Botões de comando 16mm

16mm push button switches

P16
Linha / Type
• Botões de comando para painel
com furações de Ø16mm
• Diversas cores e modelos Código de compra / How to order
• Modelos iluminados com LED
Contato / Contact
• Grau de proteção IP40
P16 - B L 2 - R 2 1 - 1 Rev. / SPDT
2 - 2 Rev. / DPDT
• Push button switches for panels
with Ø16mm holes Cor / Color
• Various colors and types BL - Azul / Blue
G - Verde / Green
• Illuminated types with LED
O - Laranja / Orange
• IP40 protection degree R - Vermelho / Red
Furo para fixação / Fixing hole W - Branco / White
P16 - 16mm B - Preto / Black
Tensão da lâmpada
* Modelo / Model (Para botão pulsador)
B = Botão pulsador momentâneo / Momentary push button Lamp voltage (For push button)
I = Botão pulsador alternado / Alternate push button 2 - 220VCA / VCC / VAC/VDC
P = Sinaleiro (alimentação direta) / Indicator light (direct supply) 7 - 24VCA / VCC / VAC/VDC
L2 = Chave seletora 2 posições fixas / Keyswitch 2 fixed positions Branco / Nil - Sem iluminação / No lamp
L3 = Chave seletora 3 posições fixas / Keyswitch 3 fixed positions Formato / Shape
K2 = Chave seletora com chave 2 posições fixas / Keyswitch with key 2 fixed positions R = Redondo / Round
K3 = Chave seletora com chave 3 posições fixas / Keyswitch with key 3 fixed positions L = Retangular / Rectangular
M = Botão cogumelo / Mushroom button S = Quadrado / Square
E = Botão emergência com trava e gira para destravar / Emergency lock button and turn to unlock

Especificações / Specifications
Temperatura de operação / Operation temperature -5 ~ 40ºC
Umidade de operação / Operating humidity 45% ~ 85% (Não condensável / No condensation)
Rigidez dielétrica / Dielectric strengh 2000V, 1min.
Resistência de contato inicial / Initial contact resistance <20mΩ
Momentâneo / Momentary: Retenção / Alternate:
Vida mecânica / Mechanical life 105 operações / operations
106 operações / operations
Momentâneo / Momentary:
Retenção / Alternate:
Vida elétrica / Electrical life AC: 5x105 DC: 2,5x105
105 operações / operations
operações / operations
Grau de proteção / Protection degree IP40
Tensão de isolação / Rated insulation voltage 250V (Ui)
Corrente máxima no contato / Maximum contact current 3A (Ith)
Consumo da lâmpada / Bulb consumption <20mA
AC12: 1A-110V; 0,5A-220V DC12: 1A-24V; 0,2A-110V
Faixa de corrente operacional / Rated operational current
AC15: 0,7A-110V; 0,5A-220V DC15: 0,7A-24V; 0,2A-110V

Redondo Iluminado Iluminado Sinaleiro (alimentação direta) Apenas na cor preta Apenas cor preta
Round Illuminated Illuminated Indicator light (direct supply) Only black color Only black color

Modelo / Model BR IR PR L2R / L3R ** K2R / K3R

Retangular Iluminado Iluminado Sinaleiro (alimentação direta) Apenas na cor preta Apenas cor preta
Rectangular Illuminated Illuminated Indicator light (direct supply) Only black color Only black color

Modelo / Model BL IL PL L2L / L3L ** K2L / K3L

Quadrado
Square Iluminado Iluminado Sinaleiro (alimentação direta)
** Remoção da chave em todas as posições
Illuminated Illuminated Indicator light (direct supply)
Key removable in all positions
Modelo / Model BS IS PS

Cogumelo Apenas cor

Mushroom vermelha
Only red color
Modelo / Model MR ER

Acessórios / Accessories
Lâmpada LED / LED lamp Identificador de emergência Soquete / Socket
Lâmpada Led Emergency identifier
Led lamp
P16 - RL 2 BL Cores / Colors
R - Vermelho / Red
G - Verde / Green
Alimentação / Power supply W - Branco / White
Tipo / Type 1 - 110VCA / CC / VAC / DC BL - Azul / Blue Ø45mm
RL - LED 2 - 220VCA / CC / VAC / DC Y - Amarelo / Yellow
9 - 12VCA / CC / VAC / DC
P16-IDEM AV19-SQ
7 - 24VCA / CC / VAC / DC

01
 Botões de comando 16mm
16mm push button switches
P16
Linha / Type

Dimensões / Dimensions (mm)

Redondo / Round

8,0 20,0 7,5 3,65 17,7 21,5 9,0 6,0 21,5 10,0 17,7
15,8

17,6
15,2
18,2

17,6
BR / IR / PR L2R / L3R K2R / K3R
Retangular / Rectangular
8,0 22,0 9,0 17,9 8,0 22,0 7,1 17,6 8,0 22,0 9,0 17,7 17,6
23,9

24,0
24,0
15,2
BL / IL / PL L2L / L3L K2L / K3L
Quadrado / Square Cogumelo / Mushroom
19,9 12,7 20,0 17,0
8,0 22,0 9,0 17,5
17,5

23,4
23,5

BS / IS / PS MR ER

Diagramas / Diagrams (mm)

DIAGRAMA DE CONTATOS ESQUERDA CENTRO DIREITA
PARA CHAVES SELETORAS LEFT CENTER RIGHT
2,25 KEYSWITCH SELECTION DIAGRAM

NA NF NA NF
NO NC NO NC
NC 1 REV
90º 2 posições SPDT
1REV 10 + NO - 90º 2 positions
SPDT K2 / L2
C C

C NA NF
NO NC
NA NF
NO NC
NA NF
NO NC
NA NF
NO NC
E/L D/R
2 REV
12 DPDT
~ C C C C

45º 3 posições
5,5 2,25 45º 3 positions NA NF
NO NC
NA NF
NO NC
NA NF
NO NC
NA NF
NO NC
NA NF
NO NC
NA NF
NO NC
K3 / L3 2 REV
C DPDT
NC E/L D/R
C C C C C C

2REV 10 + NO -
DPDT
C Temperatura e tempo máximo para soldagem nos terminais: 260ºC/3s.
Não exerça força externa no terminal e não toque na carcaça exterior.
12 ~ Temperature and maximum terminal soldering time: 260ºC/3sec.
Do not apply force on the terminal and do not touch it’s body.

Instalações / Installations

Quadrado ou redondo / Square or round Retangular / Rectangular Cogumelo / Mushroom

16mm 16mm 16mm
24mm
18mm

18mm

18mm 24mm 24mm

A espessura do painel deve ser de 0,5 a 6mm. Para o diâmetro do furo e mínima distância entre os furos, veja a figura acima.
Panel thickness is 0.5 ~ 6mm. For hole diameter and the minimum hole distance refer to the picture above.

02