ECA-USP - Auditório Lupe Coltrin- Terça-feira 23/10

9h-10h -Abertura
Palestra do Prof. Dr. Lucas Robatto (UFBA): “A Experiência do Mestrado
Profissional em Música no Brasil: as novas Possibilidades de Pós-
Graduação para Intérpretes”
10h-11h30 - Mesa redonda 1
“Os Desafios da Formação Musical do Intérprete face às Transformações do
Mercado de Trabalho”
Convidados: Aloysio Fagerlande (UFRJ), Arcádio Minczuk (UNESP), Alexandre Ficarelli
(USP), Valdir Caires de Sousa (UFPE), Fábio Cury (USP)
Mediação: Lucas Robatto (UFBA)

13h-13h30 - Lançamento do Livro

Francisco Formiga: “Palhetas de fagote - Elementos envolvidos e suas
funcionalidades”
13h30-15h - Mesa redonda 2
“Pragmatismo, Intuição e Imprevisibilidade na Confecção de Palhetas”
Convidados: Francisco Formiga (OSESP), Matthew Taylor (OSM), Romeu Rabelo
(OSESP), Ernesto Donas (UDELAR), Joel Gisiger (OSESP), Ravi Shankar (UFPB)
Mediação:Aloysio Fagerlande (UFRJ)

15h30-16h15 - Palestra
Matthieu Lussier (Universidade de Montreal) - Como tocar fagote em uma
seção de naipe contínuo
16h15-17h45 - Mesa redonda 3
“As Peculiaridades da Relação Texto-Interpretação no Repertório Brasileiro”
Convidados: Ravi Shankar Domingues (UFPB), Fernando Gualda (UFRGS), Aloysio
Fagerlande (UFRJ),Artur Ortenblad (UFPE),Ariane Petri (OPES)
Mediação:Alexandre Ficarelli (USP)

17h45-18h30 - Palestra
Dr. Robson Bastos e Dr. Hector Falconi - Windi: Dispositivo oral para músicos
de sopros
24/10 Quarta-feira - ECA-USP
Auditório Paulo Emílio:
9h - Fábio Cury – Forma, Harmonia e Interpretação no Choro para Fagote e
Orquestra de Câmara de Camargo Guarnieri
9h30 - Ernesto Donas – O fagote no mundo dos cancionistas americanos
10h - Jenny Burbano – Música colombiana de concierto para fagot: en la
búsqueda de repertorio
10h30 - Ariana Pedrosa – Recital-Palestra: a influência do choro na obra dos
compositores nacionalistas brasileiros
11h - Artur Ortenblad – A Dança como ferramenta para aprofundar a
compreensão musical: a reflexão retrospectiva da performance
coreografada das 6 metamorfoses de Benjamim Britten para oboé solo
11h30 - Aloysio Fagerlande e Carlos Bertão – From nationalism to music for its
own sake: Francisco Mignone’s bassoon music in the 1960s and 1970s

Auditório Lupe Cotrim:

9h - Alexandre Ficarelli – Análise da Introdução da obra Hommages à Frank
Martin, Bela Bartok et Igor Stravinsky op. 18 para oboé, cordas e tímpano
ad libitum de Ernst Widmer
9h30 - Fernando Gualda – Performative affordances como ferramenta
analítica aplicada a excertos de repertório de oboé
10h - Roseane Cruzeiro – As gerações de professores e alunos de oboé da
Universidade de Brasília
10h30 - Eva Tavares – Guia de construção de palhetas utilizado nos cursos
de oboé da Universidade Federal da Paraíba: 1ª parte
11h - Valdir Caires – Vitrais: Os multifônicos utilizados no fagote
11h30 - Junielson Nascimento – Partita para oboé solo (1960) de Ernst
Widmer: considerações parciais sobre o processo de edição
12h - Ariane Petri - Um diálogo num único instrumento: As técnicas de
contraponto usadas por Alceu Bocchino na sua obra "Naninoël - Improviso
para fagote solo.
 (a partir deste momento as atividades acontecem neste local) Sala São Paulo 24/10

15h-16h - 1º Subsolo da Sala São Paulo (estacionamento) e Salas do 1º andar

Recepção de Expositores

16h-19h - 1º Subsolo da Sala São Paulo (estacionamento)

Recepção de Participantes

16h-19h - 1º Andar da Sala São Paulo - Salas de Exposições 1 a 4

Stands dos Expositores

17h-18h - Sala Almeida Prado - Piso Térreo

Palestra de Hary Schweizer: Construindo o Fagote Brasileiro

18h30-19h - Sala do Coro - 2º Andar

Homenagem a Luís Carlos Justi e Paulo Justi
24/10 Sala São Paulo (continuação)

19h - SALA DO CORO - 2º Andar

Concerto de Abertura
Heitor Villa-Lobos
Duo para oboé e fagote
1. Allegro
2. Lento
3. Allegro Vivace
Ricardo Barbosa, oboé
Fábio Cury, fagote
André Jolivet
Pastorales de Noël
1. L'Étoile
2. Les Mages
3. La Vierge et L'Enfant
4. Entrée et Danse des Bergers
Claudia Nascimento, flauta
Romeu Rabelo, fagote
Liuba Klevtsova, harpa

Alceo Bocchino
Naninoël - Improviso para fagote solo

Ernst Mahle
Suite (2000) para fagote solo
1. Moderato
2. Allegro
3. Vivo
Ariane Petri, fagote

Bach, Johann Sebastian

Sonata em Ré Maior BWV 1035
1. Adagio ma non tanto
2. Allegro
3. Siciliano
4. Allegro assai

Rebay, Ferdinand
Sonata em Mi Menor
Alex Klein, oboé
Fábio Zanon, violão
 Quinta-feira 25/10
9h-19h30 - 1º Andar da Sala São Paulo - Salas de Exposições 1 a 4
Stands dos Expositores

9h-11h30 - Sala do Coro - 2º Andar

Masterclass 1 - Fabián Contreras, fagote

9h-11h30 - Salão Nobre - 1º Andar

Masterclass 2 - Alex Klein, oboé

9h-11h30 - Sala Almeida Prado - Piso Térreo

Oficina - Mathieu Lussier, fagote barroco

14h-18h - Sala do Coro - 2º Andar

Semifinal do Concurso Jovens Instrumentistas da ABPD

14h-16h - Sala Almeida Prado - Piso Térreo

Masterclass 3 - Ricardo Barbosa, oficina de palheta de oboé raspado
alemão

14h-16h - Salão Nobre - 1º Andar

Masterclass 4 - Francisco Formiga, oficina de palhetas de fagote

16h-18h - Sala Almeida Prado - Piso Térreo

Masterclass 5 - José Masmano, oboé

16h-18h - Salão Nobre - 1º Andar

Masterclass 6 - Matthieu Lussier, fagote moderno
25/10 Quinta-feira (continuação)

19h30 SALA DO CORO - 2º Andar

Concerto

Johann Sebastian Bach

Sonata I - para órgão (transcrição de Romeu Rabelo)
1. Allegro Moderato
2. Adagio
3. Allegro
Ricardo Barbosa, corne-inglês
Giuliano Rosas, corne de basset
Romeu Rabelo, contrafagote

Johann Sebastian Bach

Suite em ré menor BWV 1008 (original para violoncelo)
1. Prelude
2. Allemande
3. Courante
4. Sarande
5. Minuet I e II
6. Gigue

Astor Piazzola
Estudio Tanguisitico n. 4
Fabian Contreras, fagote

Eduardo Bértola
Retornos do Tempo, para dois fagotes

Leo Masliah
"Biromes y servilletas" para dois fagotes (arranjo: Ernesto Donas)
Ernesto Donas, fagote
Lorena Nader, fagote
 (continuação) Quinta-feira 25/10

Ernesto Donas
Peça para fagote solo

Emilio Terraza
Tango m45 para fagote solo
Ernesto Donas, fagote

Richard Rodney Bennett

After Syrinx 1
Sarah Roper, oboé
Horácio Gouveia, piano

Luís de Freitas Branco (arranjos de Franz Jürgen Dörsam)

Aria

Chan Religieux Portugais

Augusto Neuparth
Fantaisie sur Robert le Diable
Franz Jürgen Dörsam, fagote
Horácio Gouveia, piano

Gustav Schreck
Sonata para fagote e piano, op. 9
David Tomas Realp, fagote
Horácio Gouveia, piano

Bill Douglas
Jewel Lake

Matthieu Lussier
Bassango

Matthieu Lussier
Passages
Matthieu Lussier
White Rock Sonata, opus 28
Matthieu Lussier, fagote
Horácio Gouveia, piano
26/10 Sexta-feira
9h-19h30 - 1º Andar da Sala São Paulo - Salas de Exposições 1 a 4
Stands dos Expositores
9h-11h30 - Salão Nobre - 1º Andar
Masterclass 7 - Patricia Iribaren, fagote
9h-11h30 - Sala do Coro - 2º Andar
Masterclass 8 - Rubén Albornoz, oboé
9h-11h30 - Sala Almeida Prado - Piso Térreo
Oficina - Mathieu Lussier, fagote barroco
13h-14h SALA DO CORO - 2º Andar
Recital

Johann Joachim Quantz

Sonata para Oboé, Fagote e Contínuo em Sol Maior K46
1. Adagio
2. Allegro
3. Adagio
4. Allegro

Antonio Vivaldi
Sonata para Flauta Doce, Fagote e Contínuo em Lá menor Rv86
1. Largo
2. Allegro
3. Largo cantabile
4. Allegro molto
Romes Jorge, oboé barroco e flauta doce
Rafael Augusto, fagote barroco
Isabel Kanji, cravo

Jean Françaix
Trio para oboé, fagote e piano
1. Adágio-Allegro
2. Scherzo
3. Andante
4. Finale
Artur Ortemblad, oboé
Valdir Caires, fagote
Said Tuma, piano
 (continuação) Sexta-feira 26/10

14h-16h - Sala do Coro - 2º Andar

Masterclass 9 - Federico Curti, oboé
14h-16h - Sala Almeida Prado - Piso Térreo
Masterclass 10 - David Tomas Realp, fagote
16h-18h - Sala do Coro - 2º Andar
Masterclass 11 - Satoki Aoyama, oboé
16h-18h - Sala Almeida Prado - Piso Térreo
Masterclass 12 - Alexandre Silvério, fagote
19h30 SALA DO CORO - 2º Andar
Concerto
Paulo Costa Lima
Serenata Gonguê (Estréia Mundial)
Joel Gisiger, oboé
Olga Kopilova, piano

Ysang Yun
Inventionen para 2 oboés
1. Triller
4. Harmonie
Satoki Aoyama, oboé
Azuza Nakayama, oboé

Liduino Pitombeira
Humanitas, Homo Faber, Homo Ludens (Estréia Mundial)
Aloysio Fagerlande, fagote
Paula da Matta, piano

Antal Doráti
Cinq pièces pour le hautbois
1. La cigale et la fourmie (d'après Lafontaine)
2. Lettre d'amour
4. Berceuse
5. Légerdemain
Federico Curti, oboé
26/10 Sexta-feira (continuação)

Ludwig van Beethoven

Trio für Klavier, Flöte und Fagott WoO 37
1. Allegro
Maurício Freire, flauta
Francisco Formiga, fagote
Olga Kopilova, piano
August Klughardt
5 Schilflieder, Op.38
1. Langsam, träumerisch
2. Leidenschaftlich erregt
3. Zart, in ruhiger Bewegung
4. Feurig
5. Sehr ruhig
Ravi Shankar, oboé
Éderson Fernandes, viola
Achille Picchi, piano
Felipe Ortiz Verissimo
Dúo para oboe y fagot (Estréia Mundial)
Federico Curti, oboé
Lorena Nader, fagote
Jan Dismas Zelenka
Trio sonata no. 1 em Fá Maior ZWV 181
1. Adagio ma non troppo
2. Allegro
3. Larghetto
4. Allegro assai
Satoki Aoyama, oboé
Alexandre Ficarelli oboé
Aloysio Fagerlande fagote
Alessandro Santoro, cravo
Brian Fountain, contrabaixo
22h - SALA CARLOS GOMES - Piso Mezanino
Show de Jazz e Música Popular Brasileira
Camaleon Bassoons
Alexandre Silvério, fagote
Francisco Formiga, fagote
José Arion Liñares, fagote
Mariana Bergsten, fagote
Romeu Rabelo, contrafagote
Alexandre Silverio, fagote
Janet Grice, fagote
 Sábado 27/10
9h-16h - 1ºAndar da Sala São Paulo - Salas de Exposições 1 a 4
Stands dos Expositores

9h-11h30 - Sala do Coro - 2ºAndar

Masterclass 13 - Sarah Roper, oboé

9h-11h30 - Sala Carlos Gomes - Piso Mezanino

Masterclass 14 - Janet Grice, fagote

13h-14h - SALA DO CORO

Recital
0

Ludwig van Beethoven

Trio em Dó Maior
[Link]
[Link]
3. Minuetto:Allegro molto - Scherzo
4. Presto - finale

Gordon Jacob
Duas Peças
[Link] doloroso
[Link] giocoso
Públio Silva, oboé
Alexandre Barros, oboé
Israel Muniz, corne-inglês

João Guilherme Ripper

From my window n.1 para Oboé, Fagote e Piano
1. Orla
2. Bossa Nova
Alexandre Barros, oboé
Catherine Carignan, fagote
Telma Lander, piano
27/10 Sábado (continuação)

14h-16h - Sala do Coro - 2ºAndar

Final do Concurso Jovens Instrumentistas daABPD

14h-16h - Salão Nobre - 1ºAndar

Masterclass 15 - Alexandre Barros, oficina de palhetas de oboé raspado
americano

14h-16h - Sala Carlos Gomes - Piso Mezanino

Masterclass 16 - Franz Jürgen Dörsam, fagote

16h-17h - Sala do Coro - 2º Andar

Ensaio Geral da Orquestra de Palhetas Duplas

Todos os participantes estão convocados participar do concerto de

encerramento no domingo, dia 28/10 11h no palco da Sala São Paulo.

Programa do ensaio:
Bach, Johann Sebastian
(Arranjos de Romeu Rabelo para Orquestra e Coral de Palhetas Duplas)
Cantata “Wachet auf, ruft uns die Stimme”, BWV 140
- 1. Chorus: Wachet auf, ruft uns die Stimme

Cantata “Ihr Menschen, rühmet Gottes Liebe”, BWV 167

- 5. Chorale: Sei Lob und Preis mit Ehren

BIS
Cantata “Herz und Mund und Tat und Leben”, BWV 147
- 10. Chorale: Jesus bleibet meine Freude
 (continuação) Sábado 27/10

19h - AUDITÓRIO DO INSTITUTO DE ARTES DA UNESP

Concerto - Orquestra Sinfônica da USP e solistas internacionais
Ricardo Bologna, regente

Antonio Vivaldi
Concerto para oboé, cordas e contínuo em fá maior,RV 457
[Link] non molto
[Link]
[Link] molto
José Masmano, oboé

Antonio Vivaldi
Concerto para fagote, cordas e contínuo em mi menor, RV 484
[Link] poco
[Link]
[Link]
Alexandre Silvério, fagote

Georg Friederich Händel

Concerto para oboé No.3 em sol menor, HWV287
1. Grave
[Link]
3. Sarabande
[Link]
Federico Curti, oboé

LudwigAugust Lebrun
Concerto n. 1 para oboé e orquestra em ré menor
[Link]
2. Grazioso
[Link]
SatokiAoyama, oboé

Salvador Brotons
Concerto para fagote e orquestra
David Tomàs Realp, fagote
28/10 Domingo
8h-10h30 PALCO DA SALA SÃO PAULO
Assembléia e Eleição de Diretoria daABPD
Passagem de Som para o Concerto
Traje: Roupa Preta - podendo ser a camisa do Encontro

11h PALCO DA SALA SÃO PAULO

Concerto de Encerramento - Concerto Matinal da Sala São Paulo
Para todos os participantes e interessados:
Distribuição gratuita de ingressos a partir das 10h da segunda-feira, 22/10, pela internet ou na
bilheteria do 1º subsolo da Sala São Paulo.
Ingressos limitados a quatro por pessoa. Devido à grande procura, recomendamos que verifique
se há disponibilidade de ingressos.
Informações: T 55 11 3223 3966.

Francis Poulenc
Trio para oboé, fagote e piano Fp43
1. Presto
[Link]
3. Rondo
José Masmano, oboé
Alexandre Silvério, fagote
Rogério Zaghi, piano

Allan Stephenson
Divertimento para Quarteto de Fagotes
[Link]
[Link] Siciliana: Non troppo lento
3. Scherzo: Molto vivace
4. Finale:Allegro giocoso
Camaleon Bassoons
Alexandre Silvério, fagote
Francisco Formiga, fagote
JoséArion Liñares, fagote
Romeu Rabelo, contrafagote
 (continuação) Domingo 28/10

Bach, Johann Sebastian (arranjo deAlex Klein)

Ciaconna da Partita nº2 para Violino
Ricardo Barbosa, oboé
Ravi Shankar, oboé
Joel Gisiger, oboé
Alexandre Barros, oboé
NatanAlbuquerque, corne-inglês
Moisés Pena, corne-inglês
Fábio Cury, fagote
Francisco Formiga, fagote
Catherine Carignan, fagote
Matthew Taylor, fagote
Romeu Rabelo, contrafagote
Vivian Meira, contrafagote

Bach, Johann Sebastian (Arranjos de Romeu Rabelo)

Cantata “Wachet auf, ruft uns die Stimme”, BWV 140
1. Chorus: Wachet auf, ruft uns die Stimme

Cantata “Ihr Menschen, rühmet Gottes Liebe”, BWV 167

5. Chorale: Sei Lob und Preis mit Ehren
Orquestra de Palhetas Duplas do II Encontro Internacional daABPD

FIM DO ENCONTRO