Subject Pronouns Object Pronouns Object Genitivo Possessive Possessive Reflexive Pronouns
Personal (Nominative) Akkusativ Pronouns Adjectives Pronouns
Dativ
Ich I | Eu Mich Me|Me/ mir mein Mein My| Meu Mein Mine|Meu / Mich Myself|Me
Mim / Minha Minha selbst / A mim
/Meus mesmo
Du You|Tu / Dich You| Te / dir A dein Dein Your| Dein Yours|Teu / Dich Yourself|T
Você Você você Teu / Seu selbst e / A ti
Seu mesmo
Er He | Ele Ihn Him|O / ihm sein Sein His / Sein His|Dele Sich Himself|S
Lhe Dele selbst e / A si
mesmo
(ele)|
Sie She| Ela Sie Her|A / Lhe ihr ihr Ihr Her| Ihr Hers|Dela Sich Herself|
Dela selbst Se / A si
mesma
(ela)|
Es It| Ele/Ela Es It|O / A ihm unser Sein Its|Dele / Sein Its|Dele / Sich Itself|Se
(neutro) Dela Dela selbst (neutro)
(neutro) (neutro)
Wir We | Nós Uns Us |Nos uns euer Unser Our|Noss Unser Yours|Teu/ Uns selbst Ourselves
o / Nossa Vosso |Nos / A
nós
mesmos
Ihr Vocês Euch You|Vocês euch ihr Euer Your|Vo Eurer Ours|Nosso/ Euch Yourselve
sso Nossa selbst s|Vos / A
vós
mesmos
Sie They | Sie Them|Os / ihne Ihr Ihr Their|Del Ihr Theirs|Dele Sich Themselve
Eles/Elas As / es / s/ Delas selbst s| Se / A si
Lhes Delas mesmos
Object Pronouns EXEMPLOS
Akkusativ
Mich Me|Me/ Mim Eu tenho-o (em bom português brasileiro, eu tenho ele) - > Ich habe ihn.
Dich You| Te / Você Eu tenho-a (em bom português brasileiro, eu tenho ela) -> Ich habe sie.
Ihn Him|O / Lhe Eu tenho isto/isso -> ich habe es.
Sie Her|A / Lhe Eu tenho-nos (em bom português brasileiro, eu nos tenho) -> Ich habe uns.
Es It|O / A Eu tenho vocês -> Ich habe euch.
Uns Us |Nos Eu tenho-os/-as (em bom português brasileiro,
Euch Vocês eu tenho eles/elas) -> Ich habe sie.
Sie Them|Os / As / Eu tenho o sr./a sra. -> Ich habe Sie.
Lhes
5. ARTIKELDEKLINATIONSTABELLE / TABELA DE DECLINAÇÃO DOS ARTIGOS
BESTIMMTE ARTIKEL
Masculino Femenino Neutro Plural
nominativo der die das die
acusativo den die das die
dativo dem der dem den
genitivo des der des der
UNBESTIMMTE ARTIKEL
nominativo ein eine ein
acusativo einen eine ein
dativo einem einer einem
genitivo eines einer eines
Usemos agora os artigos definidos e indefinidos: Eu tenho um amigo -> Ich habe einen Freund. (Freund é masculino, o verbo ‘sehen’ rege o acusativo, ‘ein’
masculino no acusativo é ‘einen’. Eu vejo a casa -> Ich sehe das Haus. (Haus é neutro, o verbo ‘sehen’ rege o acusativo, ‘das’ no acusativo permanece ‘das’) Eu ajudo
a garota -> Ich helfe dem Mädchen (Mädchen é neutro, o verbo ‘helfen’ rege o dativo, ’das’ no dativo vira ‘dem’) Eu vejo um pássaro -> Ich sehe einen Vogel (Vogel
é masculino, ‘sehen’ rege acusativo, ‘ein’ masculino no acusativo é ‘einen’. Eu tenho uma mãe -> Ich habe eine Mutter (Mutter é feminino, ‘haben’ rege acusativo,
‘eine’ no acusativo é ‘eine’.) É basicamente devido a essas bobas regras que dizem ser o alemão uma língua difícil. Qualquer estudante com 3 meses de estudo
percebe a insipiência de quem profere tais asneiras. É preciso apenas prática diária. E só.
7. POSSESSIVPRONOMEN / PRONOMES POSSESSIVOS
Os pronomes possessivos também se declinam em alemão.
8. DEMONSTRATIVPRONOMEN / PRONOMES DEMONSTRATIVOS
dies*, diese, dieser, dieses (este, para objetos próximos)
Masculino Femenino Neutro Plural
nominativo dieser diese dieses diese
acusativo diesen diese dieses diese
dativo diesem dieser diesem diesen
genitivo dieses dieser dieses dieser
jener, jene, jenes (aquele, para objetos distantes)
nominativo jener jene jenes jene
acusativo jenen jene jenes jene
dativo jenem Jener jenem jenen
genitivo jenes jener jenes jener
* dies é a forma neutra desse pronome. Equivale ao português “isso, isto”.
9. INTERROGATIVPRONOMEN / PRONOMES INTERROGATIVOS
Was? (O quê?)
Wann? (Quando?)
Wo? (Onde?)
Wer?* (Quem?)
Wie? (Como?, De que forma?)
Wohin? (Para onde? Aonde?)
Woher? (De onde?)
Warum? (Por que?)
Wieso? (Por que? Como assim?)
Welcher?* (Qual?)
Was für ein?** (Que tipo de?)
Wessen? (De quem?)
10. ADJEKTIVEN / ADJETIVOS
Os adjetivos alemães dividem-se em duas partes, de acordo com a forma em que é usado na frase. Vejamos os três casos:
Caso 1: Quando o adjetivo é antecedido de um artigo DEFINIDO.
Caso 2: Quando o adjetivo é antecedido de um artigo INDEFINIDO.
Caso 3: Quando o adjetivo não é antecedido de artigo algum (sozinho na frase). Há um consolo para o estudante: Quando o adjetivo alemão vem em última
posição na frase (adjetivo predicativo), logo após o verbo que o classifica (como em “O garoto é azul”), ele não sofre declinação alguma (Der Junge ist blau).
Tomemos como exemplo para declinação um adjetivo simples qualquer, como klein (pequeno). Vejamos como ele se comporta nos 3 diferentes casos:
1. DIE VERBINDUNGEN / AS CONJUNÇÕES
1. CONJUNÇÕES COORDENATIVAS NÃO ALTERAM A ORDEM DAS PALAVRAS.
2. CONJUNÇÕES SUBORDINATIVAS ALTERAM A ORDEM DAS PALAVRAS.
aber – mas, porém
denn – pois (como “porque”)
oder – ou
und – e
Vamos começar pelo primeiro grupo de conjunções, as coordenativas, que são em menor número e também mais fáceis de aplicar: