Scribd
Carregar
24 visualizações36 páginas

PPR Outubro

Enviado por

Marcio Luiz
Direitos autorais
© All Rights Reserved
Levamos muito a sério os direitos de conteúdo. Se você suspeita que este conteúdo é seu, reivindique-o aqui.
Formatos disponíveis
Baixe no formato PDF ou leia on-line no Scribd
24 visualizações36 páginas

PPR Outubro

Enviado por

Marcio Luiz
Direitos autorais
© All Rights Reserved
Levamos muito a sério os direitos de conteúdo. Se você suspeita que este conteúdo é seu, reivindique-o aqui.
Formatos disponíveis
Baixe no formato PDF ou leia on-line no Scribd
; Emissdo: | 18/10/2074 | 7 mi 0° ame (PROGRAMA DE PROTECAO RESPIRATORIA) | _ | OBRA: COMPANHIA 8! ERURGICA DO PECEM~csP | [Versdo: | (SITE: COKE PL Folha: i PPR- PROGRAMA DE PROTEGAO RESPIRATORIA EMPRESA: BRACO CONSTRUTORA LTDA HISTORICO DE ALTERAGOES: DATA — ALTERACAO EFETUADA RESPONSAVEL JOSE DA SILVA BACELAR JUNIOR. Engenhelro Civile de Seguranga do Trabalho ssrt0rz014 OREA~CE 13.752-D CEL: 9922.6580 e 8737.7078 ‘ADMINSTRADOR DO PROGRAMA’ Supervisor de Seguranga: Francisco Gevlando Ferra Lima PERIODO DE VIGENCIA: 18/10/2014 A 18/10/2015 ASSESSOR ECONSUCTORA E SEGURANCAD EMAL seen 0 TRABALHO sath ANP 1 SERS ‘vo Pasay, 510» CEP: 142402 - Bao Daas ~ Forster CE PPR (PROGRAMA DE PROTECAO RESPIRATORIA) OBRA: COMPANHIA SIDERURGICA DO PECEM ~ CSP (SITE: COKE PLANT) Si Emisséo. | 18/10/2014 CARACTERISTICAS DA EMPRESA _RAZAO SOCIAL ENDEREGO AV, DAS DUNAS BAIRRO CUMBUCO | CEP: MUNICIPIO | CAUCAIA~CE TEL: (@5) 3318-7130 EMAL G le (066258975 LM | 038199 GN 18.784.508/0001-02 CODIGO DA ATIVIDADE(CNAE) | 71.12-0-00 ATIVIDADE ECONOMICA (PRINCIPAL) | Servigos de Engenharia GRAU DERISCO 4 ae No DE TRABALHADORES ANEXO- I DADOS CONTRATANTE POSCO ENGENHARIA E CONSTRUGAG DO BRASIL / Companhia Sideriirgica do Pecém - CSP RAZAO SOCIAL: POSCO ENGENHARIA E CONSTRUCAO DO BRASIL I | CNPJ: 13.273.921/0001-70 Ht GRAU DE RISCO: 04 ENDERECO: RODOVIA CE 155, S/N, KM 11,5. i BAIRRO: COMPLEXO INDUSTRIAL PORTUARIO DO PECEM | CEP: 62670-000 CIDADE: S80 Gongalo do Amarante - CE CNAE: 43,99-1-01 ATIVIDADE ECONOMICA PRINCIPAL: ADMINISTRACAO DE OBRAS Horaries de funcionamento Dias de semana Horario intervaio Segunda a Quinta O7:00hs as 17:00hs Sexta O7-00hs as 16:00hs 12.00hs as 13:00hs Todos os Setores. SESURANGADO TRABALHO HP 7 S6RCOSDIONED 2 ~ 503.30 (0 (9622520 (lot Pen CE> e022 “Bore Dom =o PPR 7 : 18/10/2014 Aa (PROGRAMA DE PROTECAO RESPIRATORIA) OBRA: COMPANHIA SIDERURGICA DO PECEM - CSP {SITE COKE PLANT) 1.0 AVALIACAO ATUAL DAS ATIVIDADES DESENVOLVIDAS NA EMPRESA. A empresa realizar® servigos de: coneretagem, concretagem, carpiniara, forma, montage @ ‘escavagéo no canteiro do Coke Plant na obra da POSCO na CSP - Companhia Siderirgica do Pecém, @ serdo realizados no enderego: Rodovia CE 422 SIN, Km 11,5 -Baitro: Peogm, - S40 Goncalo do Amarante ~ Ce. 2.0 -INTROBUGAG AO PROGRAMA DE PROTECAO RESPIRATORIA A Empresa BRACO CONSTRUTORA LTDA, alua na atividad de servigos de engenharla, Através da implementagdo deste Programa de Protego Respiratéia, para os trabelhos desenvolvidos na Companhia Sidenirgica do Pecém no Complexo Industial do Pecém, no enderego : Rodovia CE 422 SIN, Km 11,5 ~ Bairo: Peoém, - S80 Gongalo do Amarante - Ce. Justificativa legal PPR: Instrugéo Normativa n° 1, de 11 de abril de 1994, Estabelace regulamente téonico sobre o uso de equipamentos para prolegéo respiratoria, Estabelece como recomendagSo 0 Programa de Proteggo Respiratéria da Fundacentro (recomendagBo, selegdo e uso de respiradores). Justifica técnica: Este trabalho fem coma meta primordial assegurar que todos trabalhadores - empregadios, terceiros & Visitantes - no desempenho de sues atividades profissionais em suas areas fabris, tenham sues condigées de sade preservadas, © objetivo deste Programa & assegurar protegdo & todos os trabathaddores contra risoos respiratorios pelo uso correto de respiradores. Os respiradores somente podem ser usados nesta empresa ~ Onde as medidas de controle coletivo dos riscos respiralérios nao so viaveis; ~ Enquanto as medidas de controle coletivo estéo sendo adotadas; Nas emergéncias. ers oo a en ASSESSCRIAE CONGULTORIA BX SESURANGA DO TRABALHD eee "Pst 60606000090, conan: STO Eh. 822550 oy Peso, 5210~ CE: 0 2582— Gee On = onal CE PPR sis | Taroara r pn ie (PROGRAMA DE PROTEGAO RESPIRATORIA) | OBRA: COMPANHIA SIDERURGICA DO PECEM - CSP Versdo: oF (SITE: COKE PLANT) Falher 4 2.1 OBJETIVOS DO PPR No controle das doengas ocupacionais provocadas pela inalagzo de ar contamninado com, por exemplo, posiras, furios, névoas, gases @ vapores, 0 objetivo principal deve ser minimizar a contaminago do local de trabalho. Isso deve ser alcangado, tanto quanto possivel, plas medidas de controle de engenhatia (enclausuramento, ventilagao, ou substtuigéo de substéncias por outras menos toxicas). Quando as medidas de controle néo sto viaveis, ou enquanto estéo sendo implantedas ou avaliadas, ov em situagdes de emergéncia, devem ser usados respiradores aproptiados em conformidade com as necessidades. objetivo deste programa é levantar os principais contaminantes nos loceis de trabalho, definit métodos de avaliago, quantiicago © controle dos mesmos. Evitar a exposigto dos trabalhadores a contaminantes capazes de prejudicar a saide, através de métodos de protegao colativa ou individual. 2.2 GLOSSARIOS DE TERMOS - TLY (Threshold Limit Values) — Limite de tordncia ACGIH - OSHA (Occupational Safety and Health Administration) - Departamento de Seguranga e Satide Ocupcional Americana, - Fator de Protea ~ € a relagdo da concentraggo de uma substancia presente no ar atmosférico com uma cconcentragéo desta mesma substéncia dentro do equipamento, na zona de respiragéo do usuetio. - CA Certticado de Aprovagao do Ministério do Trabalho - NR.6 ~ Norma Regulamentadora n® 6 do Ministério do Trabalho. - NR 15— Norma Regulamentadora n° 15 do Ministério do Trabalho. + IPVS - Imediatamente perigoso a vida e a satide (IDHL ~ Immediately Dangerous to Health and Life) - ACGIH (American Conference of Govemmental Industrial Hygienists) ~ Conferéncia Americena de Higienistas Industiais Governementais, - NIOSH {National Institute for Occupational Safety and Health} — Instituto Nacional para Seguranga e Sade ‘Ocupacional. - AIHA (American industrial Hygiene Association) ~ Assoclaggo Americana de Higiene Indust - porn (partes por milh€o) — partes do contaminante por miho de partes de a. ~ mim — miligramas do contarinante por metro clibice de ar. PEL (Permissible Exposure Level) — Nivel de exposigéo pemmitida pela OSHA. ~ WEL (Workplace Environmental Exposure Level) - Nivel de Exposigao Ambiental permitida pela NIOSH, - TWA (Time Weighted Avarage) ~ Concentrago média ponderada diaria. - TLVs Valores Tetos (Celing) ~ valor maximo da concentragao instanténea, - STEL (Short-Term Exposure Limit) - limite de exposigao para periodos curtos. ASSESSOR ECONDULTORUA Ex SEGURANGA GO TRABALHO HP J ABREOOOL PPR Sus : Emeséo | tenon ata (PROGRAMA DE PROTEGAO RESPIRATORIA) COBRA: COMPANHIA SIDERURGICA DO PECEM - CSP |Versao: 1 5 (SITE: COKE PLANT) Folha: Aerosso! - particulas sblidas ou liquidas suspersas no ar; ‘Ar respiravel- ar adequado para respiragto, Obedavendo os requisites especificados na Norma Brasileira NBR 12543 e na Tabela IV; Atmosfera Perigosa ~ atmosfera que contém um ou mals contaminantes com concentregée superior 20 Limite de Exposigdo, ou que soja deticiente de oxigénio, Cobertura das Vias Respiratérlas — parte de umm respirador que cobre as vias respiralérias do usuario. Pode ser uma pega facial, capacote, capuz, roupe inflavel e bocal com pinga nasal; Gobertura das Vias Respiratérlas com Vedagdo Facial - tipo de cobertura das vias respiratérias, projetada para proporcionar vedacao completa na face. A pega semifacial( inclusive a quarto facial e pega facial fitrante) cobre o natiz @ a boca; a facial inteira cobre o nariz, a boca @ os olhos; Cobertura das Vias Respiratorias sem Vedagdo Facial - tipo de cobertura das vies respiratérias projetada para proporcionar vedagéo parcial na face. Néo cobre 0 pescogo € os oibros, podendo ou niéo proporvionar protego da cabega contra impacto ¢ penetracaa; ‘Contaminante — substéncia ou material perigoso, iitante ou incomodo; Capacete — capuz que oferece também proteego contra impacto e penetracéo: ‘Capuz ~ tipo de cobertura das vias respiratérias que cobre completamente a cabega, 0 pescogo, podendo cobrir parte dos ombros; Didmetro Aerodinamico ~ diémetro de uma particula esférica com densidade unitéria que possui a mesma velocidade terminal que a partcula considerada Diémetro Aerodinamico Médio Méssico — ponto na distibuigéo de tamanho des particulas, . na quel a metade da massa das partculas tem diémetro menor que o dlémetto aerodinémico médio massico, € a ‘outra metade tem didmetro maior. Dispineia de Esforgos ~ Sensagao de dificukdade na respirego, durante a reaiizagdo de esforgo fisico. Ensalo de Vedagao ~ é 0 uso de certas substancies com a finalidade de avaliar a vedagao de um respirador especifico em um dado individuo; Ensaio de Vedacao Qualitative - ensaio do lipo aprova /reprova baseado na resposta sensorial A substancia utlizada no ensaio; Ensaio de Vedacdo Quantitative - ensaio que utiliza instrumento para a metida da concentragao da substéncia empregada no ensaio, dentro e fora do respirador, Espago Confinado ~ espago fechado com as seguintes caracteristicas. 4 ~ sua principal fungao no 6 a ocupacéo humana; 2—possui entrada e sada de pequenas dimensées; Exemplos de Espago Confinados: Tanques, silos, vasos, pogos, redes de esgoto, tubulagdes, caros-anque, sakes, fossas sSpticas ¢ cavernas. Tanques e estruttras em construgto, enquanto no fechadas completamente, ndo podem ser considerados espagos. Entrada e salda de pequenas dimensdes significa que para passar é necessério 0 uso das mos ou contoreao do compo. Esplrometria - Avaliago quantitativa da capacidade de respiragdo dos pulimées. Fator de Protegao Atribuido — nivel de protege que se espera aleangar no ambiente de trabalho, um trabalho treinado use um resgirador ( ou classe de respirador } em bom estado e gjustado de modo correto. Fator de Protege Requerido — é o quociente entre a concentragdo do contaminante presente e o seu limite de exposigao; Fator de Vedagao ~ Medida quantitativa da vedacdo obtida pelo uso de utn ressplrador espectfioa por um dado individuo, E 0 quociente entwe a concentragéo da substancia utlizada no ensaio, fora @ dentro do a - & -SSCNERUACONSLTONAESEOANEATIO TIGA mS PPR 18/10/2014 ie (PROGRAMA DE PROTECAO RESPIRATORIA) COBRA: COMPANHIA SIDERURGICA DO PECEM - CSP Versdo: ot {SITE COKE PLANT) Fotha: 5 Filtro ~ E o dispositive dastinado a reter impurezas especificas contidas no ar; Fracas propriedades de alerta; caracteristicas de substancias cujo odor, sabor ou efeitos iritantes néo so dectaveis ou ndo persistentes em concentragéo abaixo do limite de exposicao; Fumos ~ Aerodispersdides, gerados témicamente, constituldos por particulas solidas formedas por ‘condensagéo de vapores metalicas ou por reacéo quimica, Gis - Fluido que ndo tem forma ou volume e que tende @ se expandir indetinidamente; Higientzagao ~ remocéo de contaminantes @ inibigdo da acdo de agantes causadores de infecgdes ov doengas; ~ (MADIATAMENTE PERIGOSO A VIDA E A SAUDE] - qualquer atmosfera que apresente risco imediato vida ou produza imediato efeito debilitante imeversival & satide; Limite de Exposi¢ae - Maxima concentragéo permitida de um contarninante no ar, & qual um individuo pode estar exposto. Pode ser o Limite de Toleréncia ~ Média Ponderada, Limite de Tolerécia ~ Valor Teto, OU Limites de curta exposigae. Limite de Tolerdncla - Média Ponderada - A concentragdo média de um contaminante no ambiente durante um tempo especificado; Limite de Tolerfncia - Vaior Teto ~ Representa a concentragéo maxima que ndo pode ser exereida em momento algum da jomada de trabalho; Wdscara Autonoma - Aparelho auténoma de protego respiratéria no qual o usuario transporta 0 priprio suprimento de ar respirével que 6 independente de atmosfora ambiente, Pode ser de circuto aberto ou fechado; Névoa - Aerodispersbide, gerado mecanicamente constituido por particulas liquidas formadas pela ruptura mecénica de um liquido.; Pega Facial ~ Parte do respirador que cobre as vias respiratorias, podendo ou néo proteger os alhos; Peca Semifacial Filtrante - Pega semifacial constituids total ou parciaimente de materiais fitrantes. O mesmo que mascara descartavel; Poeira ~ Aerodispersbide, gerado mecanicamente, consttuido por particulas sélidas formadas por ruptura mecéinica de um s6lido; Respiradar ~ Equipamento de proteoéo respiratéria que visa protegao do uswério contra a inalagéo de ‘contaminantes. O mesmo que mascara; Respirador de Adugo de Ar — Equipamento constituido de pega facial interigada por meio de mangueira 20 sistema de fomecimento de ar, que pode ser obtido por simples depressio respiratora, foryado por meio de ventoinha ou similar e ar comprimido proveniente de compressor ou ciiindras de ar comprimido. Pertencem a essa categoria: a méscara auiénoma, o respirador de linha de ar comprimido, 0 respirador de linha de ar comprimido com ciindro auxiiar para fuga e o respirador de ar natural; Respirador Aprovado ~ Equipamento tido como bom, apés ensaio que demonstte o alendimenio aos Tequisilos minimos exigidos pela noma correspondente. Deve possuir 0 Certificado de Aprovacao — CA; Respirador de Ar Natural ~ Poca facial inteira conectada a uma mangueira de at de comprimento limitado, peta qual a 0 ar atmosférico ambiente é conduzido, pela depresséo de indlagdo, alé as vies respiratorias do usuario e liberado ao ambiente por vaivula de exalacdo; Resplrador de Demendla = Respirador independente da atmosfara ambiente, que fomece ar respiravel & pega facial somente quando a presséo dentro desta fica negaliva, pela inalagdo, Respirador de Demanda com Pressio Positiva - Respirador no qual o ar respiravel 6 admitide & pega facial quando a presséo posiliva dentro ca mesma é reduzida devido a inalarSo; Respirador de Fluxo Continuo ~ Respirador independente da almosfera ambiente, que fomece um fluxo continuo de ar respiravel 20 usuario; Respirador de Fuga ~ Aparaho que protege 0 usvério contra inalagao de almosteras perigosas am situagdes de emergéncia, com risco a vida ou & sate, durante o escape; agg = oe mee on ‘ASSESSCRIA ECONSULTORU Ei SEGURANGADO TRABALHO uns sense Gyan com tre IEP. 17 ASQSOSNOOLSD CITA: 577-107 — A 2-88 09822456 "Joo Pasay, S210 CH. 462 -Boe Dae = Foals CE PPR eu ; 5 Emissio: | 1810/2014 mee (PROGRAMA DE PROTEGAG RESPIRATORIA) OBRA: COMPANHIA SIDERURGICA DO PECEM - csP_ | | Versao: (SITE: COKE PLANT) Folha: Respirador de Linha de Ar Comprimido - Respirador no qual o ar respiravel provém de um compressor ‘ou de uma bateria de cilindro; Respirador Purificador de Ar ~ Respirador no qual oar ambiente passa atraves de um fitro para rernogéio de contaminants antes de ser inalado; Respirador Purlficador de Ar Motorizado ~ E um respirador puriicadar de ar equipado com ventoinha para forgaro ar ambiente até a cobertura das vias respiratbrias; Respirator de Pressdo Negativa - Respirador no qual a pressio na zone proxima 0 natiz ou boca fica negativa em relacao ao ambiente extemo durante a fase de inalagao; Resplirador de Presséo Positiva - Respirador no qual a presséo na zona proxima ao nariz ou boca fica positiva em relagao ao ambiente extemo durante a fase de inalagdo; Usuério ~ Todo individuo que usa equipamento de protegao respiraloria independente da nalureza da sua relapao de trabalho com fornecedor do mesmo; Vapor ~ Fase gasosa de uma substancia que em condigdes ambiontes de temperatura e presséi € liquide ou solid Verificagée da Vedagao — Teste realizado pelo proprio usuario com a finalidade de vetficar se o respirador esta adaptado corretamente no rosto. ‘ASSES9ORIAE CONGULTORA EM SEOURAAGA DO TRABALHO Ena i eset (encanta PPR __ Er a 4anar2o14 iat (PROGRAMA DE PROTECAO RESPIRATORIA) ee Hae OBRA: COMPANHIA SIDERURGICA DO PECEM - CSP | |Verséo: ot (SITE: COKE PLANT) 8 _| [Fatha: 3.0 ~ RESPONSABILIDADES 3.1 - Do empregador: Para que a sade do usudito seja preservada, o empregador deve, com auxilio da area de seguranga no trabalho, no minima: a) fornecer 0 respirador, quando necessério, para proteger a saide do trabalhador, fornecer o respirador conveniente @ apropriado para o fim desejado; set responsével pelo estabelecimento € menutengo de um programa de uso de respiradores para protegao respiratéria (responsabilidade area de seguranca no trabalho}, permitir 2o empregado que usa o respirador deixar a érea de risco por qualquer motivo relacionado com seu uso; Jnvestigar a causa do mau funcionamento do respirador e tomar providéncias para sana-las. 3.2 Dos empregados: Para que as medidas implantadas surtam efeto 0 usuario deve, no minimo a) usar respirador fomecido de acordo com as instrugtes @ treinamento recebidos; ‘quardar 0 respirador, quando no estiver em uso, de modo conveniente para que no se danifique ou deforme; se abservar que 0 respirador néo esta funcionando bem, deverd deixar imedialamenle a area contaminada e comunicar a area de seguranga no trabatho; comunicar @ érea de seguranga qualquer alleragéo do seu estado de sade que posse influir na capacidade de uso do respirador de modo seguro. ‘ASSESSOR ECONSULTORIA EA SEGURANGADO TRABALHO ea GHP 7600S con ATO (5) P7E aS 182 BEE 0265 yin Pern, SHO CEP A602 Bie Oss = Fates CE PPR iss ieee (PROGRAMA DE PROTEGAO RESPIRATORIA) COBRA: COMPANHIA SIDERURGICA DO PECEM- csp | [Verséo.__[ (SITE: COKE PLANT) Falha: 4.0 - AREAS OU PROCESSOS QUE NECESSITAM DE PROTEGAO RESPIRATORIA Os setores @ atividades na qual necessitam de protegao respiratéria, avaliando-se quantitativamente € qualitativamente, s4o abaixo descritos: Setor/Local Atividades: Tipo de contaminante Servigos de Superviséo | Posira em suspeneto. Operacional — | Posira em suspensao Diversos locais da Obra | Capintaria, ferragern, Joorte de estaca, | servigos diversos.. Servigos com solda | Poeira em suspenséo elou Excesso de poeita ern suspenséo na obra, fumos ¢ névoas Servigas de Pintura | Produtos quimicos /ASSESSORIA E CONSULTORIAEM SEGUTANGADO TRABALHO MAR: enc GHP sit AS om vO 57-778 0 2-088 9622509 1 “Sob Person, 51'0~ COP 25652 Sal Dna = Fae. CE Sus Emissdo: | 48/10/2014 | mee (PROGRAMA DE PROTECKO RESPIRATORIA) iia COBRA: COMPANHIA SIDERURGICA DO PECEM ~ CSP (BITE: COKE PLANT) 5.0 - RECONHECIMENTOS DOS RISCOS Identileagéo dos riscos, para escolha de respiradores. ‘Annatureza do risoo respirat6rio, ‘oj determinada do seguinte modo’ 2) determtinagdo dos contaminantes existentes nos ambientes de trabalho; b) vettcagdo da existéncia de limites de tolerancia para esses contaminantes; ©) verifcagdo da existéncia de regulamento ou legislagdo especitica para o contaminante; 4) avaliado de forma quanttativa a concentragae dos contaminantes; 2) avaliado as forinas de penetragao do contaminante no corpo de trabalhiador (absorgo cutania, via respiratoria, hos): Na selegdo dos resplradores, foram considerados os itens abaixo: a) atividade dos usuarios, caracteristicas da terete; b) condigdes de uso dos respiradores; ©) localizagéo da area de risco; 4) caracteristicas e limitagdes dos respiradores; Na selegdo dos respiradores (tipo e classe) aprovados @ em uso, foram considerados os itens abaixo: a) respiradores aprovados, com respectivo CA (cerliicado de aprovagéc) emitido pelo Ministerio do Trabalho e Emprego. b) conforto ao usuario; ©) protege adequada, efciente e eficaz 5.1 SELECAO DOS RESPIRADORES CONFORME A NATUREZA DA OPERACAO E 0 GRAU DE RISCO: Com Peca semmifacial filtrante para particulas (PFF) £ a chamada méscara descartével. Leve, confortavel e de baixo custo, Oferece protegao contra poeiras, névoas @ furmos. Dispense limpeza, manutengdo e higienizago Para uso em até 10 vezes o Limite de Toleréncia, Existem tipos especiais, denominadas de Filtos de Baixa Capacidade (FBC) com camada de carvéo ativo para baixas conoentragées de vapores orgainicos ou de alguns gases acidos. Com peca semifacial, de balxa manutengdo, com fitros quimicosimecénicos Pega semifacial de baixo custo ¢ fitros substituiveis. A pega facial permite limpeza, mas no a substituigao de Componentes, exceto 0s fittos. Reduz o tempo de treinamento ¢ custos de pecas de reposigéo. Indicado para alé 10 vezes 0 Limite de Toleréncia, desde que menor que @ conceniragéio IPVS, ou menor que a Maxima Concentragao de Uso do fire quimico. 512 = EP DAS UCR 28502 ~Bome Dames = Frain SE PPR : [sis 7 Emissdo: 4180/2014 ie (PROGRAMA DE PROTECAO RESPIRATORIA) OBRA: COMPANHIA SIDERURGICA DO PECEM - CSP Versdio: (SITE: COKE PLANT) Fotha: Com pega semifacial com filtros substituiveis Leve, faci! manutengao, pequena restigdo a visdo @ aos movimentos. Os fitros so substiuivels. Poucas pogas de reposigéo. Protege contra posiras, névoas, fumes, gases e vapors. Indicado para alé 10 vazes o Limite de Tolerancia, desde que menor que & concentragéo IPVS, ou menor que a Maxima Concentragéo de Uso do fro quimico, Com peca facial inteira 6 filtros substituivels Oferece protegdo muito maior que a somifacial. Protege os oihos. Pode usar filtro quimico pequeno, médio ou grande. Poucas pegas de reposig2o. Protege contra posiras, névoas, furnos, gases ¢ vapores, Indicado para até 400 vezes o Limite de Tolerancia, desde que menor que a concentragdo IPVS, oy menor que a Méxima Concentragao de Uso do fitro quimico. Motorizado, com peca facial inteira e fitros substitulvels Mais confortavel de usar que os no motorizados resultando maior produtividade. Usa fttos quimicos ou mecdnicos fixados na pega facial ou no cinturdo. A bateria alimenta o motor de uma ventoinhia que forga 0 ar através do filtro até a pega facial. indicado para até 1000 vezes 0 Limite de Toieréncia (com P3, ou 100 vezes 0 LT, com P2) desde que menor que a cancentragéo IPVS, ou menor que a Méxima Concentragéo de Uso do fio quimico, ASSESSOR E CONSUL TORE SEGURANGA0O TRABALHO na roasted a7 ez. TR ‘dof Pema, 5210-CEP 80425-52-Buro Dans Pre C= PPR SHS Emisséo, | 18/10/2014 ae (PROGRAMA DE PROTECAO RESPIRATORIA) OBRA: COMPANHIA SIDERURGICA DO PECEM- CSP | [Verséo: | J (GITE: COKE PLANT) Fofha: 5.2-USO CORRETO DE EPIs: Resplradores Sem Manutengéo © respitador deve ser apoiado iniciaimente no queixo, Depais, posiclone-o de forma que a boca 6 o natiz fiquem ccoberios. Em seguide, pune 0 elastico de baixo, passando-o pela cabera e ajustando-o na nuca. Faga 0 mesmo corn 0 skastico superior, ajustando-o bem acima das orelhas. Com dois dados de cada méo, pressione a paca de aluminio de forma a moldévio ao seu formato de natiz. le N Ee Para verificar 0 ajuste, coloque as méos na frente do respirador cobrindo toda sua superficie e inale, O ar no deve passar peias laterais. Esta é a forma coreta de utilizar este tipo de respirador. Jssesoaa comer satpaao musa ran ssh NPP 1 1 SESHOI SS conto aor r t4 tee. oy ase) “deb aus, 210 ~ COP 6-25-52 Bro Danes Fale oF PPR ie (PROGRAMA DE PROTECAO RESPIRATORIA) OBRA: COMPANHIA SIDERURGICA DO PECEM ~ CSP. (SITE: COKE PLANT) —__ SMS yarior204 | E no se esqueca: para que os Respiradores tenham um born tempo de duracao e conservagao, so nnacessérlos alguns cuidados, Assesonu € consi rom En DURAN Be RASALO SS. THRO a8 comatose “hv lok anes, 28 PPR beaecao eS oranere] Bisse | 1aaaote (PROGRAMA DE PROTECAO RESPIRATORIA) ie OBRA: COMPANHIA SIDERURGICA DO PECEM ~ CSP | |Verséo: 01 (SITE: COKE PLANT) Folha: 14 6.0 - DESCRIGAO SUMARIA DOS EQUIPAMENTOS DE PROTEGAC RESPIRATORIA EPL ESTIMATIVA DE SETORAQUESE | DESCRICAO VisuAL. DURABILIDADE DESTINA (imagem ilustrativa) RESPIRADOR PURIFIGADOR DE USO E DESGASTE AR TIPO PEGA SETORES QUIMICOS SEMIFAGIAL, | | i | DESCRIGAO Respiradores purificadores de ar tipo paca semifacial, com corpo que conjuga suiporte em material pléstico rig cinza escuro em sua parte centrale 0 restante da pega facial em elastimero sintético cirza, com tonalidades diferentes de aoordo como tamanho da pega. Nas laterais do corpo das pegas, encontrant-selocalizados dois dispositvos pldstions, um de cada lado, dotato, em sua parte dientera, de um encaixe tipo baioneta e de um anel de boracta, onde sZo fixados os filtos quimicos, ccombinados e para particulas com encaixe tipo baloneta ou @ base de fixapdo para utlizagéo dos flros para particutas pianos. Na parte traseira de cada um dos dispositives, encontra-se fixada uma valvula de inelago. O respirador possul, em sua parte contra, uma vaivula de exalega0. O respirador pode ou DO | Nao ser datado de um suporte de material pléstico righlo citza escuro, ado na parte frontal de seus EQUIPAMENTO: | corpos através de dois bottes @ do envollério de véivula de exalagdo, por enceixe tipo pressdo. Este suporte, que lambvém atva como cobertura (tampa) da valvula de exalagéo, possui quatro aberturas em suas laterals, duas superiores duas lnferires, através das quais passam as pontas de dois trantes eléstcos ajusidve’s, que desiizam livernente no seu inlerior. A pega facial pode ov no possuir um sistema de nastes com pontas fiutuantes, dotatio, na parte central, de um encaixe que atta como tampa da valvula de exetagSo, fixado ao corpo da pega através de dois botées e do envoltorio da valvuta de ‘exalag0, por encaike tipo presso. Nas extromidades das pontas futvantes esto presas quatio presthas pléstcas, através da ques passam 2s ponies de dols tantes eléstioos alustavels. O trante locaizado na parte inferior da pega possul uma fivela de fechamento ¢ o tirante locaizado na parte superior, um suporte para cabeca, | rotego das vies respitatorias do usuario conira a inalaga de particulas Solidas, quando ulizado com filros mecdnicos ov combinaxios, e conta Gases © vepores, quando utlizado corn fitros quimicos oy combinados.. ASSESGORIAE CONSULTORIA EM SEGURANGADO TRAALHO cytes crus -CANLP 2 HEREDODS 20 4.16 ~ BESS} OAS 0.25682 = Bar Domah = Foal C= Emissdo: 180F2014 ae (PROGRAMA DE PROTECAO RESPIRATORIA) OBRA: COMPANHIA SIDERURGICA DO PECEM - CSP | |Versao, oO PPR Es (SITE: COKE PLANT) Fata: 45, EPI ESTIMATIVA DE DURABILIDADE SETOR A QUE SE DESCRICAO VISUAL ae DESTINA \dmagem llustrativa) Mascara do protegdo descartével com valvula -PFF2 USO E DESGASTE SETORES COM oy 20590 POEIRAS. s I i | DESCRIGAO DO | EQUIPAMENTO: [APROVADO PARA: Respirador purficador de ar de seguranga, tipo pega semifacialfitrante para partculas, com formato dobrével, solda ultrasonica em todo seu perimetro, apresentando faces intema na cor branica € face externa nas cores azulbranco ou azul Royal. O resplrador possul cafmada de microfioras tratadas eletrostaticamente. As laterals externas do respirador contem duas saiiéncias, uma de cada lado, dotados de uma aoertura por onde passam as oontas de uma fits elasica, perfazendo dois trantes elasticas brancos, utlizados para ajuste da pega na cabega do usuério, Este aluste 6 realizado com 0 auxlio de um dispositivo pléstico que possiblta 2 mudenga de comprimento da fia elastica que compoe 0 franies. A parte superior da pega possui uma tira de material mokiével embutida entre as camadas do respirador utlizada para ajuste no septo nasal. O respirador & fornacido com ou sem valvula de exalagao. No respirador com valvula de exalagao, 2 mesma se localiza em sua lateral ret. Protegdio das vias resprerias contra pores, nvoas fumos EPI ESTIMATIVA DE SETORAQUESE | DESCRIGAO VISUAL DURABILIDADE DESTINA (imagem ilustrativa) Mascara de. protegao descartavel com valvula -PFF 1 USO E DESGASTE SETORES COM 20887 POEIRAS, 6 DEscRI¢AO DO! EQUIPAMENTO: Respirador purficador de ar too pega semifacilfitrante para particulas classe PFF-1(S), com formato tipo dobravel, com solda térmica em seu perimetro. O respirador ¢ composto basicaments por res paindis de néo tecido e um meio fitante ern microfibras sintstices tratadas eletrostaticamente, A face ‘extema do resplrador & racoberta por um no tecido na cor branca, que protege o meio firante, evitendo que es microfioras se soltem. A face intema 6 recoberta por umn néo-tecido na cor branca com a mesma finalidade, Nas laterals de cada pega, s2o fixados quatro grampos metélices, sendo dois de ‘cada lado, por onde passam as pontas de dois tkantes etstioos na cor amarela ou branca, Na parte superior da pega, entre os no tecides, ha uma tra de material metaico moktével utlizada para ajuste nasal, A face superior Interna contém uma tia de espuma. O resplrador possul, em sua parte central ((rontal), um dispositivo plastica branco com formato retangular, dotedo internamente de uma valvula de exalagéo. ‘APROVADO PARA: Protacdo das vias respiratdrias do usuério contra poeiras e névoas SRR orn nena acasieneneesees ASSESSORIAE CONSUL TORK i SEGURANGK OD TRABALHO Th. 17 130009. 20 848} 022 TE ire Danse Foe CE PPR SNS ___ Emissdo. | 18/10/0014 fee (PROGRAMA DE PROTEGAO RESPIRATORIA) OBRA: COMPANHIA SIDERURGICA DO PECEM- CSP | |Versdo: [01 (GTE: COKE PLANT) Folhat 16 7.0 - TREINAMENTOS Com a finalidade de garantir 0 uso correto dos equipamentos de protegéo respiratéria, receberdo treinamento adequado © reciclagem periédica: supervisores e encarregados de reas, os usuérios. © treinamento sera realizado pela area de seguranca no trabalho, devidamente registrado, Supervisor O supervisor, isto &, aquele que fem a responsabilidade de acompantiar a realizagéo do trabalho de uma ou mais pessoas que necessitem usar equipamento de protecdo respiratéria Pessoa que distribu o respirador Os respiradores so distribuidos aos usuérios pelo almoxarife da empresa, mediante apresentagdo do respirador usado ¢ entrague o raspitador novo. © almoxarie para distriouir os respiradores, recebe tteinamento adequado, a fim de se garantir que o ‘rabathador receba o respirador adequado para a larefa, defiido pelos procedimentos operacionais escritos pela rea de seguranga no trabalho. ‘As pagas de reposigéio aos respiradores com manutengéo ¢ feita mediante solicitago do usuério, com a avaliagéo da érea de seguranga, Frequéncla do trelnamento: © usverio receberd treinamento inical, quando designado para uma atividade que exija 0 uso de respirador, que devera se repelir, no minimo cada 12mases. Todos os treinamentos serao devidamente registrados. Responsabilidade dos treinamentos da area de seguranga no trabalho. ‘OUT | Nov | OE | GANT FEV T Wa 460 | SET TREINBMENTOS nie 201d | 2or4 | 2015 | 2019 2015 | 2018 Treinamenio sobre | Insrugdo sobre uso, i conservegdo © higinizagao do respirador (erty Inspegae dos equipamentos ‘ipo respiradores; Uso € ‘moritoramenio do uso dos respivadores (CH. 1h} cos nics cas aba 1! | | (oH. th ee | OBS. Deve ser mantido registro para cada usuario no qual conste a data, 0 tipo de treinamento recebido, a avaiagao do resultado obtido (se realizado) e 0 nome do instuto. "ELABSANG RG oe oes /ASSESSORU E CONSUL TOR El SEGURANGATO TRABALNO EAUAL: etenofntonomts-€ WP. 7 AROBEMO1$S ‘CONTATOS: 477 77a 8461625201808 (82280) ‘dob ese, S10 COP 60 25.882 ~Bairo Danae = Foti. CE PPR (PROGRAMA DE PROTEGAO RESPIRATORIA) OBRA: COMPANHIA SIDERURGICA DO PECEM ~ CSP. (SITE: COKE PLANT) Folha: 8.0 - PROCEDIMENTOS PARA MANUTENCAO, INSPECAO E GUARDA. programa de manutencéo dos respiradores inclu os itens: - Limpeza e higienizagéo, sob a responsabilidade do usuario. Usando-se para isso agua ¢ sabdo/detergente neutro (no caso dos respiradores com manutengéo), Inspegéo de defeitos, sob a responsebilidade do usuérlo, com supervisdo area de seguranca. Apés limpeza € higisnizagao do respirador, 0 usudrio deveré veriicar se esta em condigdes apropriadas para uso, se necessita de substituigdo de partes, reparas ou seve sor inutlizado. Manutengdo e reparos, sob a responsabilidade do usuario, com supervisdo area segurana, Guarda, sob a responsabilidade do usuétio, em local apropriado para tal (arméios), Toda vez ue for usar, e apts 0 us, verifique se 0 seu respirador esta em boas candigbes. Esse culdado 6 a garantia de que ele protegera contra posiras, névoas, fumos, gases ou vapores perigosos.. -Verifique se existem partes gastas ou deterioradas principalmente nas pegas de borracha ou plastico, Troque imediatamente qualquer pega que esteja gasta ou apresente sinais de deterioragao, © Orespiradorlimpo deverd ser armazenado longe de éreas contaminadas quando estiver fora de uso. Instrugo repassada 203 usuarios de respiradores sobre a. quarda do mesmo: os respiradores devem ser guartiadlos de modo que fiquem protegidos contra posira, luz solar, calor e frio intensos, umidade excessiva ou agentes quimicos. E recomendavel o uso um saco plastico que possa ser fechadlo quando necessarlo. Nao pendurar 0 respirador pelos rante, ou de modo que provoque a deformagio da peca facial, pois a vedagdo no rosto ficard prejudicada, Instrucéo reoassada sobre a substiuicdo dos respiradores purficadores de ar: Respiradores PFF2, para posiras ¢ furos, usexlo na solda, substtuigdo a cada 2clas. Respiradores PFF1, para vapores organicos, usado na pintura, substitulgdo a cada 2dias, Respiradores PFF2, para vapores organicos, usado no setorisolante acistico, substitvigdo a cada Salas. Respirador PFF1, para poeiras ineémodas, usado na atividade montagem miolo, substituigéo conforme uso, observando-se que no ha exposigéo permanente. Respiradores PFF2, para posiras, usado no polimento, substitigSo a cade Qdias. Respiradores Tipo purficador, pare vapores orgGnicos, usado na pintura, substituiggo a cada 6 meses ou ‘sempre que niecassério. PPR a Emissfo: | 19/10/2014 iat (PROGRAMA DE PROTECAO RESPIRATORIA) OBRA: COMPANHIA SIDERURGICA DO PECEM-csP_ | [V Versao:_ oF (BITE: COKE PLANT) Folhat 48 9.0 - LIMPEZA E HIGIENIZACAO DOS RESPIRADORES "Os respiradores dever ser limpos ¢ higienizados regularmenta. Os usados por mais de uma pessoa devem ser limpos ¢ higienizados apés o uso por cada urna datas” Os respiradores devern ser limpos ¢ higlenizados antes de seram distribuides aos usuarios e depois, com a freqdéncia necessaria, Os de emergéncia devem ser limpos ¢ higienizados apés cada uso. PARA LIMPAR OS RESPIRADORES ‘» Retire os fitros, suportes de filtros @ tirantes. Desmonte completamente o respirador. ‘Lave a peca facial com aqua e sabao, ou com a solugéo recomendada pelo fabricante. A seguir faga a higienizagao. No Anexo 4 da citada publicagao da FUNDACENTRO vooé encontrar’ recomendagdes sobre limpeza @ higienizagdo de respiradores. Consulte também o fabricante. ‘*Enxagiie novamente em agua moma deixe secar ao ar sobre prateleira. Nao pendure a pega facial pois poder provocar distoredo prejudicando a vedagao. Desejando usar uma pane impregnade com substancias para remover 0 suor ou a gordura facial, € necessario certificar-se junto ao fabricante de que o processo de limpeza escolhido e seu agente quimico no sdo prejudiciais ao material de que é confeccionado o respirador. ASSESECRIA€CONSULTORIAEM SEGURANCA DO TRABALHO 8:25 652- aro Damen = ose CE PPR [ss i 18102014 ie (PROGRAMA DE PROTEGAO RESPIRATORIA) OBRA: COMPANHIA SIDERURGICA DO PECEM -csP_ | [Versa | (SITE: COKE PLANT) [ig 10.0 - VERIFICAGAO DE VEDACAC E ENSAIOS DE VEDACAO: “Quando selecionar, e cada vez que colocar o respirador, é necessario verificar a vedagao no rosto” Cada vez que colocar 0 respitador 6 necesséii veriicar a vedagdo no rosto. A Verticago de vedacéo 6 feta répida e faciimente, pelo préprio usuatio, antes de entrar na area de risco ov repetido na propria area, pelo teste da presséo positva, ou negativa, A verficagdio de vedagto se deve 2 necessidade de garantit que o respirador esteja ajustado corelemente na fave do usudrio, Se os trabalhadores usam as pegas semifacias filrantes (PFF) ou respiradores do pressto negativa {como o purficadores de ar no motorizados) & de fundamental importéncia a realizaréo de um dos Ensaios de \Vedagao aprovados pela Fundacentro: qualitativs (sacarina, 6leo de banana, fumagainitante), ou quantitatvos. A realizagto do Ensaio de Velac8o para cada usuario, durante a selegdo do respirador, garante uma escolha mais segura entre os diversos tinos ¢ formatos disponivels no mercado (observacéo a ser seguida neste programa}. 10.1 VERIFICAGAO DA VEDAGAO Peto Teste DE PRESSAO NEGATIVA Este procedimento usado com os respiradores purificadores de ar ou de adugio de ar, equipados com coberturas das vias respiratbrias com contato facial ‘As aberturas de entrada de ar (fliros) s80 bloqueadas completamente pela palma da méo ou pela colocagée de um selo na entrada do fill quimico ou mecénico, ou estrangulando a traquéia ou mangueira. usuario orientado a inalar suavemente segurar a raspiraggo. Se a pega facial aderir a0 rosto, pode-se afirmiar, oom razoavel seguranca, que a vedagao da pega facial ¢ satisfaloria. 40.2 VERIFICAGAO DA VEDAGAO - Peco TEsTe De PRESSAo POSTTVA Esle procedimento 6 usedo em respiradores com cobertura das vias respiratérias com contalo facial © que ‘contenfam valvut de inatagdio 6 de exalagéo, A valvula de exalagéo ou traquela, ou ambas, sto bloqueadas @ o usuério deve exalar suavernente, A vedagao serd safisfatéria quando o usuario sentir ligeira pressdo dentro da paca facial ¢ no e nde conseguir detectar nenhuma fuga de ar na zona de vedagdo entre a pega facial e 0 rosto. Obs.; ha uma certa defciéncia nos testes em respiradores que néo possuem vaivulas, como & 0 caso dos respiradores PFF usados 10.3 ENSAIO DE VEDAGAO QUALITATIVO Neste ensalo 0 usuérlo @ exposto a uma furnaga irritante; a um vapor organico com cheiro (6le0 de banana) ; ou paiticulas com gosto (sacarina) enquanto executa alguns movimentos com a cabega, semmelhantes aos que faz durante 0 seu trabalho, a fim de verficar a vedagao. O respirador deve estar equipado com um fro que retenha sesso consuon ru ecuRAeADD TRABALHO 2B CAP. 2 116850500 SS PPR Emissao: 18NGI2014 ie (PROGRAMA DE PROTECAO RESPIRATORIA) COBRA: COMPANHIA SIDERURGICA DO PECEM - CSP Versao: on (SITE: COKE PLANT) Folhe: 20 © agente de ensalo. Se o usuario ndo sentir cheiro ou 0 gosto do agente de ensaio & porque esse modelo © tamanho de tespirador esté perfeitamente adaptado ao seu resto, isto é, a vedagdo é satisfatoria ENSAIO DE VEDACAO QUANTITATIVO © Ensaio de vedagdo Quantitative, mede, por exemplo, a concentragdo do conteminante na atmosfera de teste € dentro do respiredor enquanio executa os mesmos movimentos que no ensaio qualitative, Este ensaio da uma indicagao mais segura que o Ensaio qualitativo, 10.4 VERIFICAGAO DE VEDACAO. A Verificagao de Vedagdo pelo testa de presséo positiva ou negativa deve ser feilo toda vez que 0 usuérlo colocar ou reajustar 0 respirador (repassar essa orientagao no treinamento sobre o uso correto do respirador} Com isso teremos a certeza que ele esta bem colocado e que esta funcionando corretamente. 10.5 NA EMPRESA 5 testes de vedapéo sdo feltos pelo proprio usuario. As instrugdes do teste de verificagdo de prasséo so repassadas aos usuarios nos treinamantos de protego respiratéria. Os treinamentos so realizados pela area de seguranga e satide no trabalho. |ASSESSORIAE CONSULTORIA EH SEGURANCA D0 TRAGALYO Beak scrsseyeae once Rp. P teases coNTATOS: 37.70.1420 (22580 (1) ‘lo Partao, 521- CEP 80.2582 - Batra Foe C2 7 EE sus = PPR Emissao: 1840/2014 (PROGRAMA DE PROTEGAO RESPIRATORIA) itd | OBRA: COMPANHIA SIDERURGICA DO PECEM - CSP | [Verséo. O41 (SITE: COKE PLANT) Folha: 24 41.0 - PROCEDIMENTOS PARA REALIZACAO DOS “ ENSAIOS DE VEDAGAQ” QUALITATIVOS: 11.1 Ensaios de VEDACAO: Todo 0 usuario de respirador deve ser submetide inicialmente a um enseic qualitative de vedagdo para determinar se 0 respirador se ajusta bem ao rosto. Convém abservar a diferenga entre : VERIFICAGAO DE VEDAGAO e ENSAIO DE VEDACAO, VERIFICAQAO DE VEDAGAO: £ um ensaio rapide feito pelo proprio usuario antes de entrar na area de risco, ou na proprla area, sem 0 uso de nenhum agente quimico, ENSAIO DE VEDACAO E feito numa sala , fora da 4rea de risco, onde uma pessoa espalha um agente quimico ao redor do rosto do usuario ¢ observa as suas respostas. ‘Toda vez que 0 usuario colocar o respirador entes de entrar na Area de risco ou ajustélo quando ja estiver no local, deve-se verificar a vedacie , para garantir que ele esta ajustado corretamente na face, Essa “verificagio de vedagéo” no substitui os “ ensaios de vedacdo” qualitativos. S30 Fecomendados dois procedimentos: o de Press’ Positiva ¢ o de Presi Negativa : a) “VERIFICACAG DE VEDACAO “ pelo TESTE DE PRESSAO NEGATIVA: Este procadimento pode ser usado com os respiradores puriicadores de ar ou de adugdo de ar, equipados com coberturas das vias respiralGrias com contato facial. € dificil fazer esta verificacdo nos respiradores sem vélvula. As aberturas de entrada de ar (fitros ) s40 bloqueados completamente pela palma da mo ou pela colocagdo de um selo na entrada do filtro quimico de tamanho médio ou grande, ‘ou estrangulando a traquéia ou a mangueira. O usuario deve inalar suavemente e segurar a respiragdo. Se a pega facial aderir 20 rosto , pode-se afirmar que a vedagao da pega facial ¢ salstatéria b) “VERIFICAGAO DE VEDACAO " pelo TESTE DE PRESSAO POSITIVA: Este teste pode ser usado em respiradores. com cobertura das vias respiratorias com contato facial e ‘que contenham valvula de inalagao ¢ de exalagao. pode ser dificil ox impossivel realizar ensaios nos que ndo possuem valvulas .a valvula de exelagéo, ou traquéia , ou ambas , so bioqueadas .¢ o usuério deve exalar suavemente. a vedagéo sera considerada satistatéria quando 0 usuario sentir ligeira pressdo dentro da_pega facial e no conseguir detectar nenhuma fuga de ar na zona de vedagéo entre 2 pega facial ¢ 0 rosto. em alguns respiradores sera necessario remover temporariamente a cobertura da valvula de exalagdo antes do teste 11.4.4 TIPOS DE ENSAIOS DE VEDAGAO Indigagdes : O teste da sacarina deve ser utlizado para os firos P1 e P2 ¢ P3 para aerodispersbides, O teste do acetato de isoamila ( dleo de banana ) 6 um teste alternative & sacarose, e & indicado para aqueles funcionarrios que ndo apresentarem sensibilidace gustatva & sacarina. O teste da ‘ASSESSORIAE CONSULTORA EE SEGURANGATO TRABALHO ena NP TACBEDSRIO contaTos: 878654189805 069 (0 5022659 "Lo ate, S10 CE 6042 502 Bao Dana = Fale C2 SMS PPR | Emisséc: | 18/10/2014 ee {PROGRAMA DE PROTEGAO RESPIRATORIA) | | OBRA: COMPANHIA SIDERURGICA DO PECEM - cs | \Versao: of (SITE: COKE PLANT) Folhe: [22 fumaga irritante deve ser realizado para os filtros P3 . para vapores organicos. A seguir, descravemos os requisios basicos para cada tipo de ensaio de vedagtio. [Link] ENSAIO QUALITATIVO COM AEROSSOL DE SOLUCAO DE SACARINA: [Link].4 ESCOLHA DO RESPIRADOR PELO USUARIO: a- Deve ser permitido & pessoa escolher o respirador mais confortavel ( entre vérios tamanhos e fabricantes diferentes } b- Aescolha dave ser realizada numa sala diferente daquela onde se realiza 0 ensaio de vedagao pata evitar a fadiga offativa, Deve-se mostrar 2o usuario ,antas de dafinir a op¢ao , como se coloca @ posiciona na face, como se ajusta a tens&o das tirantes. A sala deve ter espelho para auxiliar 0 usuario na colacagéo correta. Estas instrugdes no constituem a trsinamento formal sobre 0 uso, sendo uma reviséo sobre a colocacdo do respirador. c- O usuario deve compreender que o empregador esta procurando esoolher um respirador que lhe proporcione mais conforto, € que se for usado de modo correto, he proporcionara protege correta d+ O usuario deve colocar o respirador no rosto , descartando aqueles que néo Ihe conferem ajuste confortavel. Normalmente, se comega com um semifacial, e sé nenhum proporcionar adequada vedagio, deve-se experimentar a pega facial inteira &- As pocas facials mais confortves, so separadas , ¢ aquela que se mostrou mais confortavel, deve ser Colocada e usada por no minim, 05 minutos. Todos os ajustes devem ser realizados polo proprio usuatio, sem a assisténcia ou ajuda da pessoa que conduz 0 ensaio , ou de outra pessoa Se a pessoa nao esta habituada a usar aquele tipo de respirador, deve ser orientada a colocdto vatias vezes, ajustando os tiranles a cada vez, de modo que encontre a tensdo correta dos tirantes. A avaliagéo do conforto deve incluir a discusséo com 0 usuerio dos seguintes pontos, permitinda porém que o usuério tenn tempo habil para fazer suas observagdes: ‘L-posicionamento do respirador no nariz. 2-compatiblidade com EP! para uso ocular. Saciidade para tela. 4-posicionamento do respirador na face. g- Para auxiliar a verificagdo de que 0 ajuste do respirador é satisfatério ou ndo, devem ser usados alguns eters: ‘-ajuste no queixo bom feito 2-tensdo dos tirantes. S-ajuste correto no nariz. ‘4stendéncia a escorregar. S-aulo-observagao no espelho. ASSESSORIAE CONSUL TORI SESURANCADO TRABALID Ean rot HP. 17 1RUSDeO1 9 conta: 77107 Bt.152— 8-86 09 222.60 (1) ‘Jo Pures, S210 COP O140802- Bale Dee = Foal C= SHS. | PPR Emisséo: | 18/10/2014 ae (PROGRAMA DE PROTEGAG RESPIRATORIA) OBRA: COMPANHIA SIDERURGICA DO PECEM ~ CSP | |Verséo. ot (STE COKE PLANT) __} (Fone: 23 tt A pessoa deve verificar a vedacdo pelo teste convencionel de presséo negativa e positiva (descritos anteriormente). Antes de tealizar essa varificagdo , 0 usuario deve fazer com que 0 respirador se acomode a0 rosto, movimentando rapidemente a cabeza para os lados ,e de cima para baixo . enquanto respira profundamente. CO usuério esta agora , pronto para realizar o ensaio de vedagao. Depois de realiza 0 ensaio de vedagéo, deve ser perguntado novamente ao usuério sobre 0 ‘conforto do respirador. Se for considerado desconfortével, deve-se experimentar outro tipo ou madeio, k- Deve ser dado 2o usuatio , 2 qualquer tempo, a oportunidade de selecionar outra pega facial, se aquela escolhida se mostrar muito desconfortavel [Link].2 ENSAIO PRELIMINAR DE ACUIDADE DE PALADAR: a para realizar 0 ensaio preliminar de sensibilidade de paladar e ensaio de vedagio, deve-se usar um capuz que cubra a cabega e os ombros. Deve ler 0 diametro aproximado de 30 em, altura de 40 cm, ter a parte frontal livre para ndo interfrir com os movimmentos da cabega do usuario , quando estiver com o respirador. b- Na frente do capuz, na altura do nariz e da boca do usuario, deve existir um orifcio com didémelro aproximado de 20 mm para acomodar 0 bico do nebulizador c- Antes da realizacéo do ensaio preliminar e do ensaio de vedagdo, o usuario deve receber uma explicagéo sobre todo o contetido e procedimento. d- Durante o ensaio preliminar de acuidade de patadar, o usuario deve colocar 0 capuz @ respirar com a boca , com a lingua estendida, e Usando um nebulizador ( De Vilbiss Modelo 40 para inalago de medicamentos ou equivalente), © usuario que conduz © ensalo deve nebulizar @ solugdo de sacerina para o ensaio preliminar eceacens Ha Tor negate. a : -ASSESSORIAE CONSULTORIA El SESURANGA DO TRABALHO EUAK:etcneapares ont -C HL. AT ACOSO ont aoe: eri fore ee 62a 8 0) 19522550 TE “he ata, S20 ~ COP 602588 = Bae Daas PPR SiS Emissdo: | 18/10/2014 at (PROGRAMA DE PROTEGAO RESPIRATORIA) | OBRA: COMPANHIA SIDERURGICA DO PECEM - CSP. |Versao: o1 (SITE: COKE FLANT) Foiha: 24 Sea segunda resposte for negativa , bombear rapidamente mais 10 vezes, e repeti a pergunta, ke A pessoa que contanda 0 ensaio deve anotar 0 niimero de bombadas necessétias para conseguir uma resposta positva, Se com 30 bombadas o usuério ndo sentir 0 sabor da sacarina, 0 enselo de vedagéo no pode ser usado com ela ( realizaremos ento, o Ensaio Qualitativo com Vapor de Acetate de Isoamila - dleo de banana). im. Se 0 usuétio sentir 0 sabor, deve-se pedir a ele que procure se lembrar dele, porque seré usaddo io ensalo de vedagéo. n+ Usando cometamente 0 nebulizador , € suficiente tm! da solugéo colocada no bulbo , para realizar o ensaio preiminar. © O nebulizador deve ser bem lavado , deixado secar, e enchide novamente, no minimo , pelo menos @ cada qualro horas, 41.41.13 ENSAIO DE VEDAGAO NO RESPIRADOR ESCOLHIDO: & — Ousuerio deve colocar e ajustar 0 respiredor sem a assisténcia de ninguém: b- Ocapuz empregado no ensaio ¢ o mesmo do item 1.26. c- Ouisuétio deve usar o respirador pelo menos durante 10 minutos antes de realizar o ensaio. d- © usuario deve colocar 0 capuz quando ja estiver usando o respirador equipado com fitro mecénico e- 0 usuério no deve comer beber { Sgua pura é permitida ), nem mascar chicletas ou balas, pe menos durante os 15 minutos anteriores a0 ensaio de vedacéo. f Deve-se usar um segundo nebulizador , igual 20 primero, para nebullzar a solugao dentro do capuz| Este capuz deve estar marcado de modo visivel , para distingui-lo do usado durante o ensaio pretiminar. g- Preparar a solugao para 0 ensaio de vedacdo dissolvendo 83 g de sacarina em 100mi de agua moma, h- Como antes, o usuario deve respirar com a boca aberia ¢ a lingua pare fora, i+ Colocar 0 bioo do nebulizador no orificio do capuz @ nebuiizar a soluedo para 0 ensaio de vedagao, usando a mesma técnica empregada no ensaio preiiminar de acuidade do paladar , © 0 mesmo nlimero de bombadas necessérias para obter a resposta naquele ensaio( vide pardgrafos 12h até 1.2), ASSESSORIAE CONSUL TORK El SEGURANCADO TRABALHO Ema se “co. tr ieaenuaedt 8 ‘CoNTATOS: 77 Torte 52-28 G4 (oy 2.580 TU) Joo Paros S20 CEP 8 AZSS62—Baro Dens Foal. CE Emissdo | 197072014 ime {PROGRAMA DE PROTECAO RESPIRATORIA) OBRA: COMPANHIA SIDERURGICA DO PECEM~ csp | | Verstio. PPR SH, (SITE: COKE PLANT) Folia: i+ Apds @ geragdo do aerosol , ler as instrugdes abaixo para o usuario do respirador. Cada exercicio deve ser realizado durante um minuto, + Respire normaimente - espire profundamente. Esteja consciente que sua respiragao seja profunda e regular. = Vire @ cabega completamente para um lado e para outro. Inale em cade lado. Esteja certo de ‘0s movimentos foram completos. N2o deixe o respitador bater nos ombros. - Movimente 2 cabeca para cima e para baixo. Inale enquanto a cabeca estver volada para cima {olhando para o teto}.Esteja certo de que os movimentos foram completos. N&o deixe 0 respirador bater no peito. = Durante alguns minutos leia em voz normal o trecho indicado, + Ande sem sair do lugar. = Respite nornalmente. k- Para manter uma concentragéo adequada de aerossol durante este ensaio, nebulize a cada 30 segundos a metade do nimero de bombadas utlizadas no teste de sensihilidade de paladar item 1.2 (10, 20 ou 30). + usuario deve avisar ao operador do ensaio o instante em que sentir o gosto da sacerina m- Se 0 gosto da sacarina fol detectedo, a vedagéo néo fol satisfatoria e deve-se procurer outro raspirador. 1n- Na ocasido do primeiro forecimento do respirador, 0 usuario o ullizaré durante uma semana, Apos este pertado, 0 condulor do ensaio de vedagdo convocaré o usuétio para que confimme a aprovagéo da pega facial testada por ele. Em caso de inadeptagao, 0 usuario testaré um novo respirador. o- Usuarios que tenham sido aprovados neste ensaio pode usar respiradores com pegas semifacial, em ambiente com concentragéo de até 10 vezes o limite de toleréncia. p- O ensaio nao dave ser realizado se 0 usuario estiver com barba, ou pélos faciais crescides na area de vedagio do respirador. 4 Se 0 cabelo crescido ou o corte do cabelo interferrem com a vedaco , devem ser alterads ou removidos, de modo a eliminar a interferéncia_@ peritirajuste satisfatério, Se for impossivel alcangar um bom ajuste, deve ser usado um respirador con presstio posttiva (motorzado, linha de ar ou autdnomo). * Se o usuario sentir dficuidade para respirar durante o a realizagao do ensalo , de vedagéo , daverd ser encaminhiado a um Médico especiaista em moléstias pulmonares, para verificar se tern condigdes de executar 0 trabalho previsto s- O ensalo qualtativo deve ser realizado no minima a cada 12 meses t- Como a vedagéo do respirador pode ser afetada, deve-se repeti imediatamente 0 enseio qualtativo , quando a a ~ © ASSESSOR E CONSULTORI Et SEGURANCAGO TRABALHO Eta oe “CLAP. eS e0eNO8 con AROS: a TES e8 ab to e822 658 [a 1 do Pees, S10 OS 0D A252 Dros ~ Fonte CE | Emissao: 1aror2014 ime (PROGRAMA DE PROTEGAO RESPIRATORIA) COBRA: COMPANHIA SIDERURGICA DO PECEM - CSP |Versdo: or PPR a (SITE: COKE PLANT) Foie: 26 ERGO! + Alterago no peso de 10 kg ou mais. Cicatrizes significantes na area facial de vedagéo. + Mudengas significativas na arcada dentéria : extrages miltiplas. sem prétese , colocagdo de dentadura = Cirurgia plastica ou reconstrutiva = Qualquer outra condiggo que interfira na vedagdo. [Link].4 REGISTRO DOS RESULTADOS : Deve ser mantido por rés anos urn registro resumido dos resultados dos ensaios, contendo; ‘-nome do usutio. 2data do ensaio. [Link] da pessoa que conduziu 0 ensaio, 4-respiradores selecionados (fabricante, modelo, tamanho, niémero do CA). S-substéncia usada no ensato de vedaao [Link] ENSAIO QUALITATIVO COM VAPOR DE ACETATO DE ISOAMILA ( diso de banana): [Link].1 ENSAIO PRELIMINAR DE SENSIBILIDADE OLFATIVA: @ so necessaries 3 frascos de vidro com capacidade para 1 lira e com tampa, b- Para preparar as solugdes , usar Agua destilada a aproximadamente 26°. c- Para preparar a solugo de acetalo de isoamila ( também chamada de acetato de isopentia): adicionar 1 ml de acetato puro em 800 m de agua destitada contido no frasco de vidro: agitar durante 30 segundos. Esta solugéio deve ser usada no maximo durante 1 sermana, d- 0 ensaio preliminar de sensibiidade offativa deve se realizado numa sala separada da que utiizada para 0 ensaio de vedagdo. Ambas as salas devem ser bom ventiladas , mes ndo interligadas ao mesmo sistema de venttacdo de ar. & Preparar @ solugdo para o teste de odor num segundo frasco, colocande com 0 auxiio de uma pipeta limpa, 0,4m da solucao padréo em 500 ml de agua destilada, @ agitando durante 30 sagundos. Debxar am repouso durante 2 ou 3 minutos para que a concentragdo dos vapores acima da solugo alinja o equitbrio, Esta solugao somente pode ser usada durante 1 semana. f Prepara no terosiro frasco, uma * prova em branoo”, na qual se aciciona somente 500 mi de agua destilada. g- [dentficar com 0 numero 1 , 0 frasco com a solugéo para o teste do odor , ¢ com o nlimero 2, 0 frasco para a prova em branco. Se a eliqueta de identificagdo estiver colocada na tampa , ela deve ser periodicamente trocada, para garanti a confiablidade do ensaio. he Na frente dos 2 frasoos deve colocedo um aviso contendo as instrugdes : * Este ensaio tem por finalidede saber se voce consegue sentir 0 cheiro de banana etn concentragdes baixas. Os 2 frascos na sua frente , contém aqua , um dates contém pequena quanlidade de dleo e banana, Veriique se a tampa do frasco esta bem ajustada, e agite cada fresco por 2 segundos. Tire a tampa dos dois frascos, uma de cada vez, € cheire a boca do frasco, Mostre para a pessoa encarregada do ensaio qual o frasco contérn 0 dleo de banana i _ As misturas usadas no teste de ador devem ser preparadas em érea separada daquela onde se realiza esse teste , para evitar a fadiga olfaliva da pessoa ASSESSORIAE CONSULTORA BY SEGURANADO TRABALH EMAL: sesicopyahescam tC. TT TORSIROID8 ‘Cotas: 8) ofr 0784056204 0} 02258 TM ‘SoS eran, 51 COP Gh 402 - Bae Onan = Fries. CE fe Emisaéo: | 1 fee (PROGRAMA DE PROTEGAO RESPIRATORIA) OBRA: COMPANHIA SIDERURGICA DO PECEM - CSP. Versao: (SITE: COKE PLANT) Foiha: + Se a passoa submetida ao ensaio néo conseguir identificar 0 frasco que contém 0 leo de banana, ela ndo podera ser submetida ao teste com dleo de banana para o ensaio de vedagdo de respirador. k- Se a pessoa submetida ao ensaio conseguir identificar corratamente o frasco que contém o deo de banana , ela poder continuar no provesso de selegéio do respirador que melhor se adapta 20 set rosto. [Link] ESCOLHA DO RESPIRADOR PELO USUARIO: a Deve ser perma & pessoa escolher 0 respiracior mais confortavel (enlre varios tamanhos ¢ fabricantes diferentes ). b- A escolha deve ser raalizada numa sala diferente daquela onde se realiza 0 ensaio de vedagao para evilar a fadiga olfaiva. Deve-se mostrar ao usuario antes de definr a opgdo , como se coloca € posiciona na face, como se gjusta a tens8o dos tirantes. A sela deve ler espelho para auxiliar 0 uusvério na colocaco correla, Estas instrugdes no constituer o treinamento formal sobre 0 uso, sendo uma tevisdo sobre a colocagao do respirador. c- O usuario deve compreender que o empregador esté procurando escolher um respirador que the proporcione mais conforto, @ que se for usado de modo correto, Ihe proporcionaré protegao correta. d- usuario deve colocar 0 respirador no roste , descartando aqueles que no Ihe conferem ejuste confortével. Normalmente, se comega com um semifacial, e se nenhum proporcionar adequada vedagdo, deve-se experimentar a paga facial inteira. @- AS pecas faciais mais confortévels, so separadas , e aquela que se mostrou mais confortével, deve ser colocada @ usada por no minimo, 05 minutos. Todos os gjustes devern ser realizados palo préprio usuario, sem a assisténcia ou ajuda da pessoa que conduz o ensaio , ou de outra pessoa, Se a pessoa néo esta habituada a usar aquele tipo de respirador, deve ser ofientada a colocé-o varias vezes, ajustando os tirantes 2 cada vez, de modo que encontre a tenséo coreta dos tirantes. f- A avaliagdo do conforto deve inclur a discusso com 0 usuério dos seguintes pontos, permitindo porém que 0 usuario tenhai tempo habil para fazer suas observagbas: 1-posicionamento do respirador no natiz 2-compatiitidade com EPI para uso ocular. 3-facilidade para falar. 4-posicionamento do respirador na face. g- Para auxiliar a verificacdo de que o ajuste do respirador ¢ satisfatorio ou ndo, devem ser usados alguns eritéros: ‘Lajuste no queixo bem feito, 2tenso dos tirantes. Sajusie correto no nariz, 4tendéncia a escomregar. S-auto-observagéo no espetho. he A pessoa deve verificar a vedagao pelo teste convencional de pressdo negativa e positiva (desoritos anteriormente}. Antes de realizar essa verificagdo , 0 usuario deve fazer com que 0 ASSESSORUAE COUSULTORAEM SEQURANCA DO TRABALHO ea: E.R P. TIS BPGOIO IS CEP. -Batr De Piles ~] SS rr 2 Emissao | 16/10/2014 ie {PROGRAMA DE PROTECAO RESPIRATORIA) | OBRA: COMPANHIA SIDERURGICA DO PECEM ~CSP_ | |Verséo: ot (SITE: COKE PLANT) Folha: 28 respirador se acomode ao rosto, movimentando rapidamente a cabega para os lados , ¢ de cima para baixo , enguanto respira profundamente. i+ Ouusuatio esta agora , pronto para realizar o ensaio de vedagSo. + Depois de realizar 0 ensaio de vedago, deve ser perguntado novamente a0 usuario sobre o conforto do respirador. Se for considerado desconfortavel, deve-se experimentar outro tipo ou modelo. ke Deve ser dado ao usuario , a qualquer tempo, a oportunidade de selecionar outra pega facial, se aquela escolhida se mostrar muito desconfortavel [Link] ENSAIO DE VEDACAO NO RESPIRADOR ESCOLHIDO: a A camara de ensaio deve ser semelhante a um tambor de 200 | com a boa para balxo. E formada por um plastico transparente suportado por um aro com dlémetro de 60 cm e com 0 topo da camara a 15 om acima da cabega do usuario do respirador. No centro do topo da cAmara , pelo lado intemo deve existir um paqueno gancho, b- Em cada respirador que vai ser ensaiado deve ser colocado um filtro quimico contra vapores organicos. Os filtros devem ser trocados no minimo semanaimente. c- Em uma sala diferente da utlizada para o ensaio preliminar de sensibilidade olfativa, 0 usuétio deve solecionar , colocar no rosto , e ajustar corretamente o respirador. Esta sala deve estar separada de outra citada anteriormente, ser bem ventiada ( por exaustdo geral, cu por capela do taboratério) . d+ Polo lado de dentro da camara dave existir uma copia do procediimento dos exercicios e do ‘echo que vai ser ldo: = respire normaimente ~ respire profundamente, Esteja consciente que sua respiragdo seja profunda e regular. + Vire @ cabega completamente para um lado e para outro. inale em cada lado. Esteja certo de que os movimentos foram completos. Nao deixe o respirador bater nos ombros. = Movimente a cabega para cima @ pare batxo. Inale enquanto a cabaga estiver vottada para cima ( olhendo para o teto).Esteja certo de que os movimentes foram compietos. Néo deixe o respirador baterno peito. + Durante alguns minutos leia em voz normal o treche indicado. > Ande sem sair do lugar. Respire normalmenta, ‘Texto para leitura: aproximadamente 08 linhas completas. e- Antes de realizar 0 enseio de vedagéo , cada pessoa deve usar o respitador pelo menos 10 minutos. ASSESSOR E OONSULTORIA EW SEGURANCA 00 TRABALHO EAR: otnspemnon rm 2.1 OBEOSNOO SS ‘Joo Pesan, S20~ Ce A25622- Bae Dae Fore CE Emissto: | 18/10/2014 {PROGRAMA DE PROTECAO RESPIRATORIA) ae OBRA: COMPANHIA SIDERURGICA DO PECEM - CSP. | |Verséo: (SITE: COKE PLANT) i Folha: & Depois de entrar na cdmara , 0 usuario deve receber e pendurar no gancho do topo um pedaco de papel toatha( 13 x 15 cm ) ou um outro absorvente poroso, dobrado na metade @ umedecido com 0,75 mi de acetato de isoamila puro. % Aguardar 2 minutos antes de iniciar 0 ensaio de vedacéo para garantir que o vapor se espalhe pela camara. Durante esse tempo € conveniente explicar para 0 usuario 0 ensaio de vedagdo , a importéncia da cooperagSo , a necessidade dos movimentos da cabega , ou demonstrar alguns exercicios, he executar durante 1 minuto cada sxercicio especificado no item d i durante @ realizagéo do ensaio de vedaggo , se 2 pessoa sentir o cheiro de banana, o ensaio deverd ser suspenso, e imedialamente a pessoa deverd deixar a cémara ¢ a sala para evitar a fadiga olfativa. O respirador no esté vedando o suficiente , 0 ensaio falhou, ou seja, 0 uso do respirador no fol aprovado. + Seo ensaio fathou , @ pessoa deve retomar & sala onde fol feta a escolha do respirador, retirar © que estava usando, repetir o ensaio preliminar de acuidade olfativa, escolher e colocar outro respirador , volta para a sala do ensaio de vedacdio , ¢ recomegar 0 procedimento deserito no tem d até oh. O procedimento continua até que se encontre o respirador que se ajuste bem naquela pessoa. Se 0 ensaio de acuidade ao odor realizado neste paragrafo falhou, aguardar § minutos antes de repeti-lo, pois geralmente apds esse tempo , a sensibilidade retorna, k- Se nenhuma pega semifaciat deu resultado satisfatorio, a pessoa deve tentar uma paca facial inteira. + Quando um respirador for considerado aprovedo neste ensaio, a pessoa antes de deixar a camara, deve levantar ligeiramenie a aba de vedagdo para provocar vazamento, ¢ com isso assegurar que a pessoa nao sentir o cheiro da banana devido a fadiga offativa, mas sim por causa da boa vedacéo. m- Quando 0 usuario deixar a cémara, deve remover 0 papel absorvente e entregé-lo a quem conduz © ensaio. Para manter @ area livre do cheiro de banana nos ensaios subsequentes , os papéis usados devert ser colocados em sacos herméticos, u- Na ocasiéo do primeiro fomecimento do respirador, 0 usuario o utilizara durante uma semana. Apos este periodo, 0 condutor do ensaio de vedacdo convocara 0 usuatio para que confirme a aprovagéo da pega facial testada por ele. Em caso de inadaptacdo, o usuario testara um novo respirador. n- Usuarios que fenham sido aprovados neste ensaio , podem usar respiradores com pega semifacial, em ambiente com concentragao de até 10 vezes o limite de toleréncia. o- C ansaia nao deve ser feito s@ 0 usuario estiver com barba ou pelos faciais crescidos na area de vedacéo do respirador p- Se 0 cabelo crescido ou 0 corte de cabelo interferirem com a vedagio, devem ser alterados ou removidos, de modo a eliminar interferéncia ¢ pemitir aluste salistatrio, Se for impo ASSESSOR ECONSULTORA EN SEGURANCA TO TRABALHO oA P 1 eR fees Saal Emiss&o: | 18/10/2014 mee (PROGRAMA DE PROTEGAO RESPIRATORIA) | OBRA: COMPANHIA SIDERURGICA DO PECEM- CSP | |Verséo: oO (SITE: COKE PLANT} Folha 20 alcangar um bom ajuste , deve ser usado um respirador com pressdo postive (motorizado, linha de ar ou aulénomo). Se o usuario sentir difculdade para respirar durante a realizacdo do ensaio de vedacdo, deverd ser encaminhada @ um Médico especialista ein moléstias pulmonares, para vetificagdo sobre a capacidade do usuario em executar o trabalho previsto, & — Oensaio qualitative deve ser realizado no minimo a cada 12 meses. s- Como a vedagéo do respirador pode ser afotada, deve-se imediatamente repetir 0 ensaio Aualttve quando o usvar enha Alterago no paso de 10 kg ou mais. Cioatrizes signficantes na area facial de vedagao. Mudangas signifcatives na arcada dentéria : extragdes miltiplas sem protese , colocagéo de dentadura Cirurgia plastica ou reconstrutiva, Qualquer outra condigdo que interfra na vedagdo. [Link].4 REGISTRO DOS RESULTADOS : Deve ser mantido por irés anos um registro resumido dos resultados dos ensaios, contendo: ‘nome do usuario. 2data do ensaio. S-nome da pessoa que conduziu o ensaio. 4-tespiradores selecionados ( fabricante, modelo, tarnanho, numero do CA). S-substaincia usada no ensaio de vedaco. [Link] ENSAIO QUALITATIVO COM FUMOS IRRITANTES: [Link].1 ESCOLHA DO RESPIRADOR PELO USUARIO: Os respiradores devem ser escolhidos de acardo com o descrito no item 2.2 do ensaio com 0 acetato de isoamila, com excegéo de que o respirador deve estar equipado com um filtro mecénico classe P3. [Link].2 ENSAIO DE VEDAGAO NO RESPIRADOR ESCOLHIDO: a Deve-se deixar 0 usuério que vai ser submetido ao ensaio, sentir 0 cheiro de baixas concentragbes do agente de teste , para famiiarizar-se com o odor caracteristico. b- Ousuario deve usar a respirador pelo menes durante 10 minulos antes de realizar 0 ensaio, c- O condutor do ensaio deve rever com o usuario do respirador, o procedimento completo do ASSESGONIAE CONSUL TORK EM SEGURAKEADO TRABALHO Ease me 2 1 eRSUsNO ‘ORTATOS: (6) STS 7e eb 728-185 (0 5926803) ‘elo Petes, S20 C2: OLA25482 Bara Danae = Frcs OS : Eris sen (PROGRAMA DE PROTECAO RESPIRATORIA) OBRA: COMPANHIA SIDERURGICA DO PECEM - CSP. Versdo: Hee i (BITE: COKE PLANT} = Folhar d- O usuério deve fazer @ * verticag3o de vedacdo ‘ pelos métodos convencionals de pressa0 positiva e negatva. Se esta veriicagao mostrar vazementos, deve ser escolhido outro respirador, e Quebrar as duas extremidades do tubo de fumaga para teste de ventilagdo contendo cloreto esténico ou tetracloreto de titénio. Colocar umn tubo curto ern uma extremnidade do tubo de furaga @ ligar @ outra extremidade do tubo de fumaga & suacéo de uma bomba para ar, de baixa presstio, ajustada para um fuxo de 200mi/minuto (ou um bulbo de borrache com valvulas direcionais). f Avisar que os furos podem initar a8 olhos e que portanto, convém que fiquem fechados durante a realizagéo do ensaio, g- O condutor do ensaio deve dingir a corrente de fumos itritantes para @ zona de vedagée do fespirador. Deve-se iniciar 0 ensalo com 2 extremidade da mangueira atastada 30 cm da pega facial e movimentando sempre a mangueira ao redor de todo 0 perimetro da pega facial , aproximar do rosto , gradualmente com incrementos de 3 cm, h- O usuario deve estar avisado para realizar cada exercicio durante um minuto, enquanto esta subimetido aos furs initantes: = respire nomalmente - respire profundamento, Esteja consclente que sua respiragdo seja profunda «regular. ~ Vire a cabega completamente para um lado e para outro. Inale em cada lado. Esteja certo de que os movimentos foram compietos, Nao deixe o respirador bater nos ombros. ~ Movimente 8 cabega para cima e para bavo, inale enquanto a cabega estivervoltada para cima ( “olhando para o telo}Esteja certo de que os movimentos foram completos. Nao deixe 0 resoirador baler no peito. - Fale alto devagar, por alguns minutos, mantendo os olhos fechados, repetindo as palavras que o -condutor do ensaio pronuncia, quando faz a leitura de um pequeno texto. + Texto para lltura: aproximadamente O8linhas completas. - Ande sem sair do luger. + Respire nonmaimente, i Se 0 usutrio sentir 0 cheiro initente, a passagem de ar pelo tubo de fumaza, devera ser suspersa ¢ 0 respitador rejeitado. Escolher outro para novo ensaic, + Quando o tespirador for considerado aprovade ( 0 usuario nao sentiu cheiro initante }, deve-se deixar a pessoa sentir o cheitoinitante do agente de teste para ver se ele reage a esse eslimulo, Se ela no sentiro cheiro, o ensaio de vedagdo daverd ser considerado sem valor, i Asetapasd,i,ej deste procedimento devern ser realizadas n um local com exaustéo apropriada para evitar a conlaminagao da sala de teste pelo fur iritane. 1 Na ocasiéo do primeiro fomecimento do respirador, 0 usuério o utiizara durante uma semana, Ap6s este periodo, 0 condulor do ensaio de vedac&o convocara o usuario para que confirme a apravagao da pega facial testada por ele, Em caso de inadaplagdo, o usuario testara um novo ASEESSORA CONSLTORU EI SEOURANEACO TREAD ‘oNTATOS: orate ON (0272855 (TMG “i dose Pessos, 210- COP 6942502 - Cairo Dom = Fora ASSESSOR COMSULTORI Bs SEGURANGADO TRABALHO EMAL 2 SON Pd TSSHSOON SD ‘Sontag: #37-Pere = 48715-5049 (0 9872450 (TON “As dob Perea, 8215 -COP 60.4252 -Bebr De ~Ftala CE “PPR 71 (PROGRAMA DE PROTEGAO RESPIRATORIA) - sus it Emisséo | 187102014 COBRA: COMPANHIA SIDERURGICA DO PECEM - CSP (SITE: COKE PLANT) Folha: 22 m- Usuarios que tenham sido aprovados aste ensaio podem usar respiradores com pega semifacial , em ambiente com concentrago de até 10 vezes o limite de tolerancia. mo ensaio nao deve ser realizado se o usuério estiver com barb ou pelos faciais crescidos na area de vedagao do respirador. © Se 0 cabelo orescido ou o corte de cabelo interterirem com a vedagao , devem ser allerados ou removidos , de modo a eliminar a interferéncia e permitir ajuste satisfatorio. Se for possivel alcangar um bom ajuste, deve ser usado um respirador com presséo positiva (motorizado, lina de ar ou aulénomo) p- Se o usuério sentir difculdades para respirar durante 0 ensaio de vedaggo, deveré ser encaminhiado a um Medico especialista em moléstias pulmonares , para verificar se possui condigdes de executa’ 0 trabatho previsto. q Oensaio qualitativo deve ser realizado no minimo a cada 12 meses. F Commo a vedago do respirador pode ser afelada, deve-se imediatamente repatir o ensaio qualitative quando o usuario tenha ~ Alterac no peso de 10 kg ou mais. = Cicetrizes significantes na area facial de vedagéo. = Mudengas signifcatives na arcada dentéria : extragdes miltiplas sem protese , colocagio de} entadura, + Cirurgia plastica ov reconstrutiva, ~ Qualquer outra condiego que interfira na vedagdbo. PPR SHS. Emissao: 48/10/2014 ied (PROGRAMA DE PROTECAO RESPIRATORIA) OBRA: COMPANHIA SIDERURGICA DO PECEM ~ CSP (SITE: COKEPLANT) : 42, EXAMES MEDICOS Todos os trabalhadores das éreas operacionais realizam exame de espiromelria admissional e periédicos, 13.0 ~ INDICAGAO DE AUDITORIA ANUAL, 13.1 - AVALIAGAO MEDICA DE TRABALHADORES CANDIDATOS A UTILIZAGAO DE EQUIPAMENTOS DE PROTECAO RESPIRATORIA 0 medica do trabalho fard as oriantagies necessarias ao usudtio de respirador, de forma anual onde tera uma reavaliagéo. No caso da constatagdio de impedimento do uso do respirador, 0 médico do trabalho comunicaré 20 cdepartainento de seguranca no trabalho, para sejam tomadas as devides providéncias. Para avaliagéo médica do usuario de EPRs, as seguintes informagdes deverdo ser encaminhadas: Caracteristicas fisicas do ambiente de trabalho (local aberto, fechado, temperatura, deficiéncia de 02 € necessidade de uso de outros EPIs .; Demandas fisicas especificas da atividade; ‘Tempo de uso do respirador em relagdo a jomada de trabalho; A avallagdo médica deve contemplar 0 diagnostico de Deformnidades facials ¢ cicalizes extensas que passamn impadir um ajuste facial adaquado do respirador. Palos facials Dosngas pulmonares de netureza obstrulivas ou restrtivas. A dispnéia de esforgos deve incluir a avaliagao funcional respiratoria; Portadores de asma brénguica com crises esporddicas podem ndo ser excluldos desde que tecebam a devida ovientagso médica, Doengas cardio-vasculares: insuticiéncia corondvia ordnica, aritmias, notadamente as arritmias ventriculares ¢ infarto prévio (os usuarios no devem utilizar EPRs mecdnicas com prassdo nogativa, Doengas neurolégicas: epilepsia (a no ser que esteja controlada farmacologicamante © com auséncia de crises nos titimos +2 meses) Alteragées psiquicas: claustrofobia e ansiadade de grande magnitude. (Os exames médicos devem ser renovados semestralmenta, juntamente com os examnas periddicos. wn OR ASSESSOR COMSULTORA EX SECURANCACO TRABALHO SENP 17 1RtSNON nats: ST7 77a enue 260-615 (0 822450) “ade Pests, 20 COP 60.2562 Bana Dn Fr OF 7} Emisséo. | 18/702014 PPR ie (PROGRAMA DE PROTECAO RESPIRATORIA) OBRA: COMPANHIA SIDERURGICA DO PECEM - CSP (SITE: COKE PLANT) 14,0 - REGISTRO, MANUTENGAO E DIVULGAGAO 00 PPR [Link] Todos os dados seréo mantidos arquivados, durante no minimo 20 (vinta) anos, constituindo-se no banco de dados com o histérico administrative @ técnico do desenvolvimento do PPR. Os registros de dados deverdo est sempre disponiveis a todos os Colaboradores, seus representantes legais e drgdos competentes. 44.2 Manutengao ‘A Manutengdo compreende: |. Avaliagdo periédica para veriicar 0 andamento dos trabalhos € cumprimento das metas eslipuladas no cronograma de metas! prezos; 1, Controle médieo.. 443 Divulgagao © Documento-Base deve ser apresentado & CIPA ~ Comissao intema de Prevencéo de Acidentes durante uma de sues reunides, devendo sta cbpla ser anexada 20 liv de atas desta comnissto. As informages sobre o Documenta Base sero fomecidas aos Colaboradores através de: - meios intemos de comunicaggo (DSS — Didlogo de Saude e Segurencal = reunides dos funcionarios e superviséo |ASSESSORA FCONSULTOR EU SEGURANGADO TRABALHO EMAL: ssnenuance amie GNP TAODOTROO'S onan: 77700 = 4075-048} 222.986 TM ‘is dnte Psa, 718-COP 60.252 Bato Cane Fern ‘SMS ae 7 PR Emissao: | ie (PROGRAMA DE PROTECAO RESPIRATORIA) OBRA: COMPANHIA SIDERURGICA DO PECEM - CSP. (SITE. COKE PLANT) Versdio:_|__ OF [Fathe: [35] 15.0 - CONCLUSAC DO PROGRAMA Tendo cumprido a determinagéo da empresa BRACO CONTRUTORA DO BRASIL encerramos o presente documento PPR. © PPR seré implantado @ coordenado pele setor de seguranca e medicina no trabalho. O PPR passara por avalagdes e revisbes anuais, juntamente com as atividades do PPR. Este Programa de Protepao de Respiratéria ~ PPR € composto de 36 paginas, mais anexos ¢ assinado nesta folha. Colocamo-nos & disposigéo para quaisquer esclaracimentos que se fizerem necesséria, S80 Gongalo do Amarante -Ce, 18 de outubro de 2014 Responsdvel pela elaboragto do PPR: ASSESSOR E CONSULTORIA EX SEGURANGA CO TRABALHO tans oe SEND 1 2A TAOS: T7-Toe «i, - 6-85 972850 (TS) "hess, 8 COP 6).25-482 Ena Da = Fale sulta ARTs pagas » CRBA/CE Pagina Ide | oY - ARTELETRONICA | ® CREA-CE ART N°. 060445483000260 AnotacSo de Responsabilidade Técnica - ART i Dadas do Contratade sae do Petes ae 7 Bast’on Siva encetan suwion cbaesan29 _ebeanen3.9 Rules) do Profisionel [eeidae cra ence ne eccRANoA bo TRABALHO me da Erpesa Contatada 7 Dados da Contratante ime do Conttanke TF] On firace écnerauTons cro kerdesesccosos erage da Contato Ee leone

Você também pode gostar