AFOSE (a-f-x) Longe de seu significado.
Palavra de origem da lngua Iorub, da qual foi usada para designar um tipo de
instrumento musical e um ritmo predominante de grupo negro semi religioso de brincantes
que desfila, sobre tudo no carnaval baiano.
Mas a etimologia da palavra Afox, contradiz o significado de instrumentos e rimos, como
abaixo descrito:
A pronome contrao de Awon, utilizada para formao de voz passiva.
FO (f) verbo intransitivo falar.
SE (x) verbo intransitivo fazer, agir, causar, ser.
Poderia desta forma interpretar a palavra afox das mais diversas maneiras como abaixo
enunciadas:
Que a palavra possa tornar-se realidade
Aquilo que faz (alguma coisa) acontecer
Poder de encantamento, palavra eficaz e operante
A fala que faz, que realiza
A fala remota designativa
Afox esta presente nos mais variveis elos verbais existentes em nosso sistema religioso,
em nomes de plantas, nomes de remdio, nomes dos odus de If, nos cnticos de folhas e
na maior parte dos ritos litrgicos.
