Versão Brasileira da Short Physical Performance Battery- SPPB
1- Testes de equilíbrio:
A) Posição com os pés juntos
A.1) Pontuação:
Manteve por 10 segundos (1)
Não manteve por 10 segundos (0)
Não tentou (0)
Se pontuar 0, encerre os Testes de equilíbrio e marque o motivo no quadro 1.
Tempo de exercução quando for menor que 10 seg: ___:____segundos
B) Posição em pé com um pé parcialmente à frente
B.1) Pontuação
Manteve por 10 segundos (1)
Não manteve por 10 segundos (0)
Não tentou (0)
Se pontuar 0, encerre os Testes de equilíbrio e marque o motivo no quadro 1.
Tempo de execução quando for menor que 10 seg: ___:____segundos
C) Posição em pé com um pé à frente
C.1) Pontuação
Manteve por 10 segundos (2) pontos
Não manteve de 3 a 9,99 segundos (1) ponto
Manteve por menos de 3 segundo (0) ponto
Não tentou (0) ponto
Se pontuar 0, encerre os Testes de equilíbrio e marque o motivo no quadro 1.
Tempo de execução quando for menor que 10 seg: ___:____segundos
D) Pontuação total nos testes de equilíbrio:___________ (soma dos pontos)
Quadro 1
Se o paciente não realizou o teste ou falhou, marque o motivo:
1) Tentou mas não conseguiu
2) O paciente não consegue manter-se na posição sem ajuda
3) Não tentou, o avaliador sentiu-se inseguro
4) Não tentou, o paciente sentiu-se inseguro
5) O paciente não conseguiu entender as intruções.
6) Outros (Especifique):________________
7) O paciente recusou participação.
2) Teste de Velocidade de Marcha
A) Primeira tentativa
Tempo da primeira tentativa
1
A. Tempo para 3 ou 4 metros: ___:___ segundos
B. Se o paciente não realizou o teste ou falhou, marque o motivo:
1) Tentou, mas não conseguiu.
2) O paciente não consegue caminhar sem ajuda de outra pessoa.
3) Não tentou, o avaliador julgou inseguro.
4) Não tentou, o paciente sentiu-se inseguro.
5) O paciente não conseguiu entender as instruções.
6) Outros (Especifique):________________
7) O paciente recusou participação
C. Apoios para a primeira caminhada:
Nenhum ( ) bengala ( ) outro ( )
D. Se o paciente não conseguiu realizar a caminhada pontue:
( ) 0 ponto, e prossiga para o Teste de levantar da cadeira.
B) Segunda tentativa
Tempo da segunda tentativa
A. Tempo para 3 ou 4 metros: ___:___ segundos
B. Se o paciente não realizou o teste ou falhou, marque o motivo:
1) Tentou, mas não conseguiu.
2) O paciente não consegue caminhar sem ajuda de outra pessoa.
3) Não tentou, o avaliador julgou inseguro.
4) Não tentou, o paciente sentiu-se inseguro.
5) O paciente não conseguiu entender as instruções.
6) Outros (Especifique):________________
7) O paciente recusou participação
C. Apoios para a primeira caminhada:
Nenhum ( ) bengala ( ) outro ( )
D. Se o paciente não conseguiu realizar a caminhada pontue:
( ) 0 ponto
PONTUAÇÃO DO TESTE DE VELOCIDADE DE MARCHA
Extensão do teste de marcha: Quatro metros ( ) ou Três metros ( )
Qual foi o tempo mais rápido dentre as duas caminhadas?
Marque o menor dos dois tempos: ___:___ segundos e utilize para pontuar.
( Se somente uma caminhada foi realizada, marque esse tempo) ____:____segundos
Se o paciente não conseguiu realizar a caminhada: (0) ponto
Pontuação da caminhada de 3 metros:
Se o tempo for maior que 6,52 segundos: (1) ponto
Se o tempo for de 4,66 a 6,52 segundos: (2) pontos
Se o tempo for de 3,62 a 4,65 segundos: (3) pontos
2
Se o tempo for menor que 3,62 segundos: (4) pontos
Pontuação para a caminhada de 4 metros:
Se o tempo for maior que 8,70 segundos: (1) ponto
Se o tempo for de 6,21 a 8,70 segundos: (2) pontos
Se o tempo for de 4,82 a 6,20 segundos: (3) pontos
Se o tempo for menor que 4,82 segundos: (4) pontos
3) Teste de levantar-se da cadeira
3.1. Pré-teste: levantar-se da cadeira uma vez
Resultado do Pré-teste: levantar-se da cadeira uma vez
A. Levantou-se sem ajuda e com segurança:
Sim ( ) Não ( )
.O paciente levantou-se sem usar os braços
( ) Vá para o teste de levantar-se da cadeira 5 vezes.
.O paciente usou os braços para levantar-se
( ) Encerre o teste e pontue 0
.Teste não completado ou não realizado
( ) Encerre o teste e pontue 0
B. Se o paciente não realizou o teste ou falhou, marque o motivo:
1) Tentou, mas não conseguiu.
2) O paciente não consegue levantar-se da cadeira sem ajuda.
3) Não tentou, o avaliador julgou inseguro.
4) Não tentou, o paciente sentiu-se inseguro.
5) O paciente não conseguiu entender as instruções.
6) Outros (Especifique):________________
7) O paciente recusou participação
3.2. Teste de levantar-se da cadeira 5 vezes
Resultado do teste de levantar-se da cadeira cinco vezes
[Link]-se as cinco vezes com segurança: Sim () Não ()
[Link]-se as cinco vezes com êxito, registre o tempo: ___:___segundos
[Link] o paciente não realizou o teste ou falhou, marque o motivo:
1) Tentou, mas não conseguiu.
2) O paciente não consegue levantar-se da cadeira sem ajuda.
3) Não tentou, o avaliador julgou inseguro.
4) Não tentou, o paciente sentiu-se inseguro.
5) O paciente não conseguiu entender as instruções.
6) Outros (Especifique):________________
7) O paciente recusou participação
PONTUAÇÃO DO TESTE DE LEVANTAR-SE DA CADEIRA
O participante não conseguiu levantar-se as 5 vezes, ou completou o teste em tempo
maior que 60 segundos: (0) ponto
Se o tempo do teste for de 16,70 segundos ou mais: (1) ponto
Se o tempo do teste 13,70 a 16,69 segundos: (2) pontos
3
Se o tempo do teste for de 11,20 a 13,69 segundos: (3) pontos
Se o tempo do teste for de 11,19 segundos ou menos: (4) pontos
PONTUAÇÃO COMPLETA PARA A VERSÃO BRASILEIRA DA SHORT
PHYSICAL PERFORMANCE BATTERY- SPPB
1. Pontuação total do teste de equilíbrio: ___________pontos
2. Pontuação do teste de velocidade de marcha: _____pontos
3. Potuação do teste de levanter-se da cadeira: ______pontos
4. Pontuação total:_____pontos (some os pontos acima)
CLASSIFICAÇÃO
0 a 3 pontos Incapacidade ou desempenho ruim
4 a 6 pontos Baixo desempenho
7 a 9 pontos Moderado desempenho
10 a 12 pontos Bom desempenho
