O que significa paráfrase e parafrasear?
Paráfrase é um tipo de texto elaborado com base em outro já existente e conhecido pelos
leitores, mantendo a ideia do texto original. Isso quer dizer que paráfrase é um tipo de
intertextualidade.
Parafrasear significa “Interpretar um texto com palavras próprias, mantendo seu sentido
original” (in [Link]).
Assim, a paráfrase é um recurso que requer habilidade na interpretação textual, pois para
parafrasear é necessário compreender a fundo a mensagem transmitida num texto.
Além de dominar a interpretação de texto, o exercício da paráfrase exige repertório cultural, na
medida em que quem escreve precisa conhecer uma variedade de textos, para que tente
encontrar neles possibilidades de intertextualização com registros textuais variados.