수업: Aula de Coreano
한국어 수업
Por Lidiany Dias
Instagram: @liccadias
[AULA DE COREANO – 한국어 수업] 1
[partícula: tópico]
조사: 는 ∙ 은
A função das partículas de tópico 는 e 은 são: Introduzir o tópico, nomes próprios e substantivos
Fazer afirmação factual ou geral
Fazer comparação e dar resposta (em alguns casos)
v Regras:: Anexa-se 는 para substantivos ou pronomes sem batchim
Anexa-se 은 para substantivos ou pronomes com batchim
Exemplos: 나는 학생이에요. Eu sou estudante.
사람은 영리해요. A pessoa é inteligente
Introduzindo o tópico: Indica de quem ou do que queremos falar, sendo que, o assunto que se quer falar
sempre vem depois de onde a partícula é inserida.
Tóp. Assunto Tóp. Assunto
이것은 연필
연필이에요. Isto é um lápis
Subst. Subst.
Tóp. Assunto Tóp. Assunto
저는 마리아
마리아예요 Eu sou Maria
N. próprio N. próprio
Tópico Assunto Tópico Assunto
사과는 너무 맜있어요 A maçã é muito gostosa.
Tópico Assunto Tópico Assunto
제 남자친구는 일본에서 왔어요 O meu namorado é do Japão
Fazer afirmação factual ou geral: Indica uma afirmação factual ou geral. Por exemplo, compare as duas
frases abaixo
바다는 푸르다 → O mar é azul ≠ 바다는 까맣다 → O mar é preto
A segunda frase “o mar é preto” está dando uma afirmação geral errada, é possível um mar “especifico” na cor
preta, mas geralmente o mar é azul. Veja outros exemplos:
치타는 빠르다. A chita é rápida. v Afirmação geral, chitas são animais velozes geralmente.
하늘은 높다 O céu é alto v Afirmação factual, é fato que o céu é alto.
Fazer comparação e dar respostas: Devido a sua função, podemos usar em alguns casos a partícula de
tópico para respostas. Vejamos um exemplo para facilitar o entendimento:
Comparação Comparação
작년에는 눈이 많이 왔어요. 하지만 올해는 눈이 안 왔어요
Ano passado nevou muito. Mas este ano não nevou.
이름이 뭐예요? Qual o seu nome?
내 이름은 이지은이에요 Meu nome é Lee Jieun
Essa apostila não possui nenhum fim lucrativo. Não venda e nem compre.
Baixe gratuitamente na nossa página oficial do Facebook.