[Link]@upn.

pe
O Portug uês

• HISTÓRIA
• AS PRINCIPAIS PRONUNCIAÇÕES
• CUIDADO COM OS FALSOS AMIGOS
Objetivo desta sessão

• Aprender sobre o idioma

português e sua utilidade no
mundo . Alé m de identificar
as principais pronunciações
e os chamados “falsos
amigos”.
Como nasceu o português?

[Link]
 A língua portuguesa
• Com aproximadamente 270 .000 .000 falantes, 1 o português é a sexta
língua materna mais falada no mundo e a terceira língua mais falada a
usar o alfabeto latino, depois do espanhol e do inglês .1 O português é
também a língua mais falada do hemisfério sul, com Angola,
Moçambique, Timor -Leste e, em primeiro lugar, com o Brasil, com uma
população de 215 milhões de habitantes .
• Atualmente, é a língua principal de Portugal, Brasil, Angola, Guiné -Bissau,
Moçambique, Cabo Verde, São Tomé e Príncipe e Timor -Leste ; todos estes
países constituem a Comunidade dos Países de Língua Portuguesa . Tem
ainda um reduzido número de falantes em Macau (embora se detecte um
aumento significativo da sua utilização devido às relações comerciais
entre a China e os países de língua portuguesa) e em Goa ; também é
falado em sua forma crioulizada , em alguns setores da Índia, Sri Lanka,
Malásia e Indonésia . Também é falado por grandes e importantes
colônias de países de língua portuguesa estabelecidos, como Andorra,
Luxemburgo, Canadá, Estados Unidos, Namíbia, Paraguai, Uruguai,
França, Japão, Colômbia e Venezuela .
 • NHA [ñia ] • VEZ [veidz ]
• NHO [ñio ] • VEZES [vedsisch ]
• ÇÃO [ssaou ] • FUTEBOL [futchibou ]
• XÃO [shaou ] • GOL [gou ]

Pronunciações • X [ss] • ALGUÉM [augueim ]

importantes
• X [cs] • TIA [tchia ]
• X [sh ] • MÃE [mai ]

do português • NÃO [naou ]

• Ç [ss]
• MÃO [maou ]
• DIA [dgia ]

brasileiro • INTERNET [intejnetchi ] • TARDE [tajtchi ]

• NETFLIX [netchiflicsi ] • NOITE [noitchi
• LAPTOP [lapitopi ] • TUDO [tudu ]
• ESPORTE [Espojtchi ] • OLHO [olio]
• BRASIL [brasiu ] • BOCHECHA [boshesha ]
• DÊ [de] • CIDADE [cidagi ]
• DE [dgi ] • TAL [tau]
• DO [du] • BEM [beim ]
Vamos praticar
Os “falsos amigos”
Cuidado com os “falsos amigos”.
• Os falsos cognatos, também chamados de “falsos
amigos” em espanhol ou heterossemânticos , são
palavras cuja grafia ou pronúncia é semelhante entre
idiomas, porém possuem universos semânticos
distintos, ou seja, têm significados diferentes.
• No caso da língua espanhola e da língua portuguesa,
ainda que elas sejam próximas e possuam a mesma
origem latina, há palavras que por serem muito
parecidas, seja na aparência ou na sonoridade,
muitas vezes possuem significados bem diferentes.
• Assim, elas costumam causar muita confusão e, por
isso, é super importante conhecer esses termos para
não cometer erros na hora de escrever ou falar.
Vamos lá então!
O alfabeto português?
Minúscula Maiúscula Dicção Artigo Nome
a A á o aluno
b B bê a biblioteca
 O alfabeto português tem vinte e três letras (23).
c C cê o caderno
 Além dessas letras, há três (3) que só se usam em casos especiais
d D dê o director
e E é a escola (palavras de origem estrangeira) :
f F efe a França
g G gê o gato  K ("capa" em Portugal ou "cá" no Brasil),
h H agá a hora W ("dábliu", "vê dobrado" ou "vê duplo") ,
i I i a ilustração
Y ("ípsilo" ou "ípsilon").
j J jota a janela
l L ele o livro
m M eme a mesa
n N ene a nacionalidade
o O ó o olho
p P pê a página
q Q quê o quadro
r R erre a régua
s S esse o silêncio
t T tê o título
u U u a utilização
v V vê o vocabulário
x X xis o xadrez
z Z zê o zero
 NOME: NATHALY MAGALI
SOBRENOME: RUALES VILELA
APELIDO: NATY MAGY

[Link]
 Pronúncias
B - bilabial
V - Labiodental

Bola Vassoura
Bela Vela
Vida
Bala
Voltar
Bula Vamos
binóculos [Link]
 Pronúncias

Ç – (cedilha) som de S
Usado antes de a, o, u. Nunca
n
Cabeça
Louça
Açúcar
Maçã
[Link]
 Pronúncias

Ç – som de S
ÇA ÇO ÇU

PROIBIDO: Coração
Caroço
ÇE ÇI Cupuaçu
 Pronúncias

J – som do [ye]

Japonês
Junto
Jonas
Jeito
Jipe
 Pronúncias
G
• Antes de a, o, u • Pronuncia como
igual ao espanhol (ye)Antes de e, i
Garimpo
Gato Gente
Gostar Tangerina
Agora Egito
Agulha
[Link]
 Pronúncias

L – som de L ao inicio da silaba L – som de U ao final da silaba

Lua Brasil
Liliana Funil
Lápis Falso
Bolo
Talco
Palito
Fácil
[Link]
 Pronúncias

R
• Inicial, antes de consoan • Intervocálico como
Inicio, duplas, antes de
consoante e ao final das espanhol
palavras som de J espanhol
Rio
Coroa
Rato
Terra Caro
Roberto Erudito
falar Maria

[Link]
Vamos discutir com nossos colegas sobre o aprendido até aqui sobre
fonética. Cada um escolhe uma o tema de uma.

VACA BURRO
Coração
Canções
Janela
Girafa
Lúa/carnaval
Rosa/barato
Pronúncias DI - DE

DI (YI) DE (YI al final)

DIA VERDE
MÉDICO UNIVERSIDADE
MEDIDA SAUDADE

[Link]
 Pronúncias
TI - TE
TE (CHI al
TI (CHI) final)
FUTEBOL
TIA FOGUETE TEATRO
MENTIRA MANCHETE
MATILDE IVETE

[Link]
 Pronúncias X
S
Próximo KS
SH Z
Trouxe Sexo
Peixe Exercício
Máxima Complexo
Xarope Exame
Auxílio Reflexo
México
Sexta Táxi
Faxineira
Extra Fixo
Explicar
[Link]
Pronúncias

Z – Som de zzz
Azul
Zero
Giz
Fiz
Dez
[Link]
 Pronúncias
CH - LH - NH
[Link]

CH (SH) LH (LI) NH (Ñ)

ACHO ALHO PUNHO

FECHADO VELHO CARINHO
CHATO LHAMA ARANHA
 Pronúncias

Em muitas regiões brasileiras as

palavras terminadas em “O”
seguidas ou não de s se pronunciam
como “U”.

Exemplos = tudo - salgados - barro

 Pronúncias

E as palavras terminadas em
“E”, se pronunciam como “I”.

Exemplos = ele - agente - vezes

 Pronúncias

As palavras em português não terminam em

“N”. Terminam em “M”.

Com - Homem - Em

Exceção de:
Hífen e glúten.
 AGORA VAMOS PRATICAR!

B A
Faça a
atividade com
seus colegas

D C
nas salas
simultâneas
Duração: 6
minutos.

Cada um de vocês vai dizer uma letra do alfabeto,

depois duas e depois três.
 VOCÊ SABE S-O-L-E-T-R-A-R?
Escreva no seu caderno:
Converse com
seu colega nas
Seu nome: DANIEL salas
simultâneas
Seu sobrenome: CARDENAS Duração: 5
minutos.
Nome de uma cidade no Peru: LIMA

Nome de um amigo: XIOMARA

Nome do seu país: BELGICA

Os números em português (cardinais)
Pratiquemos
• Quantos anos você tem?
• Quantas pessoas moram com você?
• Quantos /as irmãos /irmãs você tem?
• Quanto tempo você demora em chegar em casa do trabalho?
• Quantos anos tem seu pai /sua mãe?
• Quanto você calça?
• Quanto você mede?
• Quantos /as namorados /as você já teve?
• Quantos semestres faltam para você se formar?
• Em qual ano você nasceu?
Os números em português (ordinais)
Pratiquemos

Eu nasci um 13 de abril de 1975 e você?

O som da “b” e da “v”

• Uma grande diferencia

Como se pronuncia?

Usamos os lábios Colocamos os dentes sobre os lábios

Acento agudo

• Forca da voz sobre a letra na que ele está. .

 Acento crase

• Seu som é GRAVE e o seu uso é exclusivo para as contrações de preposição+artigo .

Ex. “Vou à praia ”, “Nós temos aula às 7h.”, etc.
Acento circunflexo

•Alonga o som câmera, você.

Acento til

• Seu som é NASAL e s e u s a p a ra a s vo g a is a e o . Ex. coração, põe ,

paixão, canções .
Cedilha

• A cedilha é considerada um acento e o único que se usa numa consoante .

Ela dá um som de “s” à letra c. Ex. Pedaço, abraço, graça, taça, etc.
Não esqueçam não esqueçam
Cuidado com os “falsos amigos”
• A maior situa ção envergonhante ou gafe pode acontecer quando os falsos amigos tem
a ver com palavras de conotação sexual. Prestem atenção.

[Link]
Para reforçar
• Assistam aos seguintes sites para entender mais sobre os
falsos amigos e pronúncias:
• - https:// [Link]/watch?v=ESMGB_fMffw&t=99s
• - https:// [Link]/watch?v=ekRk7SzuvyU
• https:// [Link]/document/d/1EPo4 -
75Bqbuo0Jb0JxL9u3alvdwfRttW/edit?usp=sharing&ouid=1
14108926166499966931&rtpof=true&sd=true
Para reforçar
• Leiam o seguinte texto sobre a relação ancestral entre o
português e o espanhol:
• https:// [Link]/brasil/2013/11/28/opinion/138564016
9_011264.html
obrigado