Adesão – Acto ou efeito de a derir , termo utilizado

para denir características do contrato de seguro;

contrato de adesão.

Aceitação – Acto de aprovação, pelo segurador, de

proposta efectuada pelo segurado para cobertura de
seguro de determinado(s) risco(s) e que servirá de base
para emissão da apólice. Para o ressegurador a aceitação
de risco, ou subscrição, signica a transferência de parte
da responsabilidade dos riscos aceites pelo segurador.

Aditivo - Condição suplementar incluída no contrato de

seguro. O termo aditivo também é empregue no mesmo
sentido de endosso.

Aleatória - Palavra que designa tudo o que se prende

ao acaso ou ao jogo da sorte

Apólice - É o instrumento que materializa o contrato de

seguro. É o acto escrito que constitui a prova normal desse
contrato. - É o documento emitido pela seguradora, que
após aceitação da proposta de seguro, que é parte
integrante do contrato de seguro, formaliza o contrato de
seguro entre tomador de seguro e seguradora,
estabelecendo e regulando as condições de funcionamento
do contrato. Nas apólices são especicadas as condições
gerais relativas aos ramos de seguro, as condições
especiais relacionadas com a modalidade do ramo de
seguro e as condições particulares relativas aos dados do
segurado e do bem segurado.

Anulação - Forma de cessação dos efeitos dum contrato

de seguro, por invalidade do mesmo.

Corretor – É o Mediador,na forma de pessoa colectiva

que estabelece a ligação entre o tomador de seguro e a
seguradora, presta assistência a esses contratos, podendo
também exercer funções de consultadoria, bem como
realizar estudos ou emitir pareceres técnicos sobre matéria
de seguros.

Co-Segurador – É quando uma seguradora participa

num co-seguro.

Co-Seguro – Prática que consiste no facto de várias

Seguradoras assumirem em conjunto um mesmo risco,
cada umas delas limitando a sua participação a uma certa
percentagem, estando mais expandida em seguros de
empresas onde a importância dos capitais é tal que um
Segurador sozinho por vezes não deseja comprometer-se
em relação á totalidade do risco – É portanto, a operação
que consiste na repartição de um mesmo risco, de um
mesmo segurado, entre duas ou mais seguradoras, podendo
ser emitidas tantas apólices quantas forem as seguradoras
ou uma única apólice, por uma das seguradoras
denominada, neste caso, seguradora líder, não se
vericando, ainda assim, quebra do vínculo do segurado
com cada uma das seguradoras que respondem,
isoladamente, perante ele, pela parcela de
responsabilidade que assumiram este capital pode requerer
designações mais especificas, tais como:

Capital (indemnização paga em ) : montante pago de

uma só vez a uma vitima em compensação de prejuízo
sofrido ( por oposição à noção de “renda”)

Capital seguro: valor ou montante declarado no

contrato, devendo constar nas condições particulares
da apólice e do recibo de prémio, constituindo limite
máximo de responsabilidade da Seguradora, qualquer que
seja a importância do dano;

Capital (em seguro de pesso)as: montante constituído

em provisão nas contas do Segurador para poder prestar a
renda até ao seu termo.

Capital Segurado - É a importância em dinheiro xada

na apólice, correspondente ao valor máximo estabelecido
para o objecto do seguro. Pode ser xo, quando a
indemnização é paga integralmente (seguros Vida, por
exemplo) ou proporcional, quando a indemnização é
apurada segundo os prejuízos sofridos pelo objecto
segurado.
 Proposta – Documento impresso, contendo um
questionário detalhado, que deve ser preenchida pelo
segurado ao candidatar-se ao seguro. A seguradora, avalia
a qualidade do risco e manifesta sua decisão de, aceitar ou
não a cobertura do risco. É o documento normalmanete
fornecido pela seguradora ou mediador de seguros para
contratação do seguro. Este documento serve de base para
apreciação do risco proposto, e para posterior emissão da
apólice.

Pessoa Segura – É a pessoa no interesse da qual o

contrato de seguro é celebrado ou a pessoa cuja vida,
saúde ou integridade física se segura - É a pessoa cuja
vida, saúde ou integridade física se visa segurar com o
contrato.

Prestação – É o montante entregue pelo subscritor de

uma operação de capitalização à seguradora.

Prejuízo - É qualquer dano, ou perda, que reduz na

quantidade, qualidade ou interesse, o valor de bens.
Aplicado em apólices cobrindo responsabilidade, esse
termo signica pagamentos feitos em nome do segurado.
 Prémio – É a importância paga pelo segurado, ou
estipulante, à seguradora em troca da transferência do
risco a que ele está exposto. Em princípio, o prémio resulta
na aplicação de uma percentagem (taxa) à importância
segurada. O prémio deve corresponder ao preço do risco
transferido à seguradora. É portanto, a importância paga
pelo segurado à seguradora, para que este assuma a
responsabilidade de um determinado risco.

Prémio Bruto - É o prémio comercial acrescido dos

encargos e impostos, sendo este o prémio que
efectivamente será pago pelo segurado.
Prémio Comercial – É o custo teorico médio das
coberturas do contrato, acrescido de outros custos
(encargos), nomeadamente de aquisição e de
administração do contrato, bem como de gestão e de
cobrança.

Resseguro - Operação pela qual o segurador, com o

objectivo de diminuir sua responsabilidade na aceitação de
um ou vários riscos, cede a outro segurador uma parte da
responsabilidade e do prêmio recebido. O resseguro é um
tipo de pulverização em que o segurador transfere a
outrem, total ou parcialmente, o risco assumido, sendo, em
resumo, um seguro do seguro. Consiste assim na
transferência de parte do risco assumido pela Seguradora,
para uma Resseguradora. É também um método de
dispersão do risco mas, neste caso, a seguradora directa,
responde integralmente em primeira instância perante o
seu Tomador de Seguro - O Resseguro consiste num
processo em que uma Seguradora (A) se segura a si
própria pelo excedente das suas capacidades (Pleno de
Retenção), junto de uma outra empresa (B) - Ressegurador.
O Resseguro é um sistema de prudência empregue pelas
Seguradoras para dispersar os seus riscos.

Segurado – É a pessoa, singular ou colectiva, no

interesse do qual é celebrado o contrato de seguro. -
Pessoa no interesse da qual o contrato é celebrado ou a
pessoa (pessoa segura) cuja vida, saúde ou integridade
física se segura.

Corretor – É o Mediador,na forma de pessoa colectiva

que estabelece a ligação entre o tomador de seguro e a
seguradora, presta assistência a esses contratos, podendo
também exercer funções de consultadoria, bem como
realizar estudos ou emitir pareceres técnicos sobre matéria
de seguros.

Co-Segurador – É quando uma seguradora participa

num co-seguro.

Co-Seguro – Prática que consiste no facto de várias

Seguradoras assumirem em conjunto um mesmo risco,
cada umas delas limitando a sua participação a uma certa
percentagem, estando mais expandida em seguros de
empresas onde a importância dos capitais é tal que um
Segurador sozinho por vezes não deseja comprometer-se
em relação á totalidade do risco – É portanto, a operação
que consiste na repartição de um mesmo risco, de um
mesmo segurado, entre duas ou mais seguradoras, podendo
ser emitidas tantas apólices quantas forem as seguradoras
ou uma única apólice, por uma das seguradoras
denominada, neste caso, seguradora líder, não se
vericando, ainda assim, quebra do vínculo do segurado
com cada uma das seguradoras que respondem,
isoladamente, perante ele, pela parcela de
responsabilidade que assumiram.

Prémio Puro – Ou simples - Exposição de

entendimentos e aplicações, para percerbermos melhor a
sua relevancia na terminologia linguistica - É o prémio
estatístico marginado, isto é, acrescido de um
carregamento de segurança destinado a cobrir as
utuações aleatórias desfavoráveis vericadas na massa
que serviu de base para a geração do prémio estatístico.
Teoricamente, portanto, é o prémio estritamente suciente
para a cobertura do risco, sem expor a seguradora a
desvios desfavoráveis de sinistralidade, na quase totalidade
do tempo de exposição ao risco - É a parcela do prémio
que é suciente para pagar sinistros e as respectivas
despesas regulação e liquidação - É o prémio calculado
pela divisão dos prejuízos pelas unidades de exposição ao
 risco, sem considerar qualquer carregamento a
título de comissão, taxas e despesas- Ao
conceito de prémio puro corresponde o prémio
comercial dividido por 1,2. Pode ser obtido directamente
da tabela tarifária ou indirectamente a partir do produto
da taxa tarifária pelo capital em risco, conforme o que
dispuser a tarifa aplicável. De qualquer modo é obtido em
função do risco (prémio de risco), do capital seguro e da
duração da garantia.

Prémio Total – É o prémio bruto acrescido das cargas

parascais - É o custo, ou o preço do seguro. É o valor
cobrado pela seguradora ao Tomador de Seguro
decorrente da aceitação da proposta de seguro e
consequente emissão da apólice. É a contrapartida paga
pelo Tomador de Seguro à Seguradora pela aceitação dos
riscos ou transferência das responsabilidades assumidas
no contrato de seguro. O não pagamento do prémio do
seguro nos prazos legais e contratuais, implica a anulação
automática do seguro e a liberação da obrigação de
indemnizar por parte da Seguradora - Prémio bruto
acrescido das cargas scais.

Risco - É o evento incerto ou de data incerta que

independe da vontade das partes contratantes e contra o
qual é feito o seguro. O risco é a expectativa de sinistro.
Sem risco não pode haver contrato de seguro. É comum a
palavra ser usada, também, para signicar a coisa ou
pessoa sujeita ao risco. Signica portanto a possibilidade
de vir a ocorrer um evento aleatório e fortuito causador de
prejuízos. Nesta óptica o risco terá de possuir as
características de acontecimento: Possível, Futuro, Incerto
ou Aleatório, Casual ou Fortuito, Acidental ou
Involuntário, Danoso ou Prejudicial.

Certificado - Os certicados são em geral documentos

que, de imediato, comprovam a existência do seguro e
incluem um número restrito e variável de indicações,
devendo ser, num prazo de tempo oportuno, substituídos
por uma apólice. Os certicados de seguro podem também
comprovar coberturas provisórias ou, até prova em
contrário, a existência de contrato válido. É o que sucede
por exemplo, no ramo automóvel com o certicado
provisório de seguro.

Cláusula - É o artigo ou condição de um contrato de

seguro que estabelece e precisa direitos e /
ou obrigações das partes contratante. sÉ portanto, a
denominação dada aos parágrafos e
capítulos contendo as condições gerais, especiais e
particulares dos contratos de seguro.

Seguro – É um mecanismo para redução de risco,

associando um número suciente de unidades de
exposição, de modo a tornar suas perdas individuais
coletivamente predizíveis (socialização das perdas). Dano
grande e incerto é substituído por um custo pequeno e
denido (prêmio).

Comissão - Remuneração pela angariação ou gestão de

um contrato de seguro, de resseguro ou de retrocessão –
Em termos de seguro directo é a remuneração,
estabelecida em percentagem do prémio de seguro,
atribuída pela seguradora ao mediador do contrato de
seguro.

Contrato de Seguro – É um negócio jurídico. É um

acordo entre duas partes, a seguradora (empresa
autorizada a subscrever contratos de seguro) e o tomador
de seguro/segurado (pessoa jurídica individual ou
colectiva) que se responsabiliza pelo pagamento pontual do
prémio de seguro. No contrato de seguro xam-se entre
outras, as condições e modalidades de execução da
prestação do seguro. É assim, um contrato celebrado entre
duas partes (tomador de seguro e seguradora) em que o
primeiro se obriga ao pagamento dos prémios do seguro,
cando a segunda obrigada ao pagamento de
indemnizações ou prestações por eventuais sinistros.
O contrato de seguro distingue-se em Direito como
formal, uma vez que é reduzido a escrito, sendo o seu
requisito essencial a "apólice". A regulamentação legal do
contrato de seguro é feita através das estipulações da
apólice não proíbidas pela lei e, na sua falta ou
insuciência, pelo Código Comercial e legislação
especíca. O contrato de seguro é composto por proposta
inicial, apólice e eventuais actas adicionais.

Tomador do Seguro – É a entidade que celebra o

contrato com a seguradora, sendo o responsável pelo
pagamento do prémio.

Estorno de Comissão – É o reembolso de toda ou parte

de uma comissão recebida.
Estorno de Prémio - É o reembolso, efectuado pela
seguradora ao tomador de seguro/segurado, de uma parte
do prémio já pago e que pode resultar de : anulação do
contrato em certas condições; redução do capital seguro;
alteração do risco (diminuição). Na generalidade, o
estorno do prémio será igual a 50% do prémio
correspondente ao período não decorrido, quando
anulação ou redução tenha sido pedida pelo Segurado ou
calculado proporcionalmente ao tempo não decorrido,
quando a anulação ou redução tenha sido da iniciativa da
seguradora.

Evento – Termo que dene sinistro ou acontecimento

previsto e coberto ou não no contrato, que resulta em dano
para o segurado, ou ainda, é toda e qualquer ocorrência
ou acontecimento passível de ser garantido por uma
apólice de seguro. É também o resultado de um
experimento ou amostra, sendo a probabilidade da sua
ocorrência expressa por um número que pode variar de 0
(zero) a 1 (um).