IMPACT 4.07.
130 20/01/2022
Impresso por:Euquerio Wentz
Serviço
Identificação do chassi Caminho
E 862708 2103/Reparo//Compressão dos cilindros, teste. Ponte do balancim removida
Modelo Identidade
FH (4) 146129281
Data de publicação ID/Funcionamento
27/04/2019 21047-3
Copyright to this documentation belongs to the Volvo Group. No reproduction, copying, change, amendment or other similar disposal is entitled without prior written consent by
the Volvo Group
A informação contida aqui é atual no momento de sua distribuição original, mas sujeira a alterações. Avisamos o leitor de que cópias de impressão não são controladas.
1 / 24
IMPACT 4.07.130 20/01/2022
21047-3 Compressão dos cilindros, teste
Ponte do balancim removida
As ilustrações pode ser um pouco diferentes do veículo real que está passando pela
manutenção. Porém, os principais componentes abordados nestas informações são
representados da forma mais precisa possível.
Todos os prendedores rosqueados que não tem uma especificação de torque de aperto nas
informações são apertados com um torque padrão. Os torques-padrão estão disponíveis nas
especificações a seguir.➠ Torques de aperto padrão
CUIDADO
Risco de danos materiais.
Uma escova de aço, uma escova de aço giratória e ferramentas similares podem danificar ou
bloquear a ponta do injetor. Um injetor danificado pode reduzir a potência do motor e resultar em
válvulas de escape incorretas.
▶ Limpe as unidades injetoras cuidadosamente. Use somente um pano macio embebido em
parafina ou similar.
CUIDADO
Risco de danos materiais.
Risco de impurezas serem introduzidas no sistema de combustível.
▶ Assegurar condições de máxima limpeza quando executar qualquer trabalho no sistema de
combustível.
Ferramentas especiais
88800550 9988539 9990006 9990013 9990262
9996400 9998248 9998665 88800352 9998249
1 Drenar o combustível do cabeçote do cilindro.
Copyright to this documentation belongs to the Volvo Group. No reproduction, copying, change, amendment or other similar disposal is entitled without prior written consent by
the Volvo Group
A informação contida aqui é atual no momento de sua distribuição original, mas sujeira a alterações. Avisamos o leitor de que cópias de impressão não são controladas.
2 / 24
IMPACT 4.07.130 20/01/2022
2 Limpe cuidadosamente em torno do injetor.
3 Desconectar o conector.
4 Marque as pontes da válvula.
5 Remova as pontes da válvula.
Copyright to this documentation belongs to the Volvo Group. No reproduction, copying, change, amendment or other similar disposal is entitled without prior written consent by
the Volvo Group
A informação contida aqui é atual no momento de sua distribuição original, mas sujeira a alterações. Avisamos o leitor de que cópias de impressão não são controladas.
3 / 24
IMPACT 4.07.130 20/01/2022
6 Remover o parafuso.
7 Esta etapa contém 2 alternativas.
Copyright to this documentation belongs to the Volvo Group. No reproduction, copying, change, amendment or other similar disposal is entitled without prior written consent by
the Volvo Group
A informação contida aqui é atual no momento de sua distribuição original, mas sujeira a alterações. Avisamos o leitor de que cópias de impressão não são controladas.
4 / 24
IMPACT 4.07.130 20/01/2022
Selecione uma das alternativas válidas abaixo.
Alternativa 1 / 2
▶ Instalar as ferramentas.
▶ Remova o injetor da unidade.
Material necessário
SACADOR 9990006
martelo 9990013
A SACADOR 9990006
B martelo 9990013
Alternativa 2 / 2
▶ Instalar as ferramentas.
Copyright to this documentation belongs to the Volvo Group. No reproduction, copying, change, amendment or other similar disposal is entitled without prior written consent by
the Volvo Group
A informação contida aqui é atual no momento de sua distribuição original, mas sujeira a alterações. Avisamos o leitor de que cópias de impressão não são controladas.
5 / 24
IMPACT 4.07.130 20/01/2022
▶ Remova o injetor da unidade.
Material necessário
CHAVE DE IMPACTO 9996400
ADAPTADOR 9990262
SACADOR 9990006
A CHAVE DE IMPACTO 9996400
B ADAPTADOR 9990262
C SACADOR 9990006
8 Instale a luva (A).
Material necessário
luva protetora 9998249 6 unid.
Copyright to this documentation belongs to the Volvo Group. No reproduction, copying, change, amendment or other similar disposal is entitled without prior written consent by
the Volvo Group
A informação contida aqui é atual no momento de sua distribuição original, mas sujeira a alterações. Avisamos o leitor de que cópias de impressão não são controladas.
6 / 24
IMPACT 4.07.130 20/01/2022
9 Remova as outras unidades injetoras da mesma forma.
10 Marcar os injetores com o número do cilindro.
Copyright to this documentation belongs to the Volvo Group. No reproduction, copying, change, amendment or other similar disposal is entitled without prior written consent by
the Volvo Group
A informação contida aqui é atual no momento de sua distribuição original, mas sujeira a alterações. Avisamos o leitor de que cópias de impressão não são controladas.
7 / 24
IMPACT 4.07.130 20/01/2022
11 Instalar os adaptadores junto com os garfos.
Material necessário
ADAPTADOR 9998248 6 unid.
Copyright to this documentation belongs to the Volvo Group. No reproduction, copying, change, amendment or other similar disposal is entitled without prior written consent by
the Volvo Group
A informação contida aqui é atual no momento de sua distribuição original, mas sujeira a alterações. Avisamos o leitor de que cópias de impressão não são controladas.
8 / 24
IMPACT 4.07.130 20/01/2022
12 Instale os parafusos.
Copyright to this documentation belongs to the Volvo Group. No reproduction, copying, change, amendment or other similar disposal is entitled without prior written consent by
the Volvo Group
A informação contida aqui é atual no momento de sua distribuição original, mas sujeira a alterações. Avisamos o leitor de que cópias de impressão não são controladas.
9 / 24
IMPACT 4.07.130 20/01/2022
13 Instalar o eixo do balancim.
14 Remover a braçadeira de cabo.
15 Remover a ferramenta de elevação (A).
Copyright to this documentation belongs to the Volvo Group. No reproduction, copying, change, amendment or other similar disposal is entitled without prior written consent by
the Volvo Group
A informação contida aqui é atual no momento de sua distribuição original, mas sujeira a alterações. Avisamos o leitor de que cópias de impressão não são controladas.
10 / 24
IMPACT 4.07.130 20/01/2022
16 Instalar os parafusos.
Nota
Repetir a sequência de aperto até que a ponte do balancim entre em contato com os
alojamentos do rolamento.
Copyright to this documentation belongs to the Volvo Group. No reproduction, copying, change, amendment or other similar disposal is entitled without prior written consent by
the Volvo Group
A informação contida aqui é atual no momento de sua distribuição original, mas sujeira a alterações. Avisamos o leitor de que cópias de impressão não são controladas.
11 / 24
IMPACT 4.07.130 20/01/2022
17 Verificar a folga da válvula.
18 Instale o adaptador.
Material necessário
ADAPTADOR 9998665
19 Instalar o medidor de compressão.
Material necessário
COMPRESSÍMETRO 9988539
Copyright to this documentation belongs to the Volvo Group. No reproduction, copying, change, amendment or other similar disposal is entitled without prior written consent by
the Volvo Group
A informação contida aqui é atual no momento de sua distribuição original, mas sujeira a alterações. Avisamos o leitor de que cópias de impressão não são controladas.
12 / 24
IMPACT 4.07.130 20/01/2022
20 Conectar o cabo ao terminal negativo.
21 Acionar o motor com o motor de partida até que a agulha no medidor de compressão pare de
se mover (compressão máx.).
Copyright to this documentation belongs to the Volvo Group. No reproduction, copying, change, amendment or other similar disposal is entitled without prior written consent by
the Volvo Group
A informação contida aqui é atual no momento de sua distribuição original, mas sujeira a alterações. Avisamos o leitor de que cópias de impressão não são controladas.
13 / 24
IMPACT 4.07.130 20/01/2022
Nota
Não acionar o motor de partida por mais de 10 segundos de cada vez em intervalos de
60 segundos.
22 Remover o medidor de compressão.
23 Remova o adaptador.
24 Realizar a mesma operação nos demais cilindros.
25 Afrouxe os parafusos (1-13).
Nota
Para evitar danos ao eixo, afrouxe os parafusos igualmente em etapas em diferentes
pontos.
Copyright to this documentation belongs to the Volvo Group. No reproduction, copying, change, amendment or other similar disposal is entitled without prior written consent by
the Volvo Group
A informação contida aqui é atual no momento de sua distribuição original, mas sujeira a alterações. Avisamos o leitor de que cópias de impressão não são controladas.
14 / 24
IMPACT 4.07.130 20/01/2022
26 Remover os parafusos.
27 Prenda os pistões.
Nota
Usar uma braçadeira de cabo.
Copyright to this documentation belongs to the Volvo Group. No reproduction, copying, change, amendment or other similar disposal is entitled without prior written consent by
the Volvo Group
A informação contida aqui é atual no momento de sua distribuição original, mas sujeira a alterações. Avisamos o leitor de que cópias de impressão não são controladas.
15 / 24
IMPACT 4.07.130 20/01/2022
28 Ajustar a ferramenta de elevação (A).
29 Instale a ferramenta de levantamento (A).
Material necessário
ferramenta de elevação 88800352
30 Remover o eixo do balancim.
31 Remova os parafusos.
Copyright to this documentation belongs to the Volvo Group. No reproduction, copying, change, amendment or other similar disposal is entitled without prior written consent by
the Volvo Group
A informação contida aqui é atual no momento de sua distribuição original, mas sujeira a alterações. Avisamos o leitor de que cópias de impressão não são controladas.
16 / 24
IMPACT 4.07.130 20/01/2022
32 Remover os adaptadores junto com os garfos.
Copyright to this documentation belongs to the Volvo Group. No reproduction, copying, change, amendment or other similar disposal is entitled without prior written consent by
the Volvo Group
A informação contida aqui é atual no momento de sua distribuição original, mas sujeira a alterações. Avisamos o leitor de que cópias de impressão não são controladas.
17 / 24
IMPACT 4.07.130 20/01/2022
33 Remover os anéis em O e a arruela.
34 Limpar a unidade injetora.
Copyright to this documentation belongs to the Volvo Group. No reproduction, copying, change, amendment or other similar disposal is entitled without prior written consent by
the Volvo Group
A informação contida aqui é atual no momento de sua distribuição original, mas sujeira a alterações. Avisamos o leitor de que cópias de impressão não são controladas.
18 / 24
IMPACT 4.07.130 20/01/2022
35 Instale a luva (A).
36 Instale o retentor (B).
37 Instalar a escova (D) na manopla (C).
Material necessário
JOGO DE FERRAMENTAS 88800550
Copyright to this documentation belongs to the Volvo Group. No reproduction, copying, change, amendment or other similar disposal is entitled without prior written consent by
the Volvo Group
A informação contida aqui é atual no momento de sua distribuição original, mas sujeira a alterações. Avisamos o leitor de que cópias de impressão não são controladas.
19 / 24
IMPACT 4.07.130 20/01/2022
A LUVA 9998580
B PARAFUSO DE SOQUETE HEXAGONAL 994825
C manípulo 9808616
D escova 9808570
38 Limpe a luva.
Nota
A luva deve ser cuidadosamente limpa.
39 Remova as ferramentas.
40 Instalar os anéis-O.
41 Instalar a arruela.
Nota
Usar peças novas.
Copyright to this documentation belongs to the Volvo Group. No reproduction, copying, change, amendment or other similar disposal is entitled without prior written consent by
the Volvo Group
A informação contida aqui é atual no momento de sua distribuição original, mas sujeira a alterações. Avisamos o leitor de que cópias de impressão não são controladas.
20 / 24
IMPACT 4.07.130 20/01/2022
42 Instale a unidade injetora e o garfo.
43 Centralize a unidade injetora entre as molas da válvula.
44 Instale o parafuso.
Nota
Use uma peça nova.
Copyright to this documentation belongs to the Volvo Group. No reproduction, copying, change, amendment or other similar disposal is entitled without prior written consent by
the Volvo Group
A informação contida aqui é atual no momento de sua distribuição original, mas sujeira a alterações. Avisamos o leitor de que cópias de impressão não são controladas.
21 / 24
IMPACT 4.07.130 20/01/2022
45 Apertar o parafuso com torque.
Torque
Unidade injetora, garfo, parafuso 1. 20+5 0 Nm
2. 180 ±5°
3. Afrouxe o parafuso do garfo.
≈ −150°
4. 25+5 +0 Nm
5. 90 ±5°
Copyright to this documentation belongs to the Volvo Group. No reproduction, copying, change, amendment or other similar disposal is entitled without prior written consent by
the Volvo Group
A informação contida aqui é atual no momento de sua distribuição original, mas sujeira a alterações. Avisamos o leitor de que cópias de impressão não são controladas.
22 / 24
IMPACT 4.07.130 20/01/2022
46 Instale as pontes da válvula.
47 Conecte o conector.
Dados técnicos
O conector é corretamente conectado quando faz um clique audível ao encaixar.
Copyright to this documentation belongs to the Volvo Group. No reproduction, copying, change, amendment or other similar disposal is entitled without prior written consent by
the Volvo Group
A informação contida aqui é atual no momento de sua distribuição original, mas sujeira a alterações. Avisamos o leitor de que cópias de impressão não são controladas.
23 / 24
IMPACT 4.07.130 20/01/2022
48 Instale as outras unidades injetoras da mesma forma.
Copyright to this documentation belongs to the Volvo Group. No reproduction, copying, change, amendment or other similar disposal is entitled without prior written consent by
the Volvo Group
A informação contida aqui é atual no momento de sua distribuição original, mas sujeira a alterações. Avisamos o leitor de que cópias de impressão não são controladas.
24 / 24