CANTIGAS / NKOSI // E importante:tomar-mos conhecimento das rezas e canligas, saber-mos 0 momento exato de menciona-las, caso contrério toma-se inconveniente as cantigas € Nossos objetivos. Nao houve nenhuma preocupagao referente a sequencia das cantigas gravadas, no sentido de que, esta ou aquela seja a 1" ou a 2* cantiga e etc Tradugdes, sequencias de cantigas © outros, é um trabalho que estamos realizando através da Cobantu, com grupos de pessoas interessadas nos mistérios do kandomblé Angola-Kongo e no culto a Nkisi @ Mukixi, divindades que regem as forgas elementares da natureza, sendo Nkisi denominagdo kongo, a que mais predominou. As cantigas gravadas nesta fita tem como objetivo: preservagéo, resgate da Cultura Bantu onde, devido a falla de unidade ¢ humildade alguns perguntam: Angoleiros cadé a tua Lingua?. Conscientizacao € esclarecimentos corretos é um dever € 0 objetivo de todos, porque ‘Aquele que nao tem raiz e se envergonha de sua origem € destruido, pois 56 existe e resiste © que é verdadeiro. Goia aé a6, goia aé a8, El. aé a€. Goia aé, ae , (kongo) Banda Mani Kongo dia tere mene Nkosi Mukumbi é, dia teremene, E dia Tere mene Tala mesu ndengue. Ko azenza Nkosi Banda Mani Kongo Panzeré mona kalé (Kongo) > Aé a6, a6 a8, Ko nzenza Banda Mani Kongo Kongo, mulu dia Nzambi.) Kamu kangara azenza Nkosi Nkosi kujkula! Kamundere a tula md, Mani Kongo kutembula, Kamu kangara azenza Nkosi, (kongo) » _-Aé Mani Kongo! Kamundere atula m6 Nkosi kutembula Sinda Lukail Nkosi uiendo! Tola nila Sinaa Lukai mene mene Kunda kutembula, enioso Ngongo, Nkosi ka mene mene Nkosi lulendo!...Tola Nila Sinda Lukai mene mene Kunda kutembula, enioso Ngongo. (Kongo) (Barra Vento) SSinda Lukai kamene mene Nkosi umbiale! Luande Nkosi le kongo, Tata ki malembe, Sinda Lukai kamene mene Nkosi umbiale! Luande Nkosi Mavambu Tata ki malembe. (Kongo) (barra vento) Indure!... Tambelajo Findei ndondou ‘Tambetazimbe indure < (kongo) Findei, findei umbala ki Ankita “Tata findei umbala munan Findei findei umbala.KATENDE UL Katende 6 6 Katende! Katende bi bikuaia | Katende Nganga Katende Munjoia ~ Katende bi bikuaial di Luanda é Kiame bi bikuaia, Kiame bi bikuaia Katangu kamoxi Kubonga katangu kamoxi Kamunbundu le-kongo, Moxi Ngana Katende Katangu kamoxi kubonga katangu kamoxi, Katende Kongo le-kongo, Ngana muzambu Katende. (Kongo) (Munjoia) Katende Nganga kuluzu, Malangandu oke oke Tambula Nzambi katula mo, —- Kongo > Nganga tubisi oke oka Katende Nganga kuluzu, Malangandu oke oke ‘Tambula Nzambi Katula mo. Nganga tubisi oke oka. Kamukenge boia a min Ami Kataende enguantambi Naengue kafile ko, Ngo maiue, Kamukenge boia a mil Katende!.... Ngo maiué. Naengue kafilie Ko (Kongo) @arra Vento) irae Kondgo dia banda Katende Nganga bibikuaia Mukuanzo Ngana Katende, «Barra Vento> Ame um! Kongo did banda Katende Nganga bibikuaia Ngunta Nzambi Katende. Kiame. Mpanzu ét Lele Mpanzu indoké! Mpanzu el6, Nganga milou Lelé Mpanzu indoké mandumba Mpanzu é! Lelé Mpanzu indoké mandumba é. Mpanzu elou, Nganga milou (Kongo) (Barra Vento)JUTAKALAMBO , . ‘Ahenda kanjira mu_ngongo Nganga é tumba, Tavamin aé Tauamin ‘A-enda kanjira mu ngongo Nganga é tumba Tauamin aé Tauamin Kongo ta lembe lembe, ‘Aé Tauamint. ‘A enda kanjila um ngongo é tumba, Tauamim, 6 Tauamin Mbambi é 6 é! Mbambi a mim gua taua, @ bambi a mim gua Tauamin @ bambi a min gua taua = (Munjoia) - ‘Ad@ kitala Zimbé, a ndengue'.(bis) Et. di Luanda 6. 6 @ 6 za kitala kainikurau, @ kabila ki ala tala munzue mama mario, Aiail.. ai ail. Ai Ai €, Kabila ki ala tala munzué Mama ‘Ad@ kitala zimbe, adei kitala zimbé dengue ndengue, ‘A ndengue. 6 ki simbe moxi natureiman Ké mi faueral... Ké mi fauerd, Mama mario. vza kltala kaini kurau. < (Munjola) > Kabila dia Nguzu_ muzambe Kabila kubukuluka unhanga, Ngongo Kabila (Munjola) kizua kina unde, kuzola Kabila! Kabila dia Nguzu muzambe Ngongo dia Kabila. Kabila kubukuluka unnanga, Kizua kina tunde; kuzola Kabila A, ai..aé! [Link] é lomba. Moxi ambera lambekd a um bala Moxi ambera lambek6 ungunzu é lomba Moxi ambera lambek6, a um bala, (Munjola) Auié Ungunzele! ‘Auié Ungunzu lomiba (Kongo) Teleku Mpensu mukua xi kianda Auié lala Teleku Mpensu mukua xi kianda, diala Teleku Mpensu. (Munjola) Ndandu Teleku Mpensu, Mukongo lukanga Ndandu Teleku Mpensu (Kongo) ‘Aé kitala mu ngongo! Umbamba nsambu mukengeji lambekd, Aé kitala mu ngongo!: Umbamba nsambu mukengeji lambeko (Munjola) Kitala mukongo lobudila, Diala kulandamena! Kitala mukongo lobudila, Diala kulandamena, (Kongo )LUANGO/NZAZI 4 Umbelé!.. Umbelé Nzazi Nzazi ki nambé! Umbelé banda le kongo Aé, a8, a€ nanzazi Umbelé Nzazi Nzazi kinambo, < (Kongo) > Aé, a, a8 nanzazi Tata mona Fun € Zazi Maiongo t6 Nzazi < Kongo> —_Nzazi é maku kuandembu, Tata mona Funji! ‘Maiongo 16 Nzazi Nzazi 4 kondembu 6. E Zazié, 6@. Izié Lemba kanjaja kuara, ki malembe Nzazi muku ndembe, maku ndembe ki malemnbe. (Kongo) Nzazi ualakaji dia Ngolal,., Nzazi kiriadanu, Nzazi ualakaji did Ngola, \Nzazi kimadiaganu (Kongo) ‘Mona Nganga, é mona Ngangue!. Talembe lembe, da milongou, Nzazi kuare kavungu, Mona nganga, é mona nagngue EL... talembe lembe Oia aé. Nzazi € maioku < (Kongo) > Luango muandaze ‘Selembe Luango. selembe Lumbondo Mukandanda lulendo, Selembe Luango, selembe Lumbondo Muandaze Luango Mona kirimakaji. tala selembe Luango ‘Mukandanda lulendo Mona kirimakaji, tala selembe Luango. (Kongo) (Barra Vento) Luango kafifi Kongo!.. Séke séke diala, Nganga moxi muzambu, < Kongo > Kunda-Kundidi Luango, Kunda é... Luango! kamene mene diala, Luango kafifi Kongo. Kunda-Kundidi Luango aN oY (Gay