D3K ®

Trator de Esteiras

Motor Diesel ACERT C4.4 Caterpillar®

Potência Líquida (SAE J1349) 55,2 kW 74 hp
Pesos
Peso operacional – XL 7.795 kg 17.185 lb
Peso operacional – LGP 8.093 kg 17.842 lb
Recursos D3K
Cabine Confortável
Cabine espaçosa e assento com suspensão
pneumática mantém você confortável o dia
inteiro.
Controles Montados no Assento
Controles intuitivos montados no assento
melhoram o desempenho do operador e
reduzem a fadiga.
Material Rodante SystemOne™
Veja uma grande redução nos custos
operacionais e de propriedade de um trator
com o material rodante SystemOne com
tecnologia de ponta.
Sistemas AccuGrade™
Sistemas revolucionários de controle de
rampa melhoram a precisão e aumentam a
produtividade, com menos esforço.

Conteúdo O Trator de Esteiras D3K Cat® proporciona desempenho e

Posto do Operador . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3 conforto superiores enquanto reduz seus custos operacionais.
Controle da Transmissão Hidrostática . .4 A cabine grande e espaçosa oferece uma área de trabalho
Motor. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4
confortável. Controles intuitivos montados no assento são
Material Rodante . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5
Sistemas AccuGrade . . . . . . . . . . . . . . . . .6
fáceis de usar, proporcionando maior precisão e eficiência
Lâmina e Acessórios . . . . . . . . . . . . . . . . .7 no trabalho. O material rodante SystemOne, inovador, reduz
Guincho Hidrostático . . . . . . . . . . . . . . . . .7 o tempo e os custos de manutenção – tendo impacto
Facilidade de Manutenção . . . . . . . . . . . .8 significativo sobre seus resultados finais. Os Sistemas
Suporte ao Cliente . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8 Laser e GPS AccuGrade lhe ajudam a obter o nivelamento
Especificações . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9 com menos passadas e passadas mais rápidas usando
Equipamento de Série e Opcional . . . . .12
menos pessoas. Desde o primeiro corte até o acabamento
final, o modelo D3K é a referência.
Posto do Operador
Conforto superior o mantém produtivo, o dia inteiro.

O posto do operador é projetado para manter os operadores confortáveis,

relaxados e produtivos durante toda a jornada de trabalho. Recursos do
modelo D3K:
• Ar condicionado de série com opção de cabine.
• Cabine espaçosa com bastante espaço para as pernas.
• Assento totalmente ajustável, com suspensão pneumática e opção de
assento aquecido para climas frios.
• Portas com aberturas grande para entrar e sair facilmente da cabine.
• Visão livre dos cantos da lâmina e borda cortante inferior, especialmente
importante para nivelamento fino, e ao trabalhar perto de fundações
e pavimentos.
• O nível de ruído para o operador foi reduzido em 4 dB(A) dentro da
cabine, tornando-se líder no ramo com 80 dB(A) –ANSI/SAE J1166
OCT 98. Isto proporciona um ambiente de trabalho silencioso e
confortável para o operador, reduzindo a fadiga e aumentando sua
produtividade.

Alavancas de Controle Montadas no Assento

Para melhor conforto e maior controle, o modelo D3K tem controles
ergonômicos montados no assento. Os controles montados no assento
isolam as vibrações ao operador, e proporcionam ajustes independentes
do assento e dos controles. Os apoios individuais de braço e punhos
podem ser ajustados independentemente para melhor conforto.

Pacote de Monitorização
Visor fácil de ler fornece informações vitais do sistema. Os botões
abaixo do visor permitem ao operador selecionar parâmetros para os
modos de velocidade avante/ré, resposta da lâmina, resposta da direção
e operação de pedal.

Controle da Lâmina
Alavanca de controle ergonômica é fácil de usar e reduz a fadiga do
operador. O controle intuitivo facilita a operação do trator tanto para
operadores novatos como para os experientes. O novo formato da
empunhadura se conforma à sua mão para um controle preciso do
levantamento e da inclinação da lâmina com menos fadiga do operador.
Um controle por rolete de polegar controla o ângulo da lâmina e exige
menos esforço do que outras máquinas concorrentes. Um botão para
sacudir a lâmina no topo da alavanca proporciona um movimento
rápido de inclinação para facilmente remover material da lâmina.

Pedal combinado com freio e desaceleração

O pedal de desaceleração serve à função combinada de controle de
rotação do motor e freio. Apertando o pedal até o final do retém de
curso, aplica-se o freio. O modo do pedal também pode ser mudado
para controlar a rotação da transmissão com botões seletores no
painel visor.

3
Controle da transmissão hidrostática
Controles montados no assento melhoram a produtividade.
Controle de Sentido e Velocidade
Velocidade, sentido e direção são todos controlados com uma única
alavanca de controle fácil de usar para menos esforço e menor fadiga,
para que você possa produzir mais. A alavanca de controle controla o
sentido e tem três posições simples com retenção para deslocamento –
avante, ré e neutro. Com a máquina em movimento, basta movimentar
a alavanca de controle na direção em que quer movimentar a máquina.
Quanto mais a alavanca de controle é movimentada para a direita ou
esquerda, mais fechada a curva. Independente das condições do solo,
a direção é consistente e previsível.

Controle infinitamente variável de velocidade

O botão giratório de controle de velocidade montado na alavanca de
controle, é usado para aumentar e diminuir infinitamente a velocidade,
permitindo que o operador selecione a velocidade ideal para as condições
do solo e do trabalho. Isto também elimina a interrupção de potência ao
mudar de marchas. Um botão de reativar velocidade na alavanca de
controle é usada para selecionar ajustes pré-configurados de velocidade.

Capacidade de Manobra
O recurso de curva com potência permite que você manipule cargas
grandes em curvas fechadas ou em locais difíceis. A capacidade de curva
com potência melhora a mobilidade em condições de solo macio e é
muito eficiente em inclinações laterais. Rotação contrária proporciona
manobras fáceis e rápidas em áreas apertadas ou canteiros de obra
congestionados.

Motor
Tecnologia ACERT reduz as
emissões e aumenta o desempenho.
O motor C4.4 Cat® é um motor de 4,4 L (269 pol3) com quatro
cilindros configurados em linha, equipado com um sistema de
combustível de cremalheira comum Caterpillar. O motor usa
Tecnologia ACERT™, uma série de inovações de engenharia da
Caterpillar que proporcionam controle eletrônico avançado, entrega
precisa de combustível e gerenciamento refinado do ar, resultando
num excelente desempenho e menos emissões. O motor atende as
normas de emissões EPA Nível 3 dos EUA, Estágio IIIA da CE
e MOC Passo 3 do Japão.
O motor C4.4 proporciona maior potência, excelente durabilidade,
confiabilidade e melhor resposta nas mudanças com carga,
fornecendo potência quando você precisa dela. O motor é mais
compacto, permitindo que a cabine fique mais para frente – isto
melhora o equilíbrio da máquina e proporciona maior conforto ao
operador. Os sistemas de controle do motor e da tranmissão são
integrados para otimizar o desempenho e a eficiência do combustível.
Material Rodante
Custos de propriedade e de operação mais baixos.

O material rodante é uma parte significativa dos custos de propriedade

e operação de um trator. A Caterpillar oferece duas opções diferentes
de material rodante para menores custos de propriedade e operação
para as necessidades da sua aplicação. Um material rodante com esteira
vedada e lubrificada (SALT) é de série; Material rodante SystemOne™
está disponível como opcional. Proteção integral no topo da estrutura
do rolete da esteira evita que material abrasivo caia sobre as peças móveis.
O equilíbrio da máquina é a chave para um bom desempenho de
nivelamento. O maior comprimento da esteira e plataforma mais larga
geram melhor equilíbrio, permitindo que você termine os trabalhos
mais facilmente e rapidamente com o modelo D3K do que com
máquinas concorrentes.

Material Rodante SystemOne

Com a opção do revolucionário material rodante SystemOne, o tempo
e os custos de manutenção de material rodante são reduzidos em
grande parte, reduzindo seus custos e ajudando nos seus resultados.
Este inovador sistema usa um projeto de bucha giratória, que aumenta
a vida da bucha e elimina a necessidade de virar as buchas. A bucha
giratória combinada com rodas dentadas de longa vida e roda guia
com pista central, aumentam a vida e a confiabilidade de todo
o sistema. Ideal para virtualmente qualquer aplicação ou condição
de solo, o material rodante SystemOne também tem muito menos
vibração, proporcionando uma condução melhor e mais confortável.

Material Rodante com Esteira Vedada e Lubrificada

(SALT)
O material rodante com esteira de série selada e lubrificada (SALT)
é fabricada para longa vida em condições duras. Rodas dentadas
segmentadas são fáceis de trocar e mais baratas do que substituir
o cubo inteiro da roda dentada.

Escolha de Configurações de Armação da Esteira

As armações de esteira estão disponíveis em configurações extra
longo (XL) ou baixa pressão no solo (LGP). O material rodante XL
proporciona maior área de contato com o solo e flutuação, excelente
equilíbrio e nivelamento de acabamento. Além disso, a versão LGP
Cartucho SystemOne
também tem uma sapata de esteira mais larga, aumentando a área
de contato com o solo para melhor flutuação e estabilidade em
tarefas de acabamento e em inclinações. Como escolha adicional, Roda Guia de Banda Central
o material rodante LGP no modelo D3K está disponível com sapatas SystemOne
de 762 mm (30 pol.)

5
Sistemas AccuGrade™
Nivelamento com maior precisão.

A Caterpillar está revolucionando a forma de se movimentar material

com soluções de novas tecnologias para máquinas de terraplenagem
– soluções que proporcionam maior precisão, maior produtividade,
menores custos operacionais e maiores lucros. O Sistema AccuGrade
foi desenvolvido e integrado à máquina e aos sistemas hidráulicos
para criar um sistema automático de controle da lâmina que permite
ao operador nivelar com maior precisão. O sistema utiliza sensores
montados na máquina para calcular as informações exatas sobre a
inclinação e a elevação da lâmina.

AccuGrade Laser
O sistema AccuGrade Laser usa um transmissor e receptor laser para um
controle preciso do nivelamento. Um transmissor laser no canteiro de
obras cria uma referência constante de nível sobre a área de trabalho.
Um receptor laser digital montado na máquina captura o sinal do laser.
O sistema calcula os ajustes necessários da lâmina para obter o
nivelamento, fazendo automaticamente os ajustes de elevação
normalmente efetuados pelo operador e proporciona controle automático
da lâmina. O operador simplesmente dirige a máquina. O controle
automático da lâmina lhe permite obter o nivelamento mais rapidamente
e com menos passadas, reduzindo a necessidade das tradicionais estacas
topográficas ou verificações de nivelamento. O sistema também calcula
as necessidades de corte ou de aterro no modo de controle manual da
lâmina. O trabalho é concluído mais rapidamente, com maior precisão
e menos mão de obra. AccuGrade Laser é adequado para trabalho
nivelado como pátios e rampas de concreto.

AccuGrade GPS
AccuGrade GPS computa a informação do posicionamento da máquina e
compara a posição da lâmina em relação à planta baixa. As informações
são passadas ao operador através de um visor na cabine mostrando a
elevação da lâmina, corte/aterro necessário para atingir o nivelamento,
posição da lâmina na superfície do projeto e uma visão gráfica da planta
baixa com a localização da máquina. AccuGrade GPS coloca todas as
informações que o operador precisa para completar o trabalho na cabine
para um maior nível de controle. Ferramentas de orientação vertical e
horizontal guiam visualmente o operador ao nível desejado. Recursos
automáticos permitem que o sistema hidráulico controle automaticamente Visor AccuGrade Laser Visor AccuGrade GPS
os ajustes da lâmina para posicionar a lâmina no nível. O operador
simplesmente usa as barras luminosas para guiar a máquina para rampas
e inclinações precisas e consistentes, aumentando a produtividade com
menos fadiga. AccuGrade GPS é ideal quando usado para tarefas de
cortes e contornos.

Monitor AccuGrade
A Caterpillar é a primeira a integrar este sistema e seu monitor no painel
da máquina para uma visualização fácil durante a operação. O monitor
AccuGrade fica localizado convenientemente, permitindo que o operador
veja as informações do sistema enquanto mantém uma linha de visão
direta aos cantos da lâmina.

6
Lâmina e Acessórios
As ferramentas de trabalho Caterpillar atendem
à aplicações duras de trabalho de lâmina.

Lâmina VPAT
A lâmina VPAT foi especialmente projetada para nivelamento de acabamento, preenchimento
de valas, corte de valas em V, enfileiramento, espalhamento de aterro, terraplenagem média
e trabalho de lâmina pesado. Construída para ser resistente e durável, esta lâmina de 6 sentidos
permite ajustes de ângulo, inclinação e passo. A visibilidade é melhor para os canos da lâmina
e da borda cortante. Isto é especialmente crítico ao se trabalhar perto de meio-fios e estruturas
de fundações.

Ríper em Paralelograma
O agressivo ríper em paralelograma lhe permite fazer trabalho de ríper mais produtivo.
A articulação paralela proporciona melhor penetração e capacidade de manobra em áreas
de trabalho apertadas.

Opções de Florestamento
Uma forma mais fácil de trabalhar nas florestas. O modelo D3K está disponível com os seguintes
recursos para auxiliar em aplicações de florestamento:
• Lâmina de florestamento, com proteção adicional para proteger o trator contra detritos
e proporcionar maior produtividade.
• Guincho hidrostático Caterpillar, com excelente tração em qualquer velocidade e com tambor
de velocidade infinitamente variável.
• Proteção de 360 graus, para maior proteção da cabine.
• Proteção reforçada do tanque traseiro. Guincho
Hidrostático
Controle da velocidade
infinitamente variável.
O guincho hidrostático Caterpillar
oferece excepcional controle da carga
com modulação infinitamente variável
de velocidade e tração. Guinchos
mecânicos forçam o operador a escolher
a relação de engrenagens do guincho.
O guincho hidrostático Caterpillar elimina
este comprometimento ao fornecer a
velocidade de um guincho comum e a
tração de um guincho de baixa velocidade,
tudo em um único pacote. O resultado é:
• Excelente tração em qualquer velocidade
• Velocidade do tambor infinitamente
variável
• Menor esforço do operador
• Controle sem igual da carga
 Facilidade de Manutenção
Acesso fácil e mínimas exigências de manutenção mantém
sua máquina no trabalho.

Fácil Acesso
Longos intervalos de serviço e manutenção fácil mantém a máquina
operando e reduz seus custos de propriedade e operação. Uma porta
grande com dobradiças no lado esquerdo do compartimento do motor
permite acesso fácil a todos os pontos de manutenção regular da
máquina, incluindo filtros de combustível do motor e separador de água,
o filtro de óleo do motor, a vareta de nível de óleo do motor e bocal de
enchimento, a bomba de escorva de combustível e o pré-purificador de ar
do motor e os filtros. Tomadas de pressão agrupadas permitem testes e
a localização e solução de problemas do sistema hidráulico rapidamente.
Os filtros hidráulicos ficam todos localizados no compartimento de
serviço traseiro e podem ser acessados a partir do solo.

Product Link
O sistema opcional Product Link simplifica o acompanhamento da frota
de equipamento. Usando tecnologia de satélite ou celular, o sistema
reporta automaticamente informações tais como localização, horas da
máquina, códigos de serviço ativos e registrados e alarmes de segurança.

Sistema de Segurança da Máquina

Um Sistema de Segurança da Máquina (MSS – Machine Security
System) opcional que usa um sistema de chave programável que
impede furto, vandalismo e uso não autorizado. O MSS utiliza chaves
codificadas eletronicamente selecionadas pelo cliente para limitar
o uso por indivíduos ou por parâmetros de tempo.

Suporte ao Cliente
A diferença é o suporte sem igual.
Seu revendedor Caterpillar está pronto para ajudá-lo
em sua decisão de compra e tudo que vem depois.
• Faça comparativos de máquinas, com estimativas de vida dos
componentes, manutenção preventiva e custo da produção.
• Pacotes de financiamento são flexíveis para atender às suas
necessidades.
• Seu revendedor Caterpillar pode avaliar o custo para consertar,
reformar e substituir sua máquina, para que você possa fazer a
escolha certa.
• Para informações mais completas sobre os produtos da
Caterpillar, serviços de revendedores e soluções do setor, visite
nosso site [Link].
 Especificações do Trator de Esteiras D3K

Motor Transmissão Capacidades de reabastecimento

Modelo do Motor Cat C4.4 ACERT Bombas de Comando 2 de manutenção
Potência – Bruta 60,5 kW 81 hp Motores de esteira 2 Tanque de 195 L 51,5 gal
Potência – Líquida 55,2 kW 74 hp Ajustes das válvulas 47.650 kPa 6.911 psi combustível
Cilindrada 4.400 cm3 269 pol3 de alívio Cárter e filtro 11 L 2,91 gal
Caterpillar 55,2 kW 74 hp Velocidade máxima 9 km/h 5,6 mph Comandos finais, 10 L 2,6 gal
ISO 9249 55,2 kW 74 hp de deslocamento – XL (cada lado)
avante
EEC 80/1269 55,2 kW 74 hp Comandos finais, 10 L 2,6 gal
Velocidade máxima 10 km/h 6,2 mph LGP (cada lado)
SAE J1349 55,2 kW 74 hp de deslocamento – ré
Diâmetro interno 105 mm 4,13 pol Sistema de 22,4 L 5,92 gal
• Comando hidrostático de circuito fechado e arrefecimento
Curso 127 mm 5 pol duplo caminho proporciona velocidades com
• Classificação a 1.900 RPM. variação infinita de 0-9 km/h (0-5,6 mph) Tanque hidráulico/ 59,5 L 15,7 gal
avante e 0-10 km/h (0-6,2 mph) para ré. transmissão
• A potência líquida informada é a potência
disponível no volante do motor quando • Filtragem do fluxo total do óleo do sistema
o motor está equipado com ventilador, de carga hidrostática.
purificador de ar, silenciador e alternador. • Bombas de Comando: duas bombas de Controles Hidráulicos
• Nenhuma queda de potência exigida até pistões de deslocamento variável, de eixo Vazão da bomba 73,5 L/min 19,4 gal/min
3.000 m (9.843 pés) de altitude. deslizante montadas em estilo tandem no
alojamento do volante do motor. Ajuste da válvula 20.600 kPa 2.988 lb/pol2
de alívio
• Motores de esteira: dois motores com
pistões de elos e deslocamento variável. • Classificações de vazão da bomba medidas
Pesos a 2.150 RPM e 6.895 kPa (1.000 lb/pol2).
Peso operacional 7.795 kg 17.185 lb • Posições do Controle:
– XL – Cilindros de levantamento – levantar,
Peso operacional 8.093 kg 17.842 lb reter, abaixar, flutuar.
– LGP – Cilindros de inclinação – esquerda, reter,
• Operando com lâmina, toldo ROPS, direita.
alarme de marcha à ré, operador, líquido – Cilindros de ângulo – esquerda, reter,
arrefecedor, lubrificantes e tanque de direita.
combustível cheio. – Cilindros do ríper – levantar, reter,
abaixar.

Barra de Tração
Comando Final
Força na Barra de Tração x 1.000 N (lb)

Força de Tração Características:

lb N
• Conjunto de engrenagens planetárias com
140 dupla redução.
29,3 • Montados independentemente das armações
120 das esteiras para isolá-las do peso da
24,8 máquina e das cargas de choques induzidas
100 pelo solo.
20,3
80
15,8
Direção e Freio
60
11,3 Características:
40 • Curva total com acionamento hidráulico.
6,8
• Contra-rotação.
20
2,3
• Controle de direção, marcha e sentido com
0
uma alavanca única.
1 3 5 7 9 km/h
0 1,2 2,5 3,7 5,0 6,2 mph
• Frenagem hidrostática (dinâmica) através
do sistema da máquina usando a alavanca
Velocidade de controle da transmissão, pedal central do
freio ou pedal desacelerador.

9
 Especificações do Trator de Esteiras D3K

Material Rodante Normas Guincho

Número de roletes 6 ROPS SAE J397-OCT95, Peso 610 kg 1.345 lb
(cada lado) SAE J1040-MAY94, Comando do Hidrostático
Número de sapatas 41 ISO 3471-94, guincho
(cada lado) – Material ISO 3164-95 Controle Hidráulico
Rodante SALT FOPS SAE J231-Jan81, Velocidade Variável
(Esteira Vedada ISO 3449-92
e Lubrificada) Largura do guincho 705 mm 27,76 pol
Número de sapatas 36 Largura global 741 mm 29,2 pol
(cada lado) Diâmetro do tambor 254 mm 10 pol
Ríper
– Material Rodante Largura do tambor 274 mm 10,8 pol
SystemOne Tipo paralelograma Folga da garganta 171,5 mm 6,75 pol
Largura da sapata 406 mm 16 pol Número de 3 Diâmetro do cabo 16 mm 0,63 pol
– XL porta-pontas – recomendado
Largura da sapata 635 mm 25 pol Profundidade 337,5 mm 13,3 pol Diâmetro do cabo 19 mm 0,75 pol
– LGP máxima de escavação – opcional
Comprimento da 2.095 mm 83 pol Alcance máximo 766 mm 30,2 pol Capacidade do 113 m 371 pés
esteira no solo na linha do solo Tambor – Cabo
– XL Vão livre máximo 448 mm 17,6 pol recomendado
Comprimento da 2.095 mm 83 pol sob a ponta Capacidade do 78 m 256 pés
esteira no solo Largura global 1.710 mm 67,3 pol Tambor – Cabo
– LGP Altura 165 mm 6,5 pol opcional
Bitola da esteira 1.495 mm 59 pol Peso 554 kg 1.222 lb Tração máxima 18 144 kg 40.000 lb
– XL – tambor vazio
Bitola da esteira 1.725 mm 68 pol Tração máxima 11 340 kg 25.000 lb
– LGP – tambor cheio
Área de contato 17.011 cm2 2.637 pol2 Velocidade máxima 40 m/min 131 pés/min
no solo – XL do cabo – tambor
Área de contato 26.607 cm2 4.124 pol2 vazio
no solo – LGP Velocidade máxima 63 m/min 207 pés/min
Pressão no solo 44,8 kPa 6,5 lb/pol2 do cabo – tambor
– XL cheio
Pressão sobre o Solo 29,7 kPa 4,3 lb/pol2 • Velocidade e força de tração do cabo
– LGP infinitamente variáveis de 0 ao máximo.
• Ajustadores hidráulicos das esteiras. • Potência entrada/potência saída, freio
• Armações de roletes de esteira em seção desligado, carretel livre (equipamento
quadrada. de série).
• Protetores de guias de esteira traseiros • Alavanca simples, controle hidráulico
aparafusados. de baixo esforço.
• Protetores da mola tensora de comprimento • Controle preciso de carga e modulação
total com protetores e limpadores da roda de velocidade.
motriz. • Barra de tração de montagem integral.
• Elo mestre bipartido serrilhado em duas • Guia de cabos de 3 rolos disponível.
peças (SALT). Kit disponível para acrescentar um
• Sapatas de garra simples. 4º rolete.
• Roda motriz segmentada (SALT).
• Roletes e rodas-guia vedados e lubrificados.

10
Dimensões
Todas as dimensões são aproximadas.

2.716 mm
5 (106,9")

8
9
6
11

10
1
4
2

7 3

Altura da Garra: 47 mm (1,9")

XL LGP
1 Bitola da esteira 1.495 mm (58,9") 1.725 mm (67,9")
2 Largura do trator (sapatas padrão, sem lâmina) 1.901 mm (74,8") 2.360 mm (92,9")
3 Comprimento Total (c/lâmina) 4.266 mm (168") 4.255 mm (167,6")
4 Comprimento do trator básico (sem lâmina) 3.275 mm (128,9") 3.275 mm (128,9")
5 Altura do trator 2.763 mm (108,8") 2.763 mm (108,8")
6 Altura livre em relação ao solo 332 mm (13") 332 mm (13")

LÂMINA XL Intermediária LGP

7 Largura da lâmina 2.646 mm (104,2") 2.921 mm (115") 3.149 mm (124")
8 Altura da lâmina 910 mm (35,8") 860 mm (33,9") 860 mm (33,8")
9 Altura de levantamento da lâmina 730 mm (28,7") 743 mm (29,3") 730 mm (28,7")
10 Profundidade de escavação 573 mm (22,5") 573 mm (22,5") 573 mm (22,5")
11 Ângulo da borda cortante da lâmina, ajustável 52° a 58° 52° a 58° 52° a 58°
Inclinação máxima 368 mm (14,5") 448 mm (17,7") 438 mm (17,2")
Ângulo máximo (qualquer lado) 25° 25° 25°
Largura da lâmina em ângulo máximo 2.417 mm (95,2") 2.669 mm (105,1") 2.874 mm (113,1")
Capacidade da lâmina (SAE) 1,52 m3 (1,99 jd3) 1,50 m3 (1,96 jd3) 1,66 m3 (2,17 jd3)

11
 Equipamento de Série D3K

Os equipamentos padrões podem variar. Consulte o seu revendedor Caterpillar para obter detalhes.

SISTEMA ELÉTRICO Limitador de velocidade de deslocamento SISTEMA HIDRÁULICO

Buzina Ajustes de velocidade independentes de Sistema hidráulico, 3 válvulas
Alarme de marcha à ré marcha avante/marcha a ré
Conector para diagnósticos Pedal único combinando as funções de MATERIAL RODANTE
desaceleração e de freio
Baterias reforçadas 750 CCA Material Rodante SALT
Espelho retrovisor
Alternador, 12V, 120 amp, reforçado Roletes de esteira (6) e rodas-guia com
sem escovas Abertura de Energia 12 V lubrificação permanente
Motor de arranque 12V Gancho para Casaco Roletes superiores
Compartimento de armazenagem Esteiras, 41 seções:
AMBIENTE DO OPERADOR Porta-copos • Configuração XL 406 mm (16 pol)
Cabine ROPS/FOPS com vidros laterais Tapete de borracha, reforçado • Configuração LGP 635 mm (25 pol)
deslizantes e ar condicionado Limpadores e lavadores de pára-brisa, Ajustadores hidráulicos das esteiras
Assento Comfort C500 Caterpillar em dianteiros e traseiros
tecido com suspensão a ar e apoios de
OUTROS EQUIPAMENTOS DE SÉRIE
braços ajustáveis TREM DE FORÇA
Armação em “C”, VPAT, cilindros e
Cinto de segurança retrátil com 76 mm (3 pol) Motor diesel Caterpillar C4.4 ACERT tubulações hidráulicas
Comandos eletro-hidráulicos ajustáveis turboalimentado
Tanque de combustível
montados no assento Sistema de arrefecimento por placas em barra
Protetor de cárter reforçado
Apoio para os pés de alumínio (radiador, trem de força)
Coberturas de motor com trava
Painel de instrumentos compacto incluindo: Ventilador soprador
Protetores da roda-guia
• Indicadores para temperatura do líquido Purificador de ar com pré-purificador, ejetor
arrefecedor do motor, temperatura do óleo de poeira automático e admissão sob o capô Protetor e grade do radiador
hidráulico e nível do combustível Bomba de escorva de combustível com Dispositivo dianteiro para tração
• 12 indicadores separador combustível/água integrado Barra de tração rígida
• visor digital (velocidade no solo, rotação do Transmissão hidrostática de circuito fechado Aberturas S•O•SSM (motor, trem de força
motor, horômetro) e dois caminhos e sistema hidráulico)
Interruptor giratório do acelerador Silenciador sob o capô
ANTICONGELANTE
Líquido arrefecedor de vida prolongada,
–37° C (–35° F)

12
 Equipamento Opcional D3K

Os equipamentos opcionais podem variar. Consulte o seu revendedor Caterpillar para obter detalhes.

SISTEMA ELÉTRICO SISTEMA HIDRÁULICO CONTROLE DE ACESSÓRIOS

Dois faróis dianteiros halógenos integrados, Sistema Hidráulico, 4 válvulas para uso TRASEIROS
um farol traseiro halógeno com ríper Controle do ríper
Quatro faróis dianteiros halógenos, dois faróis Sistema Hidráulico, 4 válvulas para uso Controle do guincho
traseiros halógenos com guincho Controle de ríper e guincho

TREM DE FORÇA PROTETORES CONTROLE E GUIA DA MÁQUINA

Auxiliar de comando Protetor, traseiro, reforçado Instalação pronta para AccuGrade
Instalação, guincho Grade reforçada do radiador
Protetor da guia da esteira, centro AUXILIAR DE PARTIDA
MATERIAL RODANTE Protetor da guia da esteira, comprimento todo Aquecedor do líquido arrefecedor do motor,
PARES DE ESTEIRAS XL Tela traseira da cabine 120V
• Esteira, 406 mm (16 pol) MS SystemOne™ Tela lateral da cabine Auxiliar de partida a éter
• Esteira, 356 mm (14 pol) TG SALT Tela traseira do toldo
PARES DE ESTEIRAS, LGP Tela frontal e laterais do toldo OUTROS ACESSÓRIOS
• Esteira, 635 mm (25 pol) MS SystemOne™ Barras de proteção, frente Gabinete, supressão de som
• Esteira, 635 mm (25 pol) SALT Auto Barras de proteção, traseira Sistema de Segurança da Máquina
Limpante Product Link 321 Caterpillar
• Esteira, 635 mm (25 pol) SystemOne™ LÂMINAS Product Link 121 Caterpillar
Auto Limpante
Lâmina VPAT XL
Lâmina VPAT LGP ANTICONGELANTE
AMBIENTE DO OPERADOR
Lâmina VPAT Intermediária Líquido Arrefecedor vida prolongada
Cabine –50° C (–58° F)
Cabine, janelas em policarbonato, proteção
ACESSÓRIOS TRASEIROS
360 graus
Barra de Tração, reboque ACESSÓRIOS PARA INSTALAÇÃO
Assento de tecido com suspensão a ar e NO CAMPO
aquecido Montagem, guincho
Guincho, hidrostático
Rádio, AM/FM, Toca-CD Ríper, paralelograma, inclui três porta-pontas
e dentes

13
 Notas

14
15
 Trator de Esteiras D3K

Para informações mais completas sobre os produtos da Caterpillar, serviços de revendedores

e soluções do setor, visite nosso site [Link]

© 2007 Caterpillar Inc.

APHQ5888 (09-2007) (Tradução: 02-2008)
Todos os direitos reservados
Substitui APHQ5555
Impresso nos EUA.

Os materiais e as especificações estão sujeitos a mudança sem aviso prévio. As máquinas

apresentadas podem incluir equipamento adicional. Consulte o seu revendedor Caterpillar
para conhecer as opções disponíveis.

CAT, CATERPILLAR, seus respectivos logotipos, Amarelo Caterpillar e o conjunto-imagem

POWER EDGE, assim como a identidade corporativa e de produtos aqui usadas, são marcas 19
registradas da Caterpillar e não podem ser usadas sem permissão.