INTRODUÇÃO ..................................................................................................................................................................................

3
1. APRESENTAÇÃO DO SISTEMA................................................................................................................................................ 3
2. RECOMENDAÇÕES .................................................................................................................................................................... 4
3. CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS ............................................................................................................................................... 4
4. INSTALAÇÃO .............................................................................................................................................................................. 5
4.1 Local a ser instalado ................................................................................................................................................................ 5
4.2 Instalando proteção para a central ........................................................................................................................................... 5
4.3 Aterramento ............................................................................................................................................................................. 6
4.4 Instalando os ramais ................................................................................................................................................................ 6
4.5 Instalando as mesas operadoras ou porteiros digitais coletivo ................................................................................................ 7
4.6 Instalando porteiros individuais............................................................................................................................................... 9
4.7 Instalando linhas troncos ......................................................................................................................................................... 9
5. ATIVAÇÃO ................................................................................................................................................................................... 9
5.1 Ativação da central ................................................................................................................................................................. 10
5.2 Programação da Central VERSÃO: 1 . 3 A ............................................................................... 11
5.2.1 Programação relógio calendário .................................................................................................................................... 11
5.2.2 Programação do sistema ................................................................................................................................................ 11
5.2.3 Confirmação de tipo de programação ............................................................................................................................ 13
5.2.4 Quantidade de blocos ( prédios) .................................................................................................................................... 13
[Link] Número do primeiro bloco ..................................................................................................................................... 13
[Link] Ramal de Bloco (OPCIONAL) ............................................................................................................................ 13
5.2.5 Quantidade de apartamentos por andar .......................................................................................................................... 14
5.2.6 Quantidade de andares ................................................................................................................................................... 14
5.2.7 Número do primeiro apartamento .................................................................................................................................. 14
5.2.8 Acrescer o número do apartamento na mudança de andar............................................................................................ 14
5.2.9 Ramais dos aptos restritos (OPCIONAL) ................................................................................................................... 15
5.2.10 Ramais externos........................................................................................................................................................... 15
5.2.11 Ramal comum/ Hot/ Porteiro ....................................................................................................................................... 15
5.2.12 Tempo de flash (Placa de telefone).............................................................................................................................. 16
5.2.13 Linhas troncos.............................................................................................................................................................. 16
5.2.14 Atendimento de chamada a cobrar............................................................................................................................... 17
5.2.15 Números bloqueados.................................................................................................................................................... 17
5.2.16 Números liberados ....................................................................................................................................................... 17
5.2.17 Senhas Gerais e Senha de Emergência ........................................................................................................................ 17
5.2.18 Atendedores do Sistema............................................................................................................................................... 18
5.2.19 Alteração da numeração dos PDC 2000 ...................................................................................................................... 19
5.2.20 Programação de porteiros PDC2000 para blocos....................................................................................................... 19
5.2.21 Programação de atendedores de emergência e alarme ............................................................................................... 20
5.2.22 Salvar a programação ........................................................................................................................................... 20
5.2.23 Alterar a numeração..................................................................................................................................................... 20
5.3 Trava do teclado para limpeza............................................................................................................................................... 22
5.4 Reinicializando o sistema ...................................................................................................................................................... 22
5.5 Programação default .............................................................................................................................................................. 22
5.6 Localização de um ramal ....................................................................................................................................................... 23
5.7 Desvio de chamada do porteiro .............................................................................................................................................. 23
5.8 Verificação de versões de software ....................................................................................................................................... 23
6. OPERAÇÃO ................................................................................................................................................................................ 24
6.1 Acesso aos ramais pela mesa operadora ................................................................................................................................ 25
6.2 Acesso a mesa operadora pelos ramais (Placa de telefone) ................................................................................................... 25
6.3 Acesso a mesa operadora pelos ramais (Placa de interfone).................................................................................................. 25
6.4 Comunicação entre ramais (Placa de telefone)...................................................................................................................... 25
6.5 Siga- me (Placa de telefone) .................................................................................................................................................. 25
6.5.1 Programando siga-me no ramal (apto.) (Placa de telefone) ............................................................................................ 25
6.5.2 Programando siga-me na mesa. ...................................................................................................................................... 26
[Link] Programação de siga-me da própria mesa............................................................................................................... 26
[Link] Programação, para outra mesa ou porteiro digital coletivo (PDC-2000), siga-me.................................................. 27
6.6 Programação de senha para abertura da fechadura (Placa de telefone) ................................................................................. 27
6.7 Rechamada (Placa de telefone).............................................................................................................................................. 27
6.8 Rechamar a ultima ligação recebida (Placa de telefone) ....................................................................................................... 27
6.9 Acesso a linha telefônica pela mesa operadora...................................................................................................................... 28
6.10 Transferência através da mesa operadora ............................................................................................................................ 28
6.10.1 Transferência direta sem consulta................................................................................................................................. 28
6.10.2 Transferência sob consulta............................................................................................................................................ 28

1
 6.11 Transferência através do ramal (Placa de telefone) ............................................................................................................. 29
6.12 Pêndulo através da mesa operadora..................................................................................................................................... 29
6.13 Pêndulo através do ramal (Placa de telefone) ...................................................................................................................... 29
6.14 Aviso de sinalização ............................................................................................................................................................ 29
6.15 Programação das teclas especiais (para mesas operadoras)................................................................................................. 30
6.16 Retenção e pêndulo através das teclas especiais A1, A2 e A3............................................................................................. 31
6.17 Pega Trote............................................................................................................................................................................ 32
6.18 Verificação das chamadas não atendidas............................................................................................................................. 32
7. PROGRAMAÇÃO ATRAVÉS DE AP. TELEFÔNICO COMUM ............................................................................................. 33
7.1 Modo programação................................................................................................................................................................ 33
7.2 Programação de ramal comum .............................................................................................................................................. 33
7.3 Programação de ramal hot-ramal........................................................................................................................................... 34
7.4 Programação de ramal como porteiro individual................................................................................................................... 34
7.5 Programação de senhas gerais e emergência. ........................................................................................................................ 35
7.6 Programação de Atendedores. ............................................................................................................................................... 35
7.7 Programação do horário......................................................................................................................................................... 36
7.8 Programação de flash p/ mesa e placas de ramais (Placa de telefone)................................................................................... 36
7.9 Salvar programação, reset no equipamento ou prog. Default ................................................................................................ 37
7.9.1 Salvar programação ........................................................................................................................................................ 37
7.9.2 Reset no equipamento ..................................................................................................................................................... 37
7.9.3 Programação DEFAULT ................................................................................................................................................ 37
7.10 RESUMO DAS PROGRAMAÇÕES POR TELEFONE COMUM.................................................................................... 38
8. ACESSÓRIOS .............................................................................................................................................................................. 39
8.1 PORTEIRO DIGITAL COLETIVO PDC-2000..................................................................................................................... 39
8.1.1 INSTALAÇÃO DO PDC-2000 ...................................................................................................................................... 39
8.1.2 OPERAÇÃO DO PDC-2000 .......................................................................................................................................... 40
8.1.3 OPCIONAL PARA PDC-2000....................................................................................................................................... 41

2
INTRODUÇÃO
As centrais CDX-2000 e CDX-1000 projetadas e fabricadas pela CONDUVOX TELEMÁTICA LTDA é um equipamento
apropriado para operar de forma rápida e confiável na intercomunicação entre os ramais (apartamentos em um condomínio, por exemplo), com
alto volume de tráfego. A CDX-2000 é um sistema inteligente de controle por programa armazenado (CPA), controlado por micro-
controladores, cuja função é comutar as chamadas entre os ramais sem que para tanto se faça necessário a interferência da mesa operadora
(portaria). A CDX 1000 é um equipamento híbrido que mescla telefone e interfone em um só sistema. Os equipamentos são todos em estado
sólido, inclusive na comutação, modular e dotado das mais modernas facilidades operacionais, plano de numeração totalmente flexível,
necessários ao bom funcionamento de um moderno sistema de intercomunicação. Permite configurar dinamicamente pela mesa operadora
principal, toda programação do sistema, como:
- Numeração dos ramais
- Numeração dos blocos (quando existir)
- Numeração de ramais externos
- Tipos de ramais (interfone/telefone)
- Temporizações do sistema
- Utilização da linha tronco (bloqueios e liberações)
O sistema CDX-1000/2000 se compõem basicamente de:
! Software operacional.
! Gabinete do equipamento com seus circuitos.
! Mesa operadora (opcional).
! Placa de tronco PTX (opcional).
! Porteiro Individual PIC-2000 (opcional).
! Porteiro digital coletivo PDC-2000 (opcional).

A CDX-2000/1000 emprega uma arquitetura modular, sendo seus circuitos montados em placas impressas, a fim de permitir a sua utilização
econômica desde aplicações de 8 ramais, 8 enlaces, 1 mesa operadora (opcional), podendo expandir a configuração do hardware, à medida que as
circunstâncias o exigir, atingindo a capacidade máxima de 1.024 ramais e 16, 24 ou 32 enlaces(para CDX 2000),enquanto que a configuração
máxima permitida para CDX 1000 é de 8 ramais,8 enlaces, 1mesa operadora(opcional) até 1.024 ramais,8 enlaces, sendo sempre, um enlace
exclusivo para mesa operadora principal. As placas de circuitos são alojadas em um gabinete com armação tipo gaveta, apropriada para
instalação em paredes.
A CDX-2000/1000 pode ser conectada diretamente à rede de comutação pública (linha telefônica) ou a uma outra central CPCT (ramal de
um PABX), cuja interface utiliza uma placa de tronco (opcional) com discagem DTMF (tom). Também pode se acoplar 64 porteiros individuais
PIC-2000 utilizando posição de ramal e 96 porteiros digitais coletivo PDC-2000 utilizando posição de mesa. Quando possuir tronco é necessário
a mesa operadora.
A figura abaixo mostra o diagrama geral da central CDX-2000.

Figura 1
A figura abaixo mostra o diagrama geral da central CDX-1000

Figura 2
1. APRESENTAÇÃO DO SISTEMA
Os recursos operacionais e as facilidades proporcionadas aos usuários dos ramais são determinados pelo software empregado. Essa filosofia
de concentrar os serviços em forma de software permite introduzir novos recursos, à medida que se tornarem disponíveis, assim permitindo
atribuir uma característica de adaptabilidade à evolução tecnológica.
O controle do processo do equipamento, é realizado por dois micro-controladores de 8 bits, cada um responsável por um aspecto da
operação, um controlando o hardware (placas de ramais, troncos, etc.), o outro efetuando o gerenciamento operacional.

3
 Figura 3

Para assegurar a integridade funcional da central, a programação do sistema, feita através da mesa, são armazenadas em memória tipo
EEPROM protegendo assim contra falta de energia e proporcionando uma ampla margem de segurança.
A alimentação primária do equipamento é tomada da rede CA local, sendo transformada nas tensões internas por uma fonte. Notar que deve
ser conectado, à entrada da fonte, uma tomada separada das demais.
A central possui dois tipos de módulos:
- Módulo 64 pontos → não se expande, pode conter 8 até 64 ramais(somente para CDX-2000).
- Módulo 128 pontos → pode ser expandido até 8 módulos e pode conter de 8 até 1.024 ramais.
Estes módulos, bem como as interligações da central são de fácil instalação, bastando respeitar as normas aplicáveis.
Além dos micro-controladores que controlam o equipamento, a mesa operadora também possui um micro-controlador introduzindo assim
um alto grau de sofisticação tecnológica nessa área funcional. Esse recurso, aliado a uma filosofia operacional simples e racionalizada, permite
uma operação segura e rápida.
A mesa operadora é de projeto ergonométrico, aliando simplicidade de uso a rapidez operacional. Além de operar a central, a mesa
operadora é empregada para programação, tanto em nível de sistema como em nível das teclas programáveis.

Características principais da Mesa Operadora:

• design moderno
• display de cristal líquido (2 linhas com 16 caracteres)
calendário e hora
monitoração do nº discado
identificação do ponto chamado
quantidade de ramais na fila de espera.
•teclado numérico (corresponde ao teclado telefônico padrão)
• teclas especiais:

FECH1 – acionamento da fechadura 1 ou programável

FECH2 – acionamento da fechadura 2 ou programável
TELEFONE – acesso a linha telefônica (quando instalado) ou programável
ZELADOR - programável
SINDICO - programável
A1, A2, A3 - programáveis
CANCELA - tecla para cancelar
ENTER - tecla para ativar nº digitado

2. RECOMENDAÇÕES
! Evite colocar o produto próximo a aparelhos que produzam calor ou dispositivos que gerem ruídos elétricos e radiofreqüência (motores
e lâmpadas fluorescentes).
! Não exponha o equipamento diretamente à luz nem à umidade.
! Tenha cuidado para não deixar cair no chão.
! Nunca utilize agentes de limpeza (multiuso, etc) ou abrasivos (álcool, acetona, éter, etc. ). Estes produtos danificam seu equipamento,
utilize somente uma flanela umedecida em água (nunca encharcada).

3. CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS
! Tipo de equipamento: central portaria de comunicação P.A.X
! Tecnologia: CPA
! Modo e operação: normal ou programação
! Capacidade máxima : 1024 ramais
96 mesas operadoras / porteiro digital coletivo
2 troncos
64 porteiros individuais
4
 32 enlaces
! Tronco: discagem DTMF (tom)
resistência de loop de 2000Ω.
! Ramais: tipo telefone com teclado/ sem teclado.
Balanceado → resistência de loop de 1.100Ω, incluindo aparelho telefônico
Desbalanceado → 200 metros
! Recursos especiais: 2 fechaduras independentes
discagem abreviada
! Mesa opcional → distância até 200 metros
! Fechadura: todos (fonte externa)
! Composição mecânica: máxima 8 módulos
! Placas: BLX- Base para central até 64 ramais (apenas CDX-2000)
CPX – CPU
RPX – ramal telefone(balanciado,desbalanciado,8,16,24,32 enlaces)
RDX-ramal telefone(desbalanciado de 8 enlaces)
RIX-ramal interfone(8 enlaces)
FPX – fonte para centrais eté 128 pontos
FCX-fonte chaveada
GTI-Placa geradora de toque(apenas CDX-1000)
IPX – interface p/ interligação entre módulos
PIX - porteiro individual
PTX – tronco e interface porteiro individual
MSX – expansão da mesa
BSX – base para central até 128 ramais
PMO – mesa operadora
PDC – porteiro digital coletivo
! Alimentação AC : 110/127 ou 220V AC (+/- 20%)
! Proteção: programação - EEPROM
Troncos - varistores na placa
Módulo de proteção MPH ou equivalente externo obrigatório
! Condições ambientais: temperatura: 0º C a 37ºC
! Umidade relativa do ar: a 90% sem condensação
! Dimensões: 64 ramais - h = 350 mm l = 280 mm p = 150 mm
128 ramais - h = 350 mm l = 280 mm p = 250 mm
! Peso: Módulo 64 = 8Kg Módulo 128 = 12Kg

4. INSTALAÇÃO
4.1 Local a ser instalado
O local deverá ser próximo a tomada de energia elétrica. Utilizar a tomada exclusivamente para a central. Procure posicionar o equipamento em
um local sem obstruções ao livre acesso para fins de operação e manutenção e que não apresente possibilidade de danificação acidental do
equipamento. Para sistemas com mais módulos, veja a instalação dos módulos de expansão no item 4.4.
Restrições:
! Não instale em locais sem ventilação, com umidade ou vibrações.
! Não instale a central próxima a motores, televisores, equipamentos sujeitos à interferência de radiofreqüência ou fontes de calor.
! Não instale em paredes onde a incidência de sol é intensa, atrás de portas, embaixo de janelas, em locais de circulação.
! Não passe a fiação dos ramais junto com cabos de antenas ou rede elétrica.

4.2 Instalando proteção para a central

A central pode ser ligada em 110/127 ou 220 volts, 50/60Hz. Através da chave seletora de voltagem que está localizada na placa de
fonte FPX/FCX, selecione a voltagem conforme a tensão local.

Figura 4

Para sua segurança e conforto, você poderá ter um dispositivo que garanta a continuidade dos serviços na falta de energia elétrica. Este
dispositivo pode ser um “ short-break” ou um “ no-break “, instalado exatamente à central ,com potência de saída mínima de 300 VA e saída
senoidal de 60 Hz.

Figura 5

Em locais sujeito a variações de tensões ou transientes elétricos, um estabilizador de tensão com potência de saída mínima de 300VA e
isolamento galvânico deve ser instalado antes do no-break.

5
 Figura 6

4.3 Aterramento
A forma ideal é a Criação de Barra de Equalização de Potencial de Terra. Nesta barra deve estar ligado o neutro da energia elétrica, o
gabinete da central, as proteções AC, as proteções dos ramais e o fio terra de qualquer outro equipamento ligado a central. A barra de
Equalização de Potencial de Terra cria o mesmo potencial para várias terras, evitando a circulação de corrente entre eles.

Figura 7

Caso não seja possível a instalação da barra de Equalização, os aterramentos devem ser interligados para criar o mesmo potencial entre
eles.

Figura 8

4.4 Instalando os ramais

A instalação dos ramais é feita através de conectores, visando a facilidade de manutenção, pois em uma eventual substituição da placa,
bastará desconecta-la e substitui-la.
PLACA RPX - A instalação da fiação nos conectores deverá ser feita utilizando-se um ferramenta de wire-wrape adequada a bitola
dos pinos do conector, para evitar a quebra dos pinos.

ATENÇÃO: Verifique a posição correta do conector antes de distribuir a fiação, pois o mesmo é polarizado para encaixar em uma única
posição.

Figura 9

PLACA RDX/RIX - A instalação da fiação nos conectores utiliza-se uma chave de fenda de 2mm, adequada ao parafuso do conector,
para evitar danos ao mesmo.

Figura 10
6
A numeração e distribuição dos ramais, conforme a programação DEFAULT de fábrica, é demonstrada na tabela abaixo:

M Placa de ramal 1 Ramais de 1 à 16 M Placa de ramal 9 Ramais de 129 à 144

Ó Placa de ramal 2 Ramais de 17 à 32 Ó Placa de ramal 10 Ramais de 145 à 160
D Placa de ramal 3 Ramais de 33 à 48 D Placa de ramal 11 Ramais de 161 à 176
U Placa de ramal 4 Ramais de 49 à 64 U Placa de ramal 12 Ramais de 177 à 192
L Placa de ramal 5 Ramais de 65 à 80 L Placa de ramal 13 Ramais de 193 à 208
O Placa de ramal 6 Ramais de 81 à 96 O Placa de ramal 14 Ramais de 209 à 224
Placa de ramal 7 Ramais de 97 à 112 Placa de ramal 15 Ramais de 225 à 240
1 Placa de ramal 8 Ramais de 113 à 128 2 Placa de ramal 16 Ramais de 241 à 256

M Placa de ramal 17 Ramais de 257 a 272 M Placa de ramal 25 Ramais de 385 a 400
Ó Placa de ramal 18 Ramais de 273 a 288 Ó Placa de ramal 26 Ramais de 401 a 416
D Placa de ramal 19 Ramais de 289 a 304 D Placa de ramal 27 Ramais de 417 a 432
U Placa de ramal 20 Ramais de 305 a 320 U Placa de ramal 28 Ramais de 433 a 448
L Placa de ramal 21 Ramais de 321 a 336 L Placa de ramal 29 Ramais de 449 a 464
O Placa de ramal 22 Ramais de 337 a 352 O Placa de ramal 30 Ramais de 465 a 480
Placa de ramal 23 Ramais de 353 a 368 Placa de ramal 31 Ramais de 481 a 496
3 Placa de ramal 24 Ramais de 369 a 384 4 Placa de ramal 32 Ramais de 497 a 512

M Placa de ramal 33 Ramais de 513 a 528 M Placa de ramal 41 Ramais de 641 a 656
Ó Placa de ramal 34 Ramais de 529 a 544 Ó Placa de ramal 42 Ramais de 657 a 672
D Placa de ramal 35 Ramais de 545 a 560 D Placa de ramal 43 Ramais de 673 a 688
U Placa de ramal 36 Ramais de 561 a 576 U Placa de ramal 44 Ramais de 689 a 704
L Placa de ramal 37 Ramais de 577 a 592 L Placa de ramal 45 Ramais de 705 a 720
O Placa de ramal 38 Ramais de 593 a 608 O Placa de ramal 46 Ramais de 721 a 736
Placa de ramal 39 Ramais de 609 a 624 Placa de ramal 47 Ramais de 737 a 752
5 Placa de ramal 40 Ramais de 625 a 640 6 Placa de ramal 48 Ramais de 753 a 768

M Placa de ramal 49 Ramais de 769 a 784 M Placa de ramal 57 Ramais de 897 a 912
Ó Placa de ramal 50 Ramais de 785 a 800 Ó Placa de ramal 58 Ramais de 913 a 928
D Placa de ramal 51 Ramais de 801 a 816 D Placa de ramal 59 Ramais de 929 a 944
U Placa de ramal 52 Ramais de 817 a 832 U Placa de ramal 60 Ramais de 945 a 960
L Placa de ramal 53 Ramais de 833 a 848 L Placa de ramal 61 Ramais de 961 a 976
O Placa de ramal 54 Ramais de 849 a 864 O Placa de ramal 62 Ramais de 977 a 992
Placa de ramal 55 Ramais de 865 a 880 Placa de ramal 63 Ramais de 993 a 1008
7 Placa de ramal 56 Ramais de 881 a 896 8 Placa de ramal 64 Ramais de 1009 a 1024

A placa de ramal 1 encontra-se, no primeiro slot ao lado da CPU, e a placa de ramal 8 está mais distante da CPU, isto é, olhando-se no
equipamento, a primeira placa de ramal estará mais próxima à parede.

Figura 11

Por exemplo, no primeiro módulo, o desenho abaixo ilustra a distribuição do ramal 1 ao ramal 128, olhando o equipamento pelo painel
traseiro.

Figura 12

4.5 Instalando as mesas operadoras ou porteiros digitais coletivo

7
 A mesas operadoras ou porteiros coletivos digitais PDC-2000 serão instaladas através dos conectores modular Jack que se encontram
na placa CPU (mesa principal) ou na placa MSX (mesas ou porteiros coletivos 1 a 7).
A interligação é feita através de 3 pares de fios, sendo:
! Mesa operadora
1 par para o áudio
1 par pra troca de dados
1 par para campainha
! Porteiro digital coletivo
1 par para áudio
1 par para troca de dados
1 par para alimentação do amplificador de áudio

Figura 13
Quando a mesa operadora estiver próxima a central, pode-se conectar diretamente o cabo fornecido pela CONDUVOX no conector da
CPX ou MSX.

Figura 14

A distância máxima entre as mesas operadoras ou porteiros digitais coletivos até a central é de 200 metros quando utilizado cabo de
0,14mm² (26AWG ou cabos tipo CI40).

OBSERVAÇAO: Para se evitar a interferência da troca de dados entre a central e a mesa operadora ou porteiro digital coletivo, é necessário
que o par de dados seja interligado através de um cabo blindado (tipo CI), e a blindagem deve-se ligar ao ponto GND que se encontra na placa
base do equipamento.
Para interligar a mesa operadora ou porteiro digital coletivo, recomendamos utilizar duas tomadas tipo CAT 5 (utilizados em redes de
microcomputadores).

Figura 15

Figura 16

Dentro do porteiro digital coletivo, na placa PDC, o cabo de interligação com a central é ligado ao conector CN7, conforme abaixo:

8
 Figura 17
Veja mais detalhes sobre o porteiro digital coletivo no item 8 (Instalação, operação, opcionais).

4.6 Instalando porteiros individuais

Os porteiros individuais CONDUVOX Modelo PIC-2000 são instalados através de 2 pares de fios, sendo eles:

1 par para áudio

1 par para alimentação do amplificador de áudio

O par de áudio é ligado em uma posição de ramal e o par de alimentação é ligado ao GND e no conector CN6 da placa PTX. Deve-se ligar
até oito porteiros individuais por módulo.

Figura 18

Dentro do porteiro individual , na placa PIX, o cabo de interligação com a central serão ligados aos conectores CN1 e CN2, conforme
abaixo:

Figura 19
4.7 Instalando linhas troncos
A central CDX-2000 permite a utilização de duas linhas troncos que serão ligadas na placa PTX, como segue:

Figura 20

OBSERVAÇÃO: Nunca conecte a linha tronco diretamente ao equipamento, sem antes passar por uma proteção externa. A
CONDUVOX TELEMÁTICA LTDA não se responsabiliza por danos causados no equipamento, devido a descargas elétricas provenientes das
linhas telefônicas.

5. ATIVAÇÃO
As instruções a seguir têm por finalidade orientar o usuário no tocante aos procedimentos a serem seguidos para ativar a central, tanto após
a sua instalação, como após um período de inatividade, decorrente de uma eventual manutenção extensiva. Os seguintes fatores são pré –
requisitos indispensáveis para a ativação e operação do sistema:

9
 ! O equipamento foi corretamente instalado por um técnico devidamente habilitado e credenciado pela Conduvox, sendo respeitada
todas as normas vigentes para a instalação de equipamento do gênero, bem como as práticas usuais neste tipo de atividade;
! As condições de alimentação, proteção, aterramento, etc estão de
! acordo com as especificadas;
! O local onde o equipamento está instalado apresenta todas as condições necessárias para a utilização do equipamento, conforme
determinada no item 4.1 do manual de instalação.
O não atendimento dos fatores citados implica em perda de garantia do equipamento (referir - se ao Termo de Garantia), o que também
prevalece se as instruções a seguir não forem feitas nas condições explicitadas.

5.1 Ativação da central

Uma vez instalada a central CDX-1000/2000, deve-se executar uma rotina de testes, para garantir o funcionamento das funções
técnicas operacionais prevista para o equipamento.

! Com o equipamento desligado:

Verificar se estão corretamente conectados:

- chave seletora de tensão AC (placa fonte selecionar 110V ou 220V).
- fusível da placa FPX/FCX (fonte).
- cabo de energia elétrica (cabo que será conectado na tomada AC).
- cabo de alimentação na placa base.
- Cabos de interligação entre módulos (acima de 128 ramais).
- jumper’s (strap’s) na placa base (quando módulo de 128 ramais) (veja tabela 1 e 2).
- placas dentro do gabinete.
- conectores nas placas RPX/RDX/RIX (fiação dos ramais)
J1
A B C
MÓDULO 1 FECHADO FECHADO FECHADO
MÓDULO 3 ABERTO FECHADO FECHADO
MÓDULO 3 FECHADO ABERTO FECHADO
MÓDULO 4 ABERTO ABERTO FECHADO
MÓDULO 5 FECHADO FECHADO ABERTO
MÓDULO 6 ABERTO FECHADO ABERTO
MÓDULO 7 FECHADO ABERTO ABERTO
MÓDULO 8 ABERTO ABERTO ABERTO
TABELA 1

Quando o equipamento possuir apenas 1 módulo de 128 ramais, no conector CN12 deve-se colocar os jumper’s conforme a tabela
abaixo. Para equipamentos acima de 1 módulo, os jumper’s deverão ser retirados e conectada a placa IPX no conector CN12 e CN13.

CN12
PINOS 1 e 2 FECHADO
PINOS 3 e 4 FECHADO
PINOS 5 e 6 FECHADO
PINOS 7 e 8 FECHADO
PINOS 9 e 10 FECHADO
TABELA 2
! Com o equipamento ligado:

Verificar se estão acesos:

- led’s verdes da placa FPX. (são 5 led’s verdes),para a placa FCX ( apenas 1 led)
Caso o led vermelho na placa FPX/FCX estiver aceso, o fusível está rompido, substituir o fusível.
- os led’s vermelhos na placa CPX irão acender, e logo após deverão piscar.
- os led’s verdes na placa CPX irão piscar após os led’s vermelhos.

PLACA CPX

! LED VERMELHO SOFT – quando estiver piscando, significa que o micro-controlador de gerenciamento operacional está em
atividade.
! LED VERMELHO HARD – quando estiver piscando, significa que o micro-controlador de gerenciamento de hardware está em
atividade.
! LED VERDE TX – quando estiver piscando, significa que o micro-controlador de gerenciamento operacional, está transmitindo
dados para as mesas operadoras ou porteiros digitais coletivos.
! LED VERDE RX – quando estiver piscando, significa que o micro-controlador das mesas operadoras ou porteiros digitais
coletivos estão enviando dados para o micro-controlador de gerenciamento operacional.

- com a mesa operadora instalada, verificar a seguinte mensagem no display.

Mesa Op. CDX

CONDUVOX Vs 1.1B

10
 Aguarde a inicialização da mesa e do sistema, e no display deverá aparecer o relógio calendário.

TER 01 JAN 00:00

- Verifique se os ramais(telefones) e a mesa possuem tom de discar.

5.2 Programação da Central VERSÃO: 1 . 3 A

As funções descritas poderão não funcionar corretamente, dependendo da versão de software que está instalada no equipamento.

5.2.1 Programação relógio calendário

Colocar o monofone no gancho
TER 01 JAN 00 : 00

digitar: # Modo Programação

Digitar Senha

digitar: 789 S/ SS/ MM/ AA

3/ 01 / 0 1 / 0 2

S = semana domingo = 1
segunda = 2
terça = 3
quarta = 4
quinta = 5
sexta = 6
sábado = 7
DD = dia do mês (01 à 31)
MM = mês (01 à 12)
AA = ano (00 à 99)

Por exemplo: segunda dia 19 de maio de 2003

S/ DD/ MM/ AA
digitar: 2190503 2/ 1 9 / 0 5 / 0 3

em seguida digitar: ENTER HH/ MM/ SS

0 0 / 0 0 / 00
HH – hora (00 à 23)
MM – minuto (00 à 59)
SS – segundo (00à59)

Por exemplo: 10 horas e 10 minutos e 30 segundos

digitar: 101030 HH/ MM/ SS

1 0 / 1 0 / 30

em seguida: ENTER
SEG 19 MAI 10 : 10

obs: caso tenha digitado algum nº errado, utilize a tecla CANCELA para retornar aos dígitos errados e digite novamente.

5.2.2 Programação do sistema

A Central CDX-1000/2000 possui vários itens programáveis, para se adequar às necessidades dos locais onde são instaladas. A tabela abaixo
mostra a programação de fábrica que acompanha o equipamento, e os itens que podem ser alterados.

CENTRAL CDX-2000 PROGRAMAÇÃO

ITEM PROG. DE FÁBRICA ALTERAÇÃO PERMITIDA
QUANTIDADE DE BLOCOS 0 - SEM BLOCO 0 - 999
NUMERO DO PRIMEIRO BLOCO 0 - SEM BLOCO 1 - 999
RAMAL DE BLOCO SEM RAMAL QTDE. DE BLOCOS
QTDE. DE APTOs POR ANDAR 0 - SEM APTO 1 - 999

11
QTDE. DE ANDARES 0 - SEM ANDAR 1 - 999
NUMERO DO PRIMEIRO APTO 1 - APTO 1 1 - 999999
ACRESCER NO NUMERO DO DEZENA UNIDADE / DEZENA / CENTENA /
APTO QUANDO MUDA DE ANDAR ( 11 - 21 - 31 ....) MILHAR
RAMAIS RESTRITOS NENHUM TODOS APTOS
NUMERAÇÃO DOS APTOs. 1 à 1024 0 - 99999999
TIPOS DE RAMAIS TODOS COMUNS COMUM / HOT-RAMAL /
PORTEIRO INDIVIDUAL
TEMPO DE FLASH TODOS 300ms 100ms à 700ms
LINHAS TRONCOS NÃO INSTALADAS LINHA 1 ou LINHA 2 ou LINHA 1 e2
RECEBE LIGAÇÕES A COBRAR NÃO RECEBE RECEBE OU NÃO RECEBE
NUMEROS BLOQUEADOS NENHUM QUALQUER NUMERO
(ATÉ 20 NÚMEROS)
NUMEROS LIBERADOS TODOS QUALQUER NUMERO
(ATÉ 20 NÚMEROS)
SENHAS SEM SENHA 10 SENHAS - 4 DIGITOS
EMERGÊNCIA - 4 DIGITOS
NUMERAÇÃO DAS MESAS E/OU * à *96 NÃO PODE SER ALTERADA
PORTEIROS COLETIVOS
NUMERAÇÃO DOS PORTEIROS NÚMERO DO APTO 0 - 99999999
INDIVIDUAIS
ATENDEDOR PORTEIRO * * à *96 ou 0 à 99999999
INDIVIDUAL (MESA PRINCIPAL) (QUALQUER MESA OU RAMAL)
ATENDEDOR PORTEIRO * * à *96 ou 0 à 99999999
COLETIVO (TECLA PORTARIA) (MESA PRINCIPAL) (QUALQUER MESA OU RAMAL)
ATENDEDOR DE RAMAL HOT * * à *96 ou 0 à 99999999
(MESA PRINCIPAL) (QUALQUER MESA OU RAMAL)
ATENDEDOR LINHA TRONCO * * à *96 ou 0 à 99999999
(MESA PRINCIPAL) (QUALQUER MESA OU RAMAL)

TECLAS DA MESA
TECLA FECH-1 NÃO PROGRAMADA ACESSO A RAMAL - 8 DIGITOS
NUM. TELEFONICO - 16 DIGITOS
ACIONAMENTO RELÉ 1 (CPX)
TECLA FECH-2 NÃO PROGRAMADA ACESSO A RAMAL - 8 DIGITOS
NUM. TELEFONICO - 16 DIGITOS
ACIONAMENTO RELÉ 2 (CPX)
TECLA TELEFONE NÃO PROGRAMADA ACESSO A RAMAL - 8 DIGITOS
( QUANDO LINHA TRONCO PROG. Ñ PODE-SE ALTERAR) NUM. TELEFONICO - 16 DIGITOS
TECLA PORTEIRO NÃO PROGRAMADA ACESSO A RAMAL - 8 DIGITOS
NUM. TELEFONICO - 16 DIGITOS
TECLA ZELADOR NÃO PROGRAMADA ACESSO A RAMAL - 8 DIGITOS
NUM. TELEFONICO - 16 DIGITOS
TECLA SINDICO NÃO PROGRAMADA ACESSO A RAMAL - 8 DIGITOS
NUM. TELEFONICO - 16 DIGITOS
TECLA A1 NÃO PROGRAMADA ACESSO A RAMAL - 8 DIGITOS
NUM. TELEFONICO - 16 DIGITOS
TECLA A2 NÃO PROGRAMADA ACESSO A RAMAL - 8 DIGITOS
NUM. TELEFONICO - 16 DIGITOS
TECLA A3 NÃO PROGRAMADA ACESSO A RAMAL - 8 DIGITOS
NUM. TELEFONICO - 16 DIGITOS

Para iniciar a programação:

Colocar o monofone no gancho

Digitar: # Modo Programação

Digitar Senha

Digitar: 580
Programa Sistema
Confirma? NAO

Para confirmar a programação use a tecla cancelar para escolher a opção desejada

Digitar: CANCELA Programa Sistema

Confirma? SIM

Programação?
ALTERAR
12
Digitar : ENTER

5.2.3 Confirmação de tipo de programação

Digitar: CANCELA Programação?

INICIAR

Escolha a opção desejada:

Iniciar: Serão definidas quantidades e a numerações dos blocos e dos apartamentos.

Alterar: São somente alterados as numerações dos apartamentos, podendo-se excluir os números de apartamentos inexistentes, ou incluir novos
números.
Opção alterar pular para o item: 5.2.23
Com a opção de iniciar escolhida

Digitar: ENTER Qtde. de blocos

(0 – 999) 0

5.2.4 Quantidade de blocos ( prédios)

Ex: o condomínio possui 4 blocos
Qtde. de blocos
Digitar: 4 (0 – 999) 04

Digitar: ENTER (a tecla CANCELA apaga último dígito)

OBS. Caso a quantidade de blocos programada é diferente de 0 (zero), isto é, existem blocos, prossiga nos itens abaixo. Se
igual a 0 (zero), pule p/ o item 5.2.5 (Qtde. de apto por andar).

[Link] Número do primeiro bloco

Por exemplo, o 1º bloco do condomínio é o bloco 5

Digitar: 5 Numero do prim.

Bloco (1-999) 05

Digitar: ENTER (a tecla CANCELA apaga último dígito)

[Link] Ramal de Bloco (OPCIONAL)

O ramal de bloco é um ramal restrito ao bloco, onde efetua-se ligações apenas para os ramais do seu bloco ou para as mesas operadoras. Este
ramal, para efetuar ligações para os apartamentos do bloco a que pertence, não deve-se discar o bloco, apenas o número do apartamento. Não
possuem serviços de siga-me, senhas, etc.. Este ramal, utiliza-se principalmente para substituir os porteiros coletivos nas entradas dos blocos.
Na distribuição nas placas de ramais, o ramal de bloco será sempre o primeiro ramal antes de iniciar as numerações dos apartamentos
pertencentes ao bloco.
Por exemplo: O bloco possui 4 apartamentos por andar, e 4 andares.
Primeiro ramal = Ramal de bloco.
Segundo ramal = primeiro apartamento do bloco.
Terceiro ramal = segundo apartamento do bloco.
... e assim até o último apartamento do bloco.
Décimo sétimo ramal = último apartamento do bloco.
Décimo oitavo = Ramal de bloco do próximo bloco.
Para cada ramal de bloco é reservada uma posição de alimentação de porteiro da placa PTX que será utilizada para abertura da fechadura (utilize
o circuito de fechadura BFX).
OBS. Os números dos ramais de bloco, terão o mesmo número do bloco que não poderão ser alterados, pois será através de seu número, que é
definido para quais apartamentos que este ramal poderá efetuar uma ligação.

Ramal de bloco?
NAO

13
Digitar: ENTER = Programa a opção escolhida.

CANCELA = seleciona SIM ou NÃO.

Quando a opção selecionada for SIM, o equipamento automaticamente incluirá um ramal para cada bloco. Para a opção NÃO, o sistema não terá
nenhum ramal de bloco.

5.2.5 Quantidade de apartamentos por andar

Por exemplo: 15 aptos por andar
Qtde de ap. por
Digitar: 15 andar ( 1-999) 015

Digitar: ENTER (a tecla CANCELA apaga último dígito)

5.2.6 Quantidade de andares

Por exemplo: 8 andares
Qtde. de andares
Digitar: 8 (1-999) 08

Digitar: ENTER (a tecla CANCELA apaga último dígito)

5.2.7 Número do primeiro apartamento

Por exemplo: o primeiro apto tem numero 11

Digitar: 11 Num. do prim. Apto

(1-999999) 11

Digitar: ENTER (a tecla CANCELA apaga último dígito)

5.2.8 Acrescer o número do apartamento na mudança de andar

Esta opção possibilita escolher o digito que será acrescido para a numeração do apto na mudança de andar.

Por exemplo:
! Unidade - se no prédio o primeiro apto é o numero 5 e no segundo andar é nº 6 escolher a opção unidade através da tecla 1.
! Dezena - se no prédio o primeiro apto é 11 e no segundo andar é numero 21, escolher a opção dezena através da tecla 2.
! Centena - se no prédio o primeiro apto é 10 e no segundo andar é numero 110, escolher a opção centena através da tecla 3.
! Milhar - se no prédio o primeiro apto é 2 e no segundo andar é numero 1002 , escolher a opção milhar através da tecla 4.
Por exemplo: a opção desejada é centena.

Acrescer p/ Apto
p/ andar DEZENA

digitar: 3
Acrescer p/ Apto
p/ andar CENTENA

CE1 – MO1 – PL2 – PO05

digitar: ENTER Apto. _

CE – central (1)
MO – modulo (1 à 8)
PL – placa (1à 8)
PO – posição da placa (01 à 16)

14
5.2.9 Ramais dos aptos restritos (OPCIONAL)
Esta programação tem como finalidade atender à locais onde não se deseje que os apartamentos não se comuniquem diretamente, por exemplo,
motéis. Estes ramais terão acessos somente às mesas operadoras e ramais programados como externos. A restrição dos ramais é feita somente
entre ramais restritos, isto é, um ramal restrito não pode ligar para outro ramal restrito.

Ramais de aptos
Restritos? NAO

Digitar: ENTER = Programa a opção escolhida.

CANCELA = seleciona SIM ou NÃO.

Quando a opção selecionada for SIM, o sistema ao calcular os apartamentos existentes, definirá todos os aptos como restritos. Para opção NÃO,
todos os ramais de apartamentos não serão restritos, podendo efetuar ligações entre si.

5.2.10 Ramais externos

Após a programação dos itens anteriores, nesta tela aparecerá a primeira posição física que está vaga, para se incluir os ramais externos.

Por exemplo: ramal da garagem é o numero 3 do bloco 5 e o da churrasqueira é 4 do bloco 6

Digitar: 3 5 CE1 – MO1 – PL2 – PO05

Apto. 35

Digitar: ENTER
CE1 – MO1 – PL2 – PO06
Apto 46
Digitar: 4 6

Digitar: ENTER

Para mudar de item digite A3

5.2.11 Ramal comum/ Hot/ Porteiro
Possibilita a escolha do ramal.

Comum – o ramal programado como comum, habilita para discagem direta a ramal.
Hot – o ramal programado como hot ramal chamará a mesa automaticamente quando tirar o monofone do gancho (telefone sem teclado).
Porteiro – este item será escolhido quando for instalado porteiro individual (PIC-2000), na posição de ramal

Digite: A1 - para ramal comum

A2 - para Hot ramal
A3 - para porteiro individual
Exemplo 1: ramal 155, será programado como Hot ramal.
Comum/ Hot/ Port.
Apto 155
Digitar: 155

Ramal comum
Digitar: ENTER Apto 155

Digitar: A2
Hot ramal
Apto 155
Digitar: ENTER

Exemplo 2: ramal 127, será programado como porteiro individual, na placa PTX posição 03

Digitar: 127 Comum/ Hot/ Port.

Apto 127

Ramal comum
Apto 127
15
Digitar: ENTER

Digitar: A3 Porteiro Indiv.

Apto 127

Qual Porteiro na
Digitar: ENTER Placa PTX? 01

Digitar: 0 3 Qual Porteiro na

Placa PTX? 03

Digitar: ENTER Comum/ Hot/ Port

Apto _

Para mudar para o próximo item digite A3

5.2.12 Tempo de flash (Placa de telefone)
Nesta programação será definido o tempo o tempo de flash para os ramais, sendo que é programado o tempo para a placa RPX.

Ce – central (1)
Mod – modulo ( 1 à 8 )
Pl – placa ( 1 à 8 )

Digite: 1 = 100 ms
2 = 200 ms
3 = 300 ms
4 = 400 ms
5 = 500 ms
6 = 600 ms
7 = 700 ms

A1 – muda central (acrescenta + 1)

A2 – muda módulo
A3 – muda placa

Para selecionar a opção 500 ms

Ce – 1 Mod – 1 Pl – 1
Digitar: 5 FLASH 500 ms

Ce – 1 Mod – Pl – 2
Digitar: ENTER FLASH 300 ms

Para finalizar:

Digitar: CANCELA
5.2.13 Linhas troncos

Deve-se programar quais linhas troncos estão instaladas no equipamento.

L.T. Instalados?
LT1=NAO LT2=NAO

Digite: A1 – para mudar opção LT1

A2 – para mudar opção LT2

Exemplo: Linha tronco 2 ligada ao equipamento

L . T . Instalados?
LT1=NAO LT2=SIM 16
Digitar: A2

Para finalizar

Digitar: ENTER.
Caso a opção escolhida, foram as duas linhas troncos não instaladas no equipamento, as programações de atendimento de ligações a cobrar,
bloqueio e liberação das ligações não serão executadas.

5.2.14 Atendimento de chamada a cobrar

Deve-se programar qual das linhas tronco pode-se atender chamada a cobrar.
Recebe a cobrar?
LT1=NAO LT2=NAO

Digite: A1 – para mudar a opção LT1

A2 – para mudar a opção LT2
Exemplo: Linha tronco 2 recebe ligações a cobrar

Digitar: A2 Recebe a cobrar?

LT1=NAO LT2=SIM
Para finalizar

Digitar: ENTER.
5.2.15 Números bloqueados
Deve-se programar os números que serão bloqueados, ao se tentar fazer uma ligação externa (pode-se programar até 20 números).

Num. Bloqueados
01= _

Exemplo: Bloqueio de ligações para telefones celulares.

Num. bloqueados
Digitar: 9 01= 9

Num. bloqueados
Digitar: ENTER 02= _

Para finalizar
Digitar: A3
5.2.16 Números liberados
Deve-se programar os números que serão liberados, ao se tentar fazer uma ligação externa (pode-se programar até 20 números).

Num. liberados
01= _

Exemplo: Foi programado para bloquear ligações para telefones celulares, mas quer se liberar a ligação para somente para o celular 9999-1234

Num. liberados
Digitar: 99991234 01= 99991234

Digitar: ENTER
Num. liberados
Para finalizar 02= _
Digitar: A3
5.2.17 Senhas Gerais e Senha de Emergência

17
Nesta opção, programa-se até 10 senhas diferentes, para acesso geral pelos porteiros coletivos. Estas senhas são usadas para distribuir para os
funcionários do condomínio, para terem acesso a abertura dos portões onde estão instalados os porteiros coletivos CDX-1000/2000.
Também programa-se a senha de emergência.

GERAL ou EMERG
SENHA _

Exemplo: Alterar a senha geral 3, para 3897

GERAL ou EMERG
Digitar: 3 3 8 9 7 SENHA 3 3897

Digitar: ENTER GERAL ou EMERG

SENHA _

Exemplo: Alterar a senha emergência, para 5678

Digitar: * 5 6 7 8 GERAL ou EMERG

SENHA * 5678

GERAL ou EMERG
Digitar: ENTER SENHA _

Exemplo: Apagar a senha geral 5, que estava programada como 9876

Digitar: 5 GERAL ou EMERG

SENHA 5 9876

Digitar: CANCELA até apagar todos os dígitos

GERAL ou EMERG
SENHA 5 _

Digitar: ENTER
GERAL ou EMERG
Para finalizar SENHA _
Digitar: A3
5.2.18 Atendedores do Sistema
Deve-se programar os atendedores para os porteiros individuais e coletivos (tecla portaria do porteiro coletivo), para os ramais programados
como HOT-RAMAL, e para as linhas troncos.

Rml/Port _

Exemplo1: Deseja-se programar o ramal 125 (ramal programado como hot-ramal ou porteiro individual) para ser atendido pelo ramal 9
(programado como ramal comum).
Rml/Port 125
Digitar: 1 2 5 ENTER Atended. _

Digitar: 9 Rml/Port 125

Atended. 9

Digitar: ENTER
Rml/Port _

Exemplo2: Deseja-se programar a linha tronco 2 (linha previamente programada como instalada) para ser atendido pelo ramal 32 (programado
como ramal comum).
18
Digitar: TLEFONE 2 Rml/Port LT2
Atended. _

Digitar: 3 2 Rml/Port LT2

Atended. 32

Digitar: ENTER Rml/Port _

Exemplo3: Deseja-se programar a tecla PORTARIA do porteiro coletivo * 1 para ser atendido pela mesa * 4.

Digitar: * 1 ENTER Rml/Port *1

Atended. _

Digitar: * 4 Rml/Port *1
Atended. *4

Digitar: ENTER Rml/Port _

Utilizar as teclas:

CANCELA - Para apagar os dígitos.

A1 - Quando estiver inserindo dígitos na segunda linha do display, e quiser retornar para primeira linha para corrigir o número do ramal ou
porteiro.

A3 - Para f inalizar.

5.2.19 Alteração da numeração dos PDC 2000

Na CPX principal, os porteiros são numerados de ( * até *7),sendo esta numeração fixa, caso existam mais placas CPXF estas poderão serem
alteradas,quanto a sua numeração.

Exemplo :A 2ª placa instalada contendo os PDC ( *8 até *15) poderá ser alterada para as seguintes combinações;

*16 até * 23
*24 até * 31
*32 até * 39
. . .
. . .
*88 até *95
O mesmo procedimento vale para todas as placas, com exceção da placa principal.
Como alterar:

CPX-F Posiç 16
PDC DE *8 a *15

Pressionar A1 para selecionar a combinação desejada.

Pressionar Enter para salvar a programação. (Caso não exista blocos programados, pule para o item 5.2.21).
Obs. Após salvar a programação, deve-se executar reset no sistema para as placas reconhecerem a nova numeração.

5.2.20 Programação de porteiros PDC2000 para blocos

Esta programação define, caso existam porteiros de bloco (PDC 2000), para quais blocos os mesmos poderão fazer ligações.

TEM PDC P/BLOCO

CONFIRMA? SIM

Selecione através da tecla CANCELA as opções (SIM ou NÃO) após selecionada a opção desejada digite ENTER
Caso a opção seja NÃO (Todos os porteiros PDC 2000 poderão ligar para qualquer apartamento de qualquer bloco), pular para o item 5.2.21.
19
 PDC *___P/ BLOCO

Inserir o numero do porteiro, digitar ENTER Ex: PDC 2000 * 12

Blocos para onde será possível ligar (4 quatro blocos) Ex: blocos 1, 5, 9 e 14

PDC *12 P /BLOCO

1 - 5 - 9 - 14

5.2.21 Programação de atendedores de emergência e alarme

Nesta programação define-se quais os ramais que serão atendedores, quando ativado o alarme (localizada na placa CPX) ou ativada através da
senha de emergência no porteiro coletivo PDC-2000. Pode-se definir até 10 atendedores. Os ramais programados como atendedores do alarme,
quando forem acionados, no atendimento os ramais receberão beep´s de alerta, e todos estarão em conversação.

Emergência Alarm
Atende1-

Digite o número do apartamento que será definido como atendedor e após digite ENTER
Emergência Alarm
Atende2

Digite o número do próximo apartamento que será definido como atendedor e após digite ENTER ou digite A3 quando terminado de
programar todos atendedores.

Tempo p/ Alarme
Ativo = 05 min

Digite o tempo que os ramais irão tocar e após digite ENTER

5.2.22 Salvar a programação

Nesta opção, serão salvos todas as programações efetuadas.

Deseja Salvar a
Programação? SIM
Digitar: ENTER
Aguarde a mensagem: Programa Sistema
** executada **
Ou, caso não
queira salvar a programação

Digitar: CANCELA Deseja salvar a

Programação? NAO

Digitar: ENTER Programa Sistema

** executada **
Aguarde a mensagem:

5.2.23 Alterar a numeração

Programação?
ALTERAR

Digitar: ENTER
CE1- MO_ - PL – PO

20
Digite: A1 - retorna para escolher a posição física
A2 – desloca o ramal sendo programado para próxima posição física
A3 – muda para o próximo item (finalizar)
Obs: nesta opção poderá usar as teclas # e * , desde que não comece com os mesmos
Ex: 10# ou 35*.

Exemplo 1: deseja- se alterar a posição física módulo 1, placa 1 posição01 para o número 20 do bloco 4

Digitar: 1 1 01 ( posição do ramal sempre com 2 digitos)

↓ ↓ ↓
modulo pl posição na placa

Digitar: ENTER CE1 – MO1 – PL1 – PO01

Apto. 155

Digitar: CANCELA CE1 – MO1 – PL1 – PO01

até apagar os números Apto. _

Digitar: 204 CE1 – MO1 – PL1 – PO01

Apto. 204

CE1 – MO1 – PL1 – PO02

Digitar: ENTER Apto. 165

Digitar: A1 para alterar outra posição física

Exemplo 2: deseja- se inserir na posição física módulo 1, placa 3 posição05 para o número 61 do bloco 5

CE1 – MO_ – PL – PO
Apto. _

Digitar: 1 3 05 ( posição do ramal sempre com 2 digitos)

↓ ↓ ↓
modulo pl posição na placa CE1 – MO1 – PL3 – PO05
Apto.

Digitar: ENTER CE1 – MO1 – PL3 – PO05

Apto. 328

Digitar: A2
CE1 – MO1 – PL1 – PO05
Apto. _

Digitar: 615 CE1 – MO1 – PL3 – PO05

Apto. 615

CE1 – MO1 – PL3 – PO06

Digitar: ENTER Apto. 328

Automaticamente a central desloca os apartamentos para as próximas posições.

Digitar: A1 para alterar outra posição física

Exemplo 3: deseja- se apagar na posição física módulo 1, placa 7 posição15 o número 106 do bloco 9 (apartamento que não existe).
CE1 – MO_ – PL – PO
Apto.
21
Digitar: 1 7 15 ( posição do ramal sempre com 2 digitos)
↓ ↓ ↓
modulo pl posição da pl CE1 – MO1 – PL7 – PO15
Apto.

Digitar: ENTER CE1 – MO1 – PL7 – PO15

Apto. 1069

Digitar: CANCELA
até apagar os números CE1 – MO1 – PL7 – PO15
Apto. _

Digitar: ENTER CE1 – MO1 – PL7 – PO15

Apto 1079

Automaticamente a central desloca os apartamentos subseqüentes.

Digitar: A3 para prosseguir: a programação irá p/ ramal comum/Hot/Porteiro.

5.3 Trava do teclado para limpeza

Com esta operação, o teclado ficará inoperante para poder limpar a mesa

• colocar o monofone no gancho

• digitar: #

Modo Programação?
Digitar senha

Digitar: 456
TECLADO TRAVADO
Tempo rst.... 60

A mesa ficará com o teclado inoperante durante 60 segundos.

5.4 Reinicializando o sistema

Com esta operação, o sistema será reinicializado, como se o sistema fosse ligado neste momento (chamamos de reset por software)
• colocar o monofone no gancho
digitar: #
Modo Programação?
Digitar Senha

Digitar: 26842
Mesa Op. CDX
Aguarde a mensagem CONDUVOX Vs 1.0 A

5.5 Programação default

• possibilita resetar a central, apagando toda a programação já feita, voltando para a programação DEFAULT
(programação de fábrica)
• colocar o monofone no gancho
Digitar: # Modo Programação?
Digitar Senha

Digitar: 159753
Prog. DEFAULT
Aguarde a mensagem ** Executada **

Digitar: ENTER

22
Programação default de fábrica:
Ramais numerados de 1 a 1024
Todos os ramais comuns
Tempo de flash para placas RPX = 300ms
Linhas troncos não instaladas
Todas as teclas especiais das mesas não programadas

5.6 Localização de um ramal

Esta opção permite localizar em qual posição física está ligado o ramal
• colocar o monofone no gancho
Digitar: #
Modo Programação?
Digitar senha

Digitar: 123
Posição Fisica
Apto. _

Digite o número do apto a procurar, exemplo: 56

Digitar: 56 Posição Fisica

Apto 56

Digitar: ENTER CE1– MO 1– PL 2– PO03

Apto 56

Digite ENTER para localizar a posição física de outro ramal ou retire o monofone do gancho para voltar a operação normal.

5.7 Desvio de chamada do porteiro

Nesta programação define-se quem atenderá as ligações executadas no porteiro, ou seja ,ao ligar para qualquer apartamento a ligação será
desviada para o ramal definido na programação.
Como programar:
Na mesa operadora tire o fone do gancho, e digite #2

QUAL PDC-2000 OU
Insira o nº do porteiro Ex. *7 MESA *7

Insira o nº do apto para onde todas DESVIAR PARA

as ligações serão desviadas. APTO 101
Ex. Apto. 101
TER 01 JAN 12:25
DESVIO PROG

Como desprogramar:
Executa-se os mesmos procedimentos anteriores, programando o desvio para ele mesmo.

QUAL PDC-2000 OU
Insira o nº do porteiro Ex. *7 MESA *7

Insira o nº do porteiro novamente. DESVIAR PARA

APTO *7

TER 01 JAN 12:26

DESVIO PROG

5.8 Verificação de versões de software

Esta opção permite verificar as versões de software das placas plugadas na central.
• colocar o monofone no gancho
Digitar: #
Modo Programação?
Digitar senha 23
Digitar: 369 CPX-SOFT Vs. 1.0D
Mesa = 4 Cent. = 1

O display indicará a versão do micro-controlador de software e quantidade de mesas no sistema e quantidade de centrais.
No exemplo temos:
Versão = 1.0D (para micro-controlador de software)
Mesas = sistema pode ser conectada até 4 mesas
Central = 1 central (8 módulos)

Digitar: ENTER CPX-HARD Vs.1.0C

Rml= 128 Enl = 8

Versão = 1.0C (para micro-controlador de hardware)

Rml = 128 (quantidade máxima de ramais que serão controlados pela CPX)
Enl = 8 (quantidade de enlaces que serão controlados pela CPX)
RPX 1 Vs. 1.0B
Digitar: ENTER Rml=16 Enl = 16

RPX 1 = primeira placa de ramal RPX.

Versão = 1.0B (para micro-controlador da placa de ramal)
Rml = 16 (placa de ramal com 16 interfaces p/ ramal)
Enl = 16 (placa equipada com 16 enlaces)

Digitar: ENTER RPX 2 Vs. 1.0A

Rml=8 Enl = 32

RPX 2 = segunda placa de ramal RPX.

Versão = 1.0A (para micro-controlador da placa de ramal)
Rml = 8 (placa de ramal com 8 interfaces p/ ramal)
Enl = 32 (placa equipada com 32 enlaces)

Digitar: ENTER
O display mostrará todas as placas de ramais conectadas no equipamento. Ao término das placas de ramais, se a central possuir a placa
PTX (troncos e porteiros individuais), o display indicará:

PTX 1 Vs. 1.0A

TRC 1e2 PORT. 8

PTX 1 = primeira placa PTX que esá conectada no módulo principal

Versão = 1.0A (para micro-controlador da placa PTX)
TRC 1e2 = Placa possui interface para troncos 1 e 2
PORT = 8 (placa equipada para alimentação de 8 porteiros individuais)

Digitar: ENTER
O display mostrará a próxima placa PTX conectada nos próximos módulos, e ao término das placas PTX, o display retornará para
versão do micro-controlador de software.

CPX-SOFT Vs. 1.0D

Mesa = 4 Cent. = 1

Digite ENTER para verificar novamente as versões, ou tecle qualquer outra tecla para voltar a operação normal.
Obs: Todas as opções acima citadas só podem ser acessadas através da mesa operadora principal(CPU),as mesas de
expansão só possuem acesso a checagem de posição física(#123),programação das teclas(#147),trava de teclado para
limpeza(#456) e desvios de chamada(#1 e #2).

6. OPERAÇÃO
Serão mostrados os conceitos e comandos para operação na mesa, de todas as facilidades oferecidas pela central PAX CDX-1000/2000.
24
 6.1 Acesso aos ramais pela mesa operadora

• retirar o monofone do gancho

• esperar o tom de linha
• digitar o nº do ramal ou para os sistemas com blocos, digitar o numero do ramal e do bloco logo em seguida
exemplo: chamar o apto 35 do bloco 6

TER 01 JAN 00:00

Apto _

Digitar: 356 TER 01 JAN 00:00

Apto 356

• aguarde dois segundos ou tecle ENTER

TER 01 JAN 00:00

Apto 35/6

Note que o cursor irá desaparecer.

Aguarde o ramal chamado atender
Obs: caso necessite corrigir o nº digitado
Digitar: CANCELA
6.2 Acesso a mesa operadora pelos ramais (Placa de telefone)

• retire o monofone do gancho

• espere o tom de linha
• digite: *
• aguarde a mesa chamada atender

No caso de duas ou mais mesas digitar: * e o nº da mesa

exemplo: *1
6.3 Acesso a mesa operadora pelos ramais (Placa de interfone)

• retire o monofone do gancho

• aguarde a mesa chamada atender
No caso de duas ou mais mesas digitar:
exemplo: *1
6.4 Comunicação entre ramais (Placa de telefone)
É a comunicação de ramal para ramal
• retire o monofone do gancho
• espere o tom de linha
• digite o nº do apto desejado ou para os sistemas com blocos, digitar o numero do apto e do bloco logo em seguida
• aguarde o ramal atender

6.5 Siga- me (Placa de telefone)

6.5.1 Programando siga-me no ramal (apto.) (Placa de telefone)

Possibilita desviar as ligações de um ramal para outro ramal.
Obs: 1- No caso de se programar para um ramal que já tenha sido programado o serviço de siga-me para outro ramal, a chamada não será
desviada mais de uma vez, isto é, a chamada será desviada apenas para o ramal programado. “Só segue uma vez”
2- Quando o ramal programado como destino do siga-me efetuar uma ligação para o ramal que programou siga-me, a chamada não será
desviada.

Como fazer o apto 123 tocar no apto 113:

• retire o monofone do gancho
• espera dar o tom de linha
• digite: # 1 mais o número do apto 1 1 3
• espere o tom de confirmação que virá com dois bips.
Quando o ramal estiver programado, o tom de linha ficará diferenciado.

25
Exemplo: se a mesa operadora chamar o apto 123

TER 01 JAN 00:00

Apto 123
Ficará alternando no visor do display:

TER 01 JAN 00:00

Apto 113

TER 01 JAN 00:00

Chamada desviou

Para desprogramar retire o monofone do gancho e digite # 1 e o numero do seu próprio apto. ou # 0 que desprograma as programações
rechamada, siga-me. Aguarde o tom de confirmação

6.5.2 Programando siga-me na mesa.

[Link] Programação de siga-me da própria mesa

Possibilita desviar as ligações de uma mesa para outra mesa ou ramal.
Obs:
1- No caso de se programar para um ramal que já tenha sido programado o serviço de siga-me para outro ramal, a chamada não será
desviada mais de uma vez, isto é, a chamada será desviada apenas para o ramal programado.
2- Quando a mesa ou o ramal programado como destino do siga-me efetuar uma ligação para a mesa que programou o siga-me, a
chamada não será desviada.
3- Quando a mesa programar para uma outra mesa que já tenha siga-me programado, as chamadas dos ramais ou mesas serão desviadas
mais de uma vez, porém as ligações entrantes nas linhas telefônicas, serão desviadas somente uma vez.
4- É PROIBIDO AS MESAS EFETUAREM UM LOOPING NAS PROGRAMAÇÕES DE SIGA-ME. POR EXEMPLO:
MESA 1 siga-me p/ MESA 2 → MESA 2 siga-me P/ MESA 3
→ MESA 3 siga-me P/ MESA 1
OU QUALQUER OUTRA COMBINAÇÃO QUE FECHE UM CICLO.

Eexemplo: Como fazer a mesa operadora tocar no ramal 9.

Retire o monofone
do gancho TER 01 JAN 00:00
Apto _

Digitar: # 1 TER 01 JAN 00:00

Apto #1

Digitar: 9 TER 01 JAN 00:00

Desv 9

Aguarde ou
Digitar: ENTER TER 01 JAN 00:00
Desvio Prog.

Tom de confirmação que virá com dois bips.

Quando a mesa estiver programada, o tom de linha ficará diferenciado e no visor do display ficará alternando:

TER 01 JAN 00:00

Desvio Prog.

Para desprogramar retire o monofone do gancho e digite # 1 e o numero de sua própria mesa.
Espere o tom de confirmação

26
 [Link] Programação, para outra mesa ou porteiro digital coletivo (PDC-2000), siga-me.
Permite a qualquer mesa operadora (serviço disponível somente para as mesas operadoras), programar para outra mesa o serviço de siga-me.

Exemplo: Um condomínio com 2 portarias, deseja-se que a mesa *1 (que se encontra na portaria 1) transfira as chamadas para a mesa *2 (que se
encontra na portaria 2). Com este serviço, pode-se programar o siga-me na mesa *1 sem que tenha que se deslocar até ela para programar-la.
Retire o monofone
do gancho TER 01 JAN 00:00
Apto _

Digitar: # 2 TER 01 JAN 00:00

Apto #2

Digitar: * 1 Qual PDC-2000 ou

Mesa *1

Aguarde ou
Desviar para
Digitar: ENTER Apto _

Desviar para
Digitar: * 2 Apto *2

Aguarde ou TER 01 JAN 00:00

Digitar: ENTER Desvio Prog.

Tom de confirmação que virá com dois bips.

Para desprogramar , programe o siga-me para a própria mesa (no exemplo acima, programar siga-me da mesa *1 para mesa *1).

Para a programação de siga-me no Porteiro Digital Coletivo (PDC-2000), faz com que todas as chamadas efetuadas através do porteiro, sejam
desviadas para o ramal programado.

Exemplo: Em um condomínio, deseja-se que o Porteiro Digital Coletivo *3 não execute as chamadas diretamente ao apto, durante o período
diurno sendo transferidas para a portaria, e no noturno, as chamadas irão ser completadas aos aptos.
Execute a programação de siga-me (como no exemplo acima) do Porteiro Digital Coletivo *3 para a mesa ou ramal da portaria. Para
cancelar execute a programação de siga-me do Porteiro Digital Coletivo *3 para ele mesmo (*3).

6.6 Programação de senha para abertura da fechadura (Placa de telefone)

Possibilita programar no ramal do apto. uma senha para abrir a fechadura do porteiro digital coletivo PDC2000
• senha com 4 digitos
• retirar o monofone do gancho
• esperar o tom de linha
• digitar # 2 mais a senha, ex: 1 2 3 4
• aguardar o tom de linha de confirmação, que virá com 2 bips
Para programar outra senha basta repetir o processo.

6.7 Rechamada (Placa de telefone)

Esta opção possibilita, se no caso um apto estiver ocupado, pode-se programar para chama-lo assim que o mesmo se desocupar.

Por exemplo: o apto 123 chama o apto 113 que está ocupado.
Quando aparecer o tom de ocupado, digitar: #
Esperar o tom de confirmação, que virá com 2 bips
Quando o apto 113 desocupar, o apto 123 tocará.
Tocando o apto 123, retire do gancho, que automaticamente chamará o apto 113.
Para desprogramar digitar: # 0
Obs: quando o ramal estiver programado, o tom de linha será diferenciado.

6.8 Rechamar a ultima ligação recebida (Placa de telefone)

Possibilita ligar para a ultima ligação recebida. Por exemplo, rechamar o ramal que efetuou uma ligação para o seu ramal e não houve tempo
hábil para atende-lo.

27
 • retirar o monofone do gancho, esperar o tom de linha e digitar: # #
automaticamente o telefone discará para o apto que efetuou a ultima ligação para o seu ramal.
Obs: Para esta rechamada não é verificado o serviço de siga-me.

6.9 Acesso a linha telefônica pela mesa operadora

Possibilita a mesa operadora efetuar uma ligação externa.
• retirar o monofone do gancho

TER 01 JAN 00:00

Apto _

Digitar: TELEFONE
TER 01 JAN 00:00
LT_ -

Digitar: 1 para acesso a linha 1 ou 2 para acesso a linha 2

TER 01 JAN 00:00
LT1- _

• aguarde o tom de discar da linha telefônica, e disque o numero desejado.

• ao término da discagem, tecle ENTER (note que o cursor irá desaparecer, possibilitando a transferência da ligação para
outro ramal conforme explicado no próximo item).

6.10 Transferência através da mesa operadora

Possibilita a mesa operadora efetuar uma transferência de um ramal, ligação externa, ou porteiro para outro ramal ou outra mesa.
Exemplo 1: a mesa está em conversação com o ramal hot 02 (garagem) e deseja-se transferir para o apartamento 54.
TER 01 JAN 00:00
Apto 02

Digitar: 5 4
Apto 02
Apto 54

O ramal hot 02 está retido e o apto. 54 está sendo chamado.

6.10.1 Transferência direta sem consulta

Neste tipo de transferência, a mesa pode transferir o ramal para outro ramal, sem aguardar o atendimento do ramal chamado. Para
tanto, basta a mesa colocar o monofone no gancho durante o toque de chamada.
OBS. Somente é permitida a transferência direta de ramais, não se consegue transferir a linha tronco ou porteiros
diretamente, apenas sob consulta.

6.10.2 Transferência sob consulta

Neste tipo de transferência, a mesa deve aguardar o ramal chamado atender, e durante a conversação, colocar o monofone no gancho.
Exemplo 1: a mesa está em conversação com a linha tronco 02 e deseja-se transferir para mesa 2.

TER 01 JAN 00:00

LT2-

Digitar: * 2
LT2-
Mesa *2

A linha tronco 2 está retido e a mesa 2 está sendo chamada.

OBS.
1- Neste caso, deve-se aguardar a mesa 2 atender, para se fazer uma transferência sob consulta, pois o sistema não permite a transferência direta
de linha tronco.
2- Note que para poder-se reter a linha tronco, o cursor não deverá estar no display. Se caso estiver, tecle ENTER para apaga-lo.
3- Caso esteja em conversação com a linha tronco e o ramal retido, ao colocar o monofone no gancho, a chamada da linha tronco será desfeita, e
o ramal retido retornará, pois o sistema não permite a transferência de um ramal retido para uma linha, e sim da linha retida para ramal. Caso
necessite executar a transferência, execute o pêndulo antes.

28
4- Não é permitida a transferência entre linhas tronco, linha tronco e porteiro, e porteiros, isto é, sempre só será permitida a transferência para
ramais ou mesas.
5 – Não é permitido reter qualquer mesa operadora.
OBS. Caso o ramal não atender ou estiver ocupado, digite CANCELA para retornar a chamada.

6.11 Transferência através do ramal (Placa de telefone)

Para os ramais, o sistema somente permitirá a transferência sob consulta. Para executa-la, durante a conversação tecle FLASH , aguarde o tom de
discar, e tecle o ramal ou mesa para quem se deseja efetuar a transferência.
Atenção. Veja os itens 3, 4 e 5 da observações do item anterior.
Caso ao teclar flash, a chamada em curso cair, isto significa que o tempo de flash do aparelho é superior ao programado no sistema (veja como
alterar no item 5.2.12).

OBS. Caso o ramal não atender ou estiver ocupado, digite Flash para retornar a chamada.

6.12 Pêndulo através da mesa operadora

Esta facilidade permite a mesa operadora trocar de interlocutor, isto é, trocar a chamada em curso pelo retido.
Exemplo: A mesa está em conversação com a linha tronco 1 e o ramal 25 retido, e deseja-se reter a linha tronco e retornar a conversação com o
ramal 25.
Apto 25
LT2-

Digitar: ENTER
LT2-
Apto 25

Digitar: ENTER
Apto 25
LT2-

Note que na linha 1 do display estará o retido e na linha 2 com quem a mesa esta em conversação.

OBS – Não é permitido reter qualquer mesa operadora

Veja também pêndulo através das teclas de especiais A1, A2 e A3 (item 6.15).

6.13 Pêndulo através do ramal (Placa de telefone)

Para o ramal executar esta facilidade, deve-se durante a conversação teclar FLASH e a chamada retida, irá retornar automaticamente
e a chamada em curso irá ser retida.
OBS – Não é permitido reter qualquer mesa operadora
6.14 Aviso de sinalização
Permite a mesa operadora enviar um sinal (bip) para um ramal ocupado.
Exemplo: A mesa operadora deseja chamar o apto 63, porém o mesmo se encontra em conversação com outro apto.

• executar uma chamada para o apto 63

TER 01 JAN 00:00
Apto 63

TER 01 JAN 00:00

Apto. Ocupado

O display indicará que o apto está ocupado e a mesa operadora receberá o tom de ocupado.

Digitar: ENTER TER 01 JAN 00:00

Apto 63

O display ficará alternando:

TER 01 JAN 00:00

Aviso enviado

29
E no ramal, serão gerados bips durante a conversação, indicando que a mesa operadora deseja se comunicar .

6.15 Programação das teclas especiais (para mesas operadoras)

Com esta operação, pode-se programar as teclas especiais para acesso a ramal ou número telefônico externo.

TECLAS DA MESA
TECLA FECH-1 NÃO PROGRAMADA ACESSO A RAMAL - 8 DIGITOS
NUM. TELEFONICO - 16 DIGITOS
ACIONAMENTO RELÉ 1 (CPX)
TECLA FECH-2 NÃO PROGRAMADA ACESSO A RAMAL - 8 DIGITOS
NUM. TELEFONICO - 16 DIGITOS
ACIONAMENTO RELÉ 2 (CPX)
TECLA TELEFONE NÃO PROGRAMADA ACESSO A RAMAL - 8 DIGITOS
( QUANDO LINHA TRONCO PROG. Ñ PODE-SE ALTERAR) NUM. TELEFONICO - 16 DIGITOS
TECLA PORTEIRO NÃO PROGRAMADA ACESSO A RAMAL - 8 DIGITOS
NUM. TELEFONICO - 16 DIGITOS
TECLA ZELADOR NÃO PROGRAMADA ACESSO A RAMAL - 8 DIGITOS
NUM. TELEFONICO - 16 DIGITOS
TECLA SINDICO NÃO PROGRAMADA ACESSO A RAMAL - 8 DIGITOS
NUM. TELEFONICO - 16 DIGITOS
TECLA A1 NÃO PROGRAMADA ACESSO A RAMAL - 8 DIGITOS
NUM. TELEFONICO - 16 DIGITOS
TECLA A2 NÃO PROGRAMADA ACESSO A RAMAL - 8 DIGITOS
NUM. TELEFONICO - 16 DIGITOS
TECLA A3 NÃO PROGRAMADA ACESSO A RAMAL - 8 DIGITOS
NUM. TELEFONICO - 16 DIGITOS

• colocar o monofone no gancho

Digitar: #
Modo Programação?
Digitar senha

Digitar: 147 Prog. das Teclas

Escolha a Tecla

Deve-se neste momento escolher uma das teclas especiais:

FECH1 - FECH2 - TELEFONE - PORTEIRO - ZELADOR - SINDICO - A1 – A2 – A3

OBSERVAÇÕES:
1- Caso na programação do sistema, na opção de linhas troncos, foi programada alguma das linhas como instaladas, a tecla TELEFONE
não poderá ser programada.
2- As teclas FECH1 e FECH2, também tem a opção de acionamento das fechaduras 1 e 2.

Exemplo 1: Programar tecla SINDICO como acesso a ramal 106.

Tecla Sindico
Digitar: SINDICO Nao Programada

Digitar: CANCELA Tecla Sindico

Acesso Ramal

Tecla Sindico
Digitar: ENTER _

Tecla Sindico
106
Digitar: 106

Prog. das Teclas

Digitar: ENTER Escolha a Tecla

30
Exemplo 2: Programar tecla ZELADOR como acesso a número telefônico 5589-4110

Tecla Zelador
Digitar: ZELADOR Nao Programada

Tecla Zelador
Digitar: CANCELA Acesso Ramal

Tecla Zelador
Acesso N. Telef.
Digitar: CANCELA

Tecla Zelador
_
Digitar: ENTER

Tecla Sindico
55894110
Digitar: 55894110

Prog. das Teclas

Digitar: ENTER Escolha a Tecla

Existem dois modos de finalizar a programação das teclas:

ENTER – Irá para a opção de salvar a programação das teclas na EEPROM, assim numa eventual falha de energia ou na reinicialização do
sistema (RESET), as programações não serão perdidas.

CANCELA – As programações estão salvas em memória RAM, , assim numa eventual falha de energia ou na reinicialização do sistema
(RESET), as programações serão perdidas.

Digitar: ENTER Deseja Salvar a

Prog Teclas? SIM

Digite: ENTER - para salvar as programações das teclas especiais ou

Digite: CANCELA - caso não queira salvar as programações das teclas especiais.

Digitar: ENTER
Prog. das Teclas
Aguarde a mensagem: ** executada **

Digitar: ENTER
6.16 Retenção e pêndulo através das teclas especiais A1, A2 e A3
Esta facilidade permite a mesa operadora atender ou executar uma outra ligação.

Exemplo: A mesa está em conversação com o ramal 54, e deseja-se reter o ramal e atender uma outra chamada na fila de espera.

TER 01 JAN 00:00

Apto 54 1

O display está indicando que está em conversação com o apto 54 e existe uma chamada na fila de espera.

Digite: A1 ou: A2 ou : A3 – para reter a ligação em curso.

Por exemplo: A2 TER 01 JAN 00:00
Apto _ 1
Ficará alternando no visor do display:

31
 RET A2
Apto _ 1

Para atender a chamada da fila de espera, pressione o gancho (ou coloque o monofone no gancho).

TER 01 JAN 00:00

Apto 132

RET A2
Apto 132

O display irá mostrar qual o apto, que está chamando a mesa operadora.

Atenda a ligação.

Para trocar a chamada atual pela retida, basta pressionar a tecla onde se reteve a ligação anterior.

Digite: A2 TER 01 JAN 00:00

Apto 54

RET A2
Apto 54

A ligação com o apto132 será retida, e o apto 54 retornará em conversação com a mesa operadora.

OBS – Nunca esqueça as chamadas das linhas troncos retidas, pois a mesma ficaram ocupadas até que sejam recuperadas
e desligadas.

6.17 Pega Trote

Este serviço permite descobrir o ramal que gerou um trote para algum apartamento. Para descobrir o ramal que gerou o trote, do ramal que
recebeu o trote, ligar para qualquer mesa operadora, e na mesa operadora ao atender a chamada, discar # # que no display ficará alternando as
mensagens:

TER 01 JAN 00:00

Apto 54

TER 01 JAN 00:00

Ligou 83

Significa que o apartamento 83 ligou para o apartamento 54, portanto quem gerou o trote foi o apartamento 83.

Pode-se também, do apartamento que recebeu o trote, utilizar o serviço de rechamar a ultima ligação recebida, porém como o sistema
automaticamente liga para o ramal, pode-se não descobrir para onde a ligação foi efetuada (a rechamada no caso).

6.18 Verificação das chamadas não atendidas.

Este serviço é disponível somente para as mesas operadoras. Quando a mesa operadora receber alguma chamada de qualquer ramal, e esta não
for atendida, na segunda linha do display na mensagem de repouso (mensagem que rola no display com CONDUVOX... VS..) será acrescida de
quantidade de chamadas não atendidas.
Para poder visualiza-las, basta retirar o monofone do gancho e durante o tom de discar, digitar # # que no display irá alternar:

TER 01 JAN 00:00

Apto 97

TER 01 JAN 00:00

Ligou 01/01 13:25

32
Isto indicará que o Apto 97 ligou no dia 01 de janeiro às 13 horas e 25 minutos.
Caso queira apagar e seguir para próxima chamada não atendida, tecle CANCELA
Caso deseje chamar o apto. tecle ENTER .
O equipamento armazena as 10 ultimas ligações recebidas para cada mesa.

7. PROGRAMAÇÃO ATRAVÉS DE AP. TELEFÔNICO COMUM

Com um aparelho telefônico DTMF, ligado à posição da mesa operadora principal, pode-se programar a central CDX-2000, conforme descrito
abaixo:

OBS. Será ilustrado o display da mesa operadora, que deverão ser desconsiderados quando feito a programação através de
um aparelho telefônico comum.

7.1 Modo programação

Retirar o monofone do gancho, e no tom de discar:

Digitar: # 9
Aguarde o tom de programação no monofone.

Quando com mesa operadora o display mostrará:

TER 01 JAN 00:00

TIPO _ Desconsiderar display para aparelho comum

Neste momento, o sistema aguarda ser digitado o tipo de programação, que são:

1- Programação de ramal comum.

2- Programação de ramal hot-ramal.
3- Programação de ramal com porteiro individual.
4- Programação de senhas gerais e emergência.
5- Não definido
6- Não definido
7- Não definido
8- Programação do horário.
9- Programação de flash p/ mesa e placas de ramais.
0- Salvar programação, reset no equipamento ou prog. Default.

7.2 Programação de ramal comum

Esta programação permite alterar o número de um ramal, programando como ramal comum.

Durante o tom de programação no monofone.

Digitar: 1 TER 01 JAN 00:00

[Link]. _ Desconsiderar display para aparelho comum

Neste momento, o sistema aguarda ser digitado a posição física do ramal que será programado.

Por exemplo quer se alterar o numero do ramal que está na posição física 58 (Módulo 1 – Placa 4 – Posição na placa 10), para o número 1453.

TER 01 JAN 00:00

Digitar: 0 0 5 8 [Link]. 0058
Desconsiderar display para aparelho comum

TER 01 JAN 00:00

Apto. _ Desconsiderar display para aparelho comum

Agora o sistema aguarda o novo numero para o ramal.

Digitar: 1 4 5 3 TER 01 JAN 00:00

[Link]. 1453 Desconsiderar display para aparelho comum

Aguarde o tom de confirmação e novamente o tom de programação.

33
 TER 01 JAN 00:00
Desconsiderar display para aparelho comum
TIPO _

O sistema está pronto para receber outra programação.

7.3 Programação de ramal hot-ramal

Esta programação permite alterar o número de um ramal, programando como ramal hot-ramal.
Durante o tom de programação no monofone.

TER 01 JAN 00:00

Digitar: 2 [Link]. _
Desconsiderar display para aparelho comum

Neste momento, o sistema aguarda ser digitado a posição física do ramal que será programado como hot-ramal.

Por exemplo quer se alterar o numero do ramal que está na posição física 147 (Módulo 2 – Placa 2 – Posição na placa 3), para o número 6789.

TER 01 JAN 00:00

Digitar: 0 1 4 7 [Link]. 0147 Desconsiderar display para aparelho comum

TER 01 JAN 00:00 Desconsiderar display para aparelho comum

Apto. _

Agora o sistema aguarda o novo numero para o ramal.

Digitar: 6 7 8 9 TER 01 JAN 00:00 Desconsiderar display para aparelho comum

[Link]. 6789

Aguarde o tom de confirmação e novamente o tom de programação.

TER 01 JAN 00:00

TIPO _ Desconsiderar display para aparelho comum

O sistema está pronto para receber outra programação.

7.4 Programação de ramal como porteiro individual.

Esta programação permite alterar o número de um ramal, programando como porteiro individual. O sistema aguardará até 8 digitos sendo que o
novo número com até 6 dígitos, e os dois últimos dígitos usado para programar a posição que o porteiro individual será ligado na placa PTX.

Durante o tom de programação no monofone.

Digitar: 3 TER 01 JAN 00:00

[Link]. _ Desconsiderar display para aparelho comum

Neste momento, o sistema aguarda ser digitado a posição física do ramal que será programado com porteiro individual.
Por exemplo quer se alterar o numero do ramal que está na posição física 225 (Módulo 2 – Placa 7 – Posição na placa 1), para o número 7 e a
alimentação do porteiro individual, será ligado a placa PTX posição 4.

Digitar: 0 2 2 5 TER 01 JAN 00:00

[Link]. 0225 Desconsiderar display para aparelho comum

TER 01 JAN 00:00 Desconsiderar display para aparelho comum

Apto. _

Agora o sistema aguarda o novo numero para o ramal e posição p/ PTX.

TER 01 JAN 00:00
Digitar: 7 0 4 [Link]. 704 Desconsiderar display para aparelho comum

34
Aguarde o tom de confirmação e novamente o tom de programação.

TER 01 JAN 00:00

Desconsiderar display para aparelho comum
TIPO _
O sistema está pronto para receber outra programação.

7.5 Programação de senhas gerais e emergência.

Pode-se programar 10 senhas diferentes, para acesso geral pelos porteiros coletivos. Estas senhas são usadas para distribuir para os funcionários
do condomínio, para terem acesso a abertura dos portões onde estão instalados os porteiros coletivos CDX-2000.
Também programa-se a senha de emergência.

Durante o tom de programação no monofone.

Digitar: 4 TER 01 JAN 00:00 Desconsiderar display para aparelho comum

SENHA _

Neste momento, o sistema aguarda ser digitado a senha de 4 digitos e a posição da senha.

Exemplo 1: quer se alterar a senha 0 para o número 6274.

TER 01 JAN 00:00
Digitar: 0 6 2 7 4 SENHA 06274 Desconsiderar display para aparelho comum

Aguarde o tom de confirmação e novamente o tom de programação.

TER 01 JAN 00:00
TIPO _ Desconsiderar display para aparelho comum

O sistema está pronto para receber outra programação.

Exemplo 2: quer se alterar a senha de emergência para o número 1234.

TER 01 JAN 00:00

Digitar: * 1 2 3 4 SENHA *1234 Desconsiderar display para aparelho comum

Aguarde o tom de confirmação e novamente o tom de programação.

TER 01 JAN 00:00 Desconsiderar display para aparelho comum
TIPO _

O sistema está pronto para receber outra programação.

Para apagar uma senha, basta não digitar a senha, e aguardar o tom de confirmação.

7.6 Programação de Atendedores.

Programa-se os atendedores para os porteiros individuais e coletivos (tecla portaria do porteiro coletivo) e para os ramais programados como
HOT-RAMAL.

Durante o tom de programação no monofone.

Digitar: 5 TER 01 JAN 00:00 Desconsiderar display para aparelho comum

Rml/Port _

Neste momento, o sistema aguarda ser digitado o número do ramal HOT-RAMAL ou porteiro individual ou porteiro coletivo digital (tecla
portaria).

Exemplo 1: o porteiro coletivo digital * 2 (tecla portaria) será atendido pelo ramal 12.

Digitar: * 2 TER 01 JAN 00:00 Desconsiderar display para aparelho comum

Rml/Port *2

Digitar: #
TER 01 JAN 00:00 Desconsiderar display para aparelho comum
Atended. _

35
Digitar: 1 2
TER 01 JAN 00:00 Desconsiderar display para aparelho comum
Atended. 12

Aguarde o tom de confirmação e novamente o tom de programação.

TER 01 JAN 00:00 Desconsiderar display para aparelho comum

TIPO _

O sistema está pronto para receber outra programação.

7.7 Programação do horário

Deve-se programar a hora e o minuto na CDX-2000, mesmo que não tenha mesa operadora, pois o horário é utilizado pelo porteiro digital, para
que no período noturno, o back-light do display permaneça aceso.

Obs. O horário deve ser atualizado no padrão de 24 horas (00:00 até 23:59).

Durante o tom de programação no monofone.

Digitar: 8 TER 01 JAN 00:00

HH:MM _ Desconsiderar display para aparelho comum

Neste momento, o sistema aguarda ser digitado a hora e o minuto.

Exemplo: quer se alterar a hora para 9:18.

Digitar: 0 9 1 8 TER 01 JAN 00:00

HH:MM 0918 Desconsiderar display para aparelho comum

Aguarde o tom de confirmação e novamente o tom de programação.

TER 01 JAN 09:18 Desconsiderar display para aparelho comum

TIPO _

O sistema está pronto para receber outra programação.

7.8 Programação de flash p/ mesa e placas de ramais (Placa de telefone)

Pode-se programar o tempo de flash para a mesa operadora e para as placas de ramais, devido os aparelhos telefônicos encontrados no mercado,
terem vários tipos de tempo para tecla flash, podendo ocasionar queda de ligação durante uma transferência.
O sistema aceita tempos de 100ms (1) até 700ms (7).

OBS. Após alterar o tempo de flash para placa de ramal, e salvada as programações, deve-se executar reset no sistema para que as placas de
ramais reconheçam o novo tempo programado.

Durante o tom de programação no monofone.

Digitar: 9 TER 01 JAN 09:18

PLACA _ Desconsiderar display para aparelho comum

Neste momento, o sistema aguarda ser digitado a placa de ramal que se deseja alterar o tempo de flash.

Exemplo 1: quer se alterar o tempo de flash da placa 12 (Mod. 2 – Placa 4), para 500ms.

Digitar: 1 2 TER 01 JAN 09:18

PLACA 12 Desconsiderar display para aparelho comum

TER 01 JAN 09:18 Desconsiderar display para aparelho comum

FLASH 300ms

36
Digitar: 5
TER 01 JAN 09:18
FLASH 500ms Desconsiderar display para aparelho comum
Aguarde o tom de confirmação e
novamente o tom de programação.

TER 01 JAN 09:18 Desconsiderar display para aparelho comum

O sistema está pronto para receber TIPO _
outra programação.

Exemplo 2: quer se alterar o tempo de flash da mesa operadora, para 700ms.

Digitar: 9 9
TER 01 JAN 09:18 Desconsiderar display para aparelho comum
PLACA 99

TER 01 JAN 09:18 Desconsiderar display para aparelho comum

FLASH 300ms

Digitar: 7 TER 01 JAN 09:18

FLASH 700ms Desconsiderar display para aparelho comum

Aguarde o tom de confirmação e novamente o tom de programação.

TER 01 JAN 09:18 Desconsiderar display para aparelho comum
TIPO _

O sistema está pronto para receber outra programação.

7.9 Salvar programação, reset no equipamento ou prog. Default

Após efetuada as programações, deve-se salvar. Isto significa, que a CPU da Central CDX-2000 colocará todos os dados programados na
EEPROM, para que numa eventual falha de energia, não perca os dados programados.

7.9.1 Salvar programação

Durante o tom de programação no monofone.

Digitar: 0 TER 01 JAN 09:18

SALVAR _ Desconsiderar display para aparelho comum

Neste momento, o sistema aguarda a senha de salvar a programação.

Digitar: 2 0 0 0 TER 01 JAN 09:19

SALVAR 200 Desconsiderar display para aparelho comum

Aguarde o tom de confirmação.

TER 01 JAN 09:19
Prog. Salvada
O sistema salvou todas as programações Desconsiderar display para aparelho comum
na EEPROM.

7.9.2 Reset no equipamento

Durante o tom de programação no monofone.

Digitar: 0 TER 01 JAN 09:19

SALVAR _ Desconsiderar display para aparelho comum

Neste momento, o sistema aguarda a senha de reset.

Digitar: 2 6 8 4 2 TER 01 JAN 09:19

SALVAR 2684 Desconsiderar display para aparelho comum

Aguarde o sistema ser reiniciado.

7.9.3 Programação DEFAULT

37
Durante o tom de programação no monofone.

Digite: 0 TER 01 JAN 09:19

SALVAR _ Desconsiderar display para aparelho comum

Neste momento, o sistema aguarda a senha para programação default.

Digite: 1 5 9 7 5 3 TER 01 JAN 09:19

SALVAR 15975 Desconsiderar display para aparelho comum
Aguarde o tom de confirmação.

O sistema salvou todas as programações TER 01 JAN 09:19

na EEPROM como programação Prog. DEFAULT Desconsiderar display para aparelho comum
de fábrica.

7.10 RESUMO DAS PROGRAMAÇÕES POR TELEFONE COMUM

MODO PROGRAMAÇÃO DE RAMAL COMUM #91____ ________

PROG. TIPO POS. FIS NUMERO │ │ └−► NUMERO
1 0001 0 │ └−► POS. FISICA
1024 99999999 └−► TIPO RML COMUM
PROGRAMAÇÃO DE HOT-RAMAL #92____ ________
TIPO POS. FIS NUMERO │ │ └−► NUMERO
2 0001 0 │ └−► POS. FISICA
1024 99999999 └−► TIPO RML HOT
PROG DE RML PORTEIRO INDIVIDUAL #93____ ______ __
TIPO POS. FIS NUMERO PTX │ │ │ └−► PTX
3 0001 0 01 │ │ └−► NUMERO
1024 999999 64 │ └−► POS. FISICA
# 9 └−► TIPO RML PORTEIRO
PROG DE SENHAS #94 _ ____
TIPO POS SEN SENHA │ │ └−► SENHA
4 1 * 0000 │ └−► 0 à 9 GERAL ou * EMERGÊNCIA
9 * 9999 └−► TIPO SENHA
* se não digitado, desprograma
PROG DE ATENDEDOR #98________#________
TIPO RML/POR # ATENDED │ │ │ └−► ATENDEDOR
5 0 # 0 │ │ └−► SEPARADOR
99999999 # 99999999 │ └−► RAMAL OU PORTEIRO
* # * └−► TIPO ATENDEDOR
*96 # *96

PROG DE HORARIO #98 __ __

TIPO HH MM │ │ └−► 00 à 59 - MINUTO
38
 8 00 00 │ └−► 00 à 23 - HORA
23 59 └−► TIPO HORARIO

PROG DE FLASH #99 __ _

TIPO PLACA TEMPO │ │ └−► TEMPO P/ FLASH
9 01 1 │ └−► 01à 64 PLACA ou 99 MESA
99 7 └−► TIPO FLASH

SALVAR PROGRAMAÇÃO #90 2000

TIPO SALVAR │ └−► CÓDIGO PARA SALVAR
0 2000 └−► TIPO SALVAR
PROGRAMAÇÃO DEFAULT #90 159753
TIPO DEFAULT │ └−► CÓDIGO PARA DEFAULT
0 159753 └−► TIPO SALVAR
RESET NO SISTEMA #90 26842
TIPO RESET │ └−► CÓDIGO PARA RESET
0 26842 └−► TIPO SALVAR

8. ACESSÓRIOS
8.1 PORTEIRO DIGITAL COLETIVO PDC-2000
O porteiro digital coletivo PDC-2000, é um porteiro eletrônico Viva-voz que ocupa uma posição de mesa (utiliza 3 pares de fios) , não
sendo compatível em centrais de outros fabricantes (verfique se existe posição de mesa disponível no equipamento).
Possui no painel frontal um display de cristal líquido alfa-numérico com iluminação traseira e teclado de 0 à 9, *, #, CANCELA,
FECHADURA e PORTARIA.
É fornecido para as fechaduras (Fech. 1 e 2) somente o contato de relé, necessitando fonte externa para acionamento da fechadura.

8.1.1 INSTALAÇÃO DO PDC-2000

Para instalação do porteiro digital coletivo PDC-2000, utiliza-se um cabo de 3 (três) pares vindo da central até o porteiro, sendo:
1 par – para áudio.
1 par- para transmissão de dados e alimentação para circuitos lógicos.
1 par – para alimentação do amplificador de áudio.

Utilize uma tomada tipo CAT. 5 (tomada de rede de computadores) para interligar com o cabo fornecido (cabo liso de 6 vias com RJ11
nas pontas) ao cabo que será ligado ao porteiro.

Pode-se montar o plug RJ11 diretamente no

cabo de interligação com PDC-2000

39
conforme o desenho ao lado.

8.1.2 OPERAÇÃO DO PDC-2000

● Executar uma chamada - Para chamar um apartamento, basta teclar o número do apartamento + o número do bloco (se existir) ou a tecla
portaria para chamar a portaria (conforme programado na central).

Exemplo: chamar o apto 28 do bloco 3

Digite numero do
Apto _

Digitar: 283
Digite numero do
Apto 283

Chamando
Apto 28/3
aguarde dois segundos

Note que o cursor irá desaparecer e aparecerá a mensagem Chamando.

Aguarde o ramal chamado atender Fale com

Apto 28/3

Obs: caso necessite corrigir o nº digitado

Digitar: CANCELA
● Cancelamento - Através da tecla CANCELA , pode-se corrigir o número sendo digitado, ou interromper uma chamada.

Exemplo: Chamar o apartamento 20 do bloco 3 e está chamando o apartamento 28 do bloco 3 por engano,.

Chamando
Apto 28/3

Digitar: CANCELA Digite numero do

Apto _

Digite numero do
Digitar: 203 Apto 203

Chamando
aguarde dois segundos Apto 20/3

● Abertura da fechadura pelo painel – existem duas opções:

1- Teclar + senha (programada no ramal do apartamento) + numero do apartamento.
2- Teclar + senha geral + posição da senha geral (conforme programada na central – normalmente para uso dos funcionários do
condomínio).

Exemplo: Abrir a fechadura com a senha 8*7# programada no apto. 134

Digite numero do
Apto _

Digitar: Digite sua

SENHA _

40
 Digite sua
Digitar: 8*7# SENHA ****

Digite numero do
Apto 134
Digitar: 134

A fechadura será acionada. Abertura Portão

** Ativada **

Retorna p/ chamar apto. Digite numero do

Apto _

● Abertura da fechadura pelo ramal – Falando com o PDC-2000 teclar no telefone Flash + # + * . (Na mesa operadora, somente # e *).
Exemplo: O porteiro PDC-2000 está falando com o apto 204 e quer abrir a fechadura através do apto.
Fale com
Apto 204

Digitar no apto: Flash Aguarde

Apto 204

Fale com
Digitar: #* Apto 204

A fechadura é acionada e retorna o áudio para conversação.

● Transferência – Os ramais de aptos ou mesas, podem transferir o porteiro PDC-2000, através da transferência sob consulta. Não é possível
efetuar a transferência direta. Para maiores detalhes, veja o item 6.9.2 .

ATENÇÃO: NÃO NOS RESPONSABILIZAMOS PELAS ABERTURAS ACIDENTAIS DAS FECHADURAS.

8.1.3 OPCIONAL PARA PDC-2000

Opcionalmente pode-se instalar a placa SFX dentro do PDC-2000, para acrescentar um comando para fechadura, e dois circuitos para
sensores de abertura dos portões.

Na placa PDC existe um jumper ST1 (S/ SENSOR), que indicará a forma de funcionamento das fechaduras:
1- Com jumper - faz com que o PDC-2000 abra os portões sem analisar os sensores.
2- Sem jumper – abrirá os portões conforme abaixo:
Entrada – abrirá somente o portão 2 após o portão 1 fechar.
Saída – abrirá o portão 1 somente após o portão 2 fechar.
Quando acionada a primeira fechadura, o display ficará piscando, indicando o aguardo da abertura e fechamento do portão, para acionar
a próxima fechadura (temporizado 1 minuto).

Os sensores dos portões devem fornecer um curto quando o portão estiver fechado, e um aberto quando o portão estiver aberto. Nunca
coloque em curto os positivos dos sensores, se necessitar, pode-se colocar em curto os negativos dos sensores (veja figura acima).
● Abertura da fechadura pelo painel – existem duas opções:
41
 1- Com jumper – as duas fechaduras serão acionadas.
2- Sem jumper – a fechadura 1 é acionada e após detectado no sensor 1 o portão abrir e fechar, é acionada a fechadura 2.
● Abertura da fechadura pelo ramal – Falando com o PDC-2000 teclar no telefone:
1- Sem jumper
a-Flash + # + 4 – somente abre fechadura 1.
b-Flash + # + 5 – somente abre fechadura 2.
c-Flash + # + 6 – aciona fechadura 1 e após detectado no sensor 1 o portão abrir e fechar, é acionada a fechadura 2.
d-Flash + # + 7 – aciona fechadura 2 e após detectado no sensor 2 o portão abrir e fechar, é acionada a fechadura 1.
e-Flash + # + * - aciona fechadura 1 e 2 sem observar os sensores.
2- Com jumper
a-Flash + # + 4 – somente abre fechadura 1.
b-Flash + # + 5 – somente abre fechadura 2.
c-Flash + # + 6 – aciona fechadura 1 e 2 sem observar os sensores.
d-Flash + # + 7 – aciona fechadura 1 e 2 sem observar os sensores.
e-Flash + # + * - aciona fechadura 1 e 2 sem observar os sensores.
OBS. Para mesa operadora desconsiderar tecla flash.
Notas:
1- Após fixar o fundo na parede, vedar os furos com cola de silicone ou massa de calafetar.
2- Para evitar aborrecimentos, aconselhamos a instalação de um ramal, com a tecla # anulada, na “gaiola” (espaço entre os dois portões),
devido a falhas que possam ocorrer, por falta de ajuste da fechadura no portão ou do sensor. Ou mantenha sempre em mãos a chave dos
portões.
3- Sempre ao manusear o PDC-2000, desligue o mesmo.

CONDUVOX TELEMÁTICA LTDA. CNPJ- 57.045.973/0001-64

Rua Visconde de Inhaúma, 216 - Saúde – São Paulo – SP – CEP: 04145-030
Site [Link] e-mail: contato@[Link]

42