Distribuidor
Março 2008
A FORÇA QUE FAZ A DIFERENÇA
Retroescavadeira RANDON RK 406B
Moderna, Econômica, Produtiva e Forte.
A RETROESCAVADEIRA RANDON RK 406B inova os con-
ceitos de retroescavadeira no mercado, consolidando um
novo estilo de máquina, um produto de alta tecnologia,
design moderno e robusto, pronto para enfrentar as mais
severas condições de trabalho exigidas nas operações.
Força de desagregação na caçamba incluindo os cilindros hidráulicos 8.922 Kgf.
Potência motor aspirado 82 HP Peso operacional 4x2 6.636 kg
Potência motor turbo 110 HP Peso operacional 4x4 6.726 kg
Profundidade de escavação 4,35 m Comando Load-Sensing
A FORÇA QUE FAZ A DIFERENÇA
Retroescavadeira RANDON RK 406B
Moderna, Econômica, Produtiva e Forte.
A RETROESCAVADEIRA RANDON RK 406B inova os con-
ceitos de retroescavadeira no mercado, consolidando um
novo estilo de máquina, um produto de alta tecnologia,
design moderno e robusto, pronto para enfrentar as mais
severas condições de trabalho exigidas nas operações.
Força de desagregação na caçamba incluindo os cilindros hidráulicos 8.922 Kgf.
Potência motor aspirado 82 HP Peso operacional 4x2 6.636 kg
Potência motor turbo 110 HP Peso operacional 4x4 6.726 kg
Profundidade de escavação 4,35 m Comando Load-Sensing
Pontos Fortes
MÁQUINA COM TECNOLOGIA DE PONTA ALTA PRODUTIVIDADE OPERACIONAL
Fornecedores mundiais de componentes automotivos. Ciclos mais rápidos, grande força de desagregação e
capacidade de carga, fácil acesso aos sistemas, menor
tempo de manutenção e facilidade de operação.
NOVO SISTEMA HIDRÁULICO
Novos comandos Load-Sensing proporcionam maior suavi-
BAIXO CONSUMO DE COMBUSTÍVEL
dade de movimentos, precisão de escavação, ciclos mais Motores MWM Série 10, são motores extremamente
rápidos com economia de combustível. econômicos, de fácil manutenção e baixo custo ope-
racional.
ELEVADO ÍNDICE DE NACIONALIZAÇÃO
Utilização máxima de componentes nacionais para facilitar CABINE CONFORTÁVEL E SEGURA
a reposição de peças. Maior espaço interno, conforto, ergonomia e comodi-
dade nas longas jornadas de trabalho.
DESIGN MODERNO
PESQUISAS DE CAMPO
Linhas modernas e arrojadas, englobando vários ítens de
As sugestões dos operadores foram essenciais na cons-
segurança, que facilitam o trabalho do operador. trução e melhorias no equipamento.
Sistema de giro no pé (opcional)
Cabine
A cabine da RK 406 foi concebida dentro do concei-
to “o máximo para o operador”, seguindo os padrões de
segurança, conforto e grande visibilidade frontal e lateral,
facilitando a operação. Conforme o ambiente de trabalho, o
cliente pode optar por cabine aberta com pára-brisa frontal
ou cabine fechada climatizada.
No compartimento do operador estão dispostos
todos os sistemas de gerenciamento da máquina, incluindo
Chassi painéis analógicos com instrumentos independentes de
O Chassi Randon monobloco inteiriço desde fácil leitura, coluna de direção ajustável em distância, as-
a dianteira até o pivô de giro, de grande sentos com ajuste de postura e peso e vários ítens de série,
robustez, é construído em chapa de aço sol- como exemplo: tomada para celular, porta-objetos, por- PONTOS FORTES
dada de alta resistência. Estrutura em peça ta-copo, chave-geral elétrica, porta-ferramentas, espelho
única tipo caixa fechada, reforçada para retrovisor interno e laterais, CD player, ar-condicionado, Excelente visibilidade
suportar grandes cargas, choques e torções ar quente, opcional cabine ROPS & FOPS certificada, pelo Cabine ampla e confortável
nas mais severas aplicações, garantindo con-
fiabilidade e segurança nas operações.
IPT, entre outros.
Ergonômica
Vários ítens de série
Pontos Fortes
MÁQUINA COM TECNOLOGIA DE PONTA ALTA PRODUTIVIDADE OPERACIONAL
Fornecedores mundiais de componentes automotivos. Ciclos mais rápidos, grande força de desagregação e
capacidade de carga, fácil acesso aos sistemas, menor
tempo de manutenção e facilidade de operação.
NOVO SISTEMA HIDRÁULICO
Novos comandos Load-Sensing proporcionam maior suavi-
BAIXO CONSUMO DE COMBUSTÍVEL
dade de movimentos, precisão de escavação, ciclos mais Motores MWM Série 10, são motores extremamente
rápidos com economia de combustível. econômicos, de fácil manutenção e baixo custo ope-
racional.
ELEVADO ÍNDICE DE NACIONALIZAÇÃO
Utilização máxima de componentes nacionais para facilitar CABINE CONFORTÁVEL E SEGURA
a reposição de peças. Maior espaço interno, conforto, ergonomia e comodi-
dade nas longas jornadas de trabalho.
DESIGN MODERNO
PESQUISAS DE CAMPO
Linhas modernas e arrojadas, englobando vários ítens de
As sugestões dos operadores foram essenciais na cons-
segurança, que facilitam o trabalho do operador. trução e melhorias no equipamento.
Sistema de giro no pé (opcional)
Cabine
A cabine da RK 406 foi concebida dentro do concei-
to “o máximo para o operador”, seguindo os padrões de
segurança, conforto e grande visibilidade frontal e lateral,
facilitando a operação. Conforme o ambiente de trabalho, o
cliente pode optar por cabine aberta com pára-brisa frontal
ou cabine fechada climatizada.
No compartimento do operador estão dispostos
todos os sistemas de gerenciamento da máquina, incluindo
Chassi painéis analógicos com instrumentos independentes de
O Chassi Randon monobloco inteiriço desde fácil leitura, coluna de direção ajustável em distância, as-
a dianteira até o pivô de giro, de grande sentos com ajuste de postura e peso e vários ítens de série,
robustez, é construído em chapa de aço sol- como exemplo: tomada para celular, porta-objetos, por- PONTOS FORTES
dada de alta resistência. Estrutura em peça ta-copo, chave-geral elétrica, porta-ferramentas, espelho
única tipo caixa fechada, reforçada para retrovisor interno e laterais, CD player, ar-condicionado, Excelente visibilidade
suportar grandes cargas, choques e torções ar quente, opcional cabine ROPS & FOPS certificada, pelo Cabine ampla e confortável
nas mais severas aplicações, garantindo con-
fiabilidade e segurança nas operações.
IPT, entre outros.
Ergonômica
Vários ítens de série
Transmissão e Eixos
Eixo traseiro
O eixo traseiro possui redutores nos comandos finais
externos ao rodar. Freios de serviço e estacionamento indife-
rentes tipo multidisco em banho de óleo. O freio de serviço é
acionado hidraulicamente, enquanto o de estacionamento
Motor
é acionado independentemente através de dispositivo
mecânico.
A Transmissão “Synchro Shuttle” possui quatro ve-
locidades à frente e quatro a ré,
seleção manual de marchas com
conversor de torque acoplado Transmissão
transmite aos eixos grande força
de tração no carregamento frontal
e agilidade no deslocamento do
equipamento.
Motor
Os eixos dianteiros 4x2 e
4x4 da RK 406 possuem grande
resistência mecânica para supor-
Os potentes motores MWM Série 10 que equipam a
tar as mais severas condições de
Retroescavadeira Randon Série B atendem as mais rigorosas
trabalho em terrenos acidenta-
e exigentes aplicações, principalmente por oferecer alta
dos, solos de baixa sustentação nas operações de carre-
durabilidade, baixo custo operacional, alto desempenho e
gamento. Na versão 4x2, o eixo em viga “I” com oscilação
facilidade de manutenção e reposição, garantindo a melhor
de 11 graus para cada lado possui capacidade dinâmica
relação Potência x Economia do mercado, assegurando
de 7.138 kgf. Na versão tracionada 4x4, o eixo com redu-
PONTOS FORTES excelente autonomia. PONTOS FORTES
tores nos comandos finais nas extremidades proporciona
O motor aspirado tem 82 HP de potência a 2.200
maior tração em terrenos de baixa sustentação, situação de
aclive e declive e nas operações de carregamento frontal.
Transmissão e eixos com qualidade rpm, enquanto o turbo tem potência de 110 HP a 2.200 Baixo custo de manutenção
O eixo com oscilação de 11 graus para cada lado possui comprovada no mercado rpm, o mais potente do Brasil. Baixo consumo de combustível
O tanque de combustível de 160 litros proporciona
capacidade dinâmica de 10.197 Kgf. Grande força de tração Alto desempenho
grande autonomia, evitando abastecimento repetido.
Conversor acoplado Maior autonomia
Agilidade no deslocamento O motor mais potente da categoria
Transmissão e Eixos
Eixo traseiro
O eixo traseiro possui redutores nos comandos finais
externos ao rodar. Freios de serviço e estacionamento indife-
rentes tipo multidisco em banho de óleo. O freio de serviço é
acionado hidraulicamente, enquanto o de estacionamento
Motor
é acionado independentemente através de dispositivo
mecânico.
A Transmissão “Synchro Shuttle” possui quatro ve-
locidades à frente e quatro a ré,
seleção manual de marchas com
conversor de torque acoplado Transmissão
transmite aos eixos grande força
de tração no carregamento frontal
e agilidade no deslocamento do
equipamento.
Motor
Os eixos dianteiros 4x2 e
4x4 da RK 406 possuem grande
resistência mecânica para supor-
Os potentes motores MWM Série 10 que equipam a
tar as mais severas condições de
Retroescavadeira Randon Série B atendem as mais rigorosas
trabalho em terrenos acidenta-
e exigentes aplicações, principalmente por oferecer alta
dos, solos de baixa sustentação nas operações de carre-
durabilidade, baixo custo operacional, alto desempenho e
gamento. Na versão 4x2, o eixo em viga “I” com oscilação
facilidade de manutenção e reposição, garantindo a melhor
de 11 graus para cada lado possui capacidade dinâmica
relação Potência x Economia do mercado, assegurando
de 7.138 kgf. Na versão tracionada 4x4, o eixo com redu-
PONTOS FORTES excelente autonomia. PONTOS FORTES
tores nos comandos finais nas extremidades proporciona
O motor aspirado tem 82 HP de potência a 2.200
maior tração em terrenos de baixa sustentação, situação de
aclive e declive e nas operações de carregamento frontal.
Transmissão e eixos com qualidade rpm, enquanto o turbo tem potência de 110 HP a 2.200 Baixo custo de manutenção
O eixo com oscilação de 11 graus para cada lado possui comprovada no mercado rpm, o mais potente do Brasil. Baixo consumo de combustível
O tanque de combustível de 160 litros proporciona
capacidade dinâmica de 10.197 Kgf. Grande força de tração Alto desempenho
grande autonomia, evitando abastecimento repetido.
Conversor acoplado Maior autonomia
Agilidade no deslocamento O motor mais potente da categoria
Retroescavadeira
A caçamba da retroescavadeira possui desenho com
reforços longitudinais e um fundo projetado para evitar a
retenção de material e minimizar o desgaste nas paredes
laterais.
A articulação da caçamba proporciona uma aber-
tura de 190º, beneficiando a escavação vertical. Como
opcional, um gancho para içar materiais está fixado na
caçamba.
Os dentes em peça única são fabricados em aço
especial e parafusados na estrutura para facilitar sua
substituição no local de trabalho.
A lança construída em chapa soldada de alta resis-
tência possui reforços internos projetados para suportar
grandes forças e torções.
Seu desenho curvo “tipo escavadeira” proporciona
ganho adicional tanto nas operações de escavação quanto
no carregamento em caminhões.
O sistema hidráulico fornece ao conjunto de pistões
5.355 Kgf de força de desagregação e uma capacidade
de levantamento de 1.606 Kgf. Carregadeira
Nas principais articulações utilizam-se pinos trava-
dos parafusados na estrutura com buchas lubrificadas,
reduzindo o desgaste e minimizando tempos de parada. Nas operações de carregamento da retroescava-deira
Randon, a combinação entre força hidráulica e o trem de
força torna os ciclos de operação mais rápidos, seguros
e proporciona grande força de desagregação. Os braços
divergentes com reforços laterais e tubo passante supor-
tam grandes tensões. A utilização de um cilindro frontal
ancorado na caçamba amplia o aspecto de visibilidade e
minimiza manutenções.
A exclusiva caçamba frontal com capacidade de 1m3
PONTOS FORTES coroada possui bordas reforçadas e lâmina especial de PONTOS FORTES
Desenho curvo da lança desgaste com sub-lâmina ou dentes parafusados. A largura
Lança em chapa de aço reforça- de 86 polegadas auxilia na proteção e evita o desgaste Braços reforçados
da prematuro das bordas do pneu dianteiro. Cilindro único frontal
Grande força de escavação e le- A Retroescavadeira Randon RK 406 Série B possui um Retorno a escavação e nivelamento
vantamento
sistema de controle de retorno da escavação e nivelamento Força de desagregação 8.922 Kgf
da caçamba, aumentando o conforto e a estabilidade da
Tubulação externa operação com a carregadeira.
O capô em chapa de aço é mais resistente à queda
de material e proporciona excelente visibilidade frontal.
Retroescavadeira
A caçamba da retroescavadeira possui desenho com
reforços longitudinais e um fundo projetado para evitar a
retenção de material e minimizar o desgaste nas paredes
laterais.
A articulação da caçamba proporciona uma aber-
tura de 190º, beneficiando a escavação vertical. Como
opcional, um gancho para içar materiais está fixado na
caçamba.
Os dentes em peça única são fabricados em aço
especial e parafusados na estrutura para facilitar sua
substituição no local de trabalho.
A lança construída em chapa soldada de alta resis-
tência possui reforços internos projetados para suportar
grandes forças e torções.
Seu desenho curvo “tipo escavadeira” proporciona
ganho adicional tanto nas operações de escavação quanto
no carregamento em caminhões.
O sistema hidráulico fornece ao conjunto de pistões
5.355 Kgf de força de desagregação e uma capacidade
de levantamento de 1.606 Kgf. Carregadeira
Nas principais articulações utilizam-se pinos trava-
dos parafusados na estrutura com buchas lubrificadas,
reduzindo o desgaste e minimizando tempos de parada. Nas operações de carregamento da retroescava-deira
Randon, a combinação entre força hidráulica e o trem de
força torna os ciclos de operação mais rápidos, seguros
e proporciona grande força de desagregação. Os braços
divergentes com reforços laterais e tubo passante supor-
tam grandes tensões. A utilização de um cilindro frontal
ancorado na caçamba amplia o aspecto de visibilidade e
minimiza manutenções.
A exclusiva caçamba frontal com capacidade de 1m3
PONTOS FORTES coroada possui bordas reforçadas e lâmina especial de PONTOS FORTES
Desenho curvo da lança desgaste com sub-lâmina ou dentes parafusados. A largura
Lança em chapa de aço reforça- de 86 polegadas auxilia na proteção e evita o desgaste Braços reforçados
da prematuro das bordas do pneu dianteiro. Cilindro único frontal
Grande força de escavação e le- A Retroescavadeira Randon RK 406 Série B possui um Retorno a escavação e nivelamento
vantamento
sistema de controle de retorno da escavação e nivelamento Força de desagregação 8.922 Kgf
da caçamba, aumentando o conforto e a estabilidade da
Tubulação externa operação com a carregadeira.
O capô em chapa de aço é mais resistente à queda
de material e proporciona excelente visibilidade frontal.
Sistema Hidráulico Dados Técnicos
Uma bomba hidráulica de engrenagens acoplada movimentos simultâneos como estabilização, giro,
diretamente na tomada de força da transmissão alimenta carga, elevação e descarga.
o sistema de direção, freios e os comandos hidráulicos O sistema de duas alavancas para a retroes-
da carregadeira e retroescavadeira. cavadeira foi desenvolvido para tornar o trabalho do
Os comandos hidráulicos com sistema centro fe- operador mais produtivo e menos cansativo, reduzindo
chado sensíveis à carga Load-Sensing funcionam basea- a fadiga muscular.
dos no equilíbrio de pressões, garantindo a alimentação A combinação entre potência do motor, bomba,
simultânea de duas ou mais funções independente da comandos hidráulicos e o correto dimen-sionamento
pressão necessária. dos cilindros resultaram em grande força hidráulica de
O comando da carregadeira possui seis funções escavação, levantamento e desagregação sem perda
operacionais: carga, descarga, levantamento, retorno à de eficiência ou produtividade da máquina.
escavação e auto-nivelamento da caçamba. O comando A Retroescavadeira Randon utiliza tubulações fixadas
da retroescavadeira possui seções controladas por quatro na parte externa dos conjuntos hidráulicos, facilitando a
alavancas, estas realizam as funções de estabilização no manutenção e visualização do sistema.
solo, escavação e levantamento, podendo desempenhar
Dimensões
Sistema Hidráulico Dados Técnicos
Uma bomba hidráulica de engrenagens acoplada movimentos simultâneos como estabilização, giro,
diretamente na tomada de força da transmissão alimenta carga, elevação e descarga.
o sistema de direção, freios e os comandos hidráulicos O sistema de duas alavancas para a retroes-
da carregadeira e retroescavadeira. cavadeira foi desenvolvido para tornar o trabalho do
Os comandos hidráulicos com sistema centro fe- operador mais produtivo e menos cansativo, reduzindo
chado sensíveis à carga Load-Sensing funcionam basea- a fadiga muscular.
dos no equilíbrio de pressões, garantindo a alimentação A combinação entre potência do motor, bomba,
simultânea de duas ou mais funções independente da comandos hidráulicos e o correto dimen-sionamento
pressão necessária. dos cilindros resultaram em grande força hidráulica de
O comando da carregadeira possui seis funções escavação, levantamento e desagregação sem perda
operacionais: carga, descarga, levantamento, retorno à de eficiência ou produtividade da máquina.
escavação e auto-nivelamento da caçamba. O comando A Retroescavadeira Randon utiliza tubulações fixadas
da retroescavadeira possui seções controladas por quatro na parte externa dos conjuntos hidráulicos, facilitando a
alavancas, estas realizam as funções de estabilização no manutenção e visualização do sistema.
solo, escavação e levantamento, podendo desempenhar
Dimensões
Vista lateral Especificações Técnicas
Capacidade de escavação e levantamento
Vista lateral
Capacidade de escavação e levantamento
Ângulo Negativo
RK 406B
Vista lateral Especificações Técnicas
Capacidade de escavação e levantamento
Vista lateral
Capacidade de escavação e levantamento
Ângulo Negativo
RK 406B
Equipamentos Standard e Operacionais Suporte ao Cliente
Pós-Vendas
A Randon possui assistência técnica especializada e com peças genuínas sempre dis-
poníveis e acessíveis a você, e o que é melhor, sempre perto quando você precisa.
Com técnicos treinados pela fábrica e equipamento de diagnóstico, o distribuidor
Randon está capacitado a lhe oferecer toda a orientação para o perfeito funciona-
mento e operação da sua RK 406B. Consulte nossos serviços de atendimento ao
cliente Randon Veículos.
Cuidando da sua Retroescavadeira RK 406B
As manutenções preventivas da sua retroescavadeira, somadas às revisões previstas
no seu manual de operação, prolongam o tempo de operação, vida útil e evitam
paradas não programadas.
Como adquirir sua Retroescavadeira RK 406B
Contate nossa rede de distribuidores Randon hoje mesmo ou acesse
[Link]. Temos certeza que sua próxima retroescavadeira já
tem nome: RK 406B.
Peças Genuínas RK
A Randon Veículos, através da Rede de Distribuidores em
todo o país, atua no mercado de peças de reposição
e serviços para os produtos RK. Produtos integrados à
marca Randon, conhecida pela qualidade, durabilidade e
segurança na utilização das peças genuínas Randon RK, prolongando a vida útil e
garantindo total performance do equipamento.
Equipamentos Standard e Operacionais Suporte ao Cliente
Pós-Vendas
A Randon possui assistência técnica especializada e com peças genuínas sempre dis-
poníveis e acessíveis a você, e o que é melhor, sempre perto quando você precisa.
Com técnicos treinados pela fábrica e equipamento de diagnóstico, o distribuidor
Randon está capacitado a lhe oferecer toda a orientação para o perfeito funciona-
mento e operação da sua RK 406B. Consulte nossos serviços de atendimento ao
cliente Randon Veículos.
Cuidando da sua Retroescavadeira RK 406B
As manutenções preventivas da sua retroescavadeira, somadas às revisões previstas
no seu manual de operação, prolongam o tempo de operação, vida útil e evitam
paradas não programadas.
Como adquirir sua Retroescavadeira RK 406B
Contate nossa rede de distribuidores Randon hoje mesmo ou acesse
[Link]. Temos certeza que sua próxima retroescavadeira já
tem nome: RK 406B.
Peças Genuínas RK
A Randon Veículos, através da Rede de Distribuidores em
todo o país, atua no mercado de peças de reposição
e serviços para os produtos RK. Produtos integrados à
marca Randon, conhecida pela qualidade, durabilidade e
segurança na utilização das peças genuínas Randon RK, prolongando a vida útil e
garantindo total performance do equipamento.
Distribuidor
Março 2008
