Dirigido por: Amanda Barbosa e Renzo Magno
Alice (Criança)
Alice (Adolescente)
Chapeleiro Maluco (Criança)
Chapeleiro Maluco (Adolescente)
Coelho Branco (Criança)
Coelho Branco (Adolescente)
Rainha de Copas (Criança)
Rainha de Copas (Adolescente)
Lebre de Março (Criança)
Lebre de Março (Adolescente)
Rainha Branca (Criança)
Rainha Branca (Adolescente)
Gato de Cheshire (Criança)
Gato de Cheshire (Adolescente)
Flores (Criança)
Flores (Adolescente)
Cartas (Criança)
Cartas (Adolescente)
Peças de Xadrez (Criança)
Peças de Xadrez (Adolescente)
Arganaz
Tweedle-dee e Tweedle-dum
Valete de Copas
Dodô
Lagarta
Porta
Sininho
Cena 1 - Alice vai atrás do Coelho Branco
(Cortina fechada. Entra Alice. Ela está sentada lendo um livro. Logo após
entra a irmã dela)
Irmã - Alice, você ainda não começou a se arrumar? Faltam poucas horas
para o meu casamento e você precisa estar linda, afinal de contas você é
minha madrinha! (Alice continua lendo) Alice, você tá me escutando?
Alice (Adolescente) - Oi?
Irmã - (rindo, meio impaciente) Você tá em outro planeta de novo, não é? Eu
tô falando com você há séculos!
Alice (Adolescente) - (desconectada, ainda com o livro) Desculpa… eu só
tava…
(Ela olha pro livro, meio confusa — como se nem soubesse o que estava
lendo.)
Irmã - Você teve aquele pesadelo de novo? É por conta do Papai? (Pausa.)
Sempre que você tem esse pesadelo, você pensa no papai.
Alice (Adolescente) - É sempre o mesmo pesadelo…
Irmã - E aí, você vem ler aqui nessa árvore enorme que temos aqui no
quintal. O papai amaria o dia de hoje e estaria super feliz. Ele até brincaria
dizendo que fiquei parecendo um enorme bolo com o vestido (As duas riem.
A irmã olha para Alice) Olha, hoje é um dia importante. Eu preciso de você.
(A Alice tenta sorrir, mas claramente não tá 100% ali.)
Alice (Adolescente) - Eu tô aqui.
(Silêncio curto. A irmã observa — sabe que não é verdade, mas deixa
passar.)
Irmã (suspira) - Tá bom… mas começa a se arrumar, por favor. Já vão
começar a chegar os convidados. (A irmã começa a sair, mas para na porta.)
E tenta não desaparecer hoje, tá? Faz isso por mim! (Sai.)
Alice (Adolescente) (baixo, pra si mesma) - Desaparecer…
(Ela fecha o livro lentamente. Som distante: um “tic… tac…”. A Alice
congela por um segundo. O som para. Ela olha ao redor.)
Alice (Adolescente) - Tem alguém aí?
(Silêncio. De repente — um vulto branco atravessa o palco rapidamente.)
Alice (Adolescente) - Ei—!
(Entra o Coelho Branco (Adolescente), apressado.)
Coelho (Adolescente) - Atrasado! Atrasado! Terrivelmente atrasado!
Alice (Adolescente) - Um coelho branco?
Coelho (Adolescente) - É tarde, é tarde, tarde que arde!
Alice (Adolescente) - Um coelho branco e de relógio? E que fala?
Coelho (Adolescente) - (Percebe Alice) Ah não, você de novo não!
Alice (Adolescente) - Você me conhece?
Coelho (Adolescente) - Não! Sim! Não importa, Aline!
Alice (Adolescente) - É Alice!
Coelho (Adolescente) - Alice, Aline, Juliany, Daiana, Michelle ou Jaqueline.
Não me interessa seu nome, menina.
Alice (Adolescente) - Achei grosseiro!
Coelho (Adolescente) - Grosseiro não. Direto e reto. Chega de papo que eu tô
muito atrasado e não posso ficar batendo papo aqui não, menina!
(Ele tenta sair discretamente de fininho.)
Alice (Adolescente) - Como que um coelho pode estar atrasado? Me conta!
Coelho (Adolescente) (nervoso, acelerando) - Não posso! Não devo! Não é
recomendado!
Alice (Adolescente) - Por quê?!
Coelho (Adolescente) - Porque quando você aparece, as coisas… acontecem!
Alice (Adolescente) - Que coisas? Como você me conhece? Por que tanta
pressa? Quando nos conhecemos? Quanto é o açaí no café das mães?
Coelho (Adolescente) - Ihhh, tu é bem fofoqueira hein garota. (Ele olha o
relógio e entra em pânico.) Ai não, ai não, AI NÃO, já perdi tempo demais
falando com você! (Ele começa a sair correndo e entra no palco)
Alice (Adolescente) - Espera! Aonde ele vai com tanta pressa? Ainda mais
assim, entrando num buraco da árvore. Que curioso. Ei, seu coelho! (ela entra
no palco)
Cena 2 - Alice tenta seguir o Coelho pela porta
(Luzes sobem. Alice “cai” no palco.)
Alice (Adolescente) (gritando durante a queda) - EU NÃO PENSEI DIREITO!
(Ela chega no chão. Silêncio. olhando pro teto) …tô viva? (Ela levanta
devagar, se ajeita.) Ok. Ótimo. Resolvi seguir um coelho falante e cai num
buraco misterioso. Maravilhoso. (Ela vê a porta) Uma portinha? (Ela tenta
entrar)
Porta - Ei garota, paradinha aí. Não se aproxime de mim!
Alice (Adolescente) - Um coelho branco passou por aqui?
Porta - Primeiramente bom dia! Segundamente só posso lhe responder se
você estiver do tamanho certo.
Alice (Adolescente) - Como vou ficar do tamanho certo? (ela tenta passar de
novo)
Porta - Se debatendo assim não vai adiantar.
Alice (Adolescente) - Tá. Justo. Como vou passar então?
Porta - Comendo um pedaço daquele bolo ali (um bolo flutuante aparece do
outro lado do palco)
Alice (Adolescente) - Não. Eu não vou comer aquilo.
Porta - Vai sim.
Alice (Adolescente) - Não vou.
Porta - Vai.
Alice (Adolescente) - Não vou!
Porta (suspira) - Você continua teimosa. Pelo menos isso não mudou.
Alice (Adolescente) - Eu não mudei, eu só… ei, como você sabe que sou
teimosa?
(Pausa.)
Porta - Você não se lembra de mim? (Silêncio) Nossa… Magoei, não fala mais
comigo.
Alice (Adolescente) - Eu juro que nunca estive aqui
Porta - Vou te provar que já esteve sim.
(Luz muda levemente. Um foco surge em outra parte do palco. Entra Alice
criança — leve, curiosa, cheia de energia. A Adolescente observa, confusa.)
Alice (Adolescente) - Pera ai, sou eu: só que mais nova?
Porta - Shi, silêncio! Presta atenção.
Alice (Criança) - Uau! Uma portinha! (Ela bate na porta animada.) Com
licença, dona porta, posso entrar? É que eu estou atrás de um coelho branco,
ele passou por aqui?
Porta - (pra criança, mais suave) Claro que pode passar, meu amor! O
Coelho Branco passou por mim sim! (Para Alice adolescente) Viu, você era
mais educada!
(Ela tenta abrir mas não consegue.)
Alice (Criança) - Ah! Eu sou grande demais!
Porta - Coma um pedaço daquele bolo ali! (um bolo flutuante aparece do
outro lado do palco)
Alice (Criança) - Não. Eu não vou comer aquilo.
Porta - Vai sim.
Alice (Criança) - Não vou.
Porta - Vai.
Alice (Criança) - Não vou!
Porta - Como você é teimosa!
(Luz volta para a Alice Adolescente)
Alice (Adolescente) - Isso não prova nada.
Porta - Para de falar!
(Volta pro flashback. A Alice criança come o bolo sem hesitar.)
Alice (Criança) - Se der errado, vai ser interessante!
(Ela bebe sem pensar duas vezes. Luz volta pra Adolescente)
Alice (Adolescente) - Tá, essa versão minha claramente não pensava nas
consequências.
Porta - Exatamente! Era muito melhor!
(Flashback continua — a Criança agora menor, feliz.)
Alice (Criança) - Funcionou!
(Ela se abaixa, prestes a entrar pela porta. Antes de entrar, ela olha pra
porta.)
Alice (Criança) - Dona porta, muito obrigada por me deixar passar. Eu
prometo que volto para te visitar! (Ela sai)
(Silêncio. Luz volta totalmente para Alice Adolescente. Pausa.)
Alice (Adolescente) - Ok mas isso ainda não prova que sou eu.
Porta - Você prometeu voltar.
Alice (Adolescente) - Eu não prometi nada!
Porta - A outra você prometeu!
Alice (Adolescente) - Então cobra dela!
Porta - EU ESTOU TENTANDO!
(Pausa.)
Alice (Adolescente) - Olha… (Pausa, mais sincera) eu não lembro de nada
disso.
(Silêncio curto)
Porta - Eu sei. Esse é o problema.
(Alice olha para o bolo de novo)
Alice (Adolescente) - E se isso não funcionar?
Porta - Funcionou antes.
Alice (Adolescente) - E se eu não for essa “Alice”?
Porta - (mais suave) Então talvez seja por isso que você precisa tentar.
(Alice respira fundo.)
Alice (Adolescente) - Ok… (Ela pega o bolo.) Mas se eu virar um sapo, a
culpa é sua.
Porta - Anotado.
(Ela come Luzes começam a mudar — início da transformação. Assim que
Alice come o bolo, ela faz uma careta)
Alice (Adolescente) - Até que é bom. (Pausa. De repente, ela reage olhando
o próprio corpo e depois para a porta) Espera… Deu certo! Dona porta, eu to
pequena!
Porta - Finalmente. (Ela vai até a porta. A porta analisa) Hmmm… Ainda não
é A Alice…
Alice (Adolescente) - Ah, de novo isso?!
Porta - Mas já tá melhorzinha.
(Pausa.)
Alice (Adolescente) - Eu vou aceitar esse “melhorzinha”. (Alice se prepara
pra entrar. Para por um segundo) Dona porta, eu prometo que volto para te
visitar! (Ela mesma estranha) Por que eu falei isso?
Porta - Porque você fez uma promessa!
Alice (Adolescente) - Tá bom… isso tá ficando esquisito.
(Ela dá de ombros e entra pela porta.)
Porta - Bem vinda de volta ao País das Maravilhas, Alice!
(Blackout.)
Cena 3 - Alice conhece o País das Maravilhas
Coreografia #1
Alice (Criança) - Uau! Isso é incrível!
(De repente, o Coelho Branco (Criança) passa correndo.)
Coelho Branco (Criança) - Atrasado! Atrasado! Terrivelmente atrasado!
Alice (Criança) - Ei! Espera!
(Ela tenta seguir, mas é interrompida. Entra o Dodô, cheio de postura.)
Dodô - PAREM TUDO!
(Alice para na hora.)
Alice (Criança) - Eu nem comecei nada…
Dodô - Melhor ainda! Assim evitamos bagunça!
Alice (Criança) - Mas já tá bagunçado…
(Pausa. O Dodô pensa.)
Dodô - Exatamente. Isso é preocupante. Quem é você?
Alice (Criança) - Eu sou a Alice!
Dodô - (anotando no ar) “Alice”. Isso ajuda em absolutamente nada.
Meninos!
(Entram Tweedle Dee e Tweedle Dum, sincronizados.)
Tweedle Dee - Uma menina!
Tweedle Dum - Uma estranha!
Tweedle Dee - Uma estranha menina!
Tweedle Dum - Ou uma menina estranha!
(Eles giram ao redor dela.)
Alice (Criança) - Eles falam sempre assim?
Todos - SIM!
(Entra Arganaz. Rápido, desconfiado, observando Alice de cima a baixo)
Arganaz (afiada) - Quem é ESSA?
(Todos olham)
Alice (Criança) - Eu sou a Alice!
Arganaz - Não perguntei o nome. Perguntei o PROBLEMA.
Alice (Criança) - Eu não sou um problema!
Arganaz - Todo mundo que aparece aqui diz isso. (Ela se aproxima,
desconfiada, quase cheirando Alice) Hmmm… energia estranha.
Tweedle Dee - Estranha boa?
Arganaz - Nunca é boa.
Tweedle Dum - Então é interessante!
Arganaz - Pior ainda.
(Pausa.)
Alice (Criança) - Ok. Alguém aqui viu um Coelho Branco?
Todos - SIM!
Alice (Criança) - Sabem para onde ele foi?
Todos - Para ali! (Cada um aponta para um lugar)
Alice (Criança) (rindo) - Vocês são engraçados!
Tweedle Dum - Ela é diferente!
Tweedle Dee - Isso é bom?
Dodô - Não sei, mas é suspeito!
Arganaz - Deveríamos levá-lá para o Absolem!
Alice (Criança) - Absolem?
Dodô - Ele é o nosso vidente!
Tweedle Dee - Ele sabe tudo!
Tweedle Dum - Tudo ele sabe!
Arganaz - Ele é absoluto!
Todos - Ele é Absolem!
(De repente, som de “tic-tac” acelerado. Todos congelam. O COELHO entra
correndo de novo)
Coelho Branco (Criança) - Atrasado! Terrivelmente atrasado!
(Ele passa correndo)
Alice (Criança) - O Coelho! Eu preciso seguir ele!
Todos - Não precisa não!
(Ela sai correndo)
Coreografia #2
(Alice (Adolescente) entra, olhando tudo)
Alice (Adolescente) - Ok… isso aqui é um sonho. Definitivamente é um
sonho. (Ela vê o grupo) E vocês são… o elenco do meu subconsciente.
Tweedle Dee - Ela falou difícil!
Tweedle Dum - Eu não entendi nada!
Dodô - (se aproximando, analisando) Qual o seu nome?
Alice (Adolescente) - Alice.
Coelho Branco (Adolescente) - Eu disse que tinha trazido Alice de volta!
(Todos reagem)
Tweedle Dee - Suspeito!
Tweedle Dum - Muito suspeito!
Arganaz - (olhando de cima a baixo) Não é ela. O Coelho trouxe a Alice
errada!
Alice (Adolescente) - Já teve um certo debate sobre eu ser a Alice errada
hoje…
Arganaz - A outra era melhor.
Coelho Branco (Adolescente) - Deveríamos levá-lá para o Absolem!
Alice (Adolescente) - Absolem?
Dodô - Ele é o nosso vidente!
Tweedle Dee - Ele sabe tudo!
Tweedle Dum - Tudo ele sabe!
Arganaz - Ele é absoluto!
Todos - Ele é Absolem!
Alice (Adolescente) - Que estranho. Tenho a sensação que já ouvi isso.
Enfim, eu não sei quem é esse Absolem mas esse sonho é meu! Quando eu
acordar, isso não vai passar de um sonho, querem ver? (Ela se belisca) Ai! Ok,
isso foi real demais.
Arganaz - Essa menina me irrita desde sempre!
(De repente , som de passos sincronizados. Entram as 3 CARTAS, meio
desajeitadas)
Carta Chefe - PARADOS!
Carta 1 - NINGUÉM SE MEXE!
Carta 2 - NINGUÉM!
(Eles caem)
Carta Chefe - Tá! De novo!
Carta 1 - Agora vai!
Carta 2 - Valendo!
(Eles fazem pose)
Cartas (juntas, mas fora de sincronia) - PARADOS!
(Entra o Valete de Copas)
Valete de Copas - Idiotas!
Dodô - Meninos! Arganaz! Levem essa tal Alice até o Absolem, ele saberá o
que fazer!
(Os gêmeos e Arganaz saem com Alice)
Valete de Copas - Recebemos ordens diretas da Rainha!
Carta 2 - Diretíssimas!
Carta 1 - Quase retas!
Carta Chefe - Calados!
(Eles discutem)
Valete de Copas - Calados! Enfim, ouvimos dizer que Alice retornou ao País
das Maravilhas. Vocês sabem onde ela está?
Coelho e Dodô - Não!
Valete de Copas - Vocês estão escondendo a garota?
Coelho e Dodô - Não!
Valete de Copas - Vocês dizem a verdade?
Coelho e Dodô - Não!
Valete de Copas - Eu sabia! Levem eles para a Rainha de Copas, seus
idiotas! Temos que capturar a Alice!
(As Cartas capturam o Dodô e o Coelho Branco e todos saem)
Cena 4 - Flores
(Entra Alice (Criança), cansada de correr atrás do coelho)
Alice (Criança) - Ai chega! Não aguento mais correr atrás desse coelho!
(Nota o jardim) Uau… que jardim lindo! (As flores ignoram) Oi, flores!
(Silêncio. As flores continuam posando.) …vocês me ouviram?
Violeta - (baixinho pras outras) Ela tá falando com a gente?
Flor-De-Lis - Acho que sim.
Girassol - Nossa… que coragem.
Tulipa - Que menina estranha…
Margarida - Coitada, ela não sabe.
Alice (Criança) - Não sabe o quê?
(As flores olham umas pras outras)
Violeta - Ela respondeu.
Flor-De-Lis - Então ela escuta flores.
Girassol - Credo. Que estranho.
Alice (Criança) - Estranho é vocês falarem!
Tulipa - Nossa, ela grita…
Margarida - Muito agressiva.
Alice (Criança) - Eu não sou agressiva!
Flores - É sim.
Flor-De-Lis - E entrou no jardim sem pedir licença.
Alice (Criança) - Eu achei que jardim fosse público!
Girassol - Público? Ela acha que isso aqui é praça?!
(As flores começam a fofocar entre si na cara dela)
Alice (Criança) - Vocês são muito estranhas.
Flor-De-Lis - E você tem cara de quem pisa na grama sem pedir desculpas.
Alice (Criança) - …isso existe?
Violeta - Educação existe.
Tulipa - Ela claramente não conhece.
Alice (Criança) - Tá bom, tá bom! Só me digam: vocês viram um coelho?
(As flores se entreolham)
Margarida - Um coelho branco?
Girassol - O que tá sempre correndo?
Flor-De-Lis - O de relógio?
Violeta - Que você está procurando?
Tulipa - Que você tá esperando a gente responder?
Alice (Criança) - Esse mesmo!
Flores - É…Não! (Elas riem)
Sininho - Meninas, voltei!
Flores - Sininho!
(As flores começam a fofocar com Sininho)
Sininho - Meninas, chega! (Percebe Alice) Quem é você?
Alice (Criança) - Eu sou Alice. Peraí, você é a Sininho?
Sininho - Sim!
Alice (Criança) - A melhor amiga do Peter Pan?
Sininho - Sim!
Alice (Criança) - O que você tá fazendo aqui?
Sininho - Ah, o Peter me deu férias, aí eu vim fazer um freela aqui! Mas e
você? O que faz por aqui?
Alice (Criança) - Eu estou procurando um coelho branco mas não sei para
onde ele foi. (Olha para as flores) E tem pessoas aqui que não querem me
ajudar.
Girassol - Primeiro: que nós não somos pessoas
Flor-De-Liz - E segundo: se continuar de gracinha, você vai ficar careca!
(As flores reagem)
Sininho - Meninas! (Para Alice) Olha, eu acabei de passar por um coelho
branco que estava…
Alice (Criança) e Sininho - Correndo e de relógio!
Alice (Criança) - Nossa… Parece até que nós somos…
Alice (Criança) e Sininho - Irmãs! Parou! Para, você! Não, você! Você!
Tulipa - Ei! Já deu!
Margarida - Nós já entendemos!
Sininho - Olha, eu vou te ajudar a encontrar o coelho! (Para as flores) Tchau,
meninas. Eu volto depois (Para Alice) Você não vem? (Ela sai)
Alice (Criança) - Ai, ai sabe? Ainda bem que existem pessoas boas no
mundo…
(As flores reclamam e botam ela para correr)
Violeta - Mal educada!
Tulipa - Grosseira!
Girassol - Tive uma ideia: Por que não ensaiamos nosso número?
Flor-De-Lis - Ótima ideia!
Margarida - Ok meninas, em seus lugares! DJ solta o som!
COREOGRAFIA FLORES
Alice (Adolescente) - Ai, não aguento mais andar.
Arganaz - Eu também não e minhas pernas são curtinhas!
Tweedle Dee - Será que erramos o caminho?
Tweedle Dum - Acredito que não!
Alice (Adolescente) - (Olha em volta) Mas que lindo jardim! E como é
curioso…
Flores - Curioso?
Alice (Adolescente) - Quem disse isso?
Flores - Nós!
Alice (Adolescente) - Isso é tolice! Flores não falam!
Arganaz - Vai começar.
Margarida - Nós falamos sim, meu bem!
Tulipa - Mas só falamos se valer a pena falar com a pessoa!
Violeta - Por exemplo, não vale a pena falar com a Flor-De-Lis!
Flor-De-Lis - É o que querida?
Girassol - Falou tudo, Violeta!
Flor-De-Lis - Mas é óbvio que a fofoqueira ia se meter!
Girassol - É o que querida?
(As flores discutem)
Alice (Adolescente) - Ei! Parem de brigar!
Violeta - O que é isso?
Tulipa - Isso tem pernas
Margarida - Que nojo!
Alice (Adolescente) - Minhas pernas são normais!
Girassol - Normal onde?
Flor-De-Lis - Aqui nós não temos isso!
Alice (Adolescente) - Esse lugar é tão confuso. Flores, vocês, por algum
acaso, sabem onde está o Absolem?
Violeta - Será que contamos meninas?
Flor-De-Lis - Será que ela merece?
Girassol - Acredito que não…
Tulipa - Definitivamente não!
Margarida - Não contamos!
Alice (Adolescente) - Vocês são muito mal-educadas!
Gêmeos - Ihhhh…
Arganaz - Essa menina também pede pra levar um fora.
(Silêncio. As flores se olham chocadas)
Margarida - É o que queridinha?
Tulipa - MAL-EDUCADAS?!
Violeta - Ela chamou a gente de mal-educadas!
Flor-De-Lis - Logo a criatura com… pernas.
Girassol - Eu não supero isso.
Alice (Adolescente) - Tá bom! Desculpa! Mas vocês podem nos ajudar ou
não?
(As flores se aproximam em formação, tipo júri)
Tulipa - Vamos avaliar.
Violeta - Ela já elogiou a gente?
Flor-De-Lis - Mais ou menos.
Girassol - Mas foi fraco.
Alice (Adolescente) - Vocês são lindas! Maravilhosas! Incríveis! As flores
mais lindas que eu já vi na vida!
Tulipa - Agora estamos conversando.
Violeta - Continuo desconfiada…
Flor-De-Lis - Mas interessada.
Girassol - Muito interessada.
Alice (Adolescente) - Então… o Absolem?
(Pausa dramática)
Tulipa - Vocês estão na direção certa!
Violeta - Ele fica mais a frente!
Margarida - No cogumelo dele!
Girassol - Mas vocês só tem que saber qual cogumelo
Arganaz - E qual é?
Flores - Aquele! (Cada um aponta para um lado diferente)
Girassol - Pra aquele cogumelo que não é nenhum desses.
Alice (Adolescente) - Isso não ajudou em nada.
Violeta - Ajudou sim.
Alice (Adolescente) - Como?!
Margarida - Você se exercitou pensando.
Girassol - E exercício faz bem.
Alice (Adolescente) - Vamos ter que escolher um e ir na sorte!
Tulipa - Escolha com sabedoria.
Violeta - Ou não.
Flor-de-Liz - Provavelmente não.
Girassol - Definitivamente não.
Arganaz - Vambora flores, falem logo qual é o cogumelo certo!
(Silêncio)
Flores - Não. (Elas riem)
Arganaz - Deixa elas pra lá. A gente acha eles por conta própria! (Eles saem)
Girassol - Ratinha abusada, né?
Violeta - Não mais que a Margarida!
Margarida- É o que querida?
(Margarida e Violeta discutem)
Margarida - Ai quer saber? Acho melhor cada uma ficar num jardim diferente
(sai)
Tulipa - Não aguento mais vocês! (sai)
Girassol - Toda hora isso (sai)
Flor-de-Liz- Olha o clima que ficou por causa de vocês (sai)
Violeta - To nem ai, gata! Chata à beça! (sai)
Cena 5 - Alice e Sininho
(Entram Alice (Criança) e Sininho)
Alice (Criança) - Espera! Você anda muito rápido!
Sininho - Eu não ando rápido, você que anda em câmera lenta!
Alice (Criança) - Você literalmente voa!
(Sininho para dramaticamente.)
Sininho - Shhh!
Alice (Criança) - O quê foi?
Sininho - Ouvi alguma coisa…
(Silêncio)
Alice (Criança) - Eu não ouvi nada.
Sininho - Exatamente. Muito suspeito.
(De repente — surge o Coelho Branco (Criança), correndo desesperado.)
Coelho Branco (Criança) - Atrasado! Atrasado! Terrivelmente atrasado!
Alice (Criança) - É ele!
Sininho - Coelho!
(O Coelho freia dramaticamente.)
Coelho Branco (Criança) - Ah não. Vocês duas juntas não.
Sininho - Como assim “vocês duas juntas não”?!
Coelho Branco (Criança) - Vocês fazem perguntas demais!
Alice (Criança) - Isso não é verdade!
Sininho - Pra onde você tá indo?
Coelho Branco (Criança) - Viu?!
Alice (Criança) - Por que você tá atrasado?
Sininho - Atrasado pra quê?
Coelho Branco (Criança) - Parem com isso! (Ele olha o relógio e entra em
pânico) Ai não! Agora fiquei mais atrasado ainda!
Sininho - Isso foi culpa dela.
Alice (Criança) - Minha?
Sininho - Você conversa devagar.
Alice (Criança) - Você fala muito rápido!
Sininho - Isso se chama presença de palco.
Alice (Criança) - Você é muito mandona!
Sininho - E você faz perguntas demais!
Alice (Criança) - Você acabou de falar igual ao Coelho!
Coelho Branco (Criança) - Ótimo! Continuem brigando! Enquanto isso eu vou
embora!
(Ele começa a sair de fininho.)
Sininho - Ei! Parado aí, coelho da páscoa! (Ele congela) Essa garotinha está
correndo atrás de você a um tempo. Será que você não pode parar de correr
um pouco para dar atenção a ela?
Coelho Branco (Criança) - É… Não! (Ele sai correndo)
Sininho - E lá vai ele de novo! Temos que correr… (Telefone toca) Ih, lá vem
confusão… (Atende o celular) Alô?
Peter Pan (Voz Off) - Sininho? Ai amém que você atendeu!
Sininho - Fala Peter, to resolvendo um problema aqui!
Peter Pan (Voz Off) - Seguinte: você vai ter que voltar para a Terra do Nunca
agora! O Capitão Gancho endoidou de vez e capturou os meninos perdidos e
a Wendy de novo! Preciso de ajuda, vem logo! (Desliga)
Sininho - Bem, acabaram minhas férias. Olha Alice, você vai ter que
continuar sem mim, ok? Fica bem! (Sai)
Alice (Criança) - É, sozinha de novo! (Começa a correr) Ei, Seu Coelho, me
espera!
Cena 6 - Alice e Absolem
(Luzes sobem em um ambiente mais calmo… quase “lento” demais Som
suave, meio etéreo. Entram Alice (Adolescente), Tweedle Dee, Tweedle Dum
e Arganaz)
Gêmeos - Chegamos!
Alice (Adolescente) - E onde está esse tal de Absolem?
Arganaz - A pergunta é: aonde você está?
Alice (Adolescente) - Como assim? Que tipo de pergunta é essa?
(Antes que obtivesse respostas, eles saem. Do outro lado, entra Absolem)
Alice (Adolescente) - Ei! Aonde eles foram? (Nota Absolem) E por que tem
uma lagarta gigante me encarando? Você é o tal do… Absolem?
(Pausa longa)
Absolem - Talvez.
Alice (Adolescente) - Como assim talvez?!
Absolem - Depende.
Alice (Adolescente) - De quê?!
Absolem - De quem pergunta. (Olhando Alice lentamente) Quem…é… você?
Alice (Adolescente) - Eu sou Alice!
(Silêncio)
Absolem - Hmm.
Alice (Adolescente) - “Hm” o quê?!
Absolem - Não parece.
Alice (Adolescente) - De novo isso?! Sério, vocês combinaram?
Absolem - A Alice que eu conheci era mais… interessante. Agora vá que eu
estou muito ocupado!
Alice (Adolescente) - Mas eu acabei de chegar e ocupada com o que?
Absolem - To cheio de coisas para fazer!
Alice (Adolescente) - E cadê essas coisas?
Absolem - Eu disse que estou cheio de coisas para fazer, não que eu estou
fazendo! Na realidade eu estou fazendo sim, olha! (Ele não faz nada)
Alice (Adolescente) - O que?
Absolem - Presta atenção! (Ele não faz nada)
Alice (Adolescente) - Tô confusa!
Absolem - Eu estou fazendo nada! Fazer nada também cansa.
Alice (Adolescente) - (Se irritando) Olha, eu só vim aqui porque me
disseram que você poderia me ajudar a sair desse lugar, tem como você me
ajudar?
Absolem - Agora sim… Você parece a Alice verdadeira. Eu tenho apenas um
conselho para te dar. (Ele não fala nada)
Alice (Adolescente) - Então?
Absolem - Não aceite conselhos!
Alice (Adolescente) - Olha, eu só quero sair daqui.
Absolem - Então encontre o caminho!
Alice (Adolescente) - Eu odeio esse lugar!
Absolem - E ele odeia você também! Enquanto você não entender porque
está aqui, nada aqui será maravilhoso para ti! (Ouvem o Valete e as cartas ao
longe) Seus fãs estão chegando…
Alice (Adolescente) - O que eu faço?
Absolem - Ok, vou lhe ajudar mais uma vez Alice! Encontre o Chapeleiro e a
Lebre de Março para a hora do chá! Pronto, falei demais, agora vá! (Alice sai).
Até a próxima, Alice…
( Blackout)
Cena 7 - O gato de Cheshire
(Luzes sobem. Alice (Adolescente) entra)
Alice (Adolescente) - Tá, Chapeleiro, Lebre de Março, hora. Esse lugar me
deixa extremamente confusa…
(Silêncio. Enquanto ela fala, o Gato (Adolescente) vai passando atrás dela.
Ela se assusta)
Alice (Adolescente) - Um gato!
Gato de Cheshire (Adolescente) - Mestre Gato!
Alice (Adolescente) - Mestre gato… Olha, você pode me ajudar? Estou
procurando um tal de Chapeleiro Maluco e uma Lebre de Março mas não sei
que caminho tomar.
Gato de Cheshire (Adolescente) - Isso depende de onde você quer ir.
Alice (Adolescente) - Mas eu não sei aonde ir!
Gato de Cheshire (Adolescente) - Então não importa que caminho tomar!
Vamos ver: ele foi por ali, não não. Por ali ou talvez por ali (Ele aponta
direções diferentes)
Alice (Adolescente) - Ele quem?
Gato de Cheshire (Adolescente) - O Coelho Branco!
Alice (Adolescente) - Como sabe que eu estava atrás dele?
Gato de Cheshire (Adolescente) - Eu andei notando você: Entrou sem saber
onde está, discutiu com flores, correu de cartas… (Pausa) Tá indo muito bem.
(Ele sorri) Quase igual da primeira vez, Alice…
Alice (Adolescente) - Como sabe meu nome?
Gato de Cheshire (Adolescente) - Já nos encontramos antes…
Alice (Adolescente) - Eu não lembro disso… (Alice (Criança) entra do outro
lado) Ei, sou eu de novo!
Gato de Cheshire (Adolescente) - Apenas aprecie essa lembrança…
(Entra o Gato de Cheshire (Criança))
Gato de Cheshire (Criança) - Olá!
Alice (Criança) - Meu Deus! Um gato que fala.
Gato de Cheshire (Criança) - E que faz isso! (ele faz uma acrobacia)
Alice (Criança) - Uau!
Alice (Adolescente) - Eu ficava impressionada muito facilmente…
Gato de Cheshire (Adolescente) - Você era mais divertida!
(Alice (Adolescente) revira os olhos)
Alice (Criança) - Você pode me ajudar?
Gato de Cheshire (Criança) - Posso! Mas não vou.
Alice (Criança) - Por que?
Gato de Cheshire (Criança) - Por que é mais engraçado assim.
Alice (Criança) - Mas eu to procurando por alguém!
Gato de Cheshire (Criança) - Todo mundo aqui tá procurando alguém. (faz
um giro lento) ou tentando fugir de alguém.
Alice (Criança) - Eu quero encontrar alguém!
Gato de Cheshire (Criança) - Então siga o caminho!
Alice (Criança) - Mas qual caminho?
Gato de Cheshire (Criança) - Aquele ali! (ele aponta para vários caminhos)
Alice (Criança) - Que saco! Eu só queria sair daqui (ela chora)
Gato de Cheshire (Criança) - Tá bem, vou levá-la até o Chapeleiro e a Lebre,
afinal eu também adoro chá! (Ele vai saindo) Você não vem? (Eles saem)
Alice (Adolescente) - Então, eu já fui até eles.
Gato de Cheshire (Adolescente) - Já!
Alice (Adolescente) - E por que eu não lembro?
Gato de Cheshire (Adolescente) - Porque você cresceu!
Alice (Adolescente) - Isso não faz sentido! (Ela começa a resmungar)
Gato de Cheshire (Adolescente) - Tá bem, vou levá-la até o Chapeleiro e a
Lebre, afinal eu também adoro chá! (Ele vai saindo) Você não vem? (Eles
saem)
Cena 8 - A Rainha de Copas e suas cartas
(O Coelho Branco (Adolescente) toca uma corneta)
Coelho Branco (Adolescente) - Todos se curvem para a Rainha de Copas!
(Rainha de Copas (Adolescente) entra)
Rainha de Copas (Adolescente) - Alguém comeu três das minhas tortas!
(Vai até as cartas) Foi você?
Carta Chefe - Não majestade!
Rainha de Copas (Adolescente) - Foi você?
Carta 1 - Não majestade?
Rainha de Copas (Adolescente) - Ficou confuso?
Carta 1 - Não?
Rainha de Copas (Adolescente) - Roubou as tortas?
Carta 2 - Não majestade!
Rainha de Copas (Adolescente) - Quando eu descobrir quem foi, vou
mandar corta-lhes a cabeça!
(O Coelho Branco (Adolescente) toca uma corneta)
Coelho Branco (Adolescente) - Todos se curvem para o Valete de Copas
(Entra o Valete de Copas)
Rainha de Copas (Adolescente) - Ah, meu Valete. O que tem de novidade?
Valete de Copas - Nada majestade!
Rainha de Copas (Adolescente) - E a busca por Alice?
Valete de Copas - Ainda não a encontramos!
Carta 2 - A gente nem foi procurar!
Carta 1 - Cala a boca!
Carta Chefe - Vocês só passam vergonha, mano!
(As cartas discutem)
Valete de Copas - Chega!
Rainha de Copas (Adolescente) - Deixa comigo, Valete. Chega! Vou dar só
um aviso: Se vocês não encontrarem Alice, todos vocês serão o jantar do
Jaguadarte! (Efeito sonoro de dragão. As cartas saem) Ah Valete, o que eu
vou fazer? Ninguém aqui me respeita, por isso que eu mando cortar a cabeça
de todos!
Valete de Copas - Majestade, governar é uma arte.
Rainha de Copas (Adolescente) - Eu não pedi poesia, pedi solução!
Valete de Copas - Então serei prático! A senhora tem duas opções…
Rainha de Copas (Adolescente) - Adoro opções!
Valete de Copas - Ser amada ou ser temida.
Rainha de Copas (Adolescente) - E qual funciona melhor?
Valete de Copas - Sem dúvida ser temida. As pessoas esquecem o amor…
mas nunca esquecem o medo.
Rainha de Copas (Adolescente) - Perfeito. Eu adoro quando você fala coisas
assustadoras com tanta elegância.
Valete de Copas - Eu treino, majestade.
Rainha de Copas (Adolescente) - Mas sabe qual é o problema?
Valete de Copas - Sempre há um problema.
Rainha de Copas (Adolescente) - Minha irmã: A Rainha Branca. Ela é amada.
As pessoas sorriem pra ela… confiam nela. Ninguém treme quando ela entra
numa sala. E mesmo assim, ela sempre foi a favorita.
Coelho Branco (Adolescente) - (Para o Dodô) Aí a Rainha Branca né? Tão
boa com a gente né?
Dodô - Uma querida eu diria!
Coelho Branco (Adolescente) - Essa sim era uma chefe boa! Dava férias, dia
de folga no aniversário.
Dodô - Sinto falta de trabalhar para ela! Um ser humano bom de verdade
(A Rainha de Copas (Adolescente) nota a conversa)
Rainha de Copas (Adolescente) - Ou! Cês estão em casa para ficar batendo
papo? (Eles se desesperam) Pois bem, vocês atrapalharam meu flashback.
Vambora, Você! (Aponta pro Dodô) Massagem nos meus pés! e Você! (Aponta
pro Coelho) Me abane agora! Senão eu mando cortar a cabeça de vocês dois!
Aonde eu estava? Ah sim, minha irmã…
(Entram Rainha de Copas (Criança) e Rainha Branca (Criança))
Rainha Branca (Criança) (sorrindo, toda fofa) - Olha, irmã! Eu fiz uma coroa
de flores!
Rainha de Copas (Criança) - (entrando com energia de competição) Eu
também fiz! E a minha é… melhor!
(Ela mostra uma coroa completamente exagerada, torta, com coisas nada a
ver — tipo talher, fita, qualquer coisa.)
Rainha Branca (Criança) (sem saber o que dizer) - Ela é… diferente!
(VOZES OFF começam, apaixonadas pela Branca.)
VOZES (OFF) - Que linda, Rainha Branca! Tão delicada! Perfeita!
(A Rainha de Copas se enfia na frente, posando exageradamente.)
Rainha de Copas (Criança) - E a minha? (pausa) E a minha? (pausa maior)
Alguém? Alô? (Silêncio. Ninguém liga.) Ok… talvez vocês não tenham
entendido o conceito.
(Ela vira a coroa de vários ângulos, tentando “salvar”.)
Rainha Branca (Criança) - (tentando ajudar) Talvez se virar assim—
(Ela mexe… e a coroa cai)
Rainha de Copas (Criança) - VOCÊ QUEBROU MINHA OBRA DE ARTE!
Rainha Branca (Criança) - Foi sem querer!
Rainha de Copas (Criança) - Respira… respira… (pausa dramática) Tudo
bem. Eu faço outra. Melhor. Maior. MAIS ICÔNICA! Essa aqui vai ser tão
linda… que vão esquecer que a sua existe!
Rainha Branca (Criança) - (rindo leve) Isso não é uma competição,
Elizabeth!
Rainha de Copas (Criança) - (sem olhar) Agora é.
(Ela tenta pegar algo dentro da coxia e perde o equilíbrio. Efeito sonoro de
algo quebrando)
Mãe (off) - Quem fez isso?!
(As duas congelam.)
Rainha de Copas (Criança) - Miranda, você viu que foi sem querer.
Mãe (off) - De novo bagunça! Quem foi?!
(As duas estão lado a lado. A Rainha de Copas olha pra irmã — esperando.
Silêncio. Ela não fala nada.)
Mãe (off) - Foi você, não foi, Elizabeth? Sempre exagerada… Sem delicadeza
nenhuma!
Rainha de Copas (Criança) - Não, eu só tava— eu—
(Ninguém escuta. A Rainha Branca continua em silêncio. Olha pro chão.)
Rainha de Copas (Criança) - (baixo, pra irmã) Fala que não fui eu. (Silêncio)
Você viu, Miranda. Fala, por favor.
(A Rainha Branca não responde. Silêncio pesado.)
VOZES (OFF) - Que vergonha… Nunca vai aprender. Por que você não pode
ser igual a sua irmã?
Rainha de Copas (Criança) - Você sabia. E mesmo assim, não me defendeu!
(ela joga a coroa no chão)
(A Rainha Branca sai. A Rainha de Copas respira fundo… algo muda.)
Rainha de Copas (Criança) - Tá bom. (Ela pega a coroa quebrada) Se
ninguém vai me ouvir, então vou ter que fazer eles me escutarem. Mesmo
que seja por medo.
(Ela sai)
Rainha de Copas (Adolescente) - Foi aí que eu fiquei muito malvada, chega
me arrepiei! Ache Alice, Valete, o mais rápido possível. (Ele sai) Enquanto
isso vou até o outro reino para tomar chá com minha amiga pessoal, a rainha
das rainhas: Stellinha Moraes
Cena 9 - Hora do chá
(Luzes sobem. Uma mesa gigantesca de chá ocupa o palco. Tudo é
exagerado, bagunçado e colorido demais. O Chapeleiro Maluco
(Adolescente) está tentando equilibrar xícaras na cabeça. A Lebre de Março
gira em volta da mesa mexendo em todas as xícaras ao mesmo tempo.
Arganaz está emburrada num canto. Os gêmeos discutem alguma coisa
inútil.)
Tweedle Dee - Eu continuo dizendo que chá fica melhor frio!
Tweedle Dum - Isso não faz sentido!
Chapeleiro Maluco (Adolescente) - É chá maluco!
Lebre de Março (Adolescente) - Nada aqui precisa fazer sentido!
(Entra o Gato de Cheshire (Adolescente com Alice (Adolescente))
Gato de Cheshire (Adolescente) - Encomenda entregue.
(Todos param. Silêncio)
Arganaz - Ah não.
Lebre de Março (Adolescente) - Ah sim!
Todos - Feliz desaniversário!
Alice (Adolescente) - O quê?
Lebre de Março (Adolescente) - Seu desaniversário!
Alice (Adolescente) - Mas hoje não é meu aniversário.
(Silêncio)
Chapeleiro Maluco (Adolescente) - Exatamente!
Tweedle Dee - Aniversário acontece uma vez por ano!
Tweedle Dum - Desaniversário acontece todos os outros dias!
Lebre de Março (Adolescente) - É muito mais eficiente!
(Todos comemoram de novo sem motivo)
Todos - Feliz desaniversário!
Gato de Cheshire (Adolescente) - Eu sempre tive uma fascinação por esse
chapéu!
Chapeleiro Maluco (Adolescente) - Saia Chez, esse chapéu ficará na minha
cabeça até o meu último dia! (Gato sai. Alargando o sorriso) Alice?
Alice (Adolescente) - Todo mundo aqui me conhece?!
Arganaz - Infelizmente.
Chapeleiro Maluco (Adolescente) - Você voltou pra mais um desaniversário!
Alice (Adolescente) - Eu nem lembro do primeiro!
(O Chapeleiro coloca a mão no peito dramaticamente)
Chapeleiro Maluco (Adolescente) - Isso machuca artisticamente.
Lebre de Março (Adolescente) - Conta pra ela! Conta!
Chapeleiro Maluco (Adolescente) - Você apareceu aqui quando era pequena
e interrompeu o maior desaniversário da história.
(Entra Alice (Criança), Chapeleiro Maluco Criança, Gato de Cheshire
(Criança) e a Lebre de Março (Criança))
Gato de Cheshire (Criança) - Encomenda entregue.
Todos - Feliz desaniversário!
Alice (Criança) - De quem?
(Silêncio)
Lebre de Março (Criança) - De ninguém!
Alice (Criança) - Então por que estão comemorando?!
Chapeleiro Maluco (Criança) - Porque não é aniversário de ninguém!
Alice (Criança) - Isso não faz sentido nenhum.
Lebre de Março (Criança) - Obrigada!
Arganaz - Ela pode ir embora logo?
Chapeleiro Maluco (Criança) - Não!
Arganaz - Aff.
Chapeleiro Maluco (Criança) - Parada! (Apontando pra Alice) Quem é você?!
Alice (Criança) e Alice (Adolescente) - Alice!
Chapeleiro Maluco (Criança) e Chapeleiro Maluco (Adolescente) - Errado!
Alice (Criança) e Alice (Adolescente) - Como assim errado?
Chapeleiro Maluco (Criança) - Você devia ter dito:
Chapeleiro Maluco (Criança) e Chapeleiro Maluco (Adolescente) - “Olá,
Chapeleiro maravilhoso, genial e elegante!”
Alice (Criança) e Alice (Adolescente) - (Ela ri) Você é estranho.
Lebre de Março (Criança) - Ela gostou de você!
Chapeleiro Maluco (Criança) - Eu também gostei dela! (Eles apertam as
mãos exageradamente rápido) Senta! Você chegou bem na hora!
Alice (Criança) - Pra quê?
Todos - Desaniversário!
Lebre de Março (Criança) - Toma chá!
Alice (Criança) - Tá quente!
Chapeleiro Maluco (Criança) - Então tá fresco!
Tweedle Dee - Ela tomou o chá!
Tweedle Dum - Agora ela faz parte do desaniversário!
Alice (Criança) - Eu não entendo as regras desse lugar.
Todos - Nem nós!
(O Chapeleiro Criança observa Alice rindo pela primeira vez.)
Chapeleiro Maluco (Criança) - Você é diferente, Alice.
Alice (Criança) - Isso é bom ou ruim?
Chapeleiro Maluco (Criança) - Depende!
Lebre de Março (Criança) - Ela não gritou ainda!
Tweedle Dum - Ainda.
Tweedle Dee - Ela também não fugiu!
Arganaz - O que é preocupante.
Alice (Criança) - Eu gosto daqui. Mas agora eu só queria voltar para casa.
(Silêncio curto. Todos sorriem)
Chapeleiro Maluco (Criança) - Então você tem que prometer uma coisa.
Alice (Criança) - O quê?
Chapeleiro Maluco (Criança) - Nunca crescer.
Alice (Criança) - Isso é impossível.
Chapeleiro Maluco (Criança) - Nada é impossível aqui. Me diga: qual a
diferença entre um corvo e uma escrivaninha?
Alice (Criança) - Não entendi.
Chapeleiro Maluco (Criança) - Exato!
Lebre de Março (Criança) - Uma vez eu conversei com uma cenoura por três
horas!
Arganaz e os gêmeos - Ela perdeu.
Lebre de Março (Criança) - Foi por pouco!
(Alice ri)
Chapeleiro Maluco (Criança) - Se você quer voltar para casa, deve procurar a
Rainha Branca. Ela vai te ajudar!
Alice (Criança) - Ouvi alguém dizer que aqui tem uma Rainha de Copas, é
verdade?
Todos - Não!
Tweedle Dum - Não procure a Rainha de Copas!
Tweedle Dee - Ela é má!
Arganaz - Ela me dá medo!
Lebre de Março (Criança) - Acabou o chá!
Todos - Fora cabeçuda!
Chapeleiro Maluco (Criança) - Promete que vai voltar?
Alice (Criança) - Prometo!
Chapeleiro Maluco (Criança) - Mesmo depois de crescer?
Alice (Criança) - Mesmo depois de crescer.
(Eles se abraçam e saem)
Alice (Adolescente) - Isso realmente aconteceu?
Arganaz - Infelizmente.
Lebre de Março (Adolescente) - Foi o melhor desaniversário da história!
Chapeleiro Maluco (Adolescente) - (sorrindo) Você ria de tudo. Até de mim.
Alice (Adolescente) - Eu ainda não lembro…
Chapeleiro Maluco (Adolescente) - Tudo bem. A gente lembra por você.
Lebre de Março - Alguém comeu meu bolo!
Arganaz - Foi você.
Lebre de Março - Faz sentido!
Valete de Copas (OFF) - Procurem! Vasculhem! Revirem tudo!
Arganaz - Ah não.
Tweedle Dee - Eles chegaram.
Tweedle Dum - E eu nem terminei meu chá.
Chapeleiro Maluco (Adolescente) - Rápido! Finjam que somos normais!
(Entra o Valete de Copas acompanhado das Cartas)
Valete de Copas - Aí estão vocês! Os Malucos mais perigosos do nosso pais!
Lebre de Março - O quê?! Nós?!
Carta 1 - Sim!
Carta 2 - Extremamente suspeitos!
Carta Chefe - Principalmente ele! (Aponta pro Chapeleiro)
Chapeleiro Maluco (Adolescente) - Isso é preconceito artístico.
Valete de Copas - Por ordem da Rainha de Copas, vocês estão presos por…
(puxa um papel enorme) hmmm… bagunça, confusão, excesso de chá e
comportamento esquisito.
Arganaz - Então prende o reino inteiro.
Valete de Copas - SILÊNCIO, RATINHA!
Arganaz - Eu vou morder seu tornozelo.
Carta 1 - Ela parece séria.
Carta 2 - Eu tô com medo dela.
Valete de Copas - CHEGA! Onde está Alice?!
(Todos olham rapidamente pra Alice)
Alice (Adolescente) - Não olhem pra mim!
Carta Chefe - É ela! Peguem ela!
Lebre de Março - Protejam o chá!
Tweedle Dee - Protejam as xícaras!
Tweedle Dum - Protejam a mesa!
Arganaz - Me protejam!
Valete de Copas - Vocês são guardas ou decoração?!
Chapeleiro Maluco (Adolescente) - Alice! (Alice olha pra ele) Você precisa ir
até a Rainha Branca!
Alice (Adolescente) - O quê?!
Lebre de Março - Ela pode te ajudar!
Arganaz - E talvez salvar todo mundo!
Chapeleiro Maluco (Adolescente) - Chez! (O Gato aparece)
Gato de Cheshire (Adolescente) - Pronto!
Chapeleiro Maluco (Adolescente) - Leve Alice até a Rainha Branca, ela
saberá o que fazer! Corra, Alice. E dessa vez… não esqueça da gente.
(Alice (Adolescente) e o Gato de Cheshire (Adolescente) saem)
Valete de Copas - Que fofo. Prendam todos!
(As cartas finalmente conseguem capturar o Chapeleiro, a Lebre, os Gêmeos
e Arganaz de forma completamente bagunçada)
Arganaz - Tira a mão de mim!
Lebre de Março - Meu chá!
Tweedle Dee - Isso é sequestro!
Tweedle Dum - E falta de educação!
(Todos saem)
Cena 10 - A Rainha Branca
Gato de Cheshire (Adolescente) - Pronto, menina Alice! Esse é o castelo da
Rainha Branca! Qualquer coisa é só me chamar! (ele sai)
Alice (Adolescente) - Ok… acho que finalmente encontrei um lugar normal.
(As peças viram a cabeça lentamente para ela)
Peça de Xadrez 1 (Adolescente) - Intrusa detectada.
Peça de Xadrez 2 (Adolescente) - Cabelo bagunçado.
Peça de Xadrez 1 (Adolescente) - Postura suspeita.
Alice (Adolescente) - Eu retiro o que eu disse.
Peça 2 - Nome?
Alice (Adolescente) - Alice.
(As peças congelam)
Peça de Xadrez 1 (Adolescente) - A Alice?
Peça de Xadrez 2 (Adolescente) - A Alice Alice?
Alice (Adolescente) - Eu sinceramente não sei mais.
Peças de Xadrez - Rainha Branca!
(Entra a Rainha Branca (Adolescente)
Rainha Branca (Adolescente) - Alice…
Alice (Adolescente) - Você também me conhece?
Rainha Branca (Adolescente) - Claro que conheço. Você quase iniciou uma
guerra quando era pequena.
Alice (Adolescente) - Eu o que?
Peça de Xadrez 1 (Adolescente) - Foi caótico.
Peça de Xadrez 2 (Adolescente) - Nós quase corremos.
Alice (Adolescente) - Eu nem gosto de briga!
Rainha Branca (Adolescente) - Você também não gostava naquela época…
(Entram Alice (Criança), Rainha Branca (Criança) e as peças de Xadrez
(Criança))
Alice (Criança) - Seu castelo é enorme!
Rainha Branca (Criança) - Obrigada! Eu me perco nele às vezes.
Peça de Xadrez 1 (Criança) - No próprio quarto.
Peça de Xadrez 2 (Criança) - Ela se achou depois!
(Coelho Branco (Criança) entra)
Coelho Branco (Criança) - Rainha Branca! (Vê Alice) O que você está fazendo
aqui?
Alice (Criança) - Finalmente te achei!
Coelho Branco (Criança) - Mas eu não queria que tivesse achado, garotinha!
Alice (Criança) - Por que? Eu só queria elogiar o seu relógio!
Coelho Branco (Criança) - Ah, era isso? Por que você não falou isso antes?
Eu to fugindo de você já tem meia hora.
(Alice ri. Entra a Rainha de Copas (Criança) acompanhada de quatro Cartas
(Crianças)
Rainha de Copas (Criança) - Saiam da frente da realeza!
Carta 1 (Criança) - Abram caminho!
Carta 2 (Criança) - Eu já abri!
Carta 3 (Criança) - Você abriu pro lado errado!
Carta 4 (Criança) - Eu perdi a fila!
Alice (Criança) - (Baixo pra Rainha Branca) Eles são o que?
Rainha Branca (Criança) - Cartas! (Olha para a irmã) Elizabeth!
Rainha de Copas (Criança) - Miranda! (Olhando Alice) Quem é essa?
Alice (Criança) - Alice!
Rainha de Copas (Criança) - Hm. Estranha.
Rainha Branca (Criança) - Alice é minha amiga, Elizabeth!
Rainha de Copas (Criança) - Se ela é sua amiga, então ela tem que provar.
Alice (Criança) - Provar o quê?!
Rainha de Copas (Criança) - Que tem bom gosto. Me diga: Quem é a irmã
mais bonita?
Peça de Xadrez 1 (Criança) - Não responde.
Peça de Xadrez 2 (Criança) - É uma armadilha.
Rainha Branca (Criança) - Elizabeth…
Rainha de Copas (Criança) - Responde!
(Alice olha pras duas nervosa)
Alice (Criança) - Bom… (Ela olha pra Rainha Branca) A Rainha Branca é
muito bonita!
Rainha de Copas (Criança) - O que? (A Rainha de Copas fica indignada) E
Eu?
Alice (Criança) - Você é… cabeçuda.
Todos - Ai não!
Carta 1 (Criança) - Ela falou.
Carta 2 (Criança) - Na cara dela.
Carta 3 (Criança) - Corajosa.
Carta 4 (Criança) - Ou não.
Rainha de Copas (Criança) - Minha cabeça não é grande!
Alice (Criança) - É sim.
Rainha de Copas (Criança) - Cartas!
Cartas - Sim majestade!
Rainha de Copas (Criança) - Prendam essa menina! É hora do julgamento!
Alice (Criança) - Julgamento?
Peça de Xadrez 2 (Criança) - Ela sempre faz um.
Peça de Xadrez 1 (Criança) - Antes de mandar cortar a cabeça!
(As cartas (Crianças) levam Alice (Criança))
Rainha de Copas (Criança) - Você! (Aponta pro Coelho) Agora você trabalha
para mim. E se reclamar, eu corto sua cabeça também! (Ela ri e sai)
Coelho Branco (Criança) - Ai os meus bigodes!
Rainha de Copas (Criança) (Off) - Venha logo!
(Eles saem)
Rainha Branca (Adolescente) - Viu? Você sempre foi destemida!
Alice (Adolescente) - Meu Deus! Tudo agora faz sentido. Esse lugar, eu me
lembro dele!
Rainha Branca (Adolescente) - Você costumava chama-lo de…
Alice (Adolescente) e Rainha Branca (Adolescente) - País das Maravilhas!
Alice (Adolescente) - E o que eu faço agora? O Valete capturou o Chapeleiro,
Arganaz e os Gêmeos!
Rainha Branca (Adolescente) - Eles devem estar no castelo da minha irmã!
Peças de Xadrez 1 e 2 - O palácio vermelho!
Rainha Branca (Adolescente) - Só tem um jeito de salvá-los…
Alice (Adolescente) - E qual é o jeito?
Rainha Branca (Adolescente), Peças de Xadrez 1 e 2 - Fazendo um
julgamento!
Rainha Branca (Adolescente) - Vamos! Ficaremos ao seu lado, mas você
terá que tomar a frente desse julgamento!
(Todos saem)
Cena 11 - O Julgamento
(Entram as Cartas (Criança), Rainha de Copas (Criança), Alice (Criança). No
centro: um trono enorme. Rainha de Copas (Criança) está sentada com uma
coroa exagerada. Ao lado dela, o Coelho Branco (Criança) segura um
pergaminho gigante maior que ele.) Alice (Criança) está “presa” do outro
lado do palco)
Coelho Branco (Criança) - O julgamento da criminosa Alice vai começar!
Alice (Criança) - Eu nem fiz nada!
Carta 1 (Criança) - Ela chamou a rainha de cabeçuda.
Carta 2 (Criança) - Na frente da cabeça dela.
Rainha de Copas (Criança) - Exatamente! Trauma eterno!
Alice (Criança) - Mas a sua cabeça é grande!
Todos - Oh!
Rainha de Copas (Criança) - Piorou!
Coelho Branco (Criança) - Silêncio no tribunal!
(Entram Rainha Branca (Criança), Peças de Xadrez (Criança), Chapeleiro
Maluco (Criança), Gato de Cheshire (Criança), Dodô, Arganaz, Tweedle Dee,
Tweedle Dum e a Lebre de Março))
Chapeleiro Maluco (Criança) - Parem esse julgamento!
Rainha de Copas (Criança) - Por quê?!
Chapeleiro Maluco (Criança) - Porque Alice é minha amiga!
Arganaz - Infelizmente.
Rainha Branca (Criança) - E minha também!
Gêmeos - E nossa também!
(A Rainha de Copas cruza os braços)
Rainha de Copas (Criança) - Ela me chamou de cabeçuda.
Alice (Criança) - Porque você é!
Todos - Alice!
Alice (Criança) - O quê?! Eu sou sincera!
Lebre de Março - Eu trouxe bolo!
Rainha de Copas (Criança) - Sem bolo durante as execuções!
Alice (Criança) - Execuções?
Carta 4 (Criança) - Ela dramatiza muito.
Carta 3 (Criança) - Muito mesmo.
(A Rainha de Copas levanta dramaticamente)
Rainha de Copas (Criança) - CHEGA! Eu declaro Alice… (Pensa) muito
irritante!
Tweedle Dee - Isso não parece crime.
Tweedle Dum - Mas parece verdade.
Rainha de Copas (Criança) - Então eu também declaro… (Pensa de novo)
que ela está proibida de entrar no meu jardim!
Alice (Criança) - Só isso?
Rainha de Copas (Criança) - E sem lanche feito pela Michele!
Alice (Criança) - Você é um monstro, cabeçuda!
Rainha de Copas (Criança) - Já chega! Cortem-lhe a cabeça!
(Alice consegue fugir e começa uma confusão generalizada)
COREOGRAFIA JULGAMENTO
(Entram Coelho Branco (Adolescente), Chapeleiro Maluco (Adolescente),
Cartas (Adolescente), Rainha de Copas (Adolescente), Valete de Copas,
Dodô, Arganaz, Tweedle Dee, Tweedle Dum e a Lebre de Março)
Rainha de Copas (Adolescente) - Aí, foi ótima a nossa tarde querida,
Stellinha.
Stellinha - Eu adorei! Ná próxima você tem que visitar meu Café das Mães!
Rainha de Copas (Adolescente) - Perfeito! Eu estava querendo mesmo fazer
uma visita no seu reino porque to pensando em matricular minhas cartas no
seu projeto: o Geração Piloto.
Stellinha - Agora só ano que vem. Ih, já tá tarde! Tenho que buscar meus
filhos. Tenho que levar meus filhos pro futebol, depois pro jiu-jítsu, e ainda
tenho beach tennis pra fazer. Tudo isso antes de viajar pro Nordeste!
Rainha de Copas (Adolescente) - Tá ótimo querida! Muito obrigado pela sua
presença. Uma salva de palma para a Stellinha Moraes!
(Stellinha sai e entra o Valete de Copas com o Chapeleiro Maluco
(Adolescente) e as Cartas (Adolescente) com Arganaz, Dodô, Coelho Branco
(Adolescente), Tweedle Dee, Tweedle Dum e a Lebre de Março (Adolescente))
Valete de Copas - Vambora, malucão. Solte a língua!
Chapeleiro Maluco (Adolescente) - Eu estive analisando coisas que
começam com a letra M: Molóide, Motim, Morte, Maldade.
Rainha de Copas (Adolescente) - Procuramos uma com a letra A! Você sabe
onde está Alice?
Chapeleiro Maluco (Adolescente) - Quem? Aquele menininho? (Ele ri) Eu
não sei dizer.
Rainha de Copas (Adolescente) - Se eu cortar sua cabeça, será que assim
saberá? (Ele ri novamente) Para de rir!
Chapeleiro Maluco (Adolescente) - Que cabeça lamentavelmente grande a
senhora tem. Eu gostaria muito de lhe fazer um chapéu!
Rainha de Copas (Adolescente) - Chapéu?
Chapeleiro Maluco (Adolescente) - Sim! Eu fazia chapéus para a Rainha
Branca. Ela não me dava muito trabalho, pobrezinha. Tem uma cabeça tão
pequena.
Rainha de Copas (Adolescente) - Mínima! Miniatura de cabeça!
Chapeleiro Maluco (Adolescente) - Mas a sua… o que eu poderia fazer com
esse monumento, essa bola. Aliás, cabeça tão magnífica e heróica como um
globo!
Rainha de Copas (Adolescente) - (sorrindo, vaidosa) Continue.
Chapeleiro Maluco (Adolescente) - Uma cabeça tão grande que
provavelmente tem clima próprio.
Valete de Copas - Majestade, acho que ele tá te insultando.
Rainha de Copas (Adolescente) - Não, não. Continue.
Chapeleiro Maluco (Adolescente) - Uma cabeça tão impressionante que, se
eu subir nela, talvez encontre novas espécies de pássaros.
Valete de Copas - Tá definitivamente insultando.
Rainha de Copas (Adolescente) - Concordo.
Chapeleiro Maluco (Adolescente) - Uma cabeça tão…
Rainha de Copas (Adolescente) - CHEGA! (Pausa) Você prefere a minha
irmã, não é?
Coelho Branco (Adolescente) - Cuidado com essa resposta!
Chapeleiro Maluco (Adolescente) - Prefiro chá.
Lebre de Março (Adolescente) - Eu também.
Arganaz - Ninguém perguntou.
Rainha de Copas (Adolescente) - Minha irmã sempre foi assim. Todo mundo
a adorava.
Tweedle Dee e Tweedle Dum - É verdade.
Dodô - Ela dá biscoitos.
Coelho Branco (Adolescente) - E cenouras também!
Valete de Copas - Majestade, devemos voltar ao assunto principal.
Rainha de Copas (Adolescente) - Alice!
Chapeleiro Maluco (Adolescente) - Alice.
Arganaz - Alice.
Lebre de Março (Adolescente) - Alice!
Tweedle Dee e Tweedle Dum - Alice!
Dodô - Alice!
Coelho Branco (Adolescente) - Alice!
Rainha de Copas (Adolescente) - PAREM DE FALAR ESSE NOME!
Valete de Copas - A senhora tem medo dela?
(Silêncio constrangedor)
Rainha de Copas (Adolescente) - Eu?! Medo?!
Carta 1 - Parece um pouco.
Carta 2 - Bem pouquinho.
Carta Chefe - Mas parece!
Rainha de Copas (Adolescente) - EU NÃO TENHO MEDO DE NINGUÉM!
(Trovão ou efeito sonoro)
Coelho Branco (Adolescente) - Majestade!
Rainha de Copas (Adolescente) - O que foi agora?
Coelho Branco (Adolescente) - A gente tava querendo saber…
Dodô - Se a senhora vai nos dar férias…
Rainha de Copas (Adolescente) - Silêncio vocês dois! Eu quero saber aonde
está a Alice!
(Uma voz responde do fundo do palco)
Alice (Adolescente) - Bem aqui.
(Entram Alice (Adolescente), Rainha Branca (Adolescente) e as Peças de
Xadrez (Adolescente).)
Lebre de Março (Adolescente), Dodô, Coelho Branco (Adolescente) e os
Gêmeos - Alice
Arganaz - Demorou.
Chapeleiro Maluco (Adolescente) - Você lembrou!
Alice (Adolescente) - Lembrei.
(A Rainha de Copas se levanta)
Rainha de Copas (Adolescente) - Então finalmente resolveu aparecer.
Alice (Adolescente) - Sim! E eu, Alice, peço um julgamento! (Todos se
posicionam para o julgamento) Você, Rainha de Copas, prendeu meus
amigos sem necessidade alguma.
Rainha de Copas (Adolescente) - E faria de novo.
Rainha Branca (Adolescente) - Elizabeth...
Rainha de Copas (Adolescente) - Não! Estou cansada de ouvir a sua voz!
Todos sempre escolhem você.
Rainha Branca (Adolescente) - Eu nunca pedi isso.
Rainha de Copas (Adolescente) - Mas aconteceu! Você nunca ficou do meu
lado, Miranda!
Chapeleiro Maluco (Adolescente) - Talvez porque ela nunca ficou tentando
competir com a própria irmã.
Valete de Copas - Corajoso!
Arganaz - Burro, isso sim!
Rainha de Copas (Adolescente) - Ninguém pediu opinião!
Alice (Adolescente) - Você sabe qual é o problema? (Todos olham para
Alice.) Você passou tanto tempo tentando ser melhor que todo mundo que
esqueceu de ser feliz.
Tweedle Dee e Tweedle Dum - Nossa!
Dodô - Essa doeu.
Lebre de Março (Adolescente) - Eu senti daqui.
Coelho Branco (Adolescente) - Mas ela não tá errada não…
Arganaz - Agora sim eu gostei dela!
(A Rainha de Copas fica sem resposta por um instante.)
Rainha Branca (Adolescente) - Elizabeth...
Rainha de Copas (Adolescente) - Não me olha desse jeito!
Rainha Branca (Adolescente) - Que jeito?
Rainha de Copas (Adolescente) - Esse jeito de quem está certa!
Rainha Branca (Adolescente) - Mas eu nem falei nada.
Rainha de Copas (Adolescente) - PIOROU!
Alice (Adolescente) - Você ainda pode mudar.
Rainha de Copas (Adolescente) - Eu não quero mudar!
Rainha Branca (Adolescente) - Elizabeth, você prendeu inocentes.
Rainha de Copas (Adolescente) - Sim.
Rainha Branca (Adolescente) - Ameaçou seus súditos.
Rainha de Copas (Adolescente) - Sim.
Rainha Branca (Adolescente) - Tentou prender Alice.
Rainha de Copas (Adolescente) - Mais de uma vez.
Rainha Branca (Adolescente) - E você não se arrepende?
Rainha de Copas (Adolescente) - Nem um pouquinho.
(Todos fazem cara de "pronto, complicou".)
Peça de Xadrez 1 (Adolescente) - Ela acabou de confessar tudo.
Peça de Xadrez 2 (Adolescente) - Facilitou bastante o julgamento.
Rainha Branca (Adolescente) - Elizabeth... então você não me deixa
escolha.
Rainha de Copas (Adolescente) - Que escolha?
Rainha Branca (Adolescente) - Pelo bem do País das Maravilhas e por todo o
poder do julgamento oficial. Eu a condeno ao exílio para os Países Baixos.
Todos - OOOOOOHHHH!
Rainha de Copas (Adolescente) - VOCÊ NÃO PODE FAZER ISSO!
Peça de Xadrez 2 (Adolescente) - Na realidade, pode sim.
Peça de Xadrez 1 (Adolescente) - Tá no regulamento.
Rainha de Copas (Adolescente) - Ninguém lê o regulamento!
Peça de Xadrez 1 (Adolescente) - Nós lemos.
Peça de Xadrez 2 (Adolescente) - Foi um verão muito parado.
Rainha de Copas (Adolescente) - Cartas, façam alguma coisa!
Carta 1 - A gente?
Carta 2 - Você que fez isso tudo sozinha…
Carta Chefe - Você que se vire, querida. (Para Rainha Branca) Rainha
Branca, a senhora tá aceitando jovem aprendiz?
Peças de Xadrez - Sai fora!
Rainha Branca (Adolescente) - Cartas, segurem minha irmã! (As cartas
seguram a Rainha de Copas) E como sou uma pessoa boa, não deixarei que
você vá sozinha.
Valete de Copas - Que bom.
Rainha Branca (Adolescente) - Valete de Copas, você a auxiliou em todos os
seus planos.
Valete de Copas - ...que ruim.
Rainha Branca (Adolescente) - Você também será exilado.
Valete de Copas - É o quê?
Rainha Branca (Adolescente) - Vocês partirão juntos. Cartas! (As cartas
seguram o Valete)
Rainha de Copas (Adolescente) - Pelo menos teremos um ao outro, meu
Valete!
(O Valete pega sua espada e tenta atingir a Rainha de Copas mas Arganaz
bate na sua mão e a espada cai.)
Valete de Copas - Por favor, não me deixe com ela!
Rainha de Copas (Adolescente) - Ele tentou me matar…
Valete de Copas - Majestade, eu imploro! Me transformem numa
samambaia! Me prendam numa torre!
Rainha de Copas (Adolescente) - Ele tentou me matar!
Valete de Copas - Eu faço o que você quiser mas não me deixe sozinho com
ela!
Rainha de Copas (Adolescente) - Você tentou me matar! Eu não acredito!
(A Rainha Branca faz um gesto e as cartas levam os dois que saem
brigando)
Dodô - Eles vão durar uma semana.
Arganaz - Eu dou três dias.
Coelho Branco (Adolescente) - Eu dou duas horas.
(Absolem entra)
Todos - Absolem!
Absolem - Então acabou.
Alice (Adolescente) - Acabou?
Absolem - Não. Apenas começou.
Tweedle Dee - Eu fico perdidinho com tudo que ele fala.
Tweedle Dum - Eu nem sei mais se eu sou eu ou se eu sou você!
Alice (Adolescente) - Eu finalmente me lembrei. E quase perdi tudo isso.
Absolem - É o que acontece quando crescemos. Mas crescer não significa
abandonar quem fomos. Lembra do que te ensinei quando criança?
(Entram as versões crianças de Alice, Chapeleiro, Rainha Branca, Lebre de
Março e do Coelho Branco.)
Alice (Criança) - As pessoas mudam. Aprendem. Enfrentam desafios.
Alice (Adolescente) - Mas nunca devem esquecer a criança curiosa, corajosa
e sonhadora que existe dentro delas.
Alice (Criança) - Porque quando esquecemos quem somos...
Alice (Adolescente) - Acabamos nos perdendo.
Alice (Criança) - E quando esquecemos de onde viemos...
Absolem - Esquecemos também o caminho de volta para casa.
(Alice (Adolescente) abraça sua versão mais nova)
Alice (Adolescente) - Eu sei qual é o meu caminho agora
Absolem - Então vá.
Chapeleiro Maluco (Adolescente) - Mas volte para o próximo desaniversário.
Lebre de Março (Adolescente) - E traga bolo.
Arganaz - E menos confusão.
Coelho Branco (Adolescente) - Isso é impossivel!
Alice (Adolescente) - Eu prometo voltar!
Todos - FELIZ DESANIVERSÁRIO!
FIM