Ficha com Dados de Segurança

Conforme NBR 14725:2023

Reflet
Revisão: 2024-07-31 Versão: 2

1. Identificação
1.1 Identificação do produto
Nome do produto: Reflet

1.2 Outras maneiras de identificação

Código do produto: BR007640

1.3 Usos recomendados do produto químico e restrições de uso

Impermeabilizante autobrilhante metalizado para pisos laváveis.

1.4 Detalhes do fornecedor

Diversey Brasil Indústria Química LTDA
Rua Nossa Senhora do Socorro, 125
Socorro – São Paulo – SP – CEP 04764-020
Tel.: 0XX11 5681-1300 / Fax: 0XX11 5523-1923

1.5 Número do telefone de emergência

Consultar um médico (se possível, mostrar-lhe o rótulo ou a ficha de dados de segurança)
SAC: 0800 77 999 12 e-mail: [Link]@[Link]
Centro Toxicológico: Tel (0XX11) 5012-5311 ou 0800 7713 733

2. Identificação de perigos
2.1 Classificação de substâncias ou misturas

Corrosão/irritação à pele, Categoria 3

Perigoso ao ambiente aquático, Crônico, Categoria 4

2.2 Elementos do rótulo

Frase(s) de Perigo/Precaução:
H316 - PROVOCA IRRITAÇÃO MODERADA À PELE
H413 - PODE PROVOCAR EFEITOS NOCIVOS PROLONGADOS PARA OS ORGANISMOS AQUÁTICOS

2.3 Outros perigos

Outros perigos não são conhecidos.

3. Composição e Informações sobre os ingredientes

Classificação química: Mistura de ingredientes não perigosos e as substâncias listadas abaixo.

Identidade química CAS # % de peso

2-(2-etóxietóxi)etanol 111-90-0 3-10
fosfato de tris(2-butoxietilo) 78-51-3 1-3

As porcentagens exatas estão retidas como informações de segredo industrial

Limite(s) de Exposição Profissional, se disponíveis, estão listados na Seção 8.1.
ATE, se disponíveis, estão listados na Seção 11.

4. Medidas de primeiros socorros

4.1 Descrição de medidas necessárias de primeiros socorros

Inalação: Em caso de mal-estar, consulte um médico.
Contato com a pele: Lavar a pele abundantemente com água morna, com um suave fluxo de água. Em caso de irritação
cutânea: Consulte um médico.
Contato com os olhos: Enxágue cuidadosamente com água durante vários minutos. Se a irritação se desenvolver ou
persistir, procurar assistência médica.
Ingestão: Enxágue a boca. Beber imediatamente 1 copo de água. Nunca administrar nada por via oral a uma
pessoa inconsciente. Em caso de mal-estar, consulte um médico.
Auto-proteção da pessoa que presta os Considerar uso de equipamento de proteção individual como indicado na subseção 8.2.
primeiros socorros:

4.2 Sintomas e efeitos mais importantes, agudos ou tardios

1/9
 Ficha com Dados de Segurança
Reflet

Inalação: Em uso normal não são conhecidos efeitos ou sintomas.

Contato com a pele: Em uso normal não são conhecidos efeitos ou sintomas.
Contato com os olhos: Em uso normal não são conhecidos efeitos ou sintomas.
Ingestão: Em uso normal não são conhecidos efeitos ou sintomas.

4.3 Indicação de atenção médica imediata e tratamentos especiais requeridos, se necesário

Nenhuma informação disponível sobre análises clínicas e controle médico. Informações toxicológicas específicas relativas às substâncias, se
disponíveis, podem ser encontradas na seção 11.

5. Medidas de combate a incêndio

5.1 Meios de extinção

dióxido de carbono. Pó seco. Jato de aspersão de água. Combater os incêndios maiores com água em spray ou espuma resistente a álcool.

5.2 Perigos específicos provenientes da substância ou mistura

Não são conhecidos riscos especiais.

5.3 Medidas de proteção especiais para a equipe de combate à incêndio

Tal como em qualquer incêndio, usar equipamento autônomo de respiração e roupas de proteção apropriadas, inclusive luvas e proteção dos
olhos e face.

6. Medidas de controle para derramamento ou vazamento

6.1 Precauções individuais, equipamento de proteção e procedimentos de emergência

Nenhuma medida especial requerida.

6.2 Precauções a nível ambiental

Não permitir que alcance sistemas de esgotos, águas de superfície ou subterrâneas. Não permitir que alcance o solo/terreno para cultivo.
Diluir com muita água. Informar as autoridades responsáveis, caso o produto concentrado alcance esgotos, águas de superfície e
subterrâneas ou o solo/terreno para cultivo.

6.3 Métodos e materiais de confinamento e limpeza

Absorver com material inerte (areia, diatomite, aglutinantes universais).

6.4 Remissão para outras seções

Para equipamento de proteção pessoal ver subseção 8.2. Para considerações relativas à eliminação ver seção 13.

7. Manuseio e armazenamento

7.1 Precauções para um manuseamento seguro

Medidas para prevenir incêndios e explosões:
Não requer precauções especiais.

Precauções ao meio ambiente

Para controles de exposição ambiental ver a subsecção 8.2.

Recomendações sobre higiene ocupacional geral:

Manusear de acordo com as boas práticas industriais de higiene e segurança. Manter afastado de alimentos e bebidas, incluindo os dos
animais. Não misturar com outros produtos exceto recomendado pela Diversey. Lavar as mãos antes de interrupções, e no final do dia de
trabalho. Lavar a face, as mãos e toda a pele exposta cuidadosamente após manuseio. Retire imediatamente toda a roupa contaminada. Usar
o equipamento de proteção individual exigido. Usar somente com ventilação adequada. Consulte a seção 8.2, Controle de exposição e
proteção individual.

7.2 Condições de armazenagem segura, incluindo eventuais incompatibilidades

Armazenar de acordo com a legislação local e nacional. Armazene em recipiente fechado. Conserve somente no recipiente original.
Para condições a evitar ver a subseção 10.4. Para materiais incompatíveis ver a subseção 10.5.

7.3 Utilizações finais específicas

Nenhuma recomendação específica para uso final.

8. Controle de exposição e proteção individual

8.1 Parâmetros de controle

Valores limites de exposição

Valor(es) limite no ar, se disponíveis:

2/9
 Ficha com Dados de Segurança
Reflet

Valores limite biológicos, se disponíves:

8.2 Controle de exposição

A seguinte informação aplica-se aos usos indicados na subseção 1.2.

Se disponível, consultar as instruções de aplicação e manuseio, na ficha técnica de informação do produto.
Nesta seção estão assumidas as condições normais de uso.

Medidas de segurança recomendadas para manuseio do produto não diluído :

Controles técnicos adequados: Em condições normais de utilização não são necessárias medidas especiais.
Controles organizacionais adequados: Evitar contato direto e/ou onde houver possibilidade de respingos. Treinar os funcionários.

Equipamento de proteção individual

Proteção facial/ocular: A utilização de óculos de segurança não é normalmente necessária. No entanto, o seu uso é
recomendado nos casos em que o manuseio de produto envolva o risco de respingos (EN 16321 /
EN 166).
Proteção para as mãos: Em condições normais de utilização não são necessárias medidas especiais.
Proteção corporal: Em condições normais de utilização não são necessárias medidas especiais.
Proteção respiratória: Em condições normais de utilização não são necessárias medidas especiais.

Controles de exposição ambiental: Em condições normais de utilização não são necessárias medidas especiais.

9. Propriedades físicas e químicas

9.1 Informações sobre propriedades físicas e químicas de base

Método / comentários
Estado físico: Líquido
Cor: Leitoso , branco
Odor: próprio do produto
Limite de odor: Não aplicável
pH: 8.4 (puro) ISO 4316
Ponto de fusão/Ponto de congelamento (ºC): Não determinado Não relevante para a classificação do produto
Ponto inicial de ebulição e intervalo de ebulição (ºC): Não determinado

Inflamabilidade (líquido): Não inflamável.

Ponto de fulgor: > 94.5 °C vaso fechado
Combustão contínua: Não aplicável.
( UN Manual of Tests and Criteria, section 32, L.2 )

Taxa de evaporação: Não determinado Não relevante para a classificação do produto

Inflamabilidade (sólido, gás): Não aplicável a líquidos
Limites inferior e superior de inflamabilidade / explosividade (%): Não
determinado
Pressão de vapor: Não determinado
Densidade relativa: 1.01 g/cm3 (20ºC) OECD 109 (EU A.3)
Densidade relativa do vapor: Não determinado. Não relevante para a classificação do produto
Características das partículas: Não existem dados disponíveis. Não aplicável a líquidos.
Solubilidade em/Miscibilidade com água: Totalmente miscível
Coeficiente de partição n-octanol/água: Não existem informações disponíveis.

Temperatura de auto-ignição: Não determinado

Temperatura de decomposição: Não aplicável.
Viscosidade cinemática: Não determinado Não relevante para a classificação do produto
Riscos de explosão: Não explosivo.
Propriedades oxidantes: Não é oxidante.

9.2 Outras informações

Tensão superficial (N/m): Não determinado
A corrosão dos metais: Não corrosivo

10. Estabilidade e reatividade

10.1 Reatividade
Em condições normais de armazenamento e uso, não são conhecidos perigos de reatividade.

3/9
 Ficha com Dados de Segurança
Reflet

10.2 Estabilidade química

Estável em condições normais de armazenamento e uso.

10.3 Possibilidade de reações perigosas

Em condições normais de armazenamento e uso, não são conhecidas reações perigosas.

10.4 Condições a evitar

Não são conhecidas em condições normais de armazenamento e uso.

10.5 Materiais incompatíveis

Nenhum conhecido em condições normais de uso.

10.6 Produtos de decomposição perigosa

Nenhum conhecido em condições normais de armazenagem e uso.

11. Informaçõoes toxicológicas

11.1 Informações sobre os efeitos toxicológicos

Dados da mistura: .

Cálculo das ATE(s) relevantes:

(ETA) - por via oral (mg/kg): >5000

Dados da substância, quando relevantes e disponiveis:.

Toxicidade aguda
Toxicidade aguda por via oral
Identidade química Parâmetro Valor Espécies Método Tempo de
(mg/kg) Exposição
(h)
2-(2-etóxietóxi)etanol LD 50 5540 Ratazana Método não disponível
fosfato de tris(2-butoxietilo) LD 50 > 2000 Ratazana Método não disponível

Toxicidade aguda por via dérmica

Identidade química Parâmetro Valor Espécies Método Tempo de
(mg/kg) Exposição
(h)
2-(2-etóxietóxi)etanol LD 50 5940 Ratazana Método não disponível
fosfato de tris(2-butoxietilo) LD 50 > 5000 Ratazana Método não disponível

Toxicidade aguda por inalação

Identidade química Parâmetro Valor Espécies Método Tempo de
(mg/l) Exposição
(h)
2-(2-etóxietóxi)etanol LC 0 > 5.24 (névoa) Ratazana OECD 403 (EU B.2) 8
fosfato de tris(2-butoxietilo) LC 0 > 6.4 (névoa) Ratazana OECD 403 (EU B.2) 4

Irritação e corrosão
Corrosão e irritação cutânea
Identidade química Resultado Espécies Método Tempo de
exposição
2-(2-etóxietóxi)etanol Dados não
disponíveis
fosfato de tris(2-butoxietilo) Não irritante Coelho Método não disponível

Irritação/corrosão ocular
Identidade química Resultado Espécies Método Tempo de
exposição
2-(2-etóxietóxi)etanol Dados não
disponíveis
fosfato de tris(2-butoxietilo) Não corrosivo ou Coelho Método não disponível
irritante

Irritação e corrosão respiratória

4/9
 Ficha com Dados de Segurança
Reflet

Identidade química Resultado Espécies Método Tempo de

exposição
2-(2-etóxietóxi)etanol Dados não
disponíveis
fosfato de tris(2-butoxietilo) Dados não
disponíveis

Sensibilização
Sensibilização cutânea
Identidade química Resultado Espécies Método Tempo de
Exposição (h)
2-(2-etóxietóxi)etanol Não sensibilizante Método não disponível
fosfato de tris(2-butoxietilo) Não sensibilizante Porquinho da OECD 406 (EU B.6) /
Índia Buehler test

Sensibilização por inalação

Identidade química Resultado Espécies Método Tempo de
exposição
2-(2-etóxietóxi)etanol Dados não
disponíveis
fosfato de tris(2-butoxietilo) Dados não
disponíveis

Efeitos CMR (carcinogenicidade, mutagenicidade e toxicidade na reprodução)

Mutagenecidade
Identidade química Resultado (in-vitro) Método Resultado (in-vivo) Método
(in-vitro) (in-vivo)
2-(2-etóxietóxi)etanol Dados não disponíveis Dados não disponíveis
fosfato de tris(2-butoxietilo) Nenhuma evidência de OECD 471 (EU Nenhuma evidência de OECD 474 (EU
mutagenicidade, resultados do teste B.12/13) OECD mutagenicidade, resultados do teste B.12)
foram negativos 476 (Chinese foram negativos
Hamster
Ovary) OECD
476 (HGPRT)

Carcinogenicidade
Identidade química Efeito
2-(2-etóxietóxi)etanol Dados não disponíveis
fosfato de tris(2-butoxietilo) Dados não disponíveis

Toxicidade para reprodução

Identidade química Parâmetro Efeito específico Valor Espécies Método Tempo de Comentários e outros efeitos
(mg/kg bw/d) exposição reportados
2-(2-etóxietóxi)etanol Dados não
disponíveis
fosfato de Dados não Não Não existem evidências na
tris(2-butoxietilo) disponíveis conhecido toxicidade da reprodução.

Toxicidade em dosagem repetitiva

Toxicidade oral sub-aguda ou sub-crônica
Identidade química Parâmetro Valor Espécies Método Tempo de Efeitos específcos e órgãos
(mg/kg bw/d) exposição afetados
(dias)
2-(2-etóxietóxi)etanol Dados não
disponíveis
fosfato de tris(2-butoxietilo) NOAEL 20 Ratazana Método não non-standar
disponível d

Toxicidade dérmica sub-crônica

Identidade química Parâmetro Valor Espécies Método Tempo de Efeitos específicos e
(mg/kg bw/d) exposição órgãos afetados
(dias)
2-(2-etóxietóxi)etanol Dados não
disponíveis
fosfato de tris(2-butoxietilo) NOAEL 1000 Coelho método não 21
disponível

Toxicidade por inalação sub-crônica

Identidade química Parâmetro Valor Espécies Método Tempo de Efeitos específcos e órgãos
(mg/kg bw/d) exposição afetados
(dias)
2-(2-etóxietóxi)etanol Dados não
disponíveis
fosfato de tris(2-butoxietilo) Dados não
disponíveis

5/9
 Ficha com Dados de Segurança
Reflet

Toxicidade crônica
Identidade química Via de Parâmetro Valor Espécies Método Tempo de Efeitos específicos e Comentários
exposição (mg/kg bw/d) Exposição órgãos afetados
2-(2-etóxietóxi)etanol Dados não
disponíveis
fosfato de Dados não
tris(2-butoxietilo) disponíveis

STOT - exposição única

Identidade química Órgão(s) afetado(s)
2-(2-etóxietóxi)etanol Dados não disponíveis
fosfato de tris(2-butoxietilo) Não aplicável

STOT - exposição repetida

Identidade química Órgão(s) afetado(s)
2-(2-etóxietóxi)etanol Dados não disponíveis
fosfato de tris(2-butoxietilo) Não aplicável

Perigo de aspiração
Substâncias com um perigo de aspiração (H304), se houver, estão listadas na seção 3. Se relevante, ver seção 9 para viscosidade dinâmica
e densidade relativa do produto.

Potencial efeitos adversos na saúde e sintomas

Efeitos e sintomas relacionados com o produto, se existirem, estão listados na subseção 4.2.

12. Informações ecológicas

12.1 Toxicidade

Dados não disponíveis para a mistura .

Dados da substância, quando relevantes e disponiveis:

Toxicidade aquática a curto prazo

Toxicidade aquática a curto prazo- peixes
Identidade química Parâmetro Valor Espécies Método Tempo de
(mg/l) Exposição
(h)
2-(2-etóxietóxi)etanol LC 50 > 100 Pimephales Método não disponível 96
promelas
fosfato de tris(2-butoxietilo) LC 50 24 Oncorhynchus Método não disponível 96
mykiss Várias
espécies

Toxicidade aquática a curto prazo- crustáceos

Identidade química Parâmetro Valor Espécies Método Tempo de
(mg/l) Exposição
(h)
2-(2-etóxietóxi)etanol EC 50 1982 Daphnia Método não disponível 48
magna Straus
fosfato de tris(2-butoxietilo) EC 50 53 Daphnia Método não disponível 48
magna Straus

Toxicidade aquática a curto prazo- algas

Identidade química Parâmetro Valor Espécies Método Tempo de
(mg/l) Exposição
(h)
2-(2-etóxietóxi)etanol EC 50 14861 Pseudokirchner Método não disponível 72
iella
subcapitata
fosfato de tris(2-butoxietilo) EC 50 61 Pseudokirchner Método não disponível 48
iella
subspicatata

Toxicidade aquática a curto prazo- espécies marinhas

Identidade química Parâmetro Valor Espécies Método Tempo de
(mg/l) exposição
(dias)
2-(2-etóxietóxi)etanol Dados não
disponíveis
fosfato de tris(2-butoxietilo) Dados não

6/9
 Ficha com Dados de Segurança
Reflet

disponíveis

Impacto em estações de águas residuais - toxicidade para bactérias

Identidade química Parâmetro Valor Inóculo Método Tempo de
(mg/l) exposição
2-(2-etóxietóxi)etanol EC 50 > 5000 Método não disponível 16 hora(s)
fosfato de tris(2-butoxietilo) EC 50 > 1000 Lodo ativado Método não disponível 3 hora(s)

Toxicidade aquática a longo prazo

Toxicidade aquática a longo prazo - peixes
Identidade química Parâmetro Valor Espécies Método Tempo de Efeitos observados
(mg/l) exposição
2-(2-etóxietóxi)etanol Dados não
disponíveis
fosfato de tris(2-butoxietilo) Dados não
disponíveis

Toxicidade aquática a longo prazo - crustáceos

Identidade química Parâmetro Valor Espécies Método Tempo de Efeitos observados
(mg/l) exposição
2-(2-etóxietóxi)etanol Dados não
disponíveis
fosfato de tris(2-butoxietilo) Dados não
disponíveis

Toxicidade em meio aquático para outros organismos bentónicos aquáticos, incluindo organismos que habitam no sedimento, se disponível:

Toxicidade terrestre
Toxicidade terrestre - minhocas, se disponível:

Toxicidade terrestre - estação de tratamento de águas residuais, se dísponivel:

Toxicidade terrestre - pássaros, se disponível:

Toxicidade terrestre - insetos, se disponível:

Toxicidade terrestre - bactérias do solo, se disponível:

12.2 Persistência e degradabilidade

Degradação abiótica
Degradação abiótica - fotodegradação no ar, se disponível:

Degradação abiótica - hidrólise, se disponível:

Degradação abiótica - outros processos, se disponível:

Biodegradação
Facilmente biodegradável - condições aeróbicas
Identidade química Inóculo Método analítico DT 50 Método Avaliação
2-(2-etóxietóxi)etanol 90 % em 28 dia(s) OECD 301E Rápidamente biodegradável
fosfato de tris(2-butoxietilo) 87 % em 28 dia(s) OECD 301B Rápidamente biodegradável

Facilmente biodegradável - anaeróbico e condições marinhas, se disponível:

Degradação em compartimento ambiental relevante, se disponível:

12.3 Potencial de bioacumulação

Coeficiente de divisão n-octanol/água (log Kow)
Identidade química Valor Método Avaliação Comentários
2-(2-etóxietóxi)etanol -0.8 Método não disponível Não é esperada biocumulação
fosfato de tris(2-butoxietilo) 3.75 Método não disponível Não é esperada biocumulação

Fator de bioconcentração (FBC)

Identidade química Valor Espécies Método Avaliação Comentários
2-(2-etóxietóxi)etanol Dados não
disponíveis
fosfato de 5.8 método não Não é esperada bioacumulação
tris(2-butoxietilo) disponível

7/9
 Ficha com Dados de Segurança
Reflet

12.4 Mobilidade no solo

Adsorção/dessorção para o solo ou sedimentos
Identidade química Coeficiente de Coeficiente de Método Tipo de Avaliação
adsorção dessorção solo/sedimento
Log Koc Log Koc(des)
2-(2-etóxietóxi)etanol Dados não Potencial elevado para
disponíveis mobilidade no solo
fosfato de tris(2-butoxietilo) 2.5 método não Mobilidade no solo
disponível

12.5 Outros efeitos adversos

Não são conhecidos outros efeitos adversos.

13. Considerações sobre destinação final

13.1 Métodos para o tratamento de resíduos

Resíduos de sobras/produto não A embalagem de conteúdos concentrados ou contaminados devem ser eliminados por um
utilizado (produtos não diluídos): manipulador certificada ou de acordo com a licença de site. A disposição de resíduos nos esgotos
é desencorajado. O material de embalagem limpo é adequado para a recuperação.

Embalagem vazia
Recomendações: Eliminar de acordo com a legislação nacional ou local.
Produtos de limpeza adequados: Água, se necessário, com agentes de limpeza.

14. Informações sobre transporte

ANTT, IMO/IMDG, ICAO/IATA

14.1 Número ONU ou número de ID: Produtos não perigosos
14.2 Designação oficial de transporte da ONU Produtos não perigosos
14.3 Classe(s) de perigo para efeitos de transporte: Produtos não perigosos
14.4 Grupo de embalagem: Produtos não perigosos
14.5 Perigos para o ambiente: Produtos não perigosos
14.6 Precauções especiais para o usuário: Produtos não perigosos
14.7 Transporte marítimo a granel em conformidade com os instrumentos da OMI: Produtos não perigosos

15. Informações sobre regulamentações

15.1 Regulamentação/lesgilação específica para a substância ou mistura em matéria de saúde, segurança e ambiente

Regulamentações nacionais
• Lei no. 6360/76 e Decreto no. 8077/2013
• Ministério do Trabalho e Emprego, NR-15, Anexo 11: Agentes Químicos cuja Insalubridade é Caracterizada por Limite de Tolerância e
Inspeção no Local de Trabalho

16. Outras informações

A informação contida neste documento corresponde ao estado atual de nossos conhecimentos e de nossa experiência com o produto. No
entanto, não constitui uma garantia das propriedades do produto e não estabelece um contrato legalmente vinculativo.

Código da FISPQ: MS2300219 Versão: 2 Revisão: 2024-07-31

Abreviações e acronismos:
• DNEL - Níveis derivados de exposição sem efeitos
• PNEC - Concentração prevísivel sem efeitos
• ATE- Estimativas da toxicidade aguda
• DL50 - dose letal, 50%
• CL50 - concentração letal, 50%
• EC50 - concentração eficaz, 50%

8/9
 Ficha com Dados de Segurança
Reflet

• NOEL - Nível sem efeitos observáveis

• NOAEL - Nível sem efeitos adversos observáveis
• OCDE - Organização para a Cooperação e o Desenvolvimento Econômico
• H301 - Tóxico se ingerido.
• H311 - Tóxico em contato com a pele.
• H314 - Causa queimadura severa à pele e dano aos olhos.
• H315 - Causa irritação à pele.
• H316 - Causa irritação moderada à pele.
• H317 - Pode causar reações alérgicas na pele.
• H319 - Provoca irritação ocular grave.
• H320 - Provoca irritação ocular.
• H331 - Tóxico se inalado.
• H335 - Pode provocar irritação das vias respiratórias.
• H400 - Muito tóxico para os organismos aquáticos.
• H402 - Nocivo para os organismos aquáticos.
• H410 - Muito tóxico para os organismos aquáticos, com efeitos prolongados.
• H411 - Tóxico para os organismos aquáticos , com efeitos prolongados.
• H318 - Provoca lesões oculares graves.

Fim da Ficha de Segurança

9/9