Nacional

Equipado com motor Tier III

* A foto pode incluir equipamentos opcionais.

 Orgulho no Trabalho
A Hyundai Heavy Industries se esfora para construir equipamentos de
terraplanagem de ultima gerao para dar a cada operador o mximo desempenho,
maior preciso, as preferncias de uma mquina verstil e qualidade comprovada.
Orgulhe-se de seu trabalho com a Hyundai !

* A foto pode incluir equipamentos opcionais.

 Viso Geral da Mquina

Principais Componentes de confiana

Tecnologia do motor
Motor Cummins QSB6.7 Tier III
3 modos de funcionamento do motor (Power / Standart / Econo)

Transmisso totalmente automtica

4 tipos de trocas de marchas de acordo com a condio de trabalho (Manual / Leve/ Normal / Pesado)
Proteo da Transmisso baixa temperatura (sistema de aquecimento automtico)
Auto diagnstico e Memria do histrico das avarias
Curso do mnimo do amortecedor atravs da aplicao de vlvula de controle proporcional modulante/
folga da embreagem auto ajustvel
Boto de descarga (kick-down)

Eixo
Auto ajustvel e velocidade da roda freio a disco hidrulico

Maior durabilidade
Sistema de refrigerao para longa vida, projetado para durabilidade adicional, resistente ao choque
trmico, impulso e vibraes.

Maior conforto do operador

Melhor visibilidade
Maior cabine do operador para conforto adicional.
Cabine redesenhada com para-brisas arredondado e maior porta de vidro para ter um campo de
viso maior.

Melhoria de convenincia
Aumento da capacidade de resfriamento e aquecimento no sistema de climatizao totalmente
automtico.
Coluna de direo telescpica com ajuste de Inclinao.
Descanso de pulso ajustvel para reduzir as tenses da operao.
Vrios compartimentos para armazenamento.
Rdio AM / FM com interface de MP3 e entrada USB.
Melhoria da escada com inclinao de 20 graus e grande passo, profundo, degraus antiderrapantes
para entradas e sadas mais seguras da cabina.

Avanado Monitor Colorido 5,7"

Nova tela LCD a cores de fcil leitura.
Sistema de monitoramento com auto diagnstico e com vdeo ativo do sistema hidrulico, transmisso
e informaes dos componentes eltricos.
Vista da traseira em cores, com cmera de vdeo para uma maior segurana e comodidade.

Facilidade de manuteno
Ventilador para refrigerao reversvel (opcional), com fcil remoo para reparos e uma melhor
manuteno.
Acesso para pontos de servio crticos ao nvel do solo, ltros e visores instalados para fcil manuteno.

2/3
 Conforto do operador
Operar uma carregadeira de pneus srie 9S
nico para qualquer operador. Operadores
podem customizar completamente seu
ambiente de trabalho e preferncias
operacionais para ajustar s suas
necessidades individuais.

* A foto pode incluir equipamentos opcionais.

Cabine ampla e conveniente

A cabina recm projetada, foi concebida para ter mais espao, um maior campo
de viso e conforto do operador. O para brisa arredondado e 17% mais largo
que o anterior da srie 7A. Foi dada especial ateno a um interior limpo, aberto
e conveniente, com muita visibilidade nos arredores da mquina e do trabalho a
ser executado. Esta bem equilibrada combinao da ergonomia da cabina coloca o
operador na posio perfeita para trabalhar com segurana. O sistema de climatizao
totalmente automtico da cabina da srie 9S apresenta 11 sadas de ar e aumento da
capacidade de resfriamento e aquecimento para otimizar o controle de temperatura.
As aberturas para o desembaador localizadas nas janelas da frente e traseiras e um
PTC (pr-aquecedor eltrico opcional) torna o trabalho em tempo frio mais hospitaleiro.
 Na cabina da srie 9S voc pode facilmente ajustar a coluna de direo e o des-
canso do pulso para melhor atender seu nvel de conforto preferido. Alavancas
Conforto do operador de controle (joysticks) acionadas pelo operador so fceis e confortveis para
operar. O guarda-sol tipo rolo no para brisa permite que o operador reduza
o brilho e melhore a visibilidade. Os espelhos laterais tem os aquecidos para
degelo rpido durante o tempo frio.

40 80mm

Apoio de braos Alavanca Para-sol Espelhos Rdio AM / FM

Joystick dianteiro laterais com MP3 controle
/ AC

Coluna de direo
telescpica, com ajuste de inclinao.

Estresse reduzido
O trabalho estressante o suciente. Seu ambiente de trabalho deve ser livre de estresse. A cabina da srie 9S da Hyundai oferece
muitas comodidades, espao adicional e um assento confortvel para minimizar o esforo do operador. Um poderoso sistema de
controle de temperatura fornece ao operador a temperatura do ar otimizada. Um avanado sistema de udio com AM / FM
estreo, com interface de MP3 e entrada USB, alm de controles localizados remotamente perfeito para ouvir as msicas
favoritas.

Monitor colorido avanado

O novo monitor avanado com grande tela LCD a cores de 5,7 polegadas permite ao operador
facilmente controlar a mquina de forma eficiente. Foram integrados ao monitor as funes de
auto diagnstico, listas de verificao de manuteno e cmera colorida da vista da traseira e a
segurana da partida da mquina, para tornar a mquina mais verstil e mais produtiva ao opera-
dor. A nova tela de exibio do monitor montada em um suporte giratrio ajustvel para reduzir
o brilho e escolher sua posio de acordo com a preferncia do operador

Alcance inclinvel
do monitor

o
15
Horizontal
Total : 30o

7o

Vertical
Total : 14o

Giro CR : 540

Giro no sentido
horrio: 540

4/5
 Preciso e desempenho
As tecnologias inovadoras do sistema hidrulico fazem que a p carregadeira srie 9S
seja rpida, suave e fcil de controlar. As ps carregadeiras da srie 9S so projetadas
para mximo desempenho para manter o operador trabalhando produtivamente.

* A foto pode incluir equipamentos opcionais.

 Durabilidade e Confiabilidade Melhoradas
Um eixo reforado melhora a conduo sobre as condies do solo variveis. Freios auto ajustveis
que regulam automaticamente a folga do disco, reduzem o tempo de servio e melhoram a
confiabilidade e o desempenho do freio . Os reparos e a limpeza so mais fceis na srie 9S, agora
equipado com um radiador completamente redesenhado, configurado para ser montado paralelo,
sem persianas para evitar entupimento. Todos os radiadores so projetados com configurao de
placas com barras de alumnio e passam por rigorosos testes de fbrica de choque trmico, impulso
e vibrao para assegurar durabilidade a longo prazo. O condensador de ar de alumnio, sem
persianas, o compressor de deslocamento varivel so montados no topo. Eles so projetados
para a mxima capacidade de refrigerao, economia de energia e fcil limpeza.

Modos operacionais variveis

As ps carregadeiras da srie 9S so projetadas para permitir que o operador personalize o tempo de sincronismo
da mudana da transmisso automtica, e ativao do corte da embreagem com base na condio de trabalho e
a preferncia pessoal do operador. Os convenientes interruptores de tipo rotativo permitem fcil ajuste do modo
de troca de potncia da transmisso, o operador tem a opo de desativar a embreagem. Alm disso, se for
equipado com o sistema de controle de passeio opcional, o operador tem a opo de ligar ou desligar o sistema
com um interruptor de desativao. O sistema de controle de passeio tem um acumulador de choque que
amortece o movimento do brao, melhora o conforto do operador e reduz a perda de material. A versatilidade
dos modos de funcionamento da srie 9S contribui para a melhoria da produtividade, maior conforto do
operador e menor consumo de combustvel.

4 Modos dos Sistemas de Marchas para Transmisso de Energia 3 Modos Sistemas sem embreagem
M Modo (Manual) Modo L (Low): Curta distncia
Modo Auto L (Leve): Servio Leve e transporte com trajeto longo e carregamento mais rpido
Modo Auto N (Normal): Escavao geral e carga Modo M (Medium): Carga Geral
Modo Auto H (Pesado): Escavao geral e carga pesada Modo H (High): Solo inclinado

Motor Transmisso
totalmente
Cummins QSB6.7
O Motor Cummins QSB6.7 cumpre todas as normas atuais Tier III / Stage2. automtica
Os motores Cummins 6C8.3 foram tiveram comprovada durabilidade Transmisso totalmente automtica projetada para mxima
e desempenho convel em alguns dos locais mais remotos e nos mais durabilidade, mnima perda de energia, melhoria da velocidade de
severos ambientes de trabalho do mundo. deslocamento e baixo rudo. Melhoria de controle da embreagem e
A bomba de combustvel em linha, robusta, oferece mais potncia em choque minimizado na troca de marchas nos deslocamentos contribui
alta presso de injeo para uma combusto limpa e baixas emisses. para uma conduo mais suave. As mensagens de erro e histrico de
O projeto do turbo Holset HX40W aperfeioa a resposta ao longo da falhas de transmisso so registrados e acessvel atravs do monitor.
curva de torque.

6/7
 Rentabilidade
A srie 9S projetada para maximizar a rentabilidade atravs de mais eficincia,
recursos de servio aprimorados e componentes de vida til mais longa.

* A foto pode incluir equipamentos opcionais.

Hi-mate (Sistema de Gerenciamento Remoto)
Hi-mate, O sistema de gerenciamento remoto de
propriedade da Hyundai, fornece aos operadores e Fcil acesso
pessoal de servio das agncias acesso s informaes O ventilador do motor est integrado na porta traseira que se
de diagnstico e servio vitais na mquina a travs de abre mais de 45 graus para fcil acesso e manuteno peridica.
qualquer computador com acesso internet. Os usurios A localizao conveniente dos medidores de udo refrigerante
podem identicar a localizao da mquina utilizando e leo da transmisso fazem a vericao dos nveis rpida e
o mapeamento digital e denir os limites de trabalho da eciente. O acesso desde o solo aos ltros de combustvel, leo,
mquina, reduzindo a necessidade de mltiplas chamadas pontos de engraxamento, fusveis, componentes de computador e
de servio. Hi-mate economiza tempo e dinheiro ao compartimentos bem abertos tornam o servio mais conveniente
proprietrio e ao representante Hyundai promovendo a na srie 9S.
manuteno preventiva e reduzindo o tempo de mquina
parada.

Ventilador de Refrigerao
remoto montada
O ventilador de refrigerao acionado hidraulicamente e
montado remoto, regula sua velocidade de acordo com as
temperaturas de trabalho para o udo refrigerante ou de ar PARA-LAMAS COMPLETOS E
de admisso, leo da transmisso e do sistema hidrulico.
Este novo projeto de ventilador contribui para a reduo do
PROTETORES DE LAMA (OPO)
consumo de combustvel e rudo da mquina. (Opo: O As ps carregadeiras srie 9S podem ser equipadas com para-lamas
ventilador projetado para auto inverter periodicamente seu traseiro completamente opcional, para reduzir os respingos de
sentido de giro, ou manualmente, para evitar acmulo dos material para a cabina e para o chassi da mquina.
detritos acumulados nos radiadores)

Componentes de vida til prolongada

leo hidrulico A srie 9S projetada para intervalos de lubricao mais longos e durabilidade
(5.000 h) dos componentes. O leo hidrulico pode durar at 5.000 horas antes de
mudar. Alm disso, um novo design de rolamento de rolos de piv central,
agora duplo cnico, requer menos manuteno. Componentes de longa
vida e de uso prolongado economizam tempo do operador e dinheiro.

8/9
Especificaes e dimenses
MOTOR

Fabricante / Modelo QSB6.7 Dimetro x curso 114 mm (4.49) x 135 mm (5.31)

motor diesel 4-ciclos, injeo direta, turbo Deslocamento 8.3 lts (506 pol3)
Tipo
alimentado por turbo resfriado a ar Taxa de compresso 18 : 1

Potncia bruta 215 HP (160 kW) / 2,200rpm Filtro de ar Seco, dois elementos

Potncia lquida 205 HP (152 kW) / 2,200rpm Alternador 24V, 70 Amp

Torque mximo 99 kg.m (716 [Link]) / 1,400 rpm Bateria 2 x 12V

N de cilindros 6 Motor de partida 24V, 7.5 kW

Sem reduo de capacidade para operao contnua necessria at 3,048m (10.000 ps). Este motor atende a EPA (Tier II) / EU (Fase II)
regulamentao da emisso.

TRANSMISSO
3-elementos, Simples Estgio Velocidade de deslocamento km/h (mph)
Tipo de conversor de torque
Monofsico
Para frente 1 6.4 (4.0)
Pneus 20.5-25, L3
2 12.1 (7.5)
Transmisso automtica de potncia, tipo contraeixo, com deslocamento suave no intervalo e sentido
3 24.2 (15.0)
de giro. Conversor de torque adequadamente combinado para o motor e a transmisso para produzir
excelente capacidade de trabalho. 4 38.4 (23.9)

R 1 6.8 (4.2)

2 12.8 (8.0)

3 25.4 (15.8)
EIXOS

Sistema de acionamento Sistema de trao nas quatro rodas Reduo planetria (hub) Reduo planetria em fim de cubo

Montagem Eixo dianteiro rgido e eixo traseiro oscilante Diferencial Convencional

Oscilao do eixo traseiro 12 (total 24) Relao de reduo 24.666

SISTEMA HIDRULICO
Aberto centralizado, sistema de circuito Controles da Tipo Piloto operada elevador e circuito de inclinao,
Tipo
em tandem controles piloto operadas caamba monocomando (joystick) padro de controle
Tipo de engrenagens helicoidais,
Circuito de A vlvula tem quatro funes;
Bomba 282 litros / min. (74,4 Gal / min.)
elevao levantar, manter, baixar e utuar.
na rotao de controle, RPM.
Pode ajustar empuxo automtico da
2 Spool (caamba, da lana) horizontal para levantamento total.
Vlvula de controle
3 Spool (caamba, lana, aux)
Circuito de A vlvula possui trs funes;
Presso do sistema 210 kgf./cm2 (2,986 lb/pol2) inclinao inclinar para trs, manter e despejar.
Pode ajustar balde automtico posicionador
para ngulo de carga desejado

Cilindros Tipo: Duplo efeito

N de cilindros-Dimetro x curso;
HL760-9 Levantar 2-160 mm (6.3") x 757 mm (29.8")
Inclinar 1-180 mm (7.1") x 530 mm (20.8")

Levantar: 6.2 seg

Esvaziar: 1.4 seg
Durao do ciclo
Abaixar: 3.0 seg
Total: 10.6 seg
FREIOS SISTEMA DE DIREO
Acionados hidraulicamente, disco molhado Tipo Sensor de carga de direo articulada hidrosttica
freios para acionar as 4 rodas
Freios de servio Bomba de engrenagem,
sistema independente eixo-a-eixo. Bomba
Auto ajustvel e freio de velocidade da roda 141 litros / min (37,2 gal / min)

Acionado por mola e liberado Ajuste da Vlvula de alvio 210 kg/cm2 (2,986 lb/pol2)
Freio de estacionamento
hidraulicamente
Cilindro Tipo Duplo efeito
Quando a presso do leo do freio cai, Dimetro x Curso 80mm (2.9") x 440mm (17.3")
Freio de emergncia a luz indicadora alerta e o freio de
estacionamento automaticamente aplicado ngulo da giro 40 (cada direo)

Caractersticas
- Centro - ponto de articulao do chassi.
- Inclinao e coluna de direo telescpica.
CAPACIDADES DE REABASTECIMENTO
Tanque de combustvel 263 litros (69.5 Gal) Eixo dianteiro 35 litros (9.2 Gal)

Sistema de refrigerao 39 litros (10.3 Gal) Eixo traseiro 35 litros (9.2 Gal)

Crter 20 litros (5.3 Gal) Tanque hidrulico 163 litros (43.1 Gal)

Transmisso 32 litros (8.5 Gal) Sistema hidrulico (incluindo o tanque) 260 litros (68.7 Gal)

VISO GERAL PNEUS

Descrio UNIDADE HL760-9S Tipo Sem cmara, projetados para p carregadeira.
Peso operacional kg (lb) 17,600 (38,800)
Padro 23.5-25, 20 PR, L3
Capacidade da Mxima m 3(yd3) 3.1 (4.0)
20.5-25, 16 PR, L3
caamba til m3 (yd3) 2.7 (3.5) Inclui opcionais 23.5-25, 20 PR, L5
23.5 R25 XHA*
Fora cortante da caamba kg (lb) 15,950 (35,160)
Carga Max Reto kg (lb) 13,950 (30,750)
sem tombar Giro M ximo kg (lb) 12,060 (26,590)

DIMENSES

M M
E B B
E

F
F

K
K

A L L J
A

I
I

C G G H H
N N
C

D D

Descrio UNIDADE HL760-9S Descrio UNIDADE HL760-9S

Tipo de caamba Uso geral borda cortante aparafusada G. Balano dianteiro mm (ft-in) 2,745 (9)
A. Folga na altura mxima e H. Distncia entre os eixos mm (ft-in) 3,300 (10 10)
ngulo 45 de despejo da mm (ft-in) 3,000 (9 10) I. Distncia ao solo mm (ft-in) 420 (1 5)
caamba
J. Altura do escapamento mm (ft-in) 3,290 (10 10)
Altura total mm (ft-in) 1,190 (3 11)
B. Alcance K. Altura do teto da cabina mm (ft-in) 3,485 (11 5)
7 ps de
mm (ft-in) 1,720 (5 8) No solo deg 42
altura ngulo de
L.
C. Profundidade da escavao mm (ft-in) 90 (3.5) sada de r No transporte deg 47
No solo mm (ft-in) 8,065 (26 6) M. ngulo de descarga deg 47
Comprimento
D. No Circulo de folga mm (ft-in) 13,120 (43 1)
total mm (ft-in) 8,000 (26 3)
transporte Com caamba mm (ft-in) 2,900 (9 6)
N. Largura total
Altura total (caamba Sem caamba mm (ft-in) 2,770 (9 1)
E. mm (ft-in) 5,540 (18 2)
totalmente levantada)
Altura mxima piv da
F. mm (ft-in) 4,105 (13 6)
caamba

10/11
GUIA DE SELEO DA CAAMBA INFORMAES SUPLEMENTARES
4.2
(5.5)
Mudana no Mudana no
3.9
Mudana no peso tombamento tombamento
(5.1)
Descrio
Operacional kg(lb) esttico da carga - esttico da carga -
Bucket Capacity, m3 (yd3)

3.6
(4.7) linha reta kg(lb) giro 40 kg(lb)
3.3
(4.3) 20.5-25 16PR L3 -872 (-1,922) -670 (-1,470) -590 (-1,300)
3.0
(3.9)
23.5 R25 XHA* +8 (+18) +6 (+13) +5 (+11)
2.7
(3.5)

2.4
(3.1)
1400 1600 1800 2000 2200 2400 kg/m3

2000 2500 3000 3500 4000 lb/yd3

Material Density
HL 760-9S
HL 760XTD-9S

EQUIPAMENTOS PADRO
Sistema Eltrico - temperatura do esfriamento (leo - caixa do console Conjunto motriz - plataformas
Alternador, 70 A hidrulico, leo T/M) - suporte lata e copo Freios: Servio; fechado a disco hid. - degraus
Alarmes, audveis e visuais. Espelho retrovisor (1 interno) Freio de estacionamento Paralamas (frente / traseira)
- entupimento filtro de ar dogging Sistema de iluminao Espelho retrovisor (2 externos) Conversor de torque Proteo do cilindro da caamba
- erro na transmisso - 1 LED luz de teto - cinto de segurana retrtil 2 Transmisso eletrnica controlada Visor de nvel de leo hidrulico
- voltagem do alternador voltage - 2 luzes de parada e traseiras Assento com suspenso ajustvel por PC com caractersticas; Ganchos iamento e amarrao
- presso do leo do freio - 4 luzes de seta com descansa braos mudana suave, automtica e rpida Ligao carregador, barra Z, selada
- presso do leo do motor - Luzes de freio (contrapeso) Col. direo inclinvel/Telesc. Radiador leo da transmisso Pneus {23.5-25, 20PR, L3)
- freio de estacionamento - 2 faris na torre da frente Volante com manopla Visor nvel de leo Transmisso
- 2 luzes trabalho teto da frente Para-sol tipo rolo Hidrulica Proteo contra vandalismo,
- nvel de combustvel Tomadas de presso para
- temperatura leo hidrulico Interruptores (para-brisa / janela traseira) tampas com travas
- embreagem inoperante - vidros segurana escurecido diagnstico
- temperatura do refrigerante Radiador de leo hidrulico
- presso do leo freio de servio - perigo - Cabina com duas portas
Sistema hidrulico,
Cpia de seg. do Alarme - Chave ignio partida/ parada - bolso para revistas
- piloto, 2 carreteis, nica alavanca
Baterias, 1000 CCA, 12 v (2) - luz principal (iluminao faris Pedais
controle para lana e atuao da
Isentas de manuteno luzes da frente) - um pedal de acelerador
caamba
Medidores - estacionamento - um pedal de freio
Volante , sensor de carga
- temperatura do motor - limpador traseiro e lavador Tapete de borracha
Ventilador de refrigerao remoto,
- nvel de combustvel - luz de trabalho Descanso para os pulsos
acionadas hidraulicamente,
- temperatura leo hidrulico - interruptor de bateria Radio / leitor USB
tipo de sensor de temperatura
- velocmetro Partida, eltrica
Sistema de partida e carga Motor
- temperatura leo transmisso Outros
(24-volt) Anticongelante
- voltmetro Articulao barra de bloqueio
Motor Cummins QSB6.7
Buzina eltrica Visor de nvel refrigerante
Cabina - Diesel Tier III
Luzes indicadoras Contrapeso
Cabina (insonorizada e Compartimento do motor com
- embreagem inoperante Chave nica para portas e cabina
pressurizada) com: chave
- farol alto Travas portas e acesso manuteno
- isqueiro e cinzeiro Bomba injeo combustvel motor
- sinal para virar Lana para reboque com pino
- cabide Proteo ventilador
Tela LCD Vareta para nvel de leo
Controle de clima automtico Separador combustvel / gua
- cdigo de falhas e relgio Localizados ergonomicamente
- ar condicionado e aquecedor Silenciador sob o cap com grande
- horas de funcionamento Resistentes e antiderrapantes
- desembaador chamin de exausto
- rotao do motor locados do lado esquerdo e direito
- limpa vidros intermitente Tampa para chuva na admisso de ar
as
- Indicador gama das marchas - Lavador frontal e traseiro Radiador
- corrimos
- Indicador Espao pessoal armazenamento Auxiliar de partida (aquecedor de
ar ad) - escadas
- horas de trabalho e distncia

EQUIPAMENTOS OPCIONAIS
Conversor 24 -volt para 12-volt DC 1600 kg (3530 lb) suspenso ajustvel (vinilo) Protees
Cabina , ROPS/FOPS 3 carretel para funo auxiliar - cinto de segurana esttico 3 - crter
Controle climatizao: Proteo contra lama suspenso mecnica ajustvel - transmisso
- s ar condicionado Vestimenta operador - cinto de segurana retrtil 2'' Calo para roda
- s aquecimento Espelhos retrovisores suspenso ajustvel a ar (aquecida) Pr-filtro, entrada de ar do motor
Farol, rotativo aquecidos (2 externos) Pneus: Cmara traseira
Auxiliares, 2 luzes de trabalho Ventilador reversvel - 20.5 - 25, 16PR, L3 Diferencial de deslizamento limitado
no teto na traseira O controle hidrulico, 2 alavanca - 23.5 - 25, 20PR, L5 Aquecedor de combustvel
Borda cortante,aparafusada O controle hidrulico, 3 alavanca - 23.5 R25 XHA Projeo Lana automtica
Sistema de direo secundrio Sistema de controle do trajeto Jogo de ferramentas Posicionador caamba, automtica
Arranjo para alta elevao Assento Dentes, 1 pea, aparafusado
contrapeso opcional - cinto de segurana esttico 2 e Dentes, 2 peas, aparafusado

Equipamentos padro e opcionais podem variar. Contate seu fornecedor Hyundai para mais informaes. A mquina pode variar de acordo com os padres internacionais.
Todas as medidas imperiais arredondadas para a libra ou polegada mais prxima.

CONTATAR

BMC Hyundai - Matriz de Vendas Fbrica

Av. Presidente Kennedy, 2559 Rodovia Presidente Dutra, Km 315
Vila So Jos - Osasco - SP Itatiaia - Rio de Janeiro - RJ
CEP 0628-190 Tel.: (11) 3036.4000 CEP: 27580-000 Tel.: (24) 3221.0010

Acesse [Link]