 84 — Tomo IV~Projeto de Drenagem ¢ Obras de Arte COMER wn. 20 85 Tomo V— Projeto de Remanejamento de Interferéncias. 20 8.6 Tomo VI~ Projeto de Obras Complementares. eed 87 Tomo VI Projeto de Superestrutura: a 2 88 Tomo VIII Projeto de Pétios. a 89 — Tomo IX Projeto de Terraplenagem. : 2 810 Tomo X— Projeto de Desapropriag 0... 122 aw \NORMATIVO GERAL PARA APRESENTAGAO DE PROJETO. BXECUTIVO Teed Doane This Rapaneine [Asorte — [Procoma io, NORMATIVO TEGNICO |SUPRODIPLAN _[DIPLAN | 6i402.115198/2016-28 __|80-EP-000A.00-8000 | _44e39 BIL Tomo XI~Projeto de Sinallizag@[Link] 2 9 Volume 4 — Projeto Executivo de Obras de Arte Especiais wu 23 9.1 Volume 4.1: Relatérios de Projeto. ee 23 9.2 Projeto Executivo de Execuciio de Obras de Arte Especiais (Volume 4 Do 26 9.3 Meméria de Céleulo de Estruturas Volume 4.3)... eeree age 10 Volume 5—Orgamento. os snnn 11 Néimero de Vias € Encaminhamento....u 12 Revogagao.. 13 Vigencia smn 14 Anexo A—Capa para Identificagito de Volume. 15 Anexo B~ Modelo de Planitha de Quantidades.. 16 — Anexo C~Declaragio de Responsabilidade .. 17 Anexo D~Carimbo de Projeto.. 18, 19 20 ua 2 17.2. Modelo Al Modelo A3 Anexo E- Quadro Demonstrativo de Orgamento. Anexo F —Formulirio para Informagies Gerats.. Anexo G— Guia de Remessa de Documentos. Anexo H- Quadro resumo de placas utilizadas (Forma padrao das placas de sinalizagiio)...38 Anexo F- Termo de Aprovagio.. 39 3VALEG =2sensia, contragoes [NORMATIVO GERAL PARA APRESENTAGAO DE PROJETO | VALEC crore. in Feo Omamanta ‘Use Ramen [Rocamse [Pasa ‘oa, ios NORMATIVO TEeNICO |SUPROMIPLAN _[DIPLAN _[5i402.11819872016.2e __|e0-£P-oo0A.00-0000 | _Sde 39 1 OBJETIVO Padronizar a apresentagdo dos Projetos Executivos de construgio de ferrovias definindo os critétios para a Aistribuigto do texto, imagens ¢ desenhos do documento. 2 AREA DE APLICACAO Este normativo 6 aplicdvel a toda e qualquer apresentag8o de Projeto Executivo de Engenharia Ferroviéria, 3. REFERENCIA Lei n° 8,666 de 21 de junho de 1993, normas para licitagdes e contratos da Administragio Piblica — Presidéncia da Reptiblica — Casa Civil. 4 DISPOSICOES NORMATIVAS 0 Projeto Executivo & desenvolvido @ partir dos elementos disponibilizados pelo Projeto Basico de Engenharia com a finalidade de detalhar a solugo proposta, fornccendo plantas, desenhos ¢ outros clementos que possibilitem uma adequada identificagio da obra a executar. Deverd seguir as especificagdes da VALEC relacionadas na tabela a seguir, nas suas edig6es mais recentes. ‘Tabela 1 - Documentos Necessétios & Aplicagio deste Normativo CODIGO DO NORMATIVO | TiTULO. 80-EG-000A-26-0000 _| Bstudos de Tragado 80-£G-000A-29-0000 | Bstudos Geotecnolégicos 80-£G-000A-27-0000 Estudos Hidroligicos ae | 80-EG-000A-28-0000 Estudos Topograficos 80-£G-000A-17-0000 | Projeto Geométrico 80-EG-000A-20-0000 Projeto de Terraplenagem 7 80-£G-000A-19-0000 Projeto de Drenagem ¢ Obras de Arte Corrente 80-EG-000A-18-0000 Projeto de Superestrutura 80-2G-000A-21.0000_ Projeto de Patios = tl 80-EG-000A-22-0000 Interferéneias de Vias Férreas Com Rodovias, Estradas e Caminhos | 80-EG-000A-22-0001 Interferéncias de Vias Férreas Com Redes Enterradas | 80-BG-000A-22-0002 Interferencias de Vias Pérreas Com Redes Aéreas 80-BG-000A-23-0000 Projeto de Obras Complementares 80-EG-000F-91-0001 Projeto de Desapropriagiia 80-£.0-000A-11-0000 Projeto de Obras de Arte Especiais 80-IN-0000A-00-8000 Codificagio de Documentos TécnicosNORMATIVO GERAL PARA APRESENTACAO DE PROJETO, EXECUTIVO VALEC Enzernor oForroviae Te oe Doane Trin Reman rerio | oonon ‘tg Pisa NORMATIVO TEcNicO_|SUPROVDIPLAN _[DIPLAN _|s1402.1151982015-28 _|80.£P-000A-00-8000 | 6039 5 APRESENTACAO DO PROJETO EXECUTIVO 0 Projeto Executivo de Engenharia para construgato de ferrovias é desenvolvido consecutivamente a0 respectivo Projeto Bisico e permite catacterizar a obra completamente contendo todos os elementos das fases anteriores, acrescidos do nivel de detalhamento proprio, de tal forma a fomnecer uma visio global da ‘obra, devendo ser apresentado conforme o seguinte: ‘Tabela 2 - Apresentagiio do Projeto Executivo VOLUME ‘TirULo, FORMATO. 1 "| Relatsio de Projeto ei A4 2 Anexos a4 3 Descihios do Projeto Executive Al ouAd 4 Projeto de OAE Ade Al 5 | Orgamento Ad Caso os requisitos constantes da Licitagdo, Termo de Referéncia, Contrato e Especificagdes determinem {que 0 escopo do Projeto no contemple algum dos volumes apresentados na tabela anterior, este poderd ser omitido e a numeragao dos demais volumes, ajustada, 6 VOLUME 1 - RELATORIO DE PROJETO Neste volume sero apresentados os estudos e projetos que subsidiaram a elaboragio do Projeto Executivo da ferrovia e deverd ser estruturado conforme o seguinte: ) capa conforme o modelo do Anexo A; b) sumério contendo a listegem dos capitulos e a indicagdo da pégina inicial de cada um; ©) apresentagaio contendo a descrigiio do objeto do projeto, a relago dos volumes anexos ¢ dos arquivos letidnicos que compéei 0 relatsrio do projeto cl) Ientificagao da Empresa; ©.2) Wentificagao do Projeto; 3) [entificagao da Ferrovia (trecho, subtrecho); cA) Lote de Construgato; 5) Extensiio; e €.6) Dados contratuais (nimero do Contrato, data da assinatura). 4d) mapa de localizagio com indicagio da futura obra; & ©) apresentasdio de cada estudo ¢ projeto conforme o seguinte: e.1) texto deseritivos 2) metnéria de célculo ¢ desenhos (exceto os desenhos em formato Al);NORMATIVO GERAL PARA APRESENTAGAO DE PROJETO BXECUTIVO peda dosnt ‘ui Reapanateel — pnovagio [Proce ta Fagin INORMATIVO TECNICO |SUPRO/DIPLAN _[DIPLAN _[51402.11519812015-28 _|0-£P-000A-00-8000 | _7e39 3) relato das solugdes adotadas para o bom entendimento dos trabalhos desenvolvidos e, 0 fornecimento das informagies necessdrias & licitagsio das obras; € 4) anexos impressos em volume independente. €.5) meméria descritiva dos estudos realizados, dos pardmettos e premissas tomados por base, das alternatives analisadas, dos resultados obtidos, das justificativas para escolha das solugdes propostas € dos servigos ¢ obras a serem realizados; €.6) meméria de célculo com os procedimentos metodolégicos empregados © os célculos estrutucais realizados; & €.7)quadro de resumo de quantidades individuais. Os documentos referentes ao Relat6rio Técnico deverao ser formados nas seguintes condigdes: 1) impresstio do volume em folha de papel A-4; 2) fonte padrio Arial; hh) tamanho da fonte para o corpo do texto 11, com espagamento entre linhas 1,0 cm; i) tamanho da fonte para titulos 12, subtitulos 11 ¢ em negrito; i) figuras ¢ tabelas numeradas e listadas abaixo do sumétio; 1g) eneadernagiio tipo espiral ou wire-o. ESTUDOS 6.1.1 Estudo Geolbgico ¢ Geotéenico Os Estudos Geolégicos e Geotécnicos devem atender aos requisitos da especificagao de projeto Estudo Geotecnolégico, 80-EG-000A-29-0000, da VALEC e recomendacdes do Termo de Referéncia, 6.1.2. Estudo Hidrolégico Compreendem a coleta ¢ 0 processamento dos dados hidréulicos com a finalidade de proceder a aplicagao de modelos pluviais e hidrolégicos para o dimensionamento de Obras de Arte Correntes, Obras de Arte Especiais, e dispositivos de drenagem superficial e profunda. 0 Bstudo Hidroldgico deve atender 10s requisitos da instrusfio normativa VALEC 80-EG-000A-27-0000 recomendagées do Termo de Referéncia. Os resultados obtidos no que se refere a identificagao © qualificagtio das circunsténcias climaticas, phuviométricas, fluviométrica, geomorfoldgica e meteorolégica da drea de interesse deverd ser apresentado cem forma de texto, mapas, tabelas e planilhas conforme o seguinte: a) metodologia do estudo; b) dados pluyiométricos ¢ fluviométricos com compilagao dos dados de topologia des bacias de estudo; ©) determinagao dos aspects climéticos ¢ fisiogréficos regionais; 4) caracterizagiio fisiea das bacias hidrogréficas quanto a pedologia, uso do solo © getagio de escoamento superficial, ©) estudo de f) determinagao da vazHo de projeto na segao do exutério das bacias hidrograficas; uvas intensas ¢ determinago das equagdes de chuva de projeto nas bacias hidrograficas; 2) céleulo das descargas de projeto;VALEG trvenas, comtrusoos NORMATIVO GERALPARA APRDSBNTAGKO DE PROIETO ee nares Uncoie Reaponana Prvoree [Roca ‘eo Pisa NORMATIVO TECNICO [SUPRO/DIPLAN _|DIPLAN _[5i402.115t982016-28 _|s0-EP-o00A.00.2000 | #4239 h) locagiio de segies sujeitas a interferéncia com obras de arte e determinagio das respectivas bacias de contribuigaio; i) nivel normal e de méxime enchente, e segdo de vazio calculada (Batimettia). i) seguir as orientagdes das Normas de Elaboragao de Projeto de Estudo Hidrolégico. 6.1.3 Bstudo Topogrifico Compreendem o levantamento em campo para obtengao das medigdes de Angulos, distincias ¢ desniveis que permita representar uma porgéio da superficie terrestre em escala adequada. 0 Estudo Topogrifico deve atender aos requisitos da instrugiio normativa VALEC 80-EG-000A-28-0000 ce recomendagdes do Termo de Referéncia. Os resultados obtidos deverdo ser apresentados em forma de texto, mapas, plantas, tabelas e planilhas conforme o seguinte: a) metodologia do estado; b) equipamentos utilizados; ©) coordenadas em UTM compatibilizados com 0 DATUM (horizontal e vertical) da ferrovia; 4d) poligonais de apoio (célculo, provessamento de dados, marcos ¢ amarragies); &) nivelamento ¢ contranivelamento; 1) levantamento planialtimétrico (seg0es transvers OAE 6 0AC); € g) meméria de céloulo. 6.14 PROJETOS 6.1.5 Projeto Geométrico © Projeto Geométrico & elaborado a partit dos levantamentos topogrificos, estudos hidrolégicos, _geoldgicos e geotécnicos e deve atender aos requisitos da especificagio de projeto geométrico VALEC 80- FG-000A-17-0000 e recomendagées do Termo de Referéncia, Deverd ser apresentada em forma de texto, plantas, tabelas e planilhas conforme o seguinte: 6.2.14 Planta 8) Materializago do tragado em planta em escala 1:200, devidamente estaqueado com estacas principais de 100 em 100m e estacas secundérias de 20 em 20m. 1) Indicagao em planta dos pontos notéveis de planta ¢ perfil. ©) Representagiio do corredor de infraestrutura com as devidas indicagées de plataforma ¢ taludes de corte ¢ aterto, 4) Em plataformes com alargamento de corte ou aterro, estes devem estar devidamente representados, ©) 0 levantamento topogrifico utilizado deve estar representado em planta pelas respectivas curvas de nivel com curvas intermediaries de Im em Im e curvas prineipais de Sm em Sm, 1) O levantamento cadastral deve estar representado em planta, compatibilizado com a representagio ‘em legenda. 2) Tabela com representagdo dos elementos geométricos caractoristicos de curva, tangente e transi: \NORMATIVO GERAL PARA APRESENTAGAO DE PROJETO, EXECUTIVO Toe beara WisaieRemoraned [Aporigio — [Rocona. el Pasion INORMATIVO TECNIGO |SUPRODIPLAN _[DIPLAN | stao2.11stee2015-28 _|e0-£-000A-00-8000 | 90°39 hh) Representago dos desvios de cruzamento com a respectiva plataforma alargada e com os dados de: km de ponta de agulha dos AMVs de entrada e de saida, coordcniada dos centros dos AMVs. 1) Representagiio das OAEs com as respectivas estacas de inicio de término, compatibilizadas com 0 projeto estrutural da respectiva OAE, além da representagao adequada e compatibitizada da radial do cencontto de aterro, [Link] Perfil 1) Representagiio de quacro de perfil em escala 1:2000 horizontal ¢ 1:200 vertical com quadriculas de estacas de 20 em 20m e cota altimétrica de 2m em 2m deformada vertiealmente 10 vezes. D) Indicagao no rodapé das cotas de projeto e terreno em estacas de 20m em 20m. ©) Representagao da linha de terreno. 4) Representago da linha de greide. ©) Representagiio dos elementos geométricos de perfil, ais como: indicagio do ponto de inicio e termine de transigao vertical com as respectivas cotas e estacas, indicago da declividade e comprimento da tangente vertical, indicagéo dos elementos caracteristicos de curva vertical. 1) Representago no rodapé inferior do inicio e termino dos elementos de tragado planimétricos com a respectiva indicagao de dados caracteristicos. g) Representagzio das OAEs com as respectivas estacas e cotas altimétricas de inicio de término, compatibilizadas com o projeto estrutural da respeciiva OAB, além da representagio em perfil adequada e compatibilizada da radial do encontro de aterro. [Link] Segoes transversais e segses tipo a) Representagiio de todas as segdes transversais em estacas de 20 em 20m ¢ também as sogdes em pontos notaveis, planimétricos e altimétricos. b) As segdes transversais devem estar em escala 1:500, com minimamente a representagao dos seguintes elementos: linha de terreno primitivo, linha de plataforme de projeto, indicago em hachura das éreas de corte classificada em material de primeira, segunda ¢ terceira categoria, aterro, camada final, retirada de camada vegetal, alargamento de corte ¢ aterro, ©) A quadricula de segiio deve estar com as distincias transversais identificadas de 2m em 2m e as cotas altimétricas de 2m em 2m, 4) No rodapé superior deverd estar identificada a cstaca da seeHo transversal ¢ as respectivas cotas de greide e de terreno natural tomadas no eixo da sega transversal, ©) Todas as seg6es tipo utilizadas na elaboragio projeto devem ser devidamente representadas, tais, como; se¢do tipo de aterro, segiio tipo de corte em material de I" ¢ 2° categorias, segdo de alargamento de corte, segdo de alargamento de aterro, segtio de desvio de cruzamento, segio de aterro em rocha, segdes com eontencao [Link] Planithas de projeto geométrico a) Apresentagaio da planitha de implantagao ¢ nivelamento do eixo com estaqueamento de 20m em 20m € nos pontos notéveis planiméiticos ¢ altimétricos, com a informaglo das respectivas coordenadas {E,N) e cotas altimétricas de greide de projeto, terreno e cota vermelhaNORMATIVO GERAL PARA APRESENTAGAO DE PROIETO. EXECUTIVO VALEC ie de Oscar: This Renate Prvoregis [res ‘cio Tiga NORMATIVO TECNICO_|SUPRO/DIPLAN |DIPLAN _|51402.115190/2016-28 _|s0-EP-o008.00.8000 | _10de 39 b) Apresentagdo com a planilha de implantagao do eixo planimétrico contendo os dados geométricos caracterfsticos. ©) Apresentagao com a planitha de implantago do eixo altimétrico contendo os dados geométricos caracterfsticos. [Link] Relatério de projeto geométrico a) Apresentagio de relatério de projeto geométrico onde deverd ser deserito minimamente os seguintes itens: + Normas ¢ especificasées utilizadas na elaboragio do projeto geométrico, s premissas adotadas na elaboragiio do projeto. ‘+ Descritivo de variantes de tragado (quando ocorrerem). ‘+ Dados resumo do tragado planialtimético, tais como: comprimento e percentual de trecho em curva e classificado por curva, tangente, rampas e classificado por intervalo de rampas, ‘+ Meméria de céloulo de comprimento equivalente, ‘+ Dados de desvio de cruzamento, tais como: km de ponta de agulha de entrada ¢ saida do desvio, km de marcos de seguranga do desvio, 6.1.6 Projeto de Terraplenagem Projeto de Terraplenagem define 05 volumes de escavagdes ¢ atertos as respectivas distdncias médias de transporte dos matetiais tertosos © rochosos movimentados na terraplenagem € deve atender aos requisitos da instrugo normativa VALEC 80-EG-000A-20-0000 € recomendagdes do Termo de Referéncia, Os resultados obtidos deverio ser apresentados em forma de texto, tabelas ¢ planithas, impressas por meio digital nas extens6es apropriadas, conforme o seguinte: a) justificativa das promissas adotadas na concepgao do projeto de terraplenagem; b) quadro resumo de materiais com os volumes de escavagdio representados por fixas de DMT; & ©) localizagdo das dreas de empréstimos, alargamentos de corte e bota-foras. 6.1.7 Projeto de Drenagem e Obras de Arte Correntes Projeto de Drenagem e Obras-de-Arte Corrente consiste na implantagao do sistema de drenagem com a finalidade de coleta, direcionamento ¢ disposigdo final das 4guas, E desenvolvido a partir das descargas das bacias ¢ demais dimensionamentos apresentados no Estudo Hidrologico e deve atender aos requisitos da instrugo normativa VALEC 80-EG-000A-19-0000 e recomendagdes do Termo de Referéneia. s resultados obtidos deverdio ser apresentados em forma de texto, plantas, mapas, tabelas ¢ planilhas (dimensionamento e notas de servigo) conforme o seguinte: a) metodologia do projeto; b) dimensionamento hidréulico; ) caracteristicas e dimensionamento de: }) buciros tubulates; ¢.2) bueiros celulares; J €.3) sarjetas de aterro, de corte ¢ das banquetas de aterro ¢ de corte;VALEG crsesnaria constrsses NORMATIVO GERAL, PARA APRESENTAGAO DE PROJETO = 2 Ferroviae 5A EXECUTIVO Ten oem ‘wip [Amores [Roun ape ii INORMATIVO TEcNICO |SUPRODIPLAN [DIPLAN | [Link]-20 _[20-EP-o00n-00.8000 | 11 4e39 c.4) valetas de protepao de cortes e de atertos; €.5) entradas e descidas d’agua; €.6) caixas coletoras; © €.7) dispositivos para controle de erostio; €.8) transposigaio de segmento de sarjeta/valeta 4) drenos profundos longitudinal e horizontal, camada drenante; ©) quadro resumo de bueiros; € 1) quantitativo de material e servigo, 2) seguir as orientagdes das Normas de Blaborago de Projeto de Drenagem e Obras de Arte Correntes 6.18 Projeto de Interferéncias © Projeto de Interferéncias consiste em apresentar solugdes para as interferéncias que impegam ow dificultam a construgo ou operaco da ferrovia, 62.4.1 Passagem em Nivel - Interferéncias de Rodovias, Estradas e Caminhos ‘As solugdes adotadas para as interferéncias de passagem em nivel devem atender aos requisitos da instrugio normativa VALEC 80-EP-000A-22-0000 e seus resultados apresentacios em forma de texto, plantas, tabelas e planithas conforme o seguinte: a) membria descritiva ¢ justificativa; b) ficha de cadastto da rodovie; ©) meméria de céleulo; 4) planitha de quantidade de servigos para adequago ou remanejamento de interferéncias; @) plano funcional de interferéncias georreferenciado conforme 0 DATUM da ferrovia. [Link] Passagem Inferior ‘As solugdes adotadas para as interferéncias de passagem inferior devem atender aos requisitos da instrugtio normativa especifica e seus resultados apresentados conforme o seguinte: a) Passagem de Gado e Pequenos Veiculos Deverd ser apresentado desenho em planta, corte, vista, detalhes construtivos e segées tipos conforme as instrugdes normativas VALEC 80-DES-000A-23-8003 e 80-DES-000A-23-8004, b) Passagem de Fauna Devera ser apresentado desenho em planta, corte, vista, detalhes construtivos © segio tipo conforme a instrugdo normativa VALBC NGL-5.03.01-16.015. ©) Passagem Veiewlar Para passagem de veiculos de 4,10m x 4,85m deveré ser apresentado desenho em planta, corte, vista, detalhes construtivos ¢ segGes tipos conforme as instrugdes normativas VALEC 80-DES-000A-23- 8011, 80-DES-000A-23-80 2, 80-DES-000A-23-8013 e 80-DES-000A-23-8014. Para passagem veicular de 5,00m x 4,55m com cobertura de aterro até 4 metros deverdo ser apresentados desenho em planta, corte, vista, detalhes construtivos e segdes tipos conforme as instrugdes normativas VALEC 80-DES-000A-23-1000, 80-DES-000A-23-1001 ¢ 80-DES-000A-23-1002,NORMATIVO GERAL PARA APRESENTAGAO DE PROJETO EXECUTIVO VALEC exseonaria,c eFerrovlae 8 oe oo became: Tiaie Remora [apongio [Ronen ces Pisa NORMATIVO TEcNIco_|SUPROMDIPLAN [DIPLAN _|si402.11s1982015-28 _|e0-P-000n-o0-e000 | 12.¢39 Para passagem veicular de 5,00m x 4,55m com cobertura de aterro de 4 a 8 metros deverd ser apresentado desenho em planta, carte, vista, detathes construtivos © segdes tipos conforme as instrugdes normativas VALEC 80-DES-000A-23-1003, 80-DES-000A-23-1004 e 80-DES-000A-23-1005, 6.2.43 Interferéncias de Redes Aéreas As solugSes adotadas para as interferéncias de passagem em nivel devem atender aos requisitos da instrugiio normativa VALEC 80-EP-000A-22-0002 e seus resultados apresentados em forma de texto, plantas, tabclas ¢ planithas conforme o seguint a) identificagto ¢ cadastro das interferéncias; by) ficha de cadastro da interferéncia; ©) meméria descritiva e justficativa; 4) meméria de céloulo; 6) planilha de quantidade de servigos para adequago ou remanejamento de interferencias; & 4) plano fimcional de interferéncias georreferenciado conforme o DATUM da ferrovia. 6.2.44 Interferéncias de Redes Enterradas As solugdes adotadas para as interferéncias de passagem em nivel devem atender aos requisitos da instrugao normativa VALEC 80-EP-000A-22-0001 e seus resultados apresentados em forma de texto, plantas, tabelas ¢ planithas conforme o seguint: a) identificagdo e cadastro das interferéncias; b) meméria descritiva e justificativa; ©) meméria de eétculo; 4) planitha de quantidade de servigos para adequagéo ou remanejamento de interferencias; © 6) plano funcional de interferéncias georreferenciado conforme o DATUM da fertovia. 6.1.9 Projeto de Patios 0 Projeto de Patios define os servigos de engenharia ferrovisria que, a partir das caracteristicas operacionai da ferrovia, propiciardo a movimentagao de cargas ou conexto com outras ferrovias ou terminal portuério devendo atender aos requisitos da instruglio normativa VALEC 80-EG-000A-21-0000 e recomendagdes do ‘Termo de Refergneia, Deverdo ser apresentados os seguintes detalhamentos: a) patios a1) _arranjo geral do patio; a.2) etapa inicial de implantagaio; 3) projeto de Intersegses (planta, porfis ¢ segs); ad) projeto geométrico ¢ drenagem em planta; & a5) segdes de superestrutura 8.6) notas de servigo de superestrutura b) avesso ao pio e intersecdo b.1) planta do projeto geométr b.2) segdes transversais;Engenharia, Construgses NORMATIVO GERAL PARA APRESENTACAO DE PROJETO. MALE Srreasess" ean os os bos ‘WiaateRepersied [Aeorgio [ooo ‘isos [a NORMATIVO TEcNICo |SUPROMIPLAN _[DIPLAN | stag2.11519e015-28 _|[Link]-e000 | 13 4¢39 3) perfis com greides dos ramos ¢ aces bd) plantas do sistema de drenagem; b.5) plantas de sinalizagiio; e b.6) segties de pavimentagzio; ©) planitha de quantidade de materiais e servigos. 6.1.10 Projeto de Obras Complementares Apresentar as solugdes adotadas para cada tipo de obras complementares ao projeto de engenbaria ferrovidria em forma de texto, plantas, mapas, tabelas planilhas devendo atender aos requisitos da instrugao normativa VALEC 80-EG-000A-% 622.1 Cercas Deverd ser apresentado quadro de localizagio das cereas, desenho cm planta, corte, vista, detalhes construtivos e segdes tipos conforme as instrugées normativas VALEC 80-DES-000A-23-8000 e 80-DES- O00A-23-8012. [Link] Porteiras Deverd ser apresentado quadro de localizagtio das porteiras, desenho em planta, corte, vista, detalhes construtivos e segSes tipos conforme as instrugdies normativas VALEC 80-DES-000A-23-8000 € 80-DES- 000A-23-8006. [Link] Mata-burros Deverd ser apresentado quadro de localizagao dos mata-burros, desenho em planta, corte, vista, detalhes construtivos ¢ segdes tipos conforme as instrugdes normativas VALEC 80-DES-000A-23-8005, [Link] Protegiio de taludes Devertio ser apresentadas as solugdes adotadas para a protego dos taludes indicando 0 processo construtivo e 2 especificago dos materiais a serem utilizados. 6.111 Projeto de Superestrutura da Via Permanente © Projeto de Superestrutura da Via Permanente deveré considerar as caracteristicas técnicas da ferrovia deve atender aos requisitos da instrugdo normativa VALEC 80-5G-000A-18-0000 ¢ recomendagées do ‘Termo de Referéncia, A compilagito das informagées relativas ao projeto deverd ser apresentada em forma de texto, desenios, tabelas e planilhias conforme o seguinte: a) metodologia ¢ concepgbes do projeto; b) caracteristicas técnicas da via principal; ©) caracteristicas técnicas da via secundéria; 4) elementos condicionantes do projeto da via; ©) consideragdes sobre o método construtivo; gdes téenic 1) especifi g) dimensionamento da superestratura da viVALE envernaria, constrsses NORMATIVO GERAL PARA APRESENTAGAO DE PROJETO Ferrovias 8. EXECUTIVO Fr nares Uae heparan’ Poors] Roens pos Ts NORWATIVO TecNIcO |SUPRODIPLAN [DIPLAN _[taoz.t1siserz015-20 __[a0-EP-200n.00.8000 | _'4 #39 gl) trilhos (capacidade, tensdes admissiveis e deflexdes); £2) dormentes (verificagao do espacamento e adequabilidade); 3) plataforma ferrovisria; g4) superelevasiio; ¢ 28) dados complementares; 1) quantitativo de servigos e materiais 6.1.12 Projeto de Desapropriagio Os procedimentos necessérios & desapropriagio das éreas destinadas a integrar a Faixa de Dominio da ferrovia, cm conformidade com Decreto de Utilidade Pablica deve stender aos requisitos da instrugao normativa VALEC 80-EG-000F-91-0001 e recomendages do Termo de Referéncia, A partir das informagdes técnicas constantes no Projeto Geométrico sero delimitadas as ireas a serem desapropriadas ¢ tomadas as seguintes providéncias: a) levantamento cadastral b) memorial descritivo; ©) documentagiio das propriedades © dos proprietétios; 4) ctitérios © metodologia de avaliagtio; ©) relatério genérico de valores; € ) laudo de aval 6.1.13 Projeto de Sinalizagao 0 Projeto de Sinalizagiio deverd estar de acordo com as normas ABNT, as quais se constituem em parte do Cédigo Brasileiro de Sinais Ferrovidrios, ¢ deve atender aos requisitos da instrugao normativa VALEC ¢ recomendagdes do Termo de Referéncia, A Sinalizagio Auxiliar (rodovidria) deverd atender as regulamentagdes © padroes do Codigo de Transito Brasileiro - CONTRAN, bem como 0 Manual de Sinalizagto Rodoviéria DNIT, e deve atender aos requisitos de Projeto Tipo de Passagem em Nivel ~ Sinalizagdo Rodoviatia ¢ Ferroviétia VALEC N° 80- DES-000A-23-8002 c recomendagdes do Termo de Referéncia, A compilagao das informagGes relativas ao projeto devera ser apresentada em forma de desenho ¢ planilhas conforme especificado no Tomo XI, Especificagées Técnicas Apresentar especificagdes gerais, complementares e particulares. Essas especificagses técnicas devertio enfatizar o tipo e nimero de ensaios a serem ealizados para controle de qualidade bem como deverio ser especificadas materiais e servigos a serem empregaclos estabelecendo padrdes técnicos minimos necessArios ‘Vexecuglo.¢ fiscalizagao das obras de engenharia feroviria, Dentre as especficages a serem apresentadas, citam-se as seguintes, porém ndo se limitando a essas icagdes para Estudos Geotecnolégicos icagdes para Estudos Hidrolégicos; ©) Especificagtes para Projeto de Drenagem e de Obras de Arte Correntes; © 4) Especificagdes dos materiais componentes da Superestrutura.NORMATIVO GERAL PARA APRESENTACAO DE PROJETO EXECUTIVO Toe Dosanat: Tins Remora [apoagis [Roos ‘i [Pia NORMATIVO TEcNIcO_[SUPROMDIPLAN _[DIPLAN _|s1a02.11519072015-28 _|0-EP-oo0A.o.s000 | 15839 VALEC Evscriar MAAS. Ferrovi Planilha de Quantidades A planilha de quantidades deve resultar dos projetos das diversas cspecialidades cnvolvidas, correspondendo & compilagiio dos totais calculados para cada item de custo organizada segundo metodologia do Sistema de Custos Rodovidrios ~ SICRO vigente no Departamento Nacional de Infraestrutura de Transportes — DNIT. Apresenter a planilha de quantidades de materia, servigos e equipamentos necessirios a exeousto de tod: as especialidades da obra, conforme o Anexo B. Os Quadros de Quantidades deverdo ser entregues impressos e em planilha eletrénica tipo EXCEL, ou compativel. Os quadros devem utilizar denominagtio do servigo equivalente ao de sistemas de custos validos, preferencialmente o SICRO vigente, acompankado do respectivo nlimero de referéncia do servigo. Na falta do SICRO, deve-se adotar o SINAPI, conforme decreto Presidencial n° 7.983 de 2013, ou quando ausentes nestes, deve-se utilizar outros bancos oficiais, identificados. Caso se utilize de denominagio divergente dos sistemas de custos de referencia este deve ser destacado e devidamente justificado. ‘Além da planilha propriamente dita, deve-se apresentar meméria de cétculo que detalhe a obtengio dos quantitatives, contemplando @ mesma sequéncia organizacional da planitha proporcionando 0 perteito entendimento do seu contedido e rastreabilidade de todos os valores, Distancias de Transporte Deverd ser apresentada a pesquisa de mercado de materiais ¢ insumos suficientes para a execugio da obra, indicando os locais de ocorréncia e centros fornecedores que atendam a demanda necesséria Deverd ser apresentada planilha das disténcias de transporte indicando, para cada material, a origem © destino, a distancia e a classificagao da via como pavimentada ou no pavimentada. Plano de Execugao da Obra Contempla as condicionantes que fundamenta a viabilidade de exccugfo da obra no prazo estipulado, e que associem a realizagtio das atividades da obra ao cumprimento de seus pré-requisitos, tais quais: a) localizagio da obra; b) dificuldades téer 's a considerar; ©) climae pluviometria, notadamente no que concerne ao periodo de chuvas e nimero de dias de chuvas por més; 4@) apoio logistico € condigdes de acesso; ©) cronograma fisico da obra discriminando todas as etapas de execugiio das obras que compéem 0 Projeto Executivo, ineluindo o fornecimento de material; 1) projeto do canteiro de obras, com elaboragao de croquis que demonstrem a localizagio de canteiros administrativos ¢ industriais, pedreiras, jazidas de sublastro, areais, pulmées de brita e de dormentes, além de outras ocorréncias que envolvam distineia de transporte, com respectivos caminhos de servigos, destacando trechos pavimentados ¢ nfo pavimentado, apontando inclusive os pavimentos primérios quando ocorrerem; Deverd ainda, ser apresentado relagiio de pessoal técnico e relagaio de equipamento minimo, Componente Ambiental Deverio ser apresentadas as diretrizes gerais ¢ os procedimentos executives associados com a boa técnica da engenharia que visem a redugio do impacto causado pela implantagdo do empreendimento ferrovidrio conforme o seguinte:VALEG e1emaria,construsses NORMATIVO GERAL PARA APRESENTAGAO DE PROJETO # Ferrevias 6.8 EXECUTIVO Fo ge dose: ‘aie Report [Asoreie [Pam cg Te INORWATIVO Técnico |SUPRODIPLAN _[DIPLAN | st4c2.115190/2015-28 _|@0-EP-0000-v0-8000 | 16 4 39 a) solugdes construtivas e a justificativa de sua utilizagao do ponto de vista ambiental e de engenharia; b) medidas ¢ solugées de engenharia que tiveram origem em condicionantes impostas pelos érgitos responséveis pelo licenciamento ambiental; 0, escola das espécies .ofrecuperago das éreas ©) meméria justficativa, cAlculo de quantitativos, eroquis com as solugdes. vogetais & medidas de protego ambiental a serem utilizadas na reabil degradadas, dentre outros aspectos; 4) esquems linear constando os locais de bota-foras, empréstimos, jxzicas, pedreiras, passivo ambiental, assinalando os pontos notévcis, tais como: cidades, rios, mananeiais; Apresentar quadro constando de: a) relago das ocorréncias referidas & quilometragem da ferrovia (ou estaqueamento); b) dimensbes e éreas; ©) processos utitizados na reabilitagto das areas. Deverdo ser apresentados os desenhos especificos para tratamento ambiental de jazidas, empréstimos, dreas de uso, ete Documentagao Deverdo ser apresentadas as Anotagies de Responsabilidade Técnica ~ ART dos profissionais responsdveis pela elaborasao de cada uma das especialidades constituintes do Projeto Executivo emitidas pelo CREA. Deverd ser apresentada declaragao que os quantitativos foram verificados pelo projetista © que este assume total responsabilidade pelas informagiies, conforme o Anexo C. 7 VOLUME 2 ~ ANEXOS Neste volume serio apresentados os resultados obtidos nos ensaios e estudos que subsidiaram a elaboragéio do Projeto Executivo da ferrovie e deverd ser estruturado conforme o segui 7.1 Anexo 01 - Estudos Geol6gicos e Geotécnicos 4) capa conforme o modelo do Amexo A; ») sumério contendo a listagem dos capitulos e a indicagao da pégina inicial de cada ura; ©) apresentago contendo a descrigao do objeto do projeto, a relagtio dos volumes anexos e dos arquivos eletrdnicos que compen o projeto; 4) mapa de localizago com indicagao da futura obra; ©) conteiido técnico conforme a especificagaio de projeto Estudo Geotecnolégico, 80-EG-000A-29- 0000, da VALEC ¢ recomendagdes do Termo de Referéncia 7.2 Anexo 02 - Estudos Hidrolégicos a) capa conforme o modelo do Anexo A; 1b) sumério contendo a listagem dos capitulos e a ind co da pagina inicial de cada um; ©) apresentago contendo a descrigiio do objeto do projeto, a relag#o dos volumes anexos e dos arquivos eletrdnicos que compiem 0 projeto; 4) mapa de localizagzo com indicagao da futura obra; ©) mapa de bacias hidrograficas; \VALEG enscarie,constresses NORMATIVO GRAL PARA APRESENTAGAO Di PROJETO VALS Microvi ste eciiiG eae Dacor ‘Uiseie Resid [iowa [Prose ‘hao Fig NORMATIVO TEGNICO |SUPRO/DIPLAN _[DIPLAN _[5i402.115199r201628 _|80-CP-o00A.00.8000 | 17 4e39_| 1) quadro de estudos hidrolégicos com dados das bacias, coleta de dados fluviométticos, aspectos climaticos e fisiograficos, estudos das chuvas intensas, célculo das descargas de projeto, ~ Mapa das bacias Hidrogréficas; 2) vazOes de projetos e pré-dimensionamento das obras de drenagem com determinagiio dos tipos de obra (OAC/OAE) bh) meméria de célculo; 4) histograma das bacias; D) plantas de todas as bacias de contribuigdo em escalas convenientes, amarradas ao eixo de projeto, devidamente estaqueado, de modo a fornecer cleientos para andlise dos resultados; & Ig) As bacias sero numeradas e os elementos deveréo estar representados por convengies que nto suscitem dividas. Deverdo ser inseridos nesses desenhos, quadro que constem, no minimo, os seguintes elementos: nimero da bacia; km ou estaca do talvegue, area da bacia, comprimento do talvegue e desnivel; }) Seguir as orientagdes de Blaboragio de Projeto de Estudos Hidrol6gicos. 73 Anexo 03 - Estudos Topogréticos a) capa conforme o modelo do Anexo A; ) sumério contendo a listagem dos capitulos e a indicagdo da pagina inicial de cada um; ©) apresentagdo contendo a descrigio do objeto do projeto, a relagao dos volumes anexos ¢ dos arquivos eletrénicos que compem o projeto; 4) mapa de localizagdo com indicagao da futura obra; @) céleulo de poligonais; 1) processamento gps; ) monografia dos marcos; by) nivelamento; 1) relagao de RN's; {) mapa de localizag#o com indicagao da futura obra; € kj levantamento planialtimétrico poligonal de apoio. 74 Anexo 04 —Projeto de Terraplenagem 1) capa conforme o modelo do Anexo A; ) sumério contendo a listagem dos capitulos ctl da pagina inicial de cada um; ©) apresentagio contendo a descrigaio do objeto do projeto, a relagio dos volumes anexos ¢ dos arquivos eletrénicos que compiem o projeto; 4) cubagio, ou planitha de céleulo de volumes com indicagto das areas das segiies transversais © os volumes geométricos ¢ homogeneizados obtidos das mesmas, com a separagdo dos materiais por classes ¢ célculo da ordenada de massa; ©) diagrama de Bruckner de representagdo gréfica da ordenada de massa; 1) balango de massas ou planilha de origem e destino de materiais, com orientagto da distribuigtio dos materiais proveniente das operagses de cortes e aterros;planilha de resumo por faixas de DMT’s;VALEC exgeshara, onstrugee NORMATIVO GERAL PARA APRESENTAGAO DE PROJETO | ES crevrories 8a. EXBCUTIVO rece ona ‘onions oaras | oon Ta Fae INORWATIVO TECNIco |SUPRO/BIPLAN _[DIPLAN _|st4o2.t1519erz015-28 _|e0-EF-o00A.00-9000 | 18 # #9 2) diagrama unifilar com a representagiio esquemética das disténcias médias de transportes (DM's) percorridas na movimentago dos materiais; ¢ hh) nota de servigo de terraplenagem. 7.5 Anexo 05 ~Projeto Geométrico ) capa conforme 0 modelo do Anexo A; }) sumério contendo a listagem dos capitulos e a indicagdo da pagina inieial de cada um; ©) apresentagao contendo a descrigao do objeto do projeto, a relacdo dos volumes anexos ¢ dos arquivos eletrénicos que compdem o projeto; 4) pranchas padrio VALEC de projeto geométrico; ©) pranchas de segdes transversais tipo; 1) planilhas de caracterizagao de projeto geométrico; g) relatério de projeto geométrico. 1h) superelevagao ¢ superlargura (se houver); i) representagao de todas as sondagens executadas em planta ¢ perfil longitudinal; © J) representagio dos topos dos horizontes de materiais de 1", 2* e 3* categorias no perfil longitudinal ¢ segdes transversais. 7.6 Anexo 06 ~ Projeto de Drenagem ) capa conforme o modelo do Anexo A; b) sumério contendo a listagem dos capitulos e a indicago da pégina inicial de cada ums ©) apresentago contendo a deserigao do objeto do projeto, a relagio dos volumes anexos ¢ dos arquivos eletrénicos que compéem 0 projeto; 4) quadro resumo de bueiros da ferrovia e das vicinais; ¢ ©) descrigao dos servigas ¢ notas de servigos de sarjetas de corte e aterro, de banquetas ¢ valetas de protegiio de corte e aterro, descidas e dissipadores, colchao drenante, Dreno Longitudinal profundo, Dreno Horizontal profundo e Enrocamento, f) Seguir as orientagdes de Elaboragao de Projeto de Drenagem e Obras de Arte Correntes. 7.7 Anexo 07~ Projeto de Superestrutura a) capa conforme o modelo do Anexo A; b) sumério contendo a listagem dos capitulos e a indicagao da pégina inicial de cada um; ©) apresentagiio contendo a descrigo do objeto do projeto, a relagio dos volumes anexos e dos arquivos eletronicos que compiem projeto; e 4) nota de servigo de implantagao altimétrica da via 7.8 Anexo 08 —Projeto de Patio ) capa conforme o modelo do Anexo A; b) sumério contendo a listagem dos capitulos e a indicagao da pagina inicial de cada um NVALEG txgeniana,constrctes NORMATIVO GERAL PARA APRESENTAGAQ DE PROIETO VALEC ierorias EXECUTIVO ie ge ooaaman ‘ate pete Yiyovgio | rosa ha. Pigs NORMATIVO TECNICO_|SUPRO/DIPLAN [DIPLAN | 51402.11519a2018-28 _|#0-€P-o00A.00.8000 | 19.639 ©) apresentagdo contendo a descrigdo do objeto do projeto, a relagao dos volumes anexos dos arquivos eletrBnicos que compiem o projeto; 4) estudos topogrfico, geotecnolégico ¢ hidrolégico pertinente; ©) projeto operacional; 4) projeto de patio, acesso rodoviério ¢ intersecgdes; 2) superelevagdo e superlargura (se houver); hy projeto de superestrutura da via; i) pavimentagtio de acessos;, i) obras complementares; ¢ 1) Projeto de Drenagem; 1) Projeto de Sinalizagéio; 1m) planilha de quantidades. 8 Volume 3 — Desenhos do Projeto Executive Os projetos serio conservados em caixas arquivo (box) de plistico com as seguintes dimensdes: 135mm x 250mm x 360mm. Cada eaixa deverd ter uma listagem indicando os desenhos que contém, Cada obra deveré ter 0 seu proprio conjunto de pranchas, incluidas em seu relatério espectfico, mesmo que determinada pega seja utilizada em diferentes obras. Neste volume serio apresentados os projetos que constituem o Projeto Executivo da ferravia e dever4 ser, conforme necessério, subdividido em tomos, e cada um deles estruturado eonforme o seguinte: ) capa conforme 0 modelo do Anexo A; b) sumério contendo a listagem dos capitulos e a indicagao da pagina inicial de cada um; ©) apresentagtio contendo a deserigdo do objeto do projeto, a relagao dos volumes anexos e dos arquivos eletrénicos que compdem o relatério do projeto; 4d) mapa de localizagio com indicagtio da futura obra; © ©) apresentago dos projetos conforme o seguinte. 8.1 Tomo I~ Mapas Geotecnol6gicos a) Conteiido técnico conforme a especificagiio de projeto Estudo Geotecnolégico, 80-EG-000A-29- 0000, da VALEC e recomendagdes de termo de Referéncia 8.2 Tomo II —Projeto Geométrico a) planta representativa do eixo projetado, bordas de plataforma, elementos das curvas horizontal, coordenadas dos pontos notéveis e representagao de obras de arte especiais ¢ correntes, sistema de drenagem, off-sets de corte e aterro e banquetas; }) representagdo em planta e no perfil longitudinal de todas as sondagens executadas; ©) perfil longitudinal nas escalas 1:2000 (horizontal) e 1:200 (vertical); 4) segdes transversais incluindo pontos notéveis nas esealas 1:100 ou 1:200: ©) segdes tipo de corte, aterro ¢ alargemento de corte nas escalas 1:100 ou 1:200; & phVALEC Ensemaria constrstes NORMATIVO GERAL PARA APRESENTAGAO DE PROJETO MARES crerrovassia eaecunvG) To de Doman Uns fapuaie [Regie [Reco Tiga 20de%9 te NORMATIVO T#eNICO |SUPRODIPLAN _[DIPLAN | 5i402.11519872015.20 __|80-£F-oo0A-00-8000 ) quadro de curvas, 83 Tomo III — Projeto de Terraplenagem a) perfil longitudinal representativo do greide do projeto , equivalente ao topo da camada de sublastro edo terreno natural; © b) segdes transversais conforme o projeto de sego tipo da VALEC, ou estudos geotéenicos especificos, com indicagao de off-set. 8.4 Tomo IV —Projeto de Drenagem e Obras de Arte Corrente a) Mapa de bacias; b) bueiros; ©) segtes tipicas; 4) sistema de drenagem superficial, proftinda e de protegio; ¢ cos de dispositivos de dr ©) detalhes esquemai 4) Seguir as orientagies de apresentagao de Projeto de Drenagem. nage 85 Tomo V—Projeto de Remanejamento de Interferéncias 8.5.1 Passagens em Nivel a) planta do tragado (plano funcional de interferéncias); b) perfil longitudinal nas escalas 1:2000 (horizontal) ¢ 1:200 (vertical); ©) segGes transversais incluindo pontos notaveis nas escalas [:100 ou 1:200; 4) segGes tipo de corte, aterro ¢ alargamento de corte nas escalas 1:100 ou 1:200; ¢ ©) quadro de curvas. Passagens Inferiores Deveriio ser apresentadas, conforme o item [Link], obedecendo ao seguinte: a) planta; b) corte; ©) vista; 4) detalhes consttutivos; ¢ ©) seqes tipos, 8.5.3 Redes Aéreas a) planta do tragado (plano funcional de interferéncias); ) planta planialtimétrica de cada interferéncia, contendo os elementos cadastrados ¢ a solugiio aplicavel; ¢) planta de cada travessia, contendo o tragado da ferrovia, tragado da linha, estruturas existentes a remanejat, a retirar ou a implantar; 4) projeto de aterramento ¢ seccionamento das cercas da faixa de dominio; e €) projeto de sinalizagdo da rede aérea e faixa de dominioVALEC ensernata, construgies NORMATIVO GERAL PARA APRESENTAGAO DE PROIETO RES Stevens A. EXECUTIVO pe oesunart Tri Ramat [Retasto | Proce cts. iia NORMATIVO TECNICO_|SUPRODIPLAN _[DIPLAN | si402.115198201528 __|90-£P-o00n-00-8000 | 71 de 39 8.5.4 Redes Enterradas a) planta do tragado (plano funcional de interferéneias), b) planta de travessia sob a forrovia; ©) perfil longitudinal da travessia sob a ferrovia; 4) perfil longitudinal da tubulagtio; €) segiio transversal do tubo e detalhes dos pogos de visita; & 1) detalhe de placa de sinalizagio de rede enterrada, 8.6 ‘Tomo VI—Projeto de Obras Complementares Deverdo ser apresentadas, conforme o item 7.2.6, obedecendo ao seguinte: a) planta; b) corte; ©) vistas 4) detalhes construtivos; ©) armagio; € 1) instalagoes. 8.7 Tomo VII —Projeto de Superestrutura ) segdo transversal tipo: em tangente e em curva, da via principal, das vias secundérias, dos desvios & das passagens em nivel. 88 Tomo VIII —Projeto de Patios a) patios a.1) arranjo geral do patio na eseala 1:500 8.2) planta geral contendo topografia e coordenadas na escala 1:2500;, 1.3) plantas do projeto geométrico e drenagem na escala 1:1000; a.4) segdes transversais na escala 1:100 ou 1:200; a.5) perfis com grefdes das vias de circulagtio na escala 1:1000 (H) € 1:100 (V); 4.6) plantas de sinalizagio das vies de circulago na escale 1:1000; a.7) plantas do sistema de drenagem na escala 1:100 8.8) desenhos dos projetos tipo de drenagem superficial, profunda de protegio; ¢ 9) projeto de Intersegdes (planta, perfis ¢ segées) na escala 1:1000. ) acesso ao patio e intersecio b.1) planta do projeto geométrico na escala 1:1000; b.2) segdes transversais na escala 1:200 ou 1:100; b.3) perfis com greides dos ramos acesso nas escalas 1:1000 e 1:100; 4) plantas do sistema de drenagem na escala 1:1000;VALEC Engertara, construstes [NORMATIVO GERAL PARA APRESENTAGAO DE PROJETO MARES, sterroviass. EXRCUTIVO edema Thisskagoniel Peon [Roane T eta aa NOawatwo'Técwco [SUPRODIPLAN [oircAN _[Sraczttstou01s20 _|e0-EPao0A.90.2000 | 2219 ,5) plantas de sinalizagao; e 6) segdes de pavimentagaio. 8.9 Tomo IX~Projeto de Tt plenagem a) segdes tipo de infraestrutura; e b) alargamento do corte (planta e segées transversais. 8.10. Tomo X -Projeto de Desapropriagio a) planta planimétrica na escala 1:100 de cada imével, representando a érea a ser abrangida pela faixa de dominio; ) planta baixa das edificagbes 8.11 Tomo XI-Projeto de Sinalizagio ‘A compilago das informagdes relativas ao projeto de sinalizagio deveré ser aprosentada em forma de desenhos, em pranchas no formato AI nas escalas convenientes, compativeis com o detalhamento de cada desenho, ¢ planilhas eletrdnica conforme: a) Locagdo das placas em planta; b) Quadro resumo de placas utilizadas (Forma padrio das placas de sinalizagiio), conforme Anexo |: b.1) Representagiio grifica da placa (desenho da placa); b.2) Cédigo da placa; b.3) Nome da placa; b.4) Significado da placa; b,5) Dimensdes da placa; b.6) Area total da placa. ©) Representagiio grifica do detalhe da fixagto das placas; 4) Representagdo grifica do detalhe do afastamento lateral; ©) Nota de Servigo: €.1) Sinalizagao vertical; e.1.1) Estaca de locagao da placa; €.1.2) Representagao gréfica da placa (desenho da placa); €.1.3) Tipo de suporte; €.1.4) Cédigo da placa; €.1.5) Lado de locayao; €.1.6) Tipo de situagaio; €.1.7) Tipo de suporte; €.1.8) Tipo de substrato; €.1.9) Dimensdes; e.1.10) Area; \sharia, Construgies NORMATIVO GERAL PARA APRESENTACAO DE PROJETO. roving 6A EXECUTIVO Heo Onan ‘Usiase Reorad [Apowagio [Pecos cia oo NORMATIVG TECNICO_|SUPRODIPLAN _[DIPLAN _|si402.115t982018.28 __|80-£P-cooA-00-8000 | _29¢ 39 e111) Area total. €.2) Sinalizagao horizontal, €.2.1) Representagio grifica da faixa (desenho da faixa); 1.2.2) Cédigo da placa; €.2.3) Deseri¢ao; €.2.4) Langura da faixa (m); ©.2.5) Bstaca de locagao da faixa; €2.6) Cadeneia (trago e espagamento); €2.7) Tipo de material; €.2.8) Espessura; €.2.9) Extenstio; 2.10) Area; 2.11) Area total. €.3) Diagramagaio de placa; €.3.1) Cédigo da placa; ©.3.2) Representagto gréfica da placa (desenho da placa); €3.3) Série; 3.4) Altura da letra; €3.5) Total do espagamento entre as letras. 4) Quadro de quantidade. 9 Volume 4 — Projeto Executivo de Obras de Arte Especiais projeto executive de obras de arte especiais deve seguir as diretrizes estabelecidas no projeto bisico demais diretrizes estabelecidas por estudos complementares na fase de execugio. Os projetos de obras de arte especiais devem ser apresentados de forma individual e devem atender aos requisitos da especificagao de projeto VALEC 80-£G-000A-11-0000. 0 projeto executivo de cada obra de arte especial deverd ser composto pelos seguintes volumes (apresentado em meio impresso ¢ digital) © Volume 4.1: Relatérios de Projeto Executivo; © Volume 4.2: Desenhos; © Volume 4.3; Meméria de Célculo, 9.1 Volume 4.1: Relat6rios de Projeto 0 volume dos Relatérios de Projeto Executivo sera identificado como Volume 4.1, seguido do nome da OAE em questéio. Esse primeiro volume deveré conter dados bésicos do projeto de obra de arte especiais como deserigdes gorais da obra que possam caracterizi-la, informagdes sobre as interferéncias a serem vencidas, referencias ‘aos métodos construtivos a serem adotados, bem como planilha de quantidades detalhada com. Deve-se apresentar ainda estudos € demais informagdes que justifiquem a concepgio estrutural adotada.VALEC =e NORMATIVO GERAL PARA APRESENTAGAO DE PROJETO MARES stereviaes, EXBCUTIVO Fees ona Thaseeparad Powers [Pemv cs ae NORMATNO TECNIc |SUPRODIPLAN |DILAN | sr402ttstosz01s.20 _eoePo00n-oo8c00 | 4e39 © volume 1 serd composto por: * Relatério Geral de Projeto * Relatério de Quantidades * Fichas de Andlises ¢ Cademo de Resposta * Arquivos Digitais 9.11 Relatério Geral de Projeto 8) Capa - segundo 0 modelo do Anexo A; b) indice Sumério dos t6picos constantes do relatério, com paginagao de cada item e subitem; ©) Apresentagaio Deve ser apresentado 0 projeto, deserevendo os volumes, anexos ¢ demais elementos componentes. Deve conter, ainda, sintese com informagées do projeto, da empresa projetista, da cmpresa construtora, do contrato, conforme a seguir: ¢.1) Identificagdio do Projeto/obra conforme nome estabelecido pela VALEC; ©.2) Extensto com estaqueamento inicial e final, ou estqueamento de referéncia ©.3) Kentificagao da Ferrovia (trecho); ©.4) Lote de Construgao e Tote de projeto (se for 0 caso); c.5) Identificag: jo da empresa Construtora, com ntimero do contrato com a VALEC c.5) Identificagao da empresa Projetista, com mimero do contrato com a VALEC 4) Maps de situagao Deve-se apresentar 0 mapa de situagiio da OAE no trecho objeto dos servigos, incluinde Mapa do Brasil, destacando a ferrovia e o lote em questo; Mapa do lote da ferrovia indicando a localizagaio de todas OAE, com destaque # OAK objeto do relatério apresentaclo; Mapa da Regio de interesse da OAE com detathes mais espeefficos (caso necessério). As escalas devem ser adequadas para cada detalhe e deve-se indicar a legenda de todo 0 conjunto incluindo as informagées: ferrovia, rodovias, cursos d’gua cidades, limites interestaduais e intermunicipais, et. ©) Bspecificagses adotadas Deve-se relacionar todas as especificagdes usadas para elaboragdo do Projeto Exeeutivo, bei como normativos nacionais e intemacionais, em especial Aqueles referentes a materiais e procedimentos executives nio usuais. ) Bibliografia consultada Deve- se listar toda a bibliografia consultada, Nos célculos, caso sejam utilizados Abacos, gréficos ou tabelas, deve-se incluir comentérios, junto com nome referéncia, indicando a fonte, 8) Definigoes Quando necessirio, deverdo ser descritos todas todos os termios, definigtes e convengées necessétios a0 bom entendimento do projeto a ser apresentado, h) Meméria descritiva Deve-se descrever sucintamente a composigao da superestrutura, mesoestrutura e infraestrutura da [> Obra de Arte Especial. Deve-se apresentar uma descrigao objetiva da obra, abordando a concept0. \ \VALEG Ezertara,construstes NORMATIVO GERAL PARA APRESENTAGAO DE PROIETO 2Forroiar 8. EXECUTIVO ie occa ‘stomp! [wore [eons olden laa BmuwOreouco [Summon [Sen [esack vstoozo20 _[s0'eBcoonv seco | 259 estrutural da OAE, citando estaqueamento, cotas de greide, extensio, largura, timero de vies, esconsidade, raio de curvatura, inclinagdo, entre outros. Quando necessirio, deve-se desorever ainda 05 métodos exeeutivos. i) Meméria Justificativa Deve-se apresentar justficativas para a solugdo estrutural ¢ construtiva da OAE, Deve-se apresentar comparativos com’ solugdes alternativas propostas ¢ analisadas, sob 0 ponto de vista téonico- ccondmico, apresentando as vantagens e desvantagens de cada. Deve-se apresentar dados resumidos dos estudos elaborados no projeto bésico, (como NAmax, gabatitos rodovisrios, gabaritos de navegacto, justificativas para escolha das fundagdes ¢ do método consirutivo, etc), bem como apresentar demais estudos complementares elaborados quando da fase de projeto executive. Os estudos deverio ser insetidos no item seguinte, J) Estudos Deve-se apresentar todos os estudos realizados que servem como embasamento para a definigéo da solugto estrutural, Pata os estudos realizados no projeto bésico, deve-se apresentar resumo das informag6es obtidas, principalmente no que se refere os estucos listados abaixo, No caso de estudos insuficientes ou inconsistentes, quando da fase de projeto bésico, esses devem ser elaborados conforme orientagdes da Especificagio 80-EG-000A11-0000, para projeto bésico, € encaminhados em sua totalidade. Para estudos complementares ou adicionais, claborados na fase do projeto executivo, esses também devem ser encaminhados em sua totalidade. {.1) estudos topogtiticos; 5.2) estudos geométricos; j.3) estudos hidrolégicos; J.4) estudos operacionais; j.5) estudos complementares; j.6) estudos geotécnicos. Para o caso dos estudos geotéenicos, devem ser encaminhados todos os boletins de sondagens referenies a obra. Os boletins de sondagem devem conter as informagtes minimas necessérias, conforme relatério de sondagem apresentado na pagina 29 da Especificagito VALEC N° 80-EG- 000A-29-0000, acompanhado de fotos dos testemunhos e do boletim de campo, e devem estar devidamente assinados pelo responsével técnico, empresa de sondagens, empresa contratante (Construtora) e Fngenheito Fiscal da VALEC, que deve acompanhar os procedimentos. Apresentar a ART das sondagens, assinada e acompanhada do boleto © comprovante de pagamento. Deve acompanhar as sondagens os estudos geotéenicos nela embasados, necessitios ao dimensionamento da infraestrutura da OB. 1k) Demais elementos necessérios ‘Neste item devem ser apresentados os demais materiais necessirios de acordo com a especificidade de cada projeto, }) Atestado de Responsabilidade Técnica da Empresa (ART) Apresentar ART da empresa responsével pela elaborag#o do Projeto Executivo, devidamente assinada ¢ emitida pelo CREA, juntamente com 0 comprovante de autenticidade, quitado junto a0 CREA da jurisdigao da obra. m) Relago dos profissionais Deve-se presentar relago dos profissionais de nivel superior responsaveis pela elaboragao de cada um dos itens constituintes do Projeto Executivo;